000587 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STRANA 4 For Our Enqlish Readers VMVMMWMW AWAKEN SOUTH SLAVIC Y0UTH OF CANADA ! AN APPEAL TO OUR YOUTH FROM fRLNCETON B C Awaken South SI avic jouth of Canada the time bas come to or-gani- ze ourselve into a strong in-vulner-able fore as our heroic brothrs and sisters đid in our native land Our youth in Vugoslavia organ-lze- d theraselves in order to defend their native land and to defend their freedom whkh was born in the midst of bloodv battles against the enemy which was trying to submerge humanity and with it freedom which wa3 gained in the steadfast fight against slaverv The whoIe world turned to watch the courage resolution and un-beata- ble špirit vvith whkh our heroic people strove to defend that vvhich they held dear The špirit vvith whkh they fought through the long and tre-chero- us war jears still prevails Only now it burns even stronger and has more determination and strength behind it The jouth of Vugoslavia has paid a heavy priče but they do not regret it for they are fully con-scio- us of the fact that they have paid that heavy priče for peace progres freedom and democracjr Vith a strong determination to succeed they are steering steadily ahead vith the greafand immort-- -- al Marshal Tito at the helm Marshal Tito is a great organ-ize- r in the struggle for freedom loving peoples against the forces vvhich try to submerge humanity into slaverv Few lves bave been so closelv Hnked with humanity's needa its struggles and its aspi-ratio- ns He has become the sym-b- ol of freedom not only in Vugo-slavia but throughout the vhole vorld! Under his leadership the jouth of Vugoslavia i3 free to live in a democratic fashion sithout discrimination of any kind They are free as they have never been before to organize into youth clubs so that they through unity can Luild a better Vugoslavia cnd a better world The youth cf our country is determined to forever abolish from the face of the earth the scourge and the misery of varsl Ve the joung Canadians of South Slavic origin or birth along vith the rest of the world youth are the foundation on vvhich ali hopes for the future are based That is precisely why ve empha-siz-e unity particularly among the youth We must adhere to the slo-gan which the youth of Vugosla-via used in the struggle against PROTESTIRA BUTKOVIĆA Port Arthur Ont — Odsjek 679 II B Zajednice strogo prote-stira protiv nebratskog rada glav-nog predsjednika J D Butkovića i njegovih prijatelja Na svojoj sjednici 18 studenog članstvo po-menut- og odsjeka uzelo je-n-a pre-tres istup Butkovića iz Vijeća Američkih Hrvata pa ga je zato najstrožije osudilo Butković i njegovi prijatelji istupili su iz Vijeća zato jer su protiv pomaganja svoje braće u staroj domovini Da su u Vijeću bili ustale i domobrane! sigurno iz njega nebi bili istupili No pošto su u Vijeću istinski pa-trioti ljudi kojima je vise do po-moći svom narodu nego do privat nih ili političkih ciljeva Butkovi-ć- u i kompaniji to nije bilo po volji i oni eto istupili Butković je znao nekada govo-riti da je za svoj narod i protiv onih koji su mu pokušali oduzeti slobodu Ali da on nije tako mislio pokazao je svojim istupom iz Vi-jeća i njegovim stanovUtt-- m kojeg je zajedno sa ostalom petoricom zauzeo na sjednici glavnog odbora kad su glasali protiv rezoludje za materijalnu i moralnu pomoć na-rodima Jugoslavije' Da su brat Butković i njegovi prijatelji zai-sta za pomaganj našim narodima u domovini koji sj grade novu i bolju budućnost bih bi glasali za rezoluciju NaJa H B Zajednica može i mora mnogo učiniti za Fe-derativnu Narodna Republiku Ju-goslaviju Mi vjerujemo da je 80 posto članstva u Zajednici sa svo-jim narodom a bilo bi 1 vise kad medju sobom nebi imali ovakvih cjepača i srautljivca kao Ho su glavni jiredsjediift i oni koji ga slijede Mi tražimo od glavnop pred-sjednika da poitiva zaključke še-ste konvencije koja se soHdarisala sa oslobodilačkom borbom naroda _WNNNN0N-- — --_w overvvhelming Fascist forcec: united we štand divided we fali If we do this we shall come through vdth flying colours Our brothers and sisters in Yugwlavia are calling upon us to unite so that we may more ef-- fectively struggle for the main- - tenance of a just and a lasting peace for freedom progresa and democracy Let us ansvrer that call by uniting into our Iocal youth erubs vvhich now are in the pro-cesa of themselves into a democratk national youth movement! We must at ali times strive to establish new clubs regardlees of how small they may be a seed is always needed to grow a plant Trough good work ard steady can-vassi- ng we can have much larger clubs Marshal Tito proved in Vugoslavia that from a small group a strong force can grow When Tito first started to form the Partisan brigades they vere very mali but vvhen ali the small groups joined together they form-e- d a strong unbeatable force vvhich vvas a light in the darkness giving new hope to the destitute people of the vorld Let us ali join the ranks of our new let us shovv our brothers and sisters in Vugosla-via that we are also very much concerned to contribute to free-dom and democracy! Ve must unite now to ensure a brighter and a better future and so that ali reactionary and Fascist remn-ant- s vhich still exist can forever be eradicated! Death to Fascism! Freedom to the people! Annc Sirich Princeton B C Vindsor Youth Dance GAY TIME FOR ALL The Canadian Vugoslav Youth Club of Windsor Ont is sponsor-in- g a Christmas Dance at the Czechoslovak Hali on the 22nd of Dec at 8 PM vill be obtainable and since thls is Christmas season a gay time vrill ibe enjoyed by ali Music will be supplied by a popular and a vvell known orchestra To our youth and to our elders ve extend a cordial invitation to attend this dance Albena Studak I'resident ODSJEK 670 PROTIV Predsjednik constituting organizatlon Refreshments Jugoslavije Sigurni smo da član-stvo neće zaboraviti istup I D Butkovića iz Vijeća Američkih Hrvata i njegovo stanovište kojeg zauzima u posljednje vrijeme po-vezujući se sa najgorim neprijate-ljima nale braće i sestara na do-mu Na dojdućoj konvenciji dele-gati moraju najstrožije osuditi glavnog predsjednika Butkovića i izabrati boljeg čovjeka na ovaj važan položaj u našoj Zajednici Zaključeno je da se ovaj protest pošalje na Zajedničar i druge de-mokratske novine naših iseljenika Za odsjek 679 u Port Arthuru Joe Bašić predsjednik Makso Ružić tajnik Vancouver B C POZOR OTOČANI KRKA Po zaključku naše zadnje sjed-nice održavati će se večera (ban-ket) na 23 decembra Večera će biti u Hrvatskom Prosvjetnom Domu a početi će u 6 sati na ve-čer cisti prihod ide za naš borbe-ni narod u Jugoslaviji Princeton B G Mjesno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena "državaH će svojo godišnju sjednicu na 6 jamtara 1946 u 1 sat poslije podne Sjed-nica će biti u kot sestre žagar Na istoj će se birati i nova opra-va pa je stoga potrebna prisut-nost sveg Članstva PREPLATNIČE OBNOVI PREPLATU Hercegovci ita radu Sudburv Ont — Vec u samom početku kampanje Novosti ovdje se počelo opažati živo interesova-nj- e koje je našlo izražaja - plan-skoj rasporedbi naših (lanova na pokrajinske grupe Nekoje od ovih grupa su manje druge veće ali sve su se obavezale da će aktivno raditi u ovoj kampanji Sa tom svrhom i naii Herce-govci iz ovog mjesta sastali su se jedne večeri da se zajednički porazgovore i razvesele i da poka-žu svoju solidarnost prema našoj naprednoj novini Novostima Prem je to bila zabava hercego vačke grupe prisutni su bili ne sa-mo Hercegovci nego i drugi iz Jugoslavije Zabava se održavala u kući sv ma nama dobro poznatog br_ta Jima Kozlića Mnogo se zahvaiu-jem- o bratu Kozliću na njegv usluzi a naročito njegovoj supru gi koja je par dana prije zabavo radila i pripremala raznovrs u hranu kojoj nije bilo prigovora Nije to prvi puta što su se brat sestra Kozlić pokazali i trudili kad se radilo o naprednoj stvari I jereni smo da će isto tako radti i u buduće Zabava je bila vrlo uspje -- na Sto svjedoči i to da smo napravili j čistoga $15295 Kasnije u večer brat Kozlić je progovorio nekoliko riječi u svrhu kampanje i pozvao prisutne da doprinesu svaki pre-ma svojoj mogućnosti a tko naj-više stavi u kovertu dobiti će na gradu Kad su koverte pokupljene nagradu je dobio brat Stjepan Ze-lenika iz Levacka Priložio je $1515 Ml čestitamo bratu Zele-ni- ki na njegovom prilogu U fond Novosti te večeri daro-vali su slijedeći: Po $1515: S Zelenika po $1053: Ilija ćutuk po $1006 Stanko Badesić po $10: Andrija Pleić po $031: M DoSen i fam iz Levacka po $525: Vid čuljak $500: Mato ćuk Jimy Kozlić Marko Obradović po $300: V Mišić M Krpan i M Hebib Po $200: George Regić John Briski Marko Perko M Macan Martin Horvat Marijan Topić B Krčelić Ed Papeš J Mihelčić I Cop F Jutković S Bjelajac To $100: Anne Macks M Pilja P štimac J Vinter Tony Despot Stela Raiić Braćo i ostali mi nasu kampa Ontarijska vlada nogo-dju- je monopolu Torijevska vlada u Ontario na-mjerava ukinuti kontrolu nad ci-jenama farmerskih proizvoda i tako omogućiti veletrgovcima da za farmerske proizvode plaćaju koliko ih je volja Na drugu stra-nu veletrgovci će na prekuplje-ni- m proizvodima povisiti cijenu potrošačima što znači neograni-čeno gomilanje profita sa jedne i druge strane Zakon o kontroli ci-jena još nije ukinut ali to je predložio T L Kennedy mini-star poljoprivrede u torijevskoj vladi Zakon je bio uspostavljen za vrijeme rata U vezi sa tim predlogom mini-stra poljoprivrede ontarijski vodja Radničke Progresivne Far-tii- e Leslie Morris je rekao da će to farmere staviti u predratno stanje i potpuno ih izložiti milost torijevskih monopola koji će z farmerske proizvode plaćati kako njima pogodjuje To će male farmere dovesti do potpunog osi-romašenja Morris je naglasio i to da mi-nistar poljoprivred Kennedy i premijer Drew koji govore ds nema novaca za javne radove sli-jede politiku J M Macdonnella torijevskog preditavnika iz ok-ruga Muskoka koji zagovara ski danje kontrole kako bi industrij ski monopol još jednoć imao punu kontrolu nad tržištem i cijenama Torijevska vlada u Ontario ko ja nije ništa učinila u pogledu javnih radova niti ima znaka da će što učiniti kaki su njeainl vo-d- je govorili za vrijeme izborne kampanje još jednoć je pokazala svoje pravo Ike naime da je to vlada monopolističkog kapitali-zma i da je kao takva protiv pos-ljeratn- ih reforma i ekonomske sigurnosti širokih slojeva naroda Morris je rekao da bi se kon-trola do stanovite mjere mogla ukinuti ali ne prije nego se vlada savjetaje sa predstavnicima far-merskih organizacija Ukidanje kontrole bez ikakvog odobrenja ili savjetovanja izazvati će ma-sovno nezadovoljstvo medju far-merima i pogoršati njihov eko-nomski život Vlada je na opravi provincije ne da monopola daje priliku za neograničene profite NOVOSTI Subota 15 decembra I nju pruvjdimo u danma ka Ja slo-bodoljub-eće čovječanstvo upotreb-Ijuj-e sve moguće snage za čuva-nje svjetskog mira i iskorjenjava-nj- e ostataka fašizma i reakcije Velika borba u kojoj je palo 52 milijuna se više ne provodi baju-netama Ona se provodi na diplo-matskom i političkom polju ali je isto toliko važna kao i oružana borba protiv fašizma koja se za vršila pobjedom Ujedinjenih Na-cija 2rtve koje su pale u ovome ratu nesnuju biti uzaludne s________K__Kkr'rV%5$w_KS_Sb_ic_đ_tj3it ~r rs_— r7 l!TsW4 v-as- lI IMHMPlaffm' % Vii' ugledni gradjani SDA priključili radu pomoć na-rodima Jugoslavije Na Mrs Mr Mrs Ilurgess Neredith Narod ima svu vlast u Jugoslaviji GLAVA ORGANI DRŽAVNE UPRAVE NARODNIH REPUBLIKA (l'renos strl) ćlan 96 Najviši izvršni na-redbodavni organ državne Narodne Republike jeste vlada Republike Mada Rppublike je odgovorna Narodnoj Skupštini Rep iblike ko-joj polaže račun svome radu vremenu izmedju zasjedanja Na-rodne Skupštine vlada Republike odgovara polaže račun svome radu predsjedništvu Narodne Skupštine Republike član 97 Vlada Republike je potčjnjena ustavu FNRJ ustavu Republike Saveznim zakonima zakonima Republike Ona donosi uredbe obavezna uputstva primjenu Saveznih zakona zakona Republike ureda-ba obaveznih uputstava Savezne vlade ili na osnovu izričitog za-konskog ovlaJćenja Ona stara točnom izvršenju Saveznih zako-na zakona Republike član 98 Ministri Republike pravo da izdaju pravilnike ORGANI OBLASTI 102 Prava djelokrug Autonomije Autonomnih pokraji-na Autonomnih oblasti odredju-j- u se ustavom Republike 103 Statut Autonomne Pokrajine odnosno Autonomne oblasti donosi saglasnosti ustavom FNRJ ustavom Repub-like najviši organ državne vlasti Autonomne pokrajine ili Auto nomne oblasti potvrdjuje ga Narodna Skupština Republike član 101 Najviši organ dr-žavne vlasti Autonomnoj pok-rajini jeste Narodna Skupština Autonom? pokrajine koju biraju Autonomne pokrajine za Član 103 Organi državne vlasti mjestima (selima ma-njim gradovima) gradovima sre-zovi- ma okruzima je-su Narodni Odbori Narodne Odbore sela manjih biraju gradjani vrije-me od godine Narodne Odbo-re rezova gradova okruga ob-lasti biraju gradjani na godine Narodni Odbori sresova gradova rejona okruga oblasti održavaju svoje redovne skupštine prema propisima ustava Narodnih Republika ćUn 106 Narodni Odbori radom orga-na uprave privrednom kultur-nom izgradnjom svome djelo krugu obesbtdjaju zaštitu javnog poretka čuvanje zakona pra va utvrdjuju mjesni bu džet Narodni Odbori donose okvira svoje nadležnosti opće propise (odluke) na osnovo Ustava Zako na općih propisa organa državne vlasti 1945 vlasti U toj borbi najjače oružje nas su na Je Novosti Nekoje novine koje su za vrijeme rata po-nešto pisale korist naroda danas su stale na stranu reakcije bore-ći se protiv narodne slobode No-vosti naše jedine novine Ka-nadi koje nisu saile puta narod-nog progresa Zato su nama No-vosti drage zato ih mi Herce-govci Sudbury pomažemo ra dimo na tome da ih još više proši rimo Ilija ćutuk v-&jt- ?t3L ft-- — ————————m i —— - ga lm y "-- - Mnogi su se za slici su Marshal Field i X sa — i o U 2 i o — i i za i i se o i — imaju ćlan član viatn naredbe uputstva na osnovu ra-di Saveznih zakona za-kona Republike kao uredaba uputstava Savezne vlade vlade Republike Ministri Republike se staraju pravilnom izvršenju Sa-vezn- ih zakona zakona Republike kao uredaba Savezne vlade vlade Republike član 99 Ministarstva Repub-like su Savezna ili Republikanska član 100 Savezno Republi kanska ministarstva Narodnim Republikama pored po-slova iz vlastite nadležnosti po slove Savezno-Republikansk- ih mi-nistarstava Savezne vlade na os-novu njihovih pravilnika nareda-ba uputstava Član 101 Ministarstva Re-publike osnivaju ustavom Re-publike saglasnosti ustavom FNRJ Zakonom Republike mogu se osnivati nova ukidati stara mi-nistarstva suglasnosti usta-vom FNRJ ustavom Republike Saveznim zakonima XI GLAVA — DR2AVNE VLASTI AUTONOMNIH POKRAJINA I AUTONOMNIH — i i — u sa i a — u gradjani — u i i za 2 a s i 3 i — i i u i i u i u su u s i i u i u — i i i i i o i i i — — - u i i — se u sa 1 u sa i vrijeme od 4 godine i koja se sas-toji prema odredbama ustava Re-publike Narodna Skupština Autonomne pokrajine bira kao svoj izvršni i naredbodavni organ glavni Izvršni Odbor Autonomne Pokrajine Najviši organ državne vlasti u Autonomnoj oblasti jeste oblasni Narodni Odbor koji biraju gradja-ni Autonomne oblasti za vrijeme od 3 god i koji održava svoje skupštine prema odredbama Usta va Republike Oblasni Narodni Odbor bira kao svoj Izvršni organ Oblasni Izvrlni Odbor Xn GLAVA — ORGANI DRŽAVNE VLASTI I ADMINISTRA-TIVNO TERITORIJALNIH JEDRflCA oblastima gradova gradskih rukovode potčinjenih gradjana iseljenika izvršenja uputstava obavljaju široko učešće narodnih masa i na organizacije radnog naroda Član 108 — Izvršni i naredbo-davni organi Narodnih Odbora osim u manjim selima jesu Izvrš-ni Odbori koje bin Skupština Na-rodnog odbora Izvršni Odbor sa-činjavaju predsjednik podpred-sjedni- k tajnik i članovi član 109 — Izvršni organ Na-rodnog odbora u selima sačinja-vaju predsjednik i tajnik Član 110 — Mjerni Narodni odbor saziva u zakonski pred vid je-ni- m rokovima mjesni zbor birača kome polaže račun o svom rada Prava i dužnosti mjesnog zbora birača odredjuje zakon član 111 — Izvršni i naredbo-davni organi Narodnih Odbora potčtajeni sa kako svoaae Narod-nom Odbora tako i izvršnim i na-redbodavnim organima viših or-gana državne vlasti Član 112 — Narodni Odbor mo-že imati za rokovodjenje pojedi nih grana Upravu odjeljenja od-- član 107 — Narodni Odbori su nosne odsjeke koji stoje pod ni negn da štiti interese naroda far- - dužni da se u inrSenju svoji za- - kovodstvom izvrSnng odbora mera i gradjansklh potrfšaća dataka oslarjaju na inicijativu I (Nastavit će se) Iz naših listova Vancouver B C — Da si mi zdravo druže Ivane Tvoj list sam primio i potvrdu na prošloj po-šiljki sve je u redu Danas opet šaljem poštansku doznačnku od $900 i to za dvije obnove i dolar u fond kojeg je darovao T Stani-če- k Javiti ću vam se opet a do tada da ste mi zdravo L I Sertić NVindsor Ont — Dragi drugo-vi šaljem vam deset dolara pri-log M Rubimća iz Highland Park Mich j to pet za godišnju obnovu na Novosti i pet u fond Pozdravlja vas S Tuss CouhUnd B C — štovani ured ništvo šaljem vam PMO od pet dolara za moju obnovu na Novo-sti četiri i jedan dolar u fond Vaš pretplatnik G Butorac Montreal Que — Druže upra vitelju u ovome pismu naći ćeš M O od $2200 koji je za tri ob-nove dvije nove pretplate i jedan dolar fonda kojeg je darovao drug J Pirmajer Kod nas je po-čelo grmjeti oko pripreme za kam-panju Novosti i čvrsto sam uvje-ren u uspjeh U Frgačić Beardmore Ont — Drugovi 'aljem $500 četiri za moju go- - diinju obnovu i dola: u fond no-vine Molim vas promjenite mi ad-resu na Novosti G Ilirus Windor Ont — Drugi put će biti više a sada vam šaljem $4200 i to za pet obnova na Novosti i tri nove pretplate a dva dolara je darovala u fond Mrs Uzelac Windsor će i ovoga puta biti par-tizans- ka divizija a ja ću poraditi tako da koraknem na čelu iste Val I Vukelić Vancouver U C — štovani drugovi pošto mi pretplata ktiče za par dana šaljem vam $450 za moju obnovu i 50 u fond Pozdrav svim čitaocima Novosti Vaš pretplatnik G Markotič Vancomer H C — Drasri Li nardiću evo ti šaljem $1800 za četire godišnje obnove i dva do lara u fond kojih su darovali S Kale i N Serdar Od sada ćemo biti u češćoj vezi jer sada sam primio dužnost povjerenika Novo sti za Vancouver Drugarski poz- drav I Maletestinić Smithville Ont — Drugovi ja darujem dva dolara u fond Novo Montreal Que Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i pretplatnici Novosti prire-djuj- u zabavu u ponedjeljak (na badnjak) 24 decembra u 8 sati u večer u našem Domu na 3447 St Lavvrence Blvd cisti prihod od zabave ide u korist Novosti a ujedno ćemo proalavitl i peto-godišnj- ku op- stanka Novosti Pozivamo sve Hrvate Srbe Slo-vence 1 Rumune da posjete za-bavu Iste večeri izigravati će se tiketi koji su sada na rasprodaji Takodjer se umoljavaju prodavači tiketa da ih povrate najzad do 23 decembra bili prodani ili ne Za dobar doček jamči odbor Mjesto (pošta) D-a- va - Adresa: Ime prezime Broj kuće ime ulice box Mjesto (poita) Država sti neka još bolje tuku po ostat-cima fašizma VaS M Sečanj Beiseker Alta — Dragi prija-telju u ovom pismu izvolite pri-miti PMO od $500 četiri za ob novu i dolar u fond novine Sa osobitim štovanjem D štimac Val d'Or Que — Drugarica A Petanjak sa posjete svoje kćeri u Vindsoru vraćajući se kući na-vratila se i kod nas pogledala naš ured i štampariju i pri odlasku drugarica je darovala dva dolara u fond Novosti Drugarici naj-ljepša hvala na posjeti i daru Uprava Hudon Ont — Vrlo veselo oče-kivani Novosti da doznam što se u svijetu radi pa aato vam šaljem moju godišnju obnovu i dolar fond Sa štovanjem M Čulumouć S S Marie Onut — Dragi dru govi sa današnjom poštom vam šaljem $4000 sve za obnove brzo će biti i novih pretplata Sa pozdravom M Na&Iovur Burlington Ont — štovano uredništvo ne želim zaostati sa obnovom pa zato vam šaljem pet dolara za moju godišnju obnovu i dolar u fond Sa farme vaš drug Jarulav Novosad HearM Ont — Zdravo drugovi evo šaljem vam pet dolaračetiri za godišnju obnovu i dolar fond Novosti Novinu mi i dalje šaljite na ovu adresu Pozdravlja vas I Crnković Kirkland Lake Ont — Štovani drugovi ja mislim da znadete za-što vam se češće ne javljam Ja gledam sakupiti što više od jed-nom i tako vam danas šaljem $2800 za sedam godišnjih obno-va Naskoro ću vam se opet javiti J Valentić CoKhland U C — Jedva doče-kam Novosti jer bez njih bismo bili potpuno osamljeni ovoj pu-stinji šaljem vam dvije obnove i pozdravljamo sve čitaoce Novosti Vaši pretplatnici Joštn i Zoretić Windor Ont — Dragi drugo-vi današnjim poštom vam šaljem $6850 za četrnaest godišnjih ob-nova na Novosti i jednu polu-go-dišn- ju Malo me je zadržao ovaj štrajk da vam se nisam već par tjedana javio ali ja ću sve to na-doknaditi Primite drugarski poz-drav A Kovače ić S S Marie Oni Lokalno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena priredjuje kućnu za-bavu na 26 decembra 8 sati večer u prostorijama Udruge Hr vatskog Doma Za rečenu priredbu ulaznice su na rasprodaju Cisti prihod je za pomoć našem narodu u Jugoslavi-ji Schumacher Ont Gnijezdo 392 HBZ održavati će svoju godišnju sjednicu utorak 18 decembra 6 sati u večer I prostorijama ogranka SKH Molimo sve članove da posjete sjednicu jer ćemo izabrati odbor za iduću godinu PROMJENA ADRESE Ako ste promjenili svoju adresu ispunite ovo Stara Adresat Ime i prezime ---____-___---_- -___-_-_____ Broj kuće ime ulice ili box I Nova i ili _______ u a u u u u u u u novi I pošaljite ovo ispunjeno na Novosti 206 Adelaide Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite žtam-pan- a slova _ ------------ ------- — —- - - 'tii 'i
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, December 15, 1945 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1945-12-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000301 |
Description
Title | 000587 |
OCR text | STRANA 4 For Our Enqlish Readers VMVMMWMW AWAKEN SOUTH SLAVIC Y0UTH OF CANADA ! AN APPEAL TO OUR YOUTH FROM fRLNCETON B C Awaken South SI avic jouth of Canada the time bas come to or-gani- ze ourselve into a strong in-vulner-able fore as our heroic brothrs and sisters đid in our native land Our youth in Vugoslavia organ-lze- d theraselves in order to defend their native land and to defend their freedom whkh was born in the midst of bloodv battles against the enemy which was trying to submerge humanity and with it freedom which wa3 gained in the steadfast fight against slaverv The whoIe world turned to watch the courage resolution and un-beata- ble špirit vvith whkh our heroic people strove to defend that vvhich they held dear The špirit vvith whkh they fought through the long and tre-chero- us war jears still prevails Only now it burns even stronger and has more determination and strength behind it The jouth of Vugoslavia has paid a heavy priče but they do not regret it for they are fully con-scio- us of the fact that they have paid that heavy priče for peace progres freedom and democracjr Vith a strong determination to succeed they are steering steadily ahead vith the greafand immort-- -- al Marshal Tito at the helm Marshal Tito is a great organ-ize- r in the struggle for freedom loving peoples against the forces vvhich try to submerge humanity into slaverv Few lves bave been so closelv Hnked with humanity's needa its struggles and its aspi-ratio- ns He has become the sym-b- ol of freedom not only in Vugo-slavia but throughout the vhole vorld! Under his leadership the jouth of Vugoslavia i3 free to live in a democratic fashion sithout discrimination of any kind They are free as they have never been before to organize into youth clubs so that they through unity can Luild a better Vugoslavia cnd a better world The youth cf our country is determined to forever abolish from the face of the earth the scourge and the misery of varsl Ve the joung Canadians of South Slavic origin or birth along vith the rest of the world youth are the foundation on vvhich ali hopes for the future are based That is precisely why ve empha-siz-e unity particularly among the youth We must adhere to the slo-gan which the youth of Vugosla-via used in the struggle against PROTESTIRA BUTKOVIĆA Port Arthur Ont — Odsjek 679 II B Zajednice strogo prote-stira protiv nebratskog rada glav-nog predsjednika J D Butkovića i njegovih prijatelja Na svojoj sjednici 18 studenog članstvo po-menut- og odsjeka uzelo je-n-a pre-tres istup Butkovića iz Vijeća Američkih Hrvata pa ga je zato najstrožije osudilo Butković i njegovi prijatelji istupili su iz Vijeća zato jer su protiv pomaganja svoje braće u staroj domovini Da su u Vijeću bili ustale i domobrane! sigurno iz njega nebi bili istupili No pošto su u Vijeću istinski pa-trioti ljudi kojima je vise do po-moći svom narodu nego do privat nih ili političkih ciljeva Butkovi-ć- u i kompaniji to nije bilo po volji i oni eto istupili Butković je znao nekada govo-riti da je za svoj narod i protiv onih koji su mu pokušali oduzeti slobodu Ali da on nije tako mislio pokazao je svojim istupom iz Vi-jeća i njegovim stanovUtt-- m kojeg je zajedno sa ostalom petoricom zauzeo na sjednici glavnog odbora kad su glasali protiv rezoludje za materijalnu i moralnu pomoć na-rodima Jugoslavije' Da su brat Butković i njegovi prijatelji zai-sta za pomaganj našim narodima u domovini koji sj grade novu i bolju budućnost bih bi glasali za rezoluciju NaJa H B Zajednica može i mora mnogo učiniti za Fe-derativnu Narodna Republiku Ju-goslaviju Mi vjerujemo da je 80 posto članstva u Zajednici sa svo-jim narodom a bilo bi 1 vise kad medju sobom nebi imali ovakvih cjepača i srautljivca kao Ho su glavni jiredsjediift i oni koji ga slijede Mi tražimo od glavnop pred-sjednika da poitiva zaključke še-ste konvencije koja se soHdarisala sa oslobodilačkom borbom naroda _WNNNN0N-- — --_w overvvhelming Fascist forcec: united we štand divided we fali If we do this we shall come through vdth flying colours Our brothers and sisters in Yugwlavia are calling upon us to unite so that we may more ef-- fectively struggle for the main- - tenance of a just and a lasting peace for freedom progresa and democracy Let us ansvrer that call by uniting into our Iocal youth erubs vvhich now are in the pro-cesa of themselves into a democratk national youth movement! We must at ali times strive to establish new clubs regardlees of how small they may be a seed is always needed to grow a plant Trough good work ard steady can-vassi- ng we can have much larger clubs Marshal Tito proved in Vugoslavia that from a small group a strong force can grow When Tito first started to form the Partisan brigades they vere very mali but vvhen ali the small groups joined together they form-e- d a strong unbeatable force vvhich vvas a light in the darkness giving new hope to the destitute people of the vorld Let us ali join the ranks of our new let us shovv our brothers and sisters in Vugosla-via that we are also very much concerned to contribute to free-dom and democracy! Ve must unite now to ensure a brighter and a better future and so that ali reactionary and Fascist remn-ant- s vhich still exist can forever be eradicated! Death to Fascism! Freedom to the people! Annc Sirich Princeton B C Vindsor Youth Dance GAY TIME FOR ALL The Canadian Vugoslav Youth Club of Windsor Ont is sponsor-in- g a Christmas Dance at the Czechoslovak Hali on the 22nd of Dec at 8 PM vill be obtainable and since thls is Christmas season a gay time vrill ibe enjoyed by ali Music will be supplied by a popular and a vvell known orchestra To our youth and to our elders ve extend a cordial invitation to attend this dance Albena Studak I'resident ODSJEK 670 PROTIV Predsjednik constituting organizatlon Refreshments Jugoslavije Sigurni smo da član-stvo neće zaboraviti istup I D Butkovića iz Vijeća Američkih Hrvata i njegovo stanovište kojeg zauzima u posljednje vrijeme po-vezujući se sa najgorim neprijate-ljima nale braće i sestara na do-mu Na dojdućoj konvenciji dele-gati moraju najstrožije osuditi glavnog predsjednika Butkovića i izabrati boljeg čovjeka na ovaj važan položaj u našoj Zajednici Zaključeno je da se ovaj protest pošalje na Zajedničar i druge de-mokratske novine naših iseljenika Za odsjek 679 u Port Arthuru Joe Bašić predsjednik Makso Ružić tajnik Vancouver B C POZOR OTOČANI KRKA Po zaključku naše zadnje sjed-nice održavati će se večera (ban-ket) na 23 decembra Večera će biti u Hrvatskom Prosvjetnom Domu a početi će u 6 sati na ve-čer cisti prihod ide za naš borbe-ni narod u Jugoslaviji Princeton B G Mjesno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena "državaH će svojo godišnju sjednicu na 6 jamtara 1946 u 1 sat poslije podne Sjed-nica će biti u kot sestre žagar Na istoj će se birati i nova opra-va pa je stoga potrebna prisut-nost sveg Članstva PREPLATNIČE OBNOVI PREPLATU Hercegovci ita radu Sudburv Ont — Vec u samom početku kampanje Novosti ovdje se počelo opažati živo interesova-nj- e koje je našlo izražaja - plan-skoj rasporedbi naših (lanova na pokrajinske grupe Nekoje od ovih grupa su manje druge veće ali sve su se obavezale da će aktivno raditi u ovoj kampanji Sa tom svrhom i naii Herce-govci iz ovog mjesta sastali su se jedne večeri da se zajednički porazgovore i razvesele i da poka-žu svoju solidarnost prema našoj naprednoj novini Novostima Prem je to bila zabava hercego vačke grupe prisutni su bili ne sa-mo Hercegovci nego i drugi iz Jugoslavije Zabava se održavala u kući sv ma nama dobro poznatog br_ta Jima Kozlića Mnogo se zahvaiu-jem- o bratu Kozliću na njegv usluzi a naročito njegovoj supru gi koja je par dana prije zabavo radila i pripremala raznovrs u hranu kojoj nije bilo prigovora Nije to prvi puta što su se brat sestra Kozlić pokazali i trudili kad se radilo o naprednoj stvari I jereni smo da će isto tako radti i u buduće Zabava je bila vrlo uspje -- na Sto svjedoči i to da smo napravili j čistoga $15295 Kasnije u večer brat Kozlić je progovorio nekoliko riječi u svrhu kampanje i pozvao prisutne da doprinesu svaki pre-ma svojoj mogućnosti a tko naj-više stavi u kovertu dobiti će na gradu Kad su koverte pokupljene nagradu je dobio brat Stjepan Ze-lenika iz Levacka Priložio je $1515 Ml čestitamo bratu Zele-ni- ki na njegovom prilogu U fond Novosti te večeri daro-vali su slijedeći: Po $1515: S Zelenika po $1053: Ilija ćutuk po $1006 Stanko Badesić po $10: Andrija Pleić po $031: M DoSen i fam iz Levacka po $525: Vid čuljak $500: Mato ćuk Jimy Kozlić Marko Obradović po $300: V Mišić M Krpan i M Hebib Po $200: George Regić John Briski Marko Perko M Macan Martin Horvat Marijan Topić B Krčelić Ed Papeš J Mihelčić I Cop F Jutković S Bjelajac To $100: Anne Macks M Pilja P štimac J Vinter Tony Despot Stela Raiić Braćo i ostali mi nasu kampa Ontarijska vlada nogo-dju- je monopolu Torijevska vlada u Ontario na-mjerava ukinuti kontrolu nad ci-jenama farmerskih proizvoda i tako omogućiti veletrgovcima da za farmerske proizvode plaćaju koliko ih je volja Na drugu stra-nu veletrgovci će na prekuplje-ni- m proizvodima povisiti cijenu potrošačima što znači neograni-čeno gomilanje profita sa jedne i druge strane Zakon o kontroli ci-jena još nije ukinut ali to je predložio T L Kennedy mini-star poljoprivrede u torijevskoj vladi Zakon je bio uspostavljen za vrijeme rata U vezi sa tim predlogom mini-stra poljoprivrede ontarijski vodja Radničke Progresivne Far-tii- e Leslie Morris je rekao da će to farmere staviti u predratno stanje i potpuno ih izložiti milost torijevskih monopola koji će z farmerske proizvode plaćati kako njima pogodjuje To će male farmere dovesti do potpunog osi-romašenja Morris je naglasio i to da mi-nistar poljoprivred Kennedy i premijer Drew koji govore ds nema novaca za javne radove sli-jede politiku J M Macdonnella torijevskog preditavnika iz ok-ruga Muskoka koji zagovara ski danje kontrole kako bi industrij ski monopol još jednoć imao punu kontrolu nad tržištem i cijenama Torijevska vlada u Ontario ko ja nije ništa učinila u pogledu javnih radova niti ima znaka da će što učiniti kaki su njeainl vo-d- je govorili za vrijeme izborne kampanje još jednoć je pokazala svoje pravo Ike naime da je to vlada monopolističkog kapitali-zma i da je kao takva protiv pos-ljeratn- ih reforma i ekonomske sigurnosti širokih slojeva naroda Morris je rekao da bi se kon-trola do stanovite mjere mogla ukinuti ali ne prije nego se vlada savjetaje sa predstavnicima far-merskih organizacija Ukidanje kontrole bez ikakvog odobrenja ili savjetovanja izazvati će ma-sovno nezadovoljstvo medju far-merima i pogoršati njihov eko-nomski život Vlada je na opravi provincije ne da monopola daje priliku za neograničene profite NOVOSTI Subota 15 decembra I nju pruvjdimo u danma ka Ja slo-bodoljub-eće čovječanstvo upotreb-Ijuj-e sve moguće snage za čuva-nje svjetskog mira i iskorjenjava-nj- e ostataka fašizma i reakcije Velika borba u kojoj je palo 52 milijuna se više ne provodi baju-netama Ona se provodi na diplo-matskom i političkom polju ali je isto toliko važna kao i oružana borba protiv fašizma koja se za vršila pobjedom Ujedinjenih Na-cija 2rtve koje su pale u ovome ratu nesnuju biti uzaludne s________K__Kkr'rV%5$w_KS_Sb_ic_đ_tj3it ~r rs_— r7 l!TsW4 v-as- lI IMHMPlaffm' % Vii' ugledni gradjani SDA priključili radu pomoć na-rodima Jugoslavije Na Mrs Mr Mrs Ilurgess Neredith Narod ima svu vlast u Jugoslaviji GLAVA ORGANI DRŽAVNE UPRAVE NARODNIH REPUBLIKA (l'renos strl) ćlan 96 Najviši izvršni na-redbodavni organ državne Narodne Republike jeste vlada Republike Mada Rppublike je odgovorna Narodnoj Skupštini Rep iblike ko-joj polaže račun svome radu vremenu izmedju zasjedanja Na-rodne Skupštine vlada Republike odgovara polaže račun svome radu predsjedništvu Narodne Skupštine Republike član 97 Vlada Republike je potčjnjena ustavu FNRJ ustavu Republike Saveznim zakonima zakonima Republike Ona donosi uredbe obavezna uputstva primjenu Saveznih zakona zakona Republike ureda-ba obaveznih uputstava Savezne vlade ili na osnovu izričitog za-konskog ovlaJćenja Ona stara točnom izvršenju Saveznih zako-na zakona Republike član 98 Ministri Republike pravo da izdaju pravilnike ORGANI OBLASTI 102 Prava djelokrug Autonomije Autonomnih pokraji-na Autonomnih oblasti odredju-j- u se ustavom Republike 103 Statut Autonomne Pokrajine odnosno Autonomne oblasti donosi saglasnosti ustavom FNRJ ustavom Repub-like najviši organ državne vlasti Autonomne pokrajine ili Auto nomne oblasti potvrdjuje ga Narodna Skupština Republike član 101 Najviši organ dr-žavne vlasti Autonomnoj pok-rajini jeste Narodna Skupština Autonom? pokrajine koju biraju Autonomne pokrajine za Član 103 Organi državne vlasti mjestima (selima ma-njim gradovima) gradovima sre-zovi- ma okruzima je-su Narodni Odbori Narodne Odbore sela manjih biraju gradjani vrije-me od godine Narodne Odbo-re rezova gradova okruga ob-lasti biraju gradjani na godine Narodni Odbori sresova gradova rejona okruga oblasti održavaju svoje redovne skupštine prema propisima ustava Narodnih Republika ćUn 106 Narodni Odbori radom orga-na uprave privrednom kultur-nom izgradnjom svome djelo krugu obesbtdjaju zaštitu javnog poretka čuvanje zakona pra va utvrdjuju mjesni bu džet Narodni Odbori donose okvira svoje nadležnosti opće propise (odluke) na osnovo Ustava Zako na općih propisa organa državne vlasti 1945 vlasti U toj borbi najjače oružje nas su na Je Novosti Nekoje novine koje su za vrijeme rata po-nešto pisale korist naroda danas su stale na stranu reakcije bore-ći se protiv narodne slobode No-vosti naše jedine novine Ka-nadi koje nisu saile puta narod-nog progresa Zato su nama No-vosti drage zato ih mi Herce-govci Sudbury pomažemo ra dimo na tome da ih još više proši rimo Ilija ćutuk v-&jt- ?t3L ft-- — ————————m i —— - ga lm y "-- - Mnogi su se za slici su Marshal Field i X sa — i o U 2 i o — i i za i i se o i — imaju ćlan član viatn naredbe uputstva na osnovu ra-di Saveznih zakona za-kona Republike kao uredaba uputstava Savezne vlade vlade Republike Ministri Republike se staraju pravilnom izvršenju Sa-vezn- ih zakona zakona Republike kao uredaba Savezne vlade vlade Republike član 99 Ministarstva Repub-like su Savezna ili Republikanska član 100 Savezno Republi kanska ministarstva Narodnim Republikama pored po-slova iz vlastite nadležnosti po slove Savezno-Republikansk- ih mi-nistarstava Savezne vlade na os-novu njihovih pravilnika nareda-ba uputstava Član 101 Ministarstva Re-publike osnivaju ustavom Re-publike saglasnosti ustavom FNRJ Zakonom Republike mogu se osnivati nova ukidati stara mi-nistarstva suglasnosti usta-vom FNRJ ustavom Republike Saveznim zakonima XI GLAVA — DR2AVNE VLASTI AUTONOMNIH POKRAJINA I AUTONOMNIH — i i — u sa i a — u gradjani — u i i za 2 a s i 3 i — i i u i i u i u su u s i i u i u — i i i i i o i i i — — - u i i — se u sa 1 u sa i vrijeme od 4 godine i koja se sas-toji prema odredbama ustava Re-publike Narodna Skupština Autonomne pokrajine bira kao svoj izvršni i naredbodavni organ glavni Izvršni Odbor Autonomne Pokrajine Najviši organ državne vlasti u Autonomnoj oblasti jeste oblasni Narodni Odbor koji biraju gradja-ni Autonomne oblasti za vrijeme od 3 god i koji održava svoje skupštine prema odredbama Usta va Republike Oblasni Narodni Odbor bira kao svoj Izvršni organ Oblasni Izvrlni Odbor Xn GLAVA — ORGANI DRŽAVNE VLASTI I ADMINISTRA-TIVNO TERITORIJALNIH JEDRflCA oblastima gradova gradskih rukovode potčinjenih gradjana iseljenika izvršenja uputstava obavljaju široko učešće narodnih masa i na organizacije radnog naroda Član 108 — Izvršni i naredbo-davni organi Narodnih Odbora osim u manjim selima jesu Izvrš-ni Odbori koje bin Skupština Na-rodnog odbora Izvršni Odbor sa-činjavaju predsjednik podpred-sjedni- k tajnik i članovi član 109 — Izvršni organ Na-rodnog odbora u selima sačinja-vaju predsjednik i tajnik Član 110 — Mjerni Narodni odbor saziva u zakonski pred vid je-ni- m rokovima mjesni zbor birača kome polaže račun o svom rada Prava i dužnosti mjesnog zbora birača odredjuje zakon član 111 — Izvršni i naredbo-davni organi Narodnih Odbora potčtajeni sa kako svoaae Narod-nom Odbora tako i izvršnim i na-redbodavnim organima viših or-gana državne vlasti Član 112 — Narodni Odbor mo-že imati za rokovodjenje pojedi nih grana Upravu odjeljenja od-- član 107 — Narodni Odbori su nosne odsjeke koji stoje pod ni negn da štiti interese naroda far- - dužni da se u inrSenju svoji za- - kovodstvom izvrSnng odbora mera i gradjansklh potrfšaća dataka oslarjaju na inicijativu I (Nastavit će se) Iz naših listova Vancouver B C — Da si mi zdravo druže Ivane Tvoj list sam primio i potvrdu na prošloj po-šiljki sve je u redu Danas opet šaljem poštansku doznačnku od $900 i to za dvije obnove i dolar u fond kojeg je darovao T Stani-če- k Javiti ću vam se opet a do tada da ste mi zdravo L I Sertić NVindsor Ont — Dragi drugo-vi šaljem vam deset dolara pri-log M Rubimća iz Highland Park Mich j to pet za godišnju obnovu na Novosti i pet u fond Pozdravlja vas S Tuss CouhUnd B C — štovani ured ništvo šaljem vam PMO od pet dolara za moju obnovu na Novo-sti četiri i jedan dolar u fond Vaš pretplatnik G Butorac Montreal Que — Druže upra vitelju u ovome pismu naći ćeš M O od $2200 koji je za tri ob-nove dvije nove pretplate i jedan dolar fonda kojeg je darovao drug J Pirmajer Kod nas je po-čelo grmjeti oko pripreme za kam-panju Novosti i čvrsto sam uvje-ren u uspjeh U Frgačić Beardmore Ont — Drugovi 'aljem $500 četiri za moju go- - diinju obnovu i dola: u fond no-vine Molim vas promjenite mi ad-resu na Novosti G Ilirus Windor Ont — Drugi put će biti više a sada vam šaljem $4200 i to za pet obnova na Novosti i tri nove pretplate a dva dolara je darovala u fond Mrs Uzelac Windsor će i ovoga puta biti par-tizans- ka divizija a ja ću poraditi tako da koraknem na čelu iste Val I Vukelić Vancouver U C — štovani drugovi pošto mi pretplata ktiče za par dana šaljem vam $450 za moju obnovu i 50 u fond Pozdrav svim čitaocima Novosti Vaš pretplatnik G Markotič Vancomer H C — Drasri Li nardiću evo ti šaljem $1800 za četire godišnje obnove i dva do lara u fond kojih su darovali S Kale i N Serdar Od sada ćemo biti u češćoj vezi jer sada sam primio dužnost povjerenika Novo sti za Vancouver Drugarski poz- drav I Maletestinić Smithville Ont — Drugovi ja darujem dva dolara u fond Novo Montreal Que Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i pretplatnici Novosti prire-djuj- u zabavu u ponedjeljak (na badnjak) 24 decembra u 8 sati u večer u našem Domu na 3447 St Lavvrence Blvd cisti prihod od zabave ide u korist Novosti a ujedno ćemo proalavitl i peto-godišnj- ku op- stanka Novosti Pozivamo sve Hrvate Srbe Slo-vence 1 Rumune da posjete za-bavu Iste večeri izigravati će se tiketi koji su sada na rasprodaji Takodjer se umoljavaju prodavači tiketa da ih povrate najzad do 23 decembra bili prodani ili ne Za dobar doček jamči odbor Mjesto (pošta) D-a- va - Adresa: Ime prezime Broj kuće ime ulice box Mjesto (poita) Država sti neka još bolje tuku po ostat-cima fašizma VaS M Sečanj Beiseker Alta — Dragi prija-telju u ovom pismu izvolite pri-miti PMO od $500 četiri za ob novu i dolar u fond novine Sa osobitim štovanjem D štimac Val d'Or Que — Drugarica A Petanjak sa posjete svoje kćeri u Vindsoru vraćajući se kući na-vratila se i kod nas pogledala naš ured i štampariju i pri odlasku drugarica je darovala dva dolara u fond Novosti Drugarici naj-ljepša hvala na posjeti i daru Uprava Hudon Ont — Vrlo veselo oče-kivani Novosti da doznam što se u svijetu radi pa aato vam šaljem moju godišnju obnovu i dolar fond Sa štovanjem M Čulumouć S S Marie Onut — Dragi dru govi sa današnjom poštom vam šaljem $4000 sve za obnove brzo će biti i novih pretplata Sa pozdravom M Na&Iovur Burlington Ont — štovano uredništvo ne želim zaostati sa obnovom pa zato vam šaljem pet dolara za moju godišnju obnovu i dolar u fond Sa farme vaš drug Jarulav Novosad HearM Ont — Zdravo drugovi evo šaljem vam pet dolaračetiri za godišnju obnovu i dolar fond Novosti Novinu mi i dalje šaljite na ovu adresu Pozdravlja vas I Crnković Kirkland Lake Ont — Štovani drugovi ja mislim da znadete za-što vam se češće ne javljam Ja gledam sakupiti što više od jed-nom i tako vam danas šaljem $2800 za sedam godišnjih obno-va Naskoro ću vam se opet javiti J Valentić CoKhland U C — Jedva doče-kam Novosti jer bez njih bismo bili potpuno osamljeni ovoj pu-stinji šaljem vam dvije obnove i pozdravljamo sve čitaoce Novosti Vaši pretplatnici Joštn i Zoretić Windor Ont — Dragi drugo-vi današnjim poštom vam šaljem $6850 za četrnaest godišnjih ob-nova na Novosti i jednu polu-go-dišn- ju Malo me je zadržao ovaj štrajk da vam se nisam već par tjedana javio ali ja ću sve to na-doknaditi Primite drugarski poz-drav A Kovače ić S S Marie Oni Lokalno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena priredjuje kućnu za-bavu na 26 decembra 8 sati večer u prostorijama Udruge Hr vatskog Doma Za rečenu priredbu ulaznice su na rasprodaju Cisti prihod je za pomoć našem narodu u Jugoslavi-ji Schumacher Ont Gnijezdo 392 HBZ održavati će svoju godišnju sjednicu utorak 18 decembra 6 sati u večer I prostorijama ogranka SKH Molimo sve članove da posjete sjednicu jer ćemo izabrati odbor za iduću godinu PROMJENA ADRESE Ako ste promjenili svoju adresu ispunite ovo Stara Adresat Ime i prezime ---____-___---_- -___-_-_____ Broj kuće ime ulice ili box I Nova i ili _______ u a u u u u u u u novi I pošaljite ovo ispunjeno na Novosti 206 Adelaide Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite žtam-pan- a slova _ ------------ ------- — —- - - 'tii 'i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000587