Kanadai Magyarsag, September 11, 1965

              nVl-KS- -"
f'4M -- íSatr tv i 'P ESI i"
ÉLü!
-'- - 6 oWal Kana'dai Magyarság 1965 szept 21 &)
Hesíc
íS
i - t
f SPORT j
Három magyar kardvívó a győzelmi dobogón
Az utolsó egyéni vívószám-ban
36 kardozó lépett pástra
A három magyar versenyző:
Bakonyi Kovács Attila és Me
szína csaknem minden ellenfe-lét
legyőzve biztosan került a
döntőbe
A dóntő amely a vártnál rö-videbb
idd — mindössze 65 perc
— alatt fejeződött be és nagy-szerű
magyar sikert hozott A
FTC— ÖZD 50 (2:0)
A zuhogó esőben is mintegy
15 ezrMi szurkoltak a lelátó-don
de a játékot nem nagyon
élvezhették a nézők A Ferenc-város
a 14 percben szedett ve-zetést
A kapura törő Rákosit
Kovács becsúszva próbálta sze-relni
de a hátvéd először Rá-kosi
lábát érte és csak aztán a
labdát Horváth büntetőt ítélt
a tizenegyest Nóvák értékesítet-te
(1:0) A 30 percben Szend-re- i
lesgólt lőtt a 44 percben
Havasi elörelvelt labdáját Al-bert
a hálóba fejelte (2 0) Az
ózdi védők leálltak mert úgy
látták hogy Albert lcshelyzct-be- n
várta a labdát
Szünet után enyhült az eső
a mérkőzés hangulata viszont
Cserkésznap az erdélyi magyarokért
A Garfield-- i Polgári Liga gyö-nyörű
parkjában tartották a
már hagyománnyá érlelődött
cserkész-ünnepél- yt augusztus
8-á- n a környező csapatok és
mintegy 600 lelkes cserkészba-rát
és vendég New York I'as-sai- c
Garfield New Brunswick
Trenton Philadelphia és a köz-beeső
sok-so- k magyar szórvány-vidékr- ől
Ha az életre készülő cserkész-fiatalnak
próbákat kell kiállnia
vendégeik sem maradtak el tő-lük
mert a napsugaras vasár-nap
olyan kiadós záporesőt ho-zott
éppen a szabadtéri előadás
közepén amitol rendes „piknik-körönsé- g"
kocsijaira kapva( ha-zavágtat
Nem a Cserkésznap
közönsége akik fák és ereszek
alá húzódva várták az eső végét
-- az összegyülekezett mintegy 100
cserkész és őregcserkész har-sány
nótázását hallgatva Senki
nem indult és a félórás zápor
után még emelkedettebb hangu-- '
latban folytatódott a jól előké-szített
ünnepély
A végtelen gondos előkészület
ünnepéllyé tette ezt a napot a
piknikekhez szokott közönség
SszámAra is
!) A látványos székelykapun kí
vül forgó földgömb mutatta a
Magyar Cserkészszövetség 60
csapatának elhelyezkedését az
egész világon A népi bemutatót
cserkészcink maguk által épített
szabadtéri színpadon tartották
a zászlócrdö volt Jamboreek
megemlékezése gyönyörű erdé-lyi
címer pompás népi öltözetek
ós gondosan előkészített táncok
játékok a magyar cserkészfia-talság
komoly munkájáról tett
rajt ugyan nem a legjobban si-került
mert a magyarok „ke-resztbeverték"
egymást s a 3
fordulóig a szovjet Rakita ve-retlen
volt Akkor azonban Me-szén- a
54-r- e győzött ellene s a
továbbiakban a két versenyző'
fej-f- ej mellett haladt A döntést
az utolsó csörte hozta amikor
Kovács Attila és Rakita lépett
pástra A tét nagy volt hiszen
forróbbá vált A 15 percben
Havasi a kapura törő Zalai után
rúgott A játékvezető kiállítot-ta
a ferencvárosi játékost A tíz
emberrel küzdő FTC csak a haj-rában
tudott gólt szerezni —
de akkor 5 perc alatt hármat
Hét perccel a befejezés előtt Ba-lag- h
kapus rosszul dobta ki a
labdát Karába megszerezte és
az üres kapuba lőtt (30) Há-rom
perccel később Albert fe-jelt
gólt (4 0) majd újabb két
perc múlva Juhász távoli lövő-síb- e
Frcnkó beletette a lábát és
a labda a bal sarokba vágódott
(5 0)
MTK— PÉCS 0:0
A mérkőzést némileg jobb
tanúságot A konyhán áldozatos
cserkész-mamá- k készítették az
ízes falatokat a lángos ma már
komoly cserkésznapi attrakció
A cserkésznap elsősorban
cserkész toborzó s ennek a hi
vatásának is nagyszerűen meg
felelt: több mint 200 magyar
gyerek nyiilt össze akik már
hallottak a cserkészeidről de
még nem tartoznak egyik csa-pathoz
sem A lelkes jelentkezé
seket most a gondos kiválasztás
hosszú hónapos próbaidő a sá
torverő cserkészpróba sikeres
mccoldása követik mert csak
így érkeznek el a cserkészfoga
dalom nagy napjához a zöldfü
lűek
A mostani Cserkésznapon
négy fiú állhatott ki büszkén a
sok száz szemtanú előtt és hall-hatta
Szőke József avatótiszt
komoly szavait: cserkésszé fo
gadlak Keresztes Terenc Pál
öcsi Bcdő Gábor és Derka Lo-ránd
Zsolt a nagy cserkész-csalá- d
legújabb tagjai lettek
A vendégek között ott volt
Bicsak József a Franklin-- i pol-gármester
sok táborunk házigaz-dája
Kóréh Ferenc Báchkay Bé-la
dr Sisa István Rev Berta-lan
Imre P Teher Tamás S O
cist Iváni Zoltán hogy csak
keveseket említsünk a távolabb-ról
jöttek közül A Cserkészna-pok
nagy sikerét a helyi csa-patok
szorgalmas munkáján kí-vül
a csapatok szervezőtestüle-te
mintegy harminc cserkész
mama és papának köszönhetik
akik tudással és áldozatvállalás-sal
siettek Dcrka Loránd Ká-roly
László Kormán Frigyes és
a Bcrnardin házaspár segítségé-re
Occan Relief Agency új címe:
1071 BATHURST STREET TORONTO 4 ONT LE 4-13-
47
He tartsa otthon
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT
LA BŰ NY! SZŰCSMESTER
megjavítja és teljes értékű
biztosítással megóvja!
Tekintse meg nagy árukészle-tünket:
stolák jackettek sucdc és
egyéb szőrmekülönlcgcsségck
Tisztítás Alakítás
21 Avcnuc Road © Tel: WA 5-58-
21
MI C n A E L
& CO REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HÁZAT AKAR VENNI
VAGY HÁZÁT JÓL EL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
a magyar versenyző győzelme
esetén Meszéna kerülhetett az
első helyre Kovács imponáló ví
vassal 52-r- e győzött s ezzel
megnyerte a versenyt — Meszé-n- a
számára
A kard egyéni eredménye: 1
Meszéna 4 gy 2 Bakonyi 3
gy három kapott találat 3
Kovács Attila 3 gy hét kapott
találat
talajú pályán vívták Ez hasz-nált
a játék színvonalának fo-lyamatosabbá
vált az összjáték
Az első félidőben a pécsiek né-mi
fölényt harcoltak ki de csak
az utolsó negyedórában tudtak
egy-ké- t helyzetet teremteni
Szünet után továbbra is nehe
zen alakult ki gólhelyzet mert
mindkét csapat alaposan bizto-sította
védelmét A játék foként
a pálya középső harmadában
folyt
TÍZ GÓLT RÚGOTT LAHTIBAN
A HONVÉD
A Bp Honvéd labdarúgó-csapat- a
a finnországi Lahtiban ját
EASY TERMS I
AíSíerSf
AUTÓJA SZORUL
AKKOR HOZZA HOZZÁNK ÉS AUTÓJÁT A
INGYENES
764 DUPONT STREET TORONTO ONTARIO
ftV""- - t"rl'r
szotta első mérkőzését a kupa- -
I győztesek tornájának keretében
A magyar együttes ónási fö-lényben
játszott és 102 (3:1)
arányban győzött a finn kupa
győztes Reipas ellen A
csatár Tóth Kál-mán
volt aki egymaga bt gólt
szerzett Tichy két gólt rúgott
Nagy György Nógrádi és Kato-na
egyet-egy- et
CSEPEL— HONVED (2:0)
MeeleDö biztosan harcolta ki
Csepelen 18000 néző előtt a ha-zai
csapat a Bp Honvéd elleni
értékes 2:0 (20)-á- s győzelmet
A szokásos összeállításában ját-sző
Csepel különösen az első fél-időben
jobb volt mint ellenfele
de szünet után sem tudta kétes-sé
tenni győzelmét A Honvéd A
Cseoel nemcsak küzdött nem
csak lelkesedésével érte el a si-kert
hanem gyorsabbak voltak
játékosai és a széleken vezetett
lendületes támadások meghozták j
az eredményt A Honvéd —
amelyben játszott Komora de
nem szerepelt Marosi és Nagy j
Antal bizonytalanul játszott
Az első gólt a 8 percben Fa-lu- di
fejelte A Honvéd egyenlít
hetett volna de Tóth Kálmán
nagy helyzetet hagyott ki aztán
a játékvezető nem adott meg
egy tizenegyest a Honvéd javá-ra
A 35 percben Sebes rúgta a
csepeliek második gólját Szünet
után is inkább a Csepelnek vol-tak
helyzetei
NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG
HA NÁLUNK VASÁRÓL
© árak
©
© Teljes
AUTÓ ALKATRÉSZEK — KERTI
— VADÁSZATI- - ES HALÁSZATI CIKKEK — SZER-SZÁMOK
NAGY KAPHATÓK s
—
—
—
B% ad Gsrry BQftUS C0UPQH3
Üzleti órák:
hétfőn—kedden— szerdán és szombaton
reggel 8 30-tó- l este 6 óráig
Csütörtökön és pénteken
reggel 8 30-t- ól este 9 óráig
Paul Dalseg Ltd
309 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
PHONE: 278-616- 8
Inge- - ruhája-- fehér és
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
üsztitatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
LINBROOK 339 KERR STREET
SIIOPFING PLÁZA OAKVILLE
PHONE: 845-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
f%0!!? SZZS Éf ®
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsik javítását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1375 Quecn Street West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Telefon: 531-920- 1 © 533-216- 0
BÉLA
AUTÓSOK FIGYELEM!
ÖSSZEÜTKÖZÖTT JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE
EL MI LEGTÖKÉLETESEBBEN
KIJAVÍTJUK ÁRAJÁNLAT
Speeay mötohs ltu
PÍÍ0ÍJE: 536-119- 3
leg-eredményesebb
2:0
Legolcsóbb
Legjobb árucikkek
garancia
FELSZERELÉSEK
VÁLASZTÉKBAN
Cash
Prop
ágyneműje
Tulajdonos:
BARTHA
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javitá- st
is vállalok 24 órás
szolgálat
Artistic Glass
SÖRÖS JÁNOS
SOS DANFORTH AVE
TELEFON:
46S-22S- S 465-453-3
Ujj
NAGY KIÁRUSÍTÁS
vagy használt motorcsónakot
vegyen most ha
ok pénzt mm
megtakaritan
sp V wíth '6(Bt abilízefs'
in the 19' Neptune by Traveler
farmotoros osénak
beépített motoros
KAPHATOK
Extra mély kii amely a lehető legsimább és a legkényel-mesebb
motorozást nyújt Znnek
Minden vevőnknek két értékes mentőövet adunk
Okvetlenül jojjon el és nézze meg árainkat
TRAVEL
5140 DUNDAS STREET WEST
(Just East of Six Points oppositc Dominion Slore
m Islington)
Nyitva minden este 9 óráig szombaton 5 óráig
—
Jobb mint
255
BRAUN ELECTRIC COMPANY
Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás
is már 10 előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező
Díjtalan árajánlat
611
IRÖ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA BÚTO-ROK
ES FELSZERELÉSI
VÁLASZ
HA ÉS
Sl
!
Ha igazi
készített
1
5y
SlOÖ-t- ó!
TRAVELER
nternational ilestaorant
""%- &-
Kitűnő magyar konyha
otthon
College Street Toronto
Telefon:
villanyszerelési vállalat
dollár
magyar szerelők
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
Üzlet: BROCK STREET (Bloor sarok)
IRODAI
CIKKEK NAGY
924-031- 0
TÉKA
PONTOS FIGYELMES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
YORJ
605
valódi
magyarmódra
ER
"BSSSSS- %-
(gBÉ
[BUSINESS
L%l MACHINES LTD
Yonge Toronto WA 5-24-
91
Támogassa hirdetőinket
akar fogyasztani keresse fel a
ÜMVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss búsok
kaphatók
371 SPADINA AVENÜE — TELEFON: EM 2-40- 11
H
ii
&
a
566 BLOOR STREET WEST TELEFON 533-345-3
Parkolás az üzlet mögött
a Bloor és Bathurst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hűs-különlegesség-ek
Hideg felvágottak sajtok konzervek halai
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni különlegességek
mmim nhuumuu
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy
Játék kártya
Tulajdonos PÁL
408 Bloor Street WesL
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
B1DÜFEST
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
aHi!uiiM1"jiwwniwwii
ODA ÉS
Restaurant —
338 STREET
minőségi ételei
Coffe
MARIKA fői]
Naponta friss rétes
923-049- 5
'tMH'lm!MUUl M)l „IHg-- WI -l-?-
Mgf
RENDKÍVÜLI
MAGYARORSZÁGRA!
lYfótr crtli) MftYn fanncrfolf nlncn nrnilí '
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS VISSZA
HAJÓVAL VISSZA
a vasúti jegy jelentj
kezhet — Korlátolt
FOUR SEASONS TRAVEL
tTj„_i roTTorr ix : i~ 1! ixívduuus ja
101 BLOOR WEST 5 ONTy
WA 5-55- 55 (7
j8iwujWB!ti:Mrjijai-''iíiMMiB-)jjwT]ajjrifiM- J
M
COLLEGE
Választékos
ügyvéd és
Espresso
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI
TELEFON:
UTAZÁSI ALKALOM
Beleértve Mindenki
helyjegyeK
LTD
jDuoij-ACiJviaei- ei
STREET TORONTO
TELEFON:
közjegyző
J
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO OMj
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
MS§ MBT0ÜELL és KEülNY
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara 'rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
14 és 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és bnl- -
1 i 4 n c m rfí rí! Ír
FÉRFI
SZABÓSÁG
cgpoo
választékban
TÜSKE
Espresso
vonal)
nlágmárkás részletre is
Time Jeweüers
ékszer éra szaküzletében
Awr—dj!dÍYIiii-a - i
YONGE STREET TORONTO OKI
TELEFON: WA 4-7B- 2V m&BB MAGYAR ÜZLET !
m DIVATÜZLE
fdSRQYAH
i V & M MvgPj A
9 Na J B m'Jp ingek Hjpjk 0 10 Kész
t- - i MirirBMfci már ZWB LE
Kanauai uOiiaa
számú
órák
776
világhím '
férfi öl
39100
Budapestre
főárosiw
25 doBáI
SLI
HIN
430 Bloor StW ® WAjjl
a c- -
D
el
k(
na
ha
I
Liz
ben
jats
tort
ber
tóbc
nyit
cím'
pás
sége
ési
pnm
foszt
rendi
Sánd
és V
jes
toron
cadlk
Rer
12 ér
ságos
játék
adást
alatti
A
$2 50
107
Li
461 I
Km i