uboe1085 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Сторона 2 Телефон Резиденції 73465 Телефон Офісу: 74808 АКСТТС-АІК- Е ПРОДАЖ І УСЛУГА ХОЛОДІЛЬНИКІВ ' Направляємо і Вставляємо — Торговельне — Хатнє — Індустріальне і Локер Плеит Холодільне Уладження 11303-9- 5 СТР1Т — ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ВАСИЛЬ ГАВРИЛЮК властитель Московська облуда й непристойність Ще від часу кровавої фран- кської революції народи ціло- го цивілізованого світу здобу- ли собі МІЖ ІНШИМИ Ч основними правами як свободи совісти родинного життя недоторкан-ност- и приватного помешкання організації вільних зборів та- ємниці листування права бути судженим через властивий суд — також право довільно виби- рати собі стале чи тимчасове місце замешкання на території власної чи чужої держави Ті засадннчі права кожної люди- ни лягли в основу конституцій них законів кожної правової держави й забезпечуються кож ному громадянинові конститу- цією в правовій державі як щось загально прнняте й ціл- ком для всіх зрозуміле Тільки в дуже виїмкових випадках з окрема в часі війни чи якихсь внутрішних революційних за- колотів та чи інша держава мо- же на переходовий час обмежи ти своїх громадян в користуван ні з тих основних прав причо- му таке хвилеве обмеження — держава переводить законодат ним способом і повідомляє про це в свій час всіх своїх грома- дян Зокрема коли йде про свобід не право кожного громадяни- на який не нарушив жадного в державі діючого закона ево-бідн- о вибрати собі стале чи тим часове місце замешкання в кра- га чи заграшіцею то в право- вих державах цілого цивілізо- ваного світу ніхто не робить жадних перешкод своїм грома- дянам- Одним словом хочеш жин у власній державі не подо- балося тобі виїзджай де хо- чеш якщо тебе до чужої дер- жави впустять Коли ти там ви- їхав можеш там жити неподо-балос- я тобі вертай до власної країни яка не боронить тобі поселитись там де тобі вигід- но приємно й корисно Від довгих століть ніхто не чує щоб з цивілізованих країн культурного й демократичного сшту свооїднип п чесний гро мадянин хотячн виїхати за гра ницю мусів робити це потаєм- но перед владою власної дер жави перекрадаючись з нара жанням утрати життя через границі власної держави за кор дон як це стало тепер голосить преса цілого світу про виїзди за кордон "вільних громадян з держав сателітів большевиць- - кої коси" ьольшевицька Росія в "найбільш демократичній" сталінській конституції також для замилення очей цивілізова н"зоагбоезспвеітчуенпноям"істгирлоамаздгяандакму птирхо соісйнсоьвкнаихвлпадраав поаслтеупнаає дізлісвроої-- ми громадянами як з звичай- ними тваринами чи мертвими предметами Дйа російські вчителі М Са-мар- ин нніасдтіийчнні гочОї лепнКаиротсріеїонскібійнусальикозрїдеешклоетмгооую-- вані до Ню йорку щоб там нав- чати й виховувати дітей росій- ських дипльоматів в дусі "основ НЕ ТЕРПІТЬ НЕПОТРІБНО Уживайте на Ревматизм бо Біль Криме УКРИШСКУ мм Усував ріжні болі як равмасмм біль криже домами ковгш рух ніг і Ішиих часте їда За одним натертям біль усодм імітацій не пришймше Правдива Українська Масть мав пошмяу марку ФЗШ1Ш27І Ціна $110 з цевескакою рпеоі-вжья- о 6 слоШв а $5 Пашіть: Лм Т Шміт Се їді або до оцтово мп омю не Ю Омвееіа Дт — Шіва) (Оог Камі аай ОЩвш іаааі а вшсі ГЬам Марксизму-Ленінізм- у" Та по якомусь часі побуту серед "гни лого капіталістичного" оточен ня в дійсно вільній н демокра- тичній Америці обос названі вчителі та члени їх родин по- чали хитатися в їх "комуністич ному вірую" а вкінці переко- налися про обман та облуду своїх ідеольогів і рішилися не послухати наказу большевиць-ко- ї влади повернути "на бать- ківщину" а тільки постановили на стало залишитися за грани- цею Рішення вільного грома- дянина в культурному світі са- мозрозуміле н для нікого не дивне Та інакше воно діється в Росії Та постанова двох скромних російських вчителів затрівожила неуисту совість правителів червоної Москви та її агентів в Америці Всі вони почавши від Молотова а скін- чивши на урядовцях генераль- ного консуляту в Ню йорку на чолі з самим генеральним кон-зуле- м Я Ломакіннм пустили в рух всі давно випрубовані ме тоди терору орехні а оезлич- - ности яких так часто ужива- ють совєтські диктатори і їх а-ге- нтн Пірвавши силою й безправно О Косенкіну на маєтності граф Толстой дочки реклямованого самими большевиками роеійсь кого фільозофа графа Льва Тол стоя завезли н до кімнат кон-зуля- ту щоб найближчим ко- раблем вислати її силою до Ро- сії Сам Молотов будучи пев- ним що О Косенкіна вже є в певних руках його аґентів і більше на вільний світ не діста- неться вислав ноту до амери- канського амбасадора в Мос- кві Беделя Смита в якій про- тестує проти "пірвання" росій- ських громадян М- - Самарина й О Косенкіни білими російськії ми емігрантами в Америці та виразно твердить що Косенкі- на по "звільненні" її через ро- сійський конзулят з фарми Рид заявила сама "що була пірвана білогвардійцями й відвезена на фарму Рид" Тимчасом жертва терору О Косенкіна по зложенні через большевиків в її імени заяви вискочила через вікно з третьо го поверху будинку конзуляту в Ню йорку та в тяжкому етані поранення віддалася під опіку американських властей яким ще раз виразно заявила то не хоче вертати до Росії що її ро- сійський конзулят пірвав си- лою з фарми Рид та увязнив в конзуляті та що вона воліла радше згинути як вертати до Роси и для того користаючи з неуваги сторожі вискочила з будинку конзуляту на вулицю та благав американську владу взяти її нічому невинну в оборо ну й захистити перед больше-вицьким- и "опікунами" Ті свої зізнання зложила аме риканській владі в присутности представників російської амба-сад- и Тепер доперва російський ге неральний конзуль Я Ломакін заявив кореспондентам що Ко сенкіна "сиділа в своїй кімнаті в конзуляті де слухала по ра- діо оклевечуючу протисоветсь-к- у передачу відносно до неї са мої н другого вчителя конзуляр ної школи То до тої міри її поденервувало що вона стра тила притомність і вискочила з вікна В такий цинічний спосіб "оп- равдує" згл вияснює генераль- ний конзуль Я Ломакін трагіч ний крок нещасної жертви чер-воно- го терору який сам за се- бе говорить про душевні пере- живання О Косенкіни не з при- чини "оклевечуючої" радіо-пе-реда- чі а тільки з причини стра ху перед своїми освободите- - лями що н силою забрали з фарми Рид щоб дальше не по- пасти в їх руки не від речі буде тут згадати що сталінська рептилька в Ви-нипе- гу п н-"Українс- ьке Слово" в ч зз (2УЗ) в статейці "Біло- гвардійці бушують" не знаю- чи ще нічого про ту цинічну заяву ген конзуля Я Ломакї- - ітптіїпппніїїііііііптіїтіїтіїїіткпітіїїіііііііііііпііиііііііііііііііпиіііііііі ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ І го пмттайт про два українські готелі І УОНКНОТЕІ СШ0Н0ТЕІ і УмаркомшІ ціни — Чемні услуг — Всі пр4лН „ § В обямох готеіюс помдяї II модеряі Ріим— І іішіііііііміііііііііішшіїїііііііііііііііііііітііиіиііжмнмітиимаі на в Ню йорку позволила со- бі на таке власне твердження: "Робітники консуляту говорять що вона кинулася через вікно після того як почула через ра- діо постанову американського суду" якою то постановою мав завізвати верховний суд стейту Ню йорку конзуля Ломакіна щоб він доставив в суд Косен кіну до переслухання а що Ло- макін мав зігнорувати Нещасні землячки з т з "У-країнськ- ого Слова" у Винипе-г- у не сподівалися що сам ген конзуль Я- - Ломакін пришпи- лить їх на тій неправді На вся- кий случан їх "чотири центи" до тої справи свідчать як в то- му таборі непристойно творить ся для кожної справи ріжного рода "авторитетні вияснення" Таку саму вартість мають та- кож гнівні твердження Моло- това про' "пірвання радянських г р о м адян білогвардійськими бандами" СКІЛЬКИ ІДЕ Є УКРАЇНСЬКИХ СКЙТАЛЬЦІВ НІМЕЧЧИНІ І АВСТРІЇ На засіданні Малої Ради Цен трального Українського Допо-моговог- о Обсднанші в Австрії що відбулося в місті Зальцбур- гу в днях 23 і 24 липня 1948 стверджено що стан українсь- кої еміграції в Австрії якої на 1 січня 1947 було кругло 21000 душ зменшився на день 1 лип- ня 1948 до округло 14000 душ Натомість на конференції го лів фінансових і організаційних референтів Обласних Пред ставництв Української Емігра ції в Німеччині що н скликав в місяці липні ц р Організацій ний Відділ ЦПУЕ в Німеччині голова Василь Мудрий звітую- чи про працю Проводу ЦПУЕ в Німеччині ствердив що тепе-рішни- іі стан українських ски- - тальців в Німеччині виносить округло 101000 душ Разом отже в обох вище на званих європейських державах проживає ще в дуже невідрад- - них матеріяльних і моральних умовинах переважно по табб- - рах кругло около 115000 душ українських скитальцівг Загаль- но відома річ які відносини па нують в обох названих держа- вах так з уваги на великі воєн- ні знищення як наслідки другої світової війни так також з ува Що студіюють українські сту денти в інсоруці В австрійському місті Інсбру-ц- і положеному в горах Альпах існує з давних часів універси тет який подібно як в минуло му так і тепер є обсаджений до брими науковими професорсь кими силами ьюлетен ч 4 — Українського Студентського О-бедна- ння в Інсбруці з 10 липня ІУ4 подас що в літньому се местрі 1948 р на тому універси- теті студіює медицину 77 пра- во й державні науки 41 фільо- - софію 59 природничі науки- - фармацію 22 хемію 2 теольо-гі- ю 5 т с разом 206 українсь ких студентів Кромі того двох студентів - українців студіює француську мову на францусь-ком- у інституті По віроісповіданні між тими студентами с 192 українці ка- толики 12 православні 1 римо-католи- к а 3 інші віровизнання-П- о територіяльному походжені 127 з Галичини 11 з Волині 6 з східних областей України 5 з Буковини 3 з Бесарабії а 2 з Карпатської України Українські студенти в Інсбру- ці кромі поважних поступів в фахових студіях ведуть широ- ку й живу діяльність в справах культурно - освітніх суспільно-громадськн- х та міжнародніх звязків з студентськими органі заціями інших народів КІЛЬКІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ РО БІТНИКІВ В КОПАЛЬНЯХ ВУГІЛЛЯ В БЕЛЬҐП Статистичний Відділ Мініс терства Вугілля й Енергетики в Брукселі проголосив шо те пер працює в копальнях вугіл ля в Бельгії 19835 робітників ДП яких спроваджено на пра цю до ьельгп переважно з Ав стрії й Німеччини по звільнен- ні тих країв від гітлерівського режіму В тому числі знаходить ся кругло около 7000 осіб у-- крашців з ріжних земель Укра їни Зажалення Польщі на Америку на терені 0 Н Дня 11 серпня ц р польсь- кий делегат Юліюш Кац-Сух- ий заявив на економічній і соці-яльн- ій комісії Обєднаних На цій що уряд Злучених Держав провадить в життя свій таєм ний "плян X" організуючи в країнах-сателіта- х Росії підпіль ні рухи Сухий твердить що згаданий плян є частиною пра- ці державного департаменту та що тим пляном керує Джан Форестер Даллес радник аме- риканської делегації ОН УКРАЇНСЬКІ мети 24 серпня 1948 — Число 34 Ціла історія з "пірванням" че рез білогвардійців та з "звіль ненням" через службовців ро- сійського генерального конзу- ляту при помочі наражуючого на смерть вискоку з третього поверху будинку російського конзуляту пригадує ще раз ці- лому культурному світові на той страшний жах та трагічні умовинн в яких перебувають В люди в країні що носить наз- ву СССР Як довго ще сумління культурного світу потрясати бу дуть такі й їм подібні події со- - вєтських невільників та як дов го ще ріжні ломакінн глумитись будуть такими цинічними ви- ясненнями" актів розпуки тих невільників? Несвідомі поклон- ники московського червоного мперіялізму в Канаді може при найменше трагедія невинної ро- сійської вчительки О Косенкі- ни наверне вас з фальшивої до роги московської отруйної про- паганди мр ги на напружене міжнародне положення між Сходом а Захо- дом Справа переселення тих укра їнських скитальців в нормальні умовний життя в заморські кра і нетерпить жадної проволоки Укранці Канади зокрема фар- - мері можуть у великій мірі при чинитися до позитивного й ско рого розвязання тої проблеми коли ще тепер постараються про виповнення урядових фор- мулярів ч 55 та їх одобрення через Еміграційний Уряд Ка- нади в цілі спровадження сво- їх рідних і знайомих з тих двох держав в Европі до Канади Тому що 1РО як проголоси- ла дирекція ЦУДБ в Лондоні що ми подали до загального ві дома в попередньому числі У Вістей само платить кошта по- дорожі тим скитальцям які мають статус ДП а які зглядно їх родини чи знакомі в Кана- ді не мають власних фондів на покриття коштів подорожі то це повинно заохотити якнай- більше українців Канади допо- могти прннайменше вистаран-ня- м документів своїм рідним і знакомим дістатися скорше до Канади Отворення Української Семн-нар- ії в Кулемборґ в Голяндії Інформаційна Служба Схід-нь- ої Церквиз дня 1 липня пи- ше: 21 червня ц р врочисто от-вори- ли в Кулемборґ Українсь- ку Семинарію яку перенесено сюди з Гіршбергу Баварії 24 травня Семинарія має ЛЛ пи-том- ців з того 33 теольогїв й 10 фільософів Семинарію примістили в до мі що його відступили для тої ціли Отці Августиніяни Голянд ські католики рішили вдержу- вати свосю допомогою цю важ ну інституцію яка з Папською Українською Колегією св йо-сафа- та в Римі буде дбати про формування українських свя- щеників що в майбутньому пра цюватимуть для численних у-країн- ців католиків у Німеччині й Західнії) Европі- - Голяндські Епискони радо згодились на приміщення тої семинарії в Голяндії На отво-рен- ні був приявний ВПреосв Кнр Іван Бучко Апостольський Візнгатор Українців в Західній Европі та ріжні церковні й світ ські Достойники Св Отець і Св Конгрегація Східньої Церкви прислали свої привітальні телеграми "Україніка" в еспанській католицькій пресі Еспанськиїї католицький дво місячник "Оріснте" орган "Мі-сійн- ої Акції для Християнського Сходу" який виходить в Мад- риді під редакцією Впр о Сан-тія- го Морілльо Ісусовця в сво йому числі за травень і червень ц р присвячує багато місця ріжним справам української Церкви Найперше обговорює він на двох повних сторінках важли- ву для нас справу — створення в Канаді двох нових греко-ка-толицьк- их діецезій та номіна- цію там двох нових Епископів додаючи портрети всіх чоти рьох наших Владик Канади Відтак подає звідомлення про концерт зорганізований Впр о И Корбою ЧНІ в Квебеку на ціли допомоги українським сту дентам на скитальщині Потому слідує коротка ста тистика української еміграції в Австрії звідки виїхало до Аме- рики 2326 католиків разом з 16 священиками Дальше читасмо рівнож ко- ротку але точну інформацію про оо Редемптористів Схід-ньог- о обряду які працюють в трьох віце-провінці- ях між у-- країнцями: Віце-провінц- ія Львів ДІТОЧКИ П ЛИСТОЧКИ Дітоньки бігають По траві Ніжками дрібочуть Листочки падають До землі І тихо шепочуть Дітоньки тішаться В них весна Літа молоденькі Листочки трусяться Йде зима Морози тяженькі Діти не журяться Як птички: Гуляють співають Листочки крутяться У клубки І ниють всихають Гуляйте дітоньки Ви малі Поки молоденькі! Бо минуть іграшки Весняні Прийдуть дні тяженькі Бавтеся радісно Поки ще Безжурні в вас хвилі Співайте голосно Як лице Ще зморщкн не вкрили Бавтеся тіштеся І пісні До Бога співайте До сонця грійтеся В ясні дні І сил набирайте Бо стільки вашого Що дає Вам весна і літо Нічого кращого Вас не жде Отут серед світу Понура осінь вас І зима Чекає холодна Турбот і злиднів час І журба И годинонька чорна Співайте ж дітоньки В юні дні В ріжні голосочки Поки не звянете На землі Як в осінь листочки ська заснована в 1913' році бл п ипр о- - и ілреиверстом: ві це-провін- ція канадійська зас нована Впр о Деляре в 1899 р в Брендоні і Йорктоні й віце- - іфошнщя словацька заснована останніми часами Наприкінці слідує дальший переклад папської Енцикліки — иріЄНталес Омнег" ч нягпші 350-літт- я Берестейської Унії На закінчення "Орієнте" подає дуже цікаву статтю п С Фе- - дкжа про Марійські Дружини а 7 к-ісі- ші З НАШОГО НАРОДИШ ПОМЯНИНКА З Европи наепіли нові вістки про передвчасну смерть двох визначних західньо - українсь- ких громадян а саме: біл1л)я ВМютнабхеонруі пВоамрнерерднКяас29е-г-роне липня 1948 б інспектор Реві- зійного Союзу українських ко- оператив бл п Лев Кульчиць-ки- й полишаючи дружину й 9-літн- ього сина У 1940 році по-мерш- ий був арештований боль шевиками й засуджений на 10 літ тюрми яку відсиджував в Бердичіві По утечі росіян з Бердичева вдалось йому вийти на волю повернув до Галичи- ни де поаиювап п мпппрпяпії до 1944 В тому ооиі опинипля на скитальщині де передвчас-н- о зійшов з того світу 2) Знова в вуглярськпму мі стечку Шерат у Бельгії дня 14 йчеорговнясин1а948шавхтпяормяешпкоамненрі Освмо-е лян Бачинський довголітній пе Даґ?ґ Української молоді Захід ньої України В часі першої сві- тової ВІЙНИ ПЗЗОМ Я Кпгттяипи Лепким Василем Сімовичем і иасилем Пачовським провадив укукльртуранїон-оецвітінв- у полоненпирхацюросісйесрье-д кої армії його памятають як гімназійного вчителя або ди- ректора бувші ученики україн- ських ГІМНаяій я Ґміитті п Гпа тобожіц Берегові Бережанах 7р'""'оииі гогатині ?іворо- - ві рмшюлі и чорткові ьуду-ч- и вваувсзіхстзмаалімсоицлепувровоаснтвяанхдяивддеиурукичргиаетїненлтсюоьм-кі хори та своєю високою куль турою й інтелігенцією тішився всюди великою симпатією-- О-мел- ян вим прБеадчситнасвьнкиикйомбувзахпірданвьдои--- у к р аїнського інтелектуаліста- - культурника Похорон його від иїнусаькпихПришавхетляиркіівй -усчкаисттаильуцківра ґпарнеідзостваавнноигоків гуркормаїандсяьнксотгвоа зотра лухокорваеаїнкнстстиьвкаокгавотоБлекилацьтьгоіклїоигцяокьекопвгоиохкоорноду-а- - пу ЙОМУ НЕ СПІШНО Прічер по сильній ПРОПОВІ ДІ сказав всім членам конгре гації що хочуть йти до неба піднести праву руку Всі підне сл—и зіащовижняткклоимкноудвнопгроічер ви НЄ ХОЧете ЙТИ Л о неба? — Ще не зараз відповів він 1 іЬ$0п$ ют (Еотсодш Ч 0 МЄОНРОЯАТЕО 2і МАУ 170 Штй Склеп їм Ощадних ЛшдеЕ в Едмонтоні ТНЕ АІВЕЙТА ЗЕЕО СВ0ИЕВ8' СО-ОРЕПА- ШЕ ІГО ПРИГАДУЄ ВАМ ЩО ЦЬОГО РОКУ ЯК ЗВИЧАЙНО МИ Є ПРИГОТОВАНІ ПРОДАТИ ВАШЕ ВИСОКОЇ ЯКОСТИ НАСІННЯ ТРАВИ І ПАШНІ ЗА ПОРАДОЮ О ЗБУТТЯ ВАШОГО НАСІННЯ ВДАВАЙТЕСЬ ДО Вашого Місцевого Агента або Полевого Репрезентанта Албертійськнх Продуцентів Насіння або до Вашого Агента Алберта Гвіт Пул або до Агента Юнайтед Ґрейн Ґроверс або до Да Алберта Сід Ґроверс Кооператив Лтд під адресою 10619 -- 103 Нвеню Едмонтон Алберта иа&$&$Ік НЕ ВИСИЛАЙТЕ насіння сумнівної якости або мішаний без попереднього вислання репрезентуючої пробки до найближчого полевого (філдмен) Албертійськнх Проду- центів Насіння і отримання його одобрення на доставу ♦ ФФФФ#ф4Ф8ф ОРГАНІЗАЦІЙНА НАРАДА УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЦТВА В ЛОНДОНІ В звязку з переїздом на пра- цю до Англії більшої кількости українських робітників з окре- ма з Австрії Німеччини й Італії знайшлася на терені Англії та- кож поважна кількість україн ського жіноцтва Організацій ний референт союзу українців Британії скликав був на день 1 липня 1948 конференцію укра їнського жіноцтва до Лондону щоб дати початок створення організаційного жіночого осе- редку в Англії Після доповідей Срібний Албертійського й переведеної дискусії організаційний комітет з 7 жі- нок на чолі якого станули п Га лина Карпінець як голова та п О Губаржевська як секре- тарка Названий комітет мав пе ревести облік всіх українок в жАіннголчіїої сокрлгааснтиізацпірїоеткат псідтгаоттуот-у вити й скликати перші збори умандатованих делегаток з у-г- іх осередків де проживають українські жінки щоб заснува- ти на них Жіночу Організацію Українок в Англії ЧИТАЙТЕ "УКР ВІСТИ"! 1923-194- 8 ЧЕРЕЗ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ ЦЯ КООПЕРАТИВНА ОРГАНІЗАЦІЯ ДЛЯ ЗБУТУ ЗБІЖЖЯ ЯКОЇ ВЛА- СНИКАМИ Є ФАРМЕРІ СПОВНИЛА ВИНЯТКОВУ СЛУЖБУ АЛБЕРТІИСЬКОМУ РІЛЬНИЦТВУ ЗРОБІТЬ вибрано --————♦ Ювілей Пшеничного Пулу ЦЕП РІК Роком Елевейторів Пулу ДОСТАВЛЯЙТЕ СВОЄ ЗБІЖЖЯ ДО Елеюйтора Пшеничного Пулу
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, August 24, 1948 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1948-08-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000930 |
Description
Title | uboe1085 |
OCR text | 'Сторона 2 Телефон Резиденції 73465 Телефон Офісу: 74808 АКСТТС-АІК- Е ПРОДАЖ І УСЛУГА ХОЛОДІЛЬНИКІВ ' Направляємо і Вставляємо — Торговельне — Хатнє — Індустріальне і Локер Плеит Холодільне Уладження 11303-9- 5 СТР1Т — ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ВАСИЛЬ ГАВРИЛЮК властитель Московська облуда й непристойність Ще від часу кровавої фран- кської революції народи ціло- го цивілізованого світу здобу- ли собі МІЖ ІНШИМИ Ч основними правами як свободи совісти родинного життя недоторкан-ност- и приватного помешкання організації вільних зборів та- ємниці листування права бути судженим через властивий суд — також право довільно виби- рати собі стале чи тимчасове місце замешкання на території власної чи чужої держави Ті засадннчі права кожної люди- ни лягли в основу конституцій них законів кожної правової держави й забезпечуються кож ному громадянинові конститу- цією в правовій державі як щось загально прнняте й ціл- ком для всіх зрозуміле Тільки в дуже виїмкових випадках з окрема в часі війни чи якихсь внутрішних революційних за- колотів та чи інша держава мо- же на переходовий час обмежи ти своїх громадян в користуван ні з тих основних прав причо- му таке хвилеве обмеження — держава переводить законодат ним способом і повідомляє про це в свій час всіх своїх грома- дян Зокрема коли йде про свобід не право кожного громадяни- на який не нарушив жадного в державі діючого закона ево-бідн- о вибрати собі стале чи тим часове місце замешкання в кра- га чи заграшіцею то в право- вих державах цілого цивілізо- ваного світу ніхто не робить жадних перешкод своїм грома- дянам- Одним словом хочеш жин у власній державі не подо- балося тобі виїзджай де хо- чеш якщо тебе до чужої дер- жави впустять Коли ти там ви- їхав можеш там жити неподо-балос- я тобі вертай до власної країни яка не боронить тобі поселитись там де тобі вигід- но приємно й корисно Від довгих століть ніхто не чує щоб з цивілізованих країн культурного й демократичного сшту свооїднип п чесний гро мадянин хотячн виїхати за гра ницю мусів робити це потаєм- но перед владою власної дер жави перекрадаючись з нара жанням утрати життя через границі власної держави за кор дон як це стало тепер голосить преса цілого світу про виїзди за кордон "вільних громадян з держав сателітів большевиць- - кої коси" ьольшевицька Росія в "найбільш демократичній" сталінській конституції також для замилення очей цивілізова н"зоагбоезспвеітчуенпноям"істгирлоамаздгяандакму птирхо соісйнсоьвкнаихвлпадраав поаслтеупнаає дізлісвроої-- ми громадянами як з звичай- ними тваринами чи мертвими предметами Дйа російські вчителі М Са-мар- ин нніасдтіийчнні гочОї лепнКаиротсріеїонскібійнусальикозрїдеешклоетмгооую-- вані до Ню йорку щоб там нав- чати й виховувати дітей росій- ських дипльоматів в дусі "основ НЕ ТЕРПІТЬ НЕПОТРІБНО Уживайте на Ревматизм бо Біль Криме УКРИШСКУ мм Усував ріжні болі як равмасмм біль криже домами ковгш рух ніг і Ішиих часте їда За одним натертям біль усодм імітацій не пришймше Правдива Українська Масть мав пошмяу марку ФЗШ1Ш27І Ціна $110 з цевескакою рпеоі-вжья- о 6 слоШв а $5 Пашіть: Лм Т Шміт Се їді або до оцтово мп омю не Ю Омвееіа Дт — Шіва) (Оог Камі аай ОЩвш іаааі а вшсі ГЬам Марксизму-Ленінізм- у" Та по якомусь часі побуту серед "гни лого капіталістичного" оточен ня в дійсно вільній н демокра- тичній Америці обос названі вчителі та члени їх родин по- чали хитатися в їх "комуністич ному вірую" а вкінці переко- налися про обман та облуду своїх ідеольогів і рішилися не послухати наказу большевиць-ко- ї влади повернути "на бать- ківщину" а тільки постановили на стало залишитися за грани- цею Рішення вільного грома- дянина в культурному світі са- мозрозуміле н для нікого не дивне Та інакше воно діється в Росії Та постанова двох скромних російських вчителів затрівожила неуисту совість правителів червоної Москви та її агентів в Америці Всі вони почавши від Молотова а скін- чивши на урядовцях генераль- ного консуляту в Ню йорку на чолі з самим генеральним кон-зуле- м Я Ломакіннм пустили в рух всі давно випрубовані ме тоди терору орехні а оезлич- - ности яких так часто ужива- ють совєтські диктатори і їх а-ге- нтн Пірвавши силою й безправно О Косенкіну на маєтності граф Толстой дочки реклямованого самими большевиками роеійсь кого фільозофа графа Льва Тол стоя завезли н до кімнат кон-зуля- ту щоб найближчим ко- раблем вислати її силою до Ро- сії Сам Молотов будучи пев- ним що О Косенкіна вже є в певних руках його аґентів і більше на вільний світ не діста- неться вислав ноту до амери- канського амбасадора в Мос- кві Беделя Смита в якій про- тестує проти "пірвання" росій- ських громадян М- - Самарина й О Косенкіни білими російськії ми емігрантами в Америці та виразно твердить що Косенкі- на по "звільненні" її через ро- сійський конзулят з фарми Рид заявила сама "що була пірвана білогвардійцями й відвезена на фарму Рид" Тимчасом жертва терору О Косенкіна по зложенні через большевиків в її імени заяви вискочила через вікно з третьо го поверху будинку конзуляту в Ню йорку та в тяжкому етані поранення віддалася під опіку американських властей яким ще раз виразно заявила то не хоче вертати до Росії що її ро- сійський конзулят пірвав си- лою з фарми Рид та увязнив в конзуляті та що вона воліла радше згинути як вертати до Роси и для того користаючи з неуваги сторожі вискочила з будинку конзуляту на вулицю та благав американську владу взяти її нічому невинну в оборо ну й захистити перед больше-вицьким- и "опікунами" Ті свої зізнання зложила аме риканській владі в присутности представників російської амба-сад- и Тепер доперва російський ге неральний конзуль Я Ломакін заявив кореспондентам що Ко сенкіна "сиділа в своїй кімнаті в конзуляті де слухала по ра- діо оклевечуючу протисоветсь-к- у передачу відносно до неї са мої н другого вчителя конзуляр ної школи То до тої міри її поденервувало що вона стра тила притомність і вискочила з вікна В такий цинічний спосіб "оп- равдує" згл вияснює генераль- ний конзуль Я Ломакін трагіч ний крок нещасної жертви чер-воно- го терору який сам за се- бе говорить про душевні пере- живання О Косенкіни не з при- чини "оклевечуючої" радіо-пе-реда- чі а тільки з причини стра ху перед своїми освободите- - лями що н силою забрали з фарми Рид щоб дальше не по- пасти в їх руки не від речі буде тут згадати що сталінська рептилька в Ви-нипе- гу п н-"Українс- ьке Слово" в ч зз (2УЗ) в статейці "Біло- гвардійці бушують" не знаю- чи ще нічого про ту цинічну заяву ген конзуля Я Ломакї- - ітптіїпппніїїііііііптіїтіїтіїїіткпітіїїіііііііііііпііиііііііііііііііпиіііііііі ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ І го пмттайт про два українські готелі І УОНКНОТЕІ СШ0Н0ТЕІ і УмаркомшІ ціни — Чемні услуг — Всі пр4лН „ § В обямох готеіюс помдяї II модеряі Ріим— І іішіііііііміііііііііішшіїїііііііііііііііііііітііиіиііжмнмітиимаі на в Ню йорку позволила со- бі на таке власне твердження: "Робітники консуляту говорять що вона кинулася через вікно після того як почула через ра- діо постанову американського суду" якою то постановою мав завізвати верховний суд стейту Ню йорку конзуля Ломакіна щоб він доставив в суд Косен кіну до переслухання а що Ло- макін мав зігнорувати Нещасні землячки з т з "У-країнськ- ого Слова" у Винипе-г- у не сподівалися що сам ген конзуль Я- - Ломакін пришпи- лить їх на тій неправді На вся- кий случан їх "чотири центи" до тої справи свідчать як в то- му таборі непристойно творить ся для кожної справи ріжного рода "авторитетні вияснення" Таку саму вартість мають та- кож гнівні твердження Моло- това про' "пірвання радянських г р о м адян білогвардійськими бандами" СКІЛЬКИ ІДЕ Є УКРАЇНСЬКИХ СКЙТАЛЬЦІВ НІМЕЧЧИНІ І АВСТРІЇ На засіданні Малої Ради Цен трального Українського Допо-моговог- о Обсднанші в Австрії що відбулося в місті Зальцбур- гу в днях 23 і 24 липня 1948 стверджено що стан українсь- кої еміграції в Австрії якої на 1 січня 1947 було кругло 21000 душ зменшився на день 1 лип- ня 1948 до округло 14000 душ Натомість на конференції го лів фінансових і організаційних референтів Обласних Пред ставництв Української Емігра ції в Німеччині що н скликав в місяці липні ц р Організацій ний Відділ ЦПУЕ в Німеччині голова Василь Мудрий звітую- чи про працю Проводу ЦПУЕ в Німеччині ствердив що тепе-рішни- іі стан українських ски- - тальців в Німеччині виносить округло 101000 душ Разом отже в обох вище на званих європейських державах проживає ще в дуже невідрад- - них матеріяльних і моральних умовинах переважно по табб- - рах кругло около 115000 душ українських скитальцівг Загаль- но відома річ які відносини па нують в обох названих держа- вах так з уваги на великі воєн- ні знищення як наслідки другої світової війни так також з ува Що студіюють українські сту денти в інсоруці В австрійському місті Інсбру-ц- і положеному в горах Альпах існує з давних часів універси тет який подібно як в минуло му так і тепер є обсаджений до брими науковими професорсь кими силами ьюлетен ч 4 — Українського Студентського О-бедна- ння в Інсбруці з 10 липня ІУ4 подас що в літньому се местрі 1948 р на тому універси- теті студіює медицину 77 пра- во й державні науки 41 фільо- - софію 59 природничі науки- - фармацію 22 хемію 2 теольо-гі- ю 5 т с разом 206 українсь ких студентів Кромі того двох студентів - українців студіює француську мову на францусь-ком- у інституті По віроісповіданні між тими студентами с 192 українці ка- толики 12 православні 1 римо-католи- к а 3 інші віровизнання-П- о територіяльному походжені 127 з Галичини 11 з Волині 6 з східних областей України 5 з Буковини 3 з Бесарабії а 2 з Карпатської України Українські студенти в Інсбру- ці кромі поважних поступів в фахових студіях ведуть широ- ку й живу діяльність в справах культурно - освітніх суспільно-громадськн- х та міжнародніх звязків з студентськими органі заціями інших народів КІЛЬКІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ РО БІТНИКІВ В КОПАЛЬНЯХ ВУГІЛЛЯ В БЕЛЬҐП Статистичний Відділ Мініс терства Вугілля й Енергетики в Брукселі проголосив шо те пер працює в копальнях вугіл ля в Бельгії 19835 робітників ДП яких спроваджено на пра цю до ьельгп переважно з Ав стрії й Німеччини по звільнен- ні тих країв від гітлерівського режіму В тому числі знаходить ся кругло около 7000 осіб у-- крашців з ріжних земель Укра їни Зажалення Польщі на Америку на терені 0 Н Дня 11 серпня ц р польсь- кий делегат Юліюш Кац-Сух- ий заявив на економічній і соці-яльн- ій комісії Обєднаних На цій що уряд Злучених Держав провадить в життя свій таєм ний "плян X" організуючи в країнах-сателіта- х Росії підпіль ні рухи Сухий твердить що згаданий плян є частиною пра- ці державного департаменту та що тим пляном керує Джан Форестер Даллес радник аме- риканської делегації ОН УКРАЇНСЬКІ мети 24 серпня 1948 — Число 34 Ціла історія з "пірванням" че рез білогвардійців та з "звіль ненням" через службовців ро- сійського генерального конзу- ляту при помочі наражуючого на смерть вискоку з третього поверху будинку російського конзуляту пригадує ще раз ці- лому культурному світові на той страшний жах та трагічні умовинн в яких перебувають В люди в країні що носить наз- ву СССР Як довго ще сумління культурного світу потрясати бу дуть такі й їм подібні події со- - вєтських невільників та як дов го ще ріжні ломакінн глумитись будуть такими цинічними ви- ясненнями" актів розпуки тих невільників? Несвідомі поклон- ники московського червоного мперіялізму в Канаді може при найменше трагедія невинної ро- сійської вчительки О Косенкі- ни наверне вас з фальшивої до роги московської отруйної про- паганди мр ги на напружене міжнародне положення між Сходом а Захо- дом Справа переселення тих укра їнських скитальців в нормальні умовний життя в заморські кра і нетерпить жадної проволоки Укранці Канади зокрема фар- - мері можуть у великій мірі при чинитися до позитивного й ско рого розвязання тої проблеми коли ще тепер постараються про виповнення урядових фор- мулярів ч 55 та їх одобрення через Еміграційний Уряд Ка- нади в цілі спровадження сво- їх рідних і знайомих з тих двох держав в Европі до Канади Тому що 1РО як проголоси- ла дирекція ЦУДБ в Лондоні що ми подали до загального ві дома в попередньому числі У Вістей само платить кошта по- дорожі тим скитальцям які мають статус ДП а які зглядно їх родини чи знакомі в Кана- ді не мають власних фондів на покриття коштів подорожі то це повинно заохотити якнай- більше українців Канади допо- могти прннайменше вистаран-ня- м документів своїм рідним і знакомим дістатися скорше до Канади Отворення Української Семн-нар- ії в Кулемборґ в Голяндії Інформаційна Служба Схід-нь- ої Церквиз дня 1 липня пи- ше: 21 червня ц р врочисто от-вори- ли в Кулемборґ Українсь- ку Семинарію яку перенесено сюди з Гіршбергу Баварії 24 травня Семинарія має ЛЛ пи-том- ців з того 33 теольогїв й 10 фільософів Семинарію примістили в до мі що його відступили для тої ціли Отці Августиніяни Голянд ські католики рішили вдержу- вати свосю допомогою цю важ ну інституцію яка з Папською Українською Колегією св йо-сафа- та в Римі буде дбати про формування українських свя- щеників що в майбутньому пра цюватимуть для численних у-країн- ців католиків у Німеччині й Західнії) Европі- - Голяндські Епискони радо згодились на приміщення тої семинарії в Голяндії На отво-рен- ні був приявний ВПреосв Кнр Іван Бучко Апостольський Візнгатор Українців в Західній Европі та ріжні церковні й світ ські Достойники Св Отець і Св Конгрегація Східньої Церкви прислали свої привітальні телеграми "Україніка" в еспанській католицькій пресі Еспанськиїї католицький дво місячник "Оріснте" орган "Мі-сійн- ої Акції для Християнського Сходу" який виходить в Мад- риді під редакцією Впр о Сан-тія- го Морілльо Ісусовця в сво йому числі за травень і червень ц р присвячує багато місця ріжним справам української Церкви Найперше обговорює він на двох повних сторінках важли- ву для нас справу — створення в Канаді двох нових греко-ка-толицьк- их діецезій та номіна- цію там двох нових Епископів додаючи портрети всіх чоти рьох наших Владик Канади Відтак подає звідомлення про концерт зорганізований Впр о И Корбою ЧНІ в Квебеку на ціли допомоги українським сту дентам на скитальщині Потому слідує коротка ста тистика української еміграції в Австрії звідки виїхало до Аме- рики 2326 католиків разом з 16 священиками Дальше читасмо рівнож ко- ротку але точну інформацію про оо Редемптористів Схід-ньог- о обряду які працюють в трьох віце-провінці- ях між у-- країнцями: Віце-провінц- ія Львів ДІТОЧКИ П ЛИСТОЧКИ Дітоньки бігають По траві Ніжками дрібочуть Листочки падають До землі І тихо шепочуть Дітоньки тішаться В них весна Літа молоденькі Листочки трусяться Йде зима Морози тяженькі Діти не журяться Як птички: Гуляють співають Листочки крутяться У клубки І ниють всихають Гуляйте дітоньки Ви малі Поки молоденькі! Бо минуть іграшки Весняні Прийдуть дні тяженькі Бавтеся радісно Поки ще Безжурні в вас хвилі Співайте голосно Як лице Ще зморщкн не вкрили Бавтеся тіштеся І пісні До Бога співайте До сонця грійтеся В ясні дні І сил набирайте Бо стільки вашого Що дає Вам весна і літо Нічого кращого Вас не жде Отут серед світу Понура осінь вас І зима Чекає холодна Турбот і злиднів час І журба И годинонька чорна Співайте ж дітоньки В юні дні В ріжні голосочки Поки не звянете На землі Як в осінь листочки ська заснована в 1913' році бл п ипр о- - и ілреиверстом: ві це-провін- ція канадійська зас нована Впр о Деляре в 1899 р в Брендоні і Йорктоні й віце- - іфошнщя словацька заснована останніми часами Наприкінці слідує дальший переклад папської Енцикліки — иріЄНталес Омнег" ч нягпші 350-літт- я Берестейської Унії На закінчення "Орієнте" подає дуже цікаву статтю п С Фе- - дкжа про Марійські Дружини а 7 к-ісі- ші З НАШОГО НАРОДИШ ПОМЯНИНКА З Европи наепіли нові вістки про передвчасну смерть двох визначних західньо - українсь- ких громадян а саме: біл1л)я ВМютнабхеонруі пВоамрнерерднКяас29е-г-роне липня 1948 б інспектор Реві- зійного Союзу українських ко- оператив бл п Лев Кульчиць-ки- й полишаючи дружину й 9-літн- ього сина У 1940 році по-мерш- ий був арештований боль шевиками й засуджений на 10 літ тюрми яку відсиджував в Бердичіві По утечі росіян з Бердичева вдалось йому вийти на волю повернув до Галичи- ни де поаиювап п мпппрпяпії до 1944 В тому ооиі опинипля на скитальщині де передвчас-н- о зійшов з того світу 2) Знова в вуглярськпму мі стечку Шерат у Бельгії дня 14 йчеорговнясин1а948шавхтпяормяешпкоамненрі Освмо-е лян Бачинський довголітній пе Даґ?ґ Української молоді Захід ньої України В часі першої сві- тової ВІЙНИ ПЗЗОМ Я Кпгттяипи Лепким Василем Сімовичем і иасилем Пачовським провадив укукльртуранїон-оецвітінв- у полоненпирхацюросісйесрье-д кої армії його памятають як гімназійного вчителя або ди- ректора бувші ученики україн- ських ГІМНаяій я Ґміитті п Гпа тобожіц Берегові Бережанах 7р'""'оииі гогатині ?іворо- - ві рмшюлі и чорткові ьуду-ч- и вваувсзіхстзмаалімсоицлепувровоаснтвяанхдяивддеиурукичргиаетїненлтсюоьм-кі хори та своєю високою куль турою й інтелігенцією тішився всюди великою симпатією-- О-мел- ян вим прБеадчситнасвьнкиикйомбувзахпірданвьдои--- у к р аїнського інтелектуаліста- - культурника Похорон його від иїнусаькпихПришавхетляиркіівй -усчкаисттаильуцківра ґпарнеідзостваавнноигоків гуркормаїандсяьнксотгвоа зотра лухокорваеаїнкнстстиьвкаокгавотоБлекилацьтьгоіклїоигцяокьекопвгоиохкоорноду-а- - пу ЙОМУ НЕ СПІШНО Прічер по сильній ПРОПОВІ ДІ сказав всім членам конгре гації що хочуть йти до неба піднести праву руку Всі підне сл—и зіащовижняткклоимкноудвнопгроічер ви НЄ ХОЧете ЙТИ Л о неба? — Ще не зараз відповів він 1 іЬ$0п$ ют (Еотсодш Ч 0 МЄОНРОЯАТЕО 2і МАУ 170 Штй Склеп їм Ощадних ЛшдеЕ в Едмонтоні ТНЕ АІВЕЙТА ЗЕЕО СВ0ИЕВ8' СО-ОРЕПА- ШЕ ІГО ПРИГАДУЄ ВАМ ЩО ЦЬОГО РОКУ ЯК ЗВИЧАЙНО МИ Є ПРИГОТОВАНІ ПРОДАТИ ВАШЕ ВИСОКОЇ ЯКОСТИ НАСІННЯ ТРАВИ І ПАШНІ ЗА ПОРАДОЮ О ЗБУТТЯ ВАШОГО НАСІННЯ ВДАВАЙТЕСЬ ДО Вашого Місцевого Агента або Полевого Репрезентанта Албертійськнх Продуцентів Насіння або до Вашого Агента Алберта Гвіт Пул або до Агента Юнайтед Ґрейн Ґроверс або до Да Алберта Сід Ґроверс Кооператив Лтд під адресою 10619 -- 103 Нвеню Едмонтон Алберта иа&$&$Ік НЕ ВИСИЛАЙТЕ насіння сумнівної якости або мішаний без попереднього вислання репрезентуючої пробки до найближчого полевого (філдмен) Албертійськнх Проду- центів Насіння і отримання його одобрення на доставу ♦ ФФФФ#ф4Ф8ф ОРГАНІЗАЦІЙНА НАРАДА УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЦТВА В ЛОНДОНІ В звязку з переїздом на пра- цю до Англії більшої кількости українських робітників з окре- ма з Австрії Німеччини й Італії знайшлася на терені Англії та- кож поважна кількість україн ського жіноцтва Організацій ний референт союзу українців Британії скликав був на день 1 липня 1948 конференцію укра їнського жіноцтва до Лондону щоб дати початок створення організаційного жіночого осе- редку в Англії Після доповідей Срібний Албертійського й переведеної дискусії організаційний комітет з 7 жі- нок на чолі якого станули п Га лина Карпінець як голова та п О Губаржевська як секре- тарка Названий комітет мав пе ревести облік всіх українок в жАіннголчіїої сокрлгааснтиізацпірїоеткат псідтгаоттуот-у вити й скликати перші збори умандатованих делегаток з у-г- іх осередків де проживають українські жінки щоб заснува- ти на них Жіночу Організацію Українок в Англії ЧИТАЙТЕ "УКР ВІСТИ"! 1923-194- 8 ЧЕРЕЗ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ ЦЯ КООПЕРАТИВНА ОРГАНІЗАЦІЯ ДЛЯ ЗБУТУ ЗБІЖЖЯ ЯКОЇ ВЛА- СНИКАМИ Є ФАРМЕРІ СПОВНИЛА ВИНЯТКОВУ СЛУЖБУ АЛБЕРТІИСЬКОМУ РІЛЬНИЦТВУ ЗРОБІТЬ вибрано --————♦ Ювілей Пшеничного Пулу ЦЕП РІК Роком Елевейторів Пулу ДОСТАВЛЯЙТЕ СВОЄ ЗБІЖЖЯ ДО Елеюйтора Пшеничного Пулу |
Tags
Comments
Post a Comment for uboe1085