Kanadai Magyarsag, November 06, 1965

              VfK I
Mk ADArGyÁG)! iTov6
AUKil
VEL
ET
jegelj
osltiai
iek
DíTES
némber
1 Spint
íjjlKor Európában kialakult
rfpai Közös Piac és az
_ T7 Tl A A llfí-- i ezét az ""i "'" a
h felépítésű EFTÁ-ho- z
lakozott illetve annak lét- -
ivásában awpnu utgucm
részt Amieri nem a xozos
választotta annak több
íOlt A iegienyegcacuu ai
iusztria igyekezett sem- -
téei státusához ragaszkod
om akarta a Szovjetunióhoz
---
jiá viszonyai luisagusan
jrterhelni AZ emaiaruiMsuan
Jspet játszott az ország gaz-"- m
helyzete is Noha az
s államszerződést és en-- j
eredményeképpen az állami
tétlenség Kivivasac gyors
raú gazdasági fejlődés követ- -
'
a Szovjetunió részére törté- -
& az államszerződésből kö
vező fizetési KoteiezettsegeK
Liifvai szűkre szabták az
{gtók gazdasági élet lehetösé- -
ED Í@ ¥
: PE
pm!"l!'LUMLJ!UHiJIJ?"
JmT~
EESESS2222C- -
fÁHí&rifö'- -
?áJíaaiÁifa
CPjf VtanTrtirM
'II
II
gondolások'iaiuisi pkuöuzurKejaáitszotmtaekg
A három európai ala-pftásán- ak idején nyueat-eurő- - pai szociáldemokrácia nem áüt
még olyan egységesen fenn-tart- ás nélkül Közös Piac mel-le- tt mint ma Az osztrák szo- cialisták még
testvérpártjaiknál is bizalmatla
nabbak voltak Altalános von
tAtuisAztriácbsaank átmnéezneetti hotágrysuláasz
ameiyneK az célja hogy Kö- zös Piachoz való csatlakozásá-hoz
előnyösebb feltételeket te-remtsen
mint amilyeneket az
egyes kulon-külö- n elérhettek volna Ez volt híd-veré- si teória Ma már tudjuk az
EFTA-ho- z füzott remények nem
valósulhattak meg minden te-kintetben
Ezzel szemben Kö-zös
Piac fejlődése és jelentősé
ge legvérmesebb várakozáso-kat
túlszárnyalta A Közös
Piac ma Európa legnagyobb és
a Spadina kerületben
szawaizzon
ÍRY BYAN
KbexáEs Párt jelöltjére aki
© a munkanélküliség
megszüntetéséért
© a bevándorlás
megkönnyítéséért
© és Kanada jobb jövőjéért
ItarcoL
Válassza meg Űjra magyarok igaz barátját
MlJiliÉi nmjMUiiwiwvi'iiTOi)wiij"
rs m naj h-- c ÍL jtsaJIQ
limit m£M-"-&
közösség
nyusat-eurón- ai
tagállamok
H-af- f
Szavazáskor használja hivatalos
1 n o
ali
mttt: '1Hl"My'IJHIUiJIK'M1'll!IMIV'liXlt-lHI-- U
és
I S
fíTtffll?
w
JL H
2323
aaamwas
1
-r"'- ffl)M"m-iUJm'-mg
ma
?í
a
fsAfH-H- l
' '
_ _ : _ á - _ -- - --- - -- =—— _ " f ts
llitl o-- "
a
a
a
a a
a
a
a
is
a
y
a
_
M M n a EH7 ps ra ra irm & ea x
L"JIJ" ""-J"- -' ' " ' ' 1 1 T - W'"V iJH'wii
a világ egyik pia-ca
A tagállamok együttes la-kossága
több mint 160 millió A
szervezet a világ legjobban kép-zett
szakmunkásait mondhatia
magáénak
A Közös Piac
a Komisszióval ma kb 80 állam
tart fenn diplomáciai kapcsola-tot
volt afrikai
gyarmataiból keletkezett 18 ön-álló
államnak a Közös Piachoz
való viszonyát külön associá- -
ciós szerződés szabályozza A
közép- - és kelet-európ- ai orszá-gok
közül Jugoszlávia kezdemé- - zett „technikai" jellegű
Lenevelorszáü
brüsszeli képviselete állandó
nem hivatalos" kapcsolatot
ápol a Komisszió illetékes szer--
Ki ! A--aj! mtSv &h&£r& öm&xs'n- -
! sffliaff WíSwtó Sfi'
oojr mUUm'!J!l!W„tJLl'J'M!ll'!-HBB!MTI- I
ceruzát
x: ''" ' :j%a&:& :Mt£ -- _ rftJif
H
SSSZE
BiOSHWIEI kerületben
minden igaz gyár
Liberális Pártra
LtilMWH!HttUMiUWWMlUUIMWlMlWmH
teülil'i'TOMaTjmwmtiuajmttWHwiiifM
2:mímc
©TT0
©WEÜi:
„kormányával"
Franciaország
meg- beszéléseket
US
?áz4r:Fixv&&x
szaz
I
WISfi'itH'B"
5ggwtT'gTiy!!iw)1''f7nTF71f
8-A- M
szavazzon
és meg ujra
a mag)rarok igaz haraLjál
képviselőjelöllel a
MmUwm4Lü-V'WVIJ- n
m&&m9ki
iaaiigaijiaaiLvi!nnjeiiM!iiiwj1~!'iinji'i'ti'iiM
válassza
lilDerális
kerületben
rvni !"%" np'i'"-j-jfmn- g
!
szavazzoi ujra
a Liberális Párt jelöltjére
a Peel County kerületben
Erős kormány
Olcsóbb gyorsabb és jobb közigazgatás
A munkanélküliség megszüntetése
Kötelező orvosi biztosítás
Az öregségi nyugdíjnak a felemelése
Uj és jobb bevándorlási törvény
Ha ezt akarod akkor válaszd meg újra
a liberális párt jelöltjét
BEÉR Bruce
ITHTWUTr— "l"J"JI--''-li'"-tta"J"""-- 'er
HfmuiiiuiMAmii
: _' j -- _ i7?-Wppf- R
Ka
legfontosabb
:"]
sss
ftjíráí
j?S'--
X
£
vével Nem hivatalos" román
és magyar küldöttségek több
ízben tárgyaltak Genfben és
Brüsszelben a Komisszió képvi-selőivel
Még a Szovjetunió is kénytelen-kel-letlen
korrigálta a Közös
Piaccal szemben elfoglalt koráb-bi
negatív álláspontját-- A Pravda
19G3 május 29-é- n tudomásul
vette a Közös Piacot mint poli-tikai
és gazdasági realitást A
pártlapban közzétett 32 tézis
néhány mondata így hangzik:
„A római szerződés egyre 'éle
sebb versenyben jelentkező
megvalósulás megnövelte a be
ruházásokat meggyorsította az
üzemek modernizálását és kü
lönféle szervezési és gazdasági
változásokat eredményezett A
vámok részleges csökkentése
elősegítette a tömegtermelésre
való átmenetet A Közös Piac
nem csupán a benne résztvevő
nemzeti piacok aritmetikai ösz-sze- ge
Ez a gazdasági integráció
még a maga torz kapitalista for-májában
is a termelés fokozásá-hoz
és a bel- - és külkereskede-lem
növekedéséhez vezethet"
A római szerződésben előírt
rendelkezések megvalósításával
a Közös Piac lényegében elérte
fejlődésének első fokát a vám-egységet
A következő feladat:
a szerződés alapelvein nyugvó
gazdasági és politikai egység
előkészítése Ennek feltétele a
nemzeti szuverenitás jogkörének
önkéntes szűkítése illetve a
rendelkezési jogok egy részének
a közös szervekre való fokoza-tos
átruházása Ez a folyamat
— ismerve az európai naciona-lizmus
aktív és szunnyadó erőit
— nem lesz zökkenőmentes Az
eddigi eredmények azonban biz-tatóak
Az osztrák külkereskede-lem
struktúrája egyre határozot-tabban
követeli a Közös Piac és
Ausztria gazdasági kapcsolatai-nak
rendezését
Az osztrák nemzeti jövede-lemnek
kb Í4 --ét külföldre ex-portált
áruk értéket adja össze-sen
34 milliárd Schillinget Az
export fele 173 milliárd Schil-ling
értékben a Közös Piac te-rületére
megy Ha ehhez az ösz-szegh- ez
hozzászámítjuk az ide-genforgalomból
folyó bevételt
láthatatlan export — s mivel en-nek
80—90 százalékát a Közös
Piac országaiból jovö turisták
MUNKALEHETŐSÉGEK:
állás
meg
V
Kilenc
emelk-edett
építkezési
125
alkalmazva
--- — IffÉfflPk ÍP&ffl Sh ?a
adják akkor Közös rend
kívüli jelentősége
jövedelem
vitathatatlan Kö-zös
vámjainak
államokkal közös
vám
már érvényben van
versenyfeltételei
kedvezőtlenebbek Az
Osztrák Gazdaságkutató
becslése fenti helyzet-ből
két
milliárd Schillinget tesz ki
Az kormány
tanulságait 1961 de
15-é- n
terjesztett Piac minisz
elé A Miniszterta-nácson
belül ideig nem
sikerült egységes álláspontot ki-alakítani
az
formáját és
Különösen
és Olaszország részéről
fel nehézségek
akadályok 1965 már-cius
2-á- n minisztertanács fel-hatalmazta
Komissziót tár
gyalások megkezdésé
re A felhatalmazás csupán vám
egység létrejöttének lehetőségét
tartalmazza de tárgyalások
előrehaladása felhatal-mazás
kiszélesítését eredményez-heti
A Közös Piac messzemenő
megértést tanúsít Ausztria kü-lönleges
és semleges-ségéből
folyó kötelezettségei
A vár-nak
megoldásra:
A Közös Piac alapokmánya
szerint minisztertanácsban és
Komisszióban csak teljesjogú
állam képviselője illetve teljes
jogú állam által sze
mély vehet Ausztria
kérelmez ezért
nem vehet részt Komisszió és
minisztertanács munkájában
E nehézség áthidalására egy
Asszociációs
felállítását Ebben
minisztertanács és Ausztria egy--
egy képviselője egyhangú hatá-rozattal
hagyná jóvá illetve uta
sítaná el az illető ha-tározatokat
Nyitva kér
dés még az Ass70ciációs Tanács
határozatainak joghatálya
gazdasági Közös Piac
jelenlegi való alkal- -
után
réme
többé
emelkedett mint eddig
í — liberális kor--Y alatt 548000
nyílt
! szeptemberére
kanélküliség teljes munKas-létszá- m csökkent
most leg-- í
alacsonyabban
Ugy mint
értéke '
LIBERÁLIS KORMÁNY:
— dolláros prémiumot veze-tett
á télen épült házak
építésénél ami sokezer
munkaalkalmat hozott létre
munkáknál
Létrehozta az autóalkatré-szek
gyártására vonatkozó
megállapodást Egyesült
Államokkal ami
állást hoz létre
terén há-rom
évben
dolláros minimális
vezetett mindazok
számára akik tartományi
kormány' által kiírt munkák-nál
vannak
Kiterjesztette § őstermelői
hitelt a
való állami részvétel
~
a Piac
osztrák
nemzeti szempontjá-ból
Miután a
Piac belső
százaléka megszűnt a' harmadik
szembeni kül-kereskedelmi
százaléka
osztrák
export egyre
lesznek
Intézet
szerint a
származó veszteség
osztrák levonva
c helyzet
cember felvételi kérelmet
a Közös
tertanácsa
hosszú
Ausztriával köten-dő
szerződés tartal-mát
illetően Hollan-dia
me-rültek
Miután az
elhárultak
a
a a
hivatalos
a
sikeres a
helyzete
iránt következő kérdések
1
a
a
delegált
részt asz-szociá- lt
tagságot
a
a
Tanács mielőbbi
tervezik a
Ausztriát
hagyott
Problematikus osztrák
életnek a
helyzetéhez
hónapos
— a
a
25%-r- a a
— a
l
—
sokezer
autóipar
—
a
—
díjaibán
i
2
rck élvezeti cikkek
U+MíMm?i&+ámi)í&&SJmAiMXKYVfi hifii WP portjának 747 százaléka a
Valószínűleg lesz zös piac csupán 174 száza- -
a megoldás hogy a Közös Piac
azonnal kiterjeszti Ausztriára
a tagállamok számára eddig
biztosított könnyítéseket továb-bá
bizonyos átmeneti időt enge-délyez
mely alatt osztrák
gazdasági élet felkészülhet a
Közös Piaccal való társulásból
eredő hátrányok megfelelő el-lensúlyozására
3 Parancsoló követelmény
osztrák semlegesség biztosítása
három európai semleces
lam által kidolgozott feltételek
— életfontosságú elő-állításának
biztosítása harma-dik
állammal kötendő kereske-delmi
szerződésekben való rész-leges
függetlenség az asszociá-ciós
szerződés felmondásának
joga — minden valószínűség
szerint megértésre találnak a
Közös Piac legfelsőbb szervei
nél
4 kettős tagság — EWG
—EFTA — kérdésében a Közös
Piac álláspontja világos ket-tős
tagság sem alkotmány
pontjaival sem szellemével
össze
Az Osztrák Gazdaságkutató
Intézet alapos tanulmányban
mérte a Közös Piaccal való
társulás várható gazdasági ha-tásait
E szerint osztrák ipar
kereskedelem egyötöde ked-vező
Yi-- e kedvezőtlen hatások-ra
számíthat megmaradt
részt a Közös Piachoz való csat-lakozás
nem befolyásolja A
tanulmány hangsúlyozza azon-ban
hogy a csatlakozásnak
még le nem mérhető gazdaság-politikai
hatásai is lehetnek
osztrák piacon jelentkező ver
seny a hazai gazdasági élet elő-nyös
struktúra változását fogja
előmozdítani nevezetesen a ter
melés racionalizálását üzemek
összevonását veszteséggel dol-gozó
üzemek leállítását A Kö-zös
Piac részéről jelentkező tő-ke
segítségével modernizálni le-het
üzemek gépállományát
lehet térni tömegtermelésre
megnövekedett piac oszt-rák
számára lehetősé-get
biztosít különösen azoknak
iparágaknak amelyek még a
jelenlegi diszkrimináció esetén
is meg tudják tartani piacukat
Remélni lehet hogy a verseny
erősödése előmozdítja a terme-lés
a felszabadult
Ma két és fél évi liberális kormányzat
gazdasági ismét jó mederben folyik A munkanélküliség senkit sem
fenyeget A munkahelyek száma az iparvállalatok száma megszaporodott
az életnívó a vállalkozásnak tágabb' terc van bármikor
A 29
mányzat új
Ez év mun
év óta áll
az export töke-befektetések
500
be
új
új
az
új
az
az elkövetkezendő
óra- bért be
az
iés termésbiztosítás
mértékét
az
60
60
az
kb
az
& c£yób ex--
az és
is
az
az
A ál
termékek
A
A
az
nem egyeztethető
fel
az
és
A
ma
Az
az és
át
A az
export új
az
átállítását
életünk
BEFOLYAS0ÜA ilMVAJM
— Tíz százalékkal leszállította
az egyéni jövedelemadó mér-tékét
A KÖZEGÉSZSÉGÜGY:
A liberális kormány meggyőző-dése
szerint a jó egészség minden
ember legdrágább kincse ezért
vállalkozott a kormány arra hogy
az általános orvosbiztosítást (Me-dicare- -t)
1967-i- g bevezeti
A Liberális Kormány terve: ál-talános
orvosi költségbiztosítás
úgy hogy egyetlen férfi nő vagy
gyermek se maradhasson orvosi
kezelés nélkül amikor arra szük-ség
van
TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS:
A Liberális kormány a társada-lombiztosítás
terén hajtotta végre
a legalapvetőbb reformokat
— Felemelte az öregségi bizto-sítást
havi 75 dollárra s an-nak
esedékességét az elkövet-kező
öt év leforgása alatt 70
évről 65 évre csökkenti
— Kidolgozta az Általános Nyug-díjtervezetet
az ún Canada
Pension Plánt amely a dol-gozó
kanadaiak (járulékaiból)
teremt megfelelő nyugdíjala-pot
Ez a nyugdíj az öregségi
biztosítással együtt minden
nyugdíjbavonuló kanadainak
#&öll
LÍ1- - MH €F
munkaerő 'átképzését 'és növ&:
képes új iparágakba való áthe-lyezését
1964-be- n az osztrák élelmisze- -
Kö-nvazkod- ása
ieK az ttTA területére ment
39 százaléka Kelet-Európá- ba és
4 százaléka a többi országba A
Közös Piac mezőgazdasági ter
mékcinek költsége általában ma-gasabb
az osztrákokénál Ennek
következtében az osztrák mező-gazdaság
lényeges előnyöket vár
a csatlakozástól Nehéz verseny
feltételekkel csupán a gyümölcs- -
zöldség és borértékesítés terü-letén
számolnak az osztrák me-zőgazdák
Az osztrák mezőgaz
daság legnagyobb lehetőségei a
Közös Piachoz való csatlakozás
után a marha- - és sertéshús ex-portnál
faexportnál valamint
a hazainál jóval olcsóbb mező
gazdasági import-gépekn- él kí-nálkoznak
majd
A társulás cíő fogja mozdítani
a tudományos kutatást is a gaz-dasági
élet egész területén A
nyugat-európ- ai országok fokoza
tos egyesülése azonban több
mint csak gazdasági és gazda
ságpolitikai folyamat Kihathat
ez az államhatárokra és a 19
századi nemzetfogalomra is
Ezenkívül más nem kevésbé je
lentős változások is bekövetkez
hetnek Az életkörülmények az
ízlés és gondolkodásmód hason-lókká
válhatnak Az eddigi nem-zeti
öntudat mellé kialakulhat
egV európai öntudat Csökken-nek
az előítéletek A népek egy-másról
való kölcsönös ismerete
elmélyül Az együttműködés a
legkülönbözőbb területeken ma- -
gátólértetödővé a termelés ra
cionalizálása a szériatermelés
bevezetése következtében nél-külözhetetlenné
válik A munka-helyhez
való ragaszkodás fella
zul és komoly mérvű munkaerő-vándorlá- st
eredményezhet Az
egyre drágább és bonyolultabb
munkagépek beállítása nemcsak
alapos szakképesítést hanem
magas fokú általános műveltsé-get
is követel Csak ennek birto-kában
sajátíthatók cl az új fel
adatok elvégzéséhez és' a bonyo-lult
gépek kezeléséhez szükséges
ismeretek Egy új társadalmi
képlet kialakulásának jeleit a
szociológusok már évek óta ész-lelik
Ezeket és hasonló változáso-kat
a nagyobb egységek kialaku-lása
sietteti Megbízható számí-tások
alapján egy 300 milliós
nyugat-európ- ai egység — a Kö
új
új kanadai
együtt — büszkén
igazi és
a
— minden
a van új Kanada
1 ' l r
- cSfM
immmmTt
anyagi függetlenségei és em-berhez
biz-tosít
KÖZOKTATÁS:
A
hogy minden
meg van a magasabb
meg le-gyen
a módja is rá s
hiánya miatt ne elzárva
A célja az hogy min-den
fiatal kanadai férfit és nőt rá-bírjon
ne hagyja abba
a kötelező minimális korha-tár
után a lehető
s így fel készülve arra
az széppel
jövő Igényeinekieleget
tehessen
A liberális a
ifjúsági segélyt vezetett
be 16 vagy 17 számára ha
az s ezenfelül
kölcsönt juttat azoknak
akik felsőbb oktatást akarnak kapni'
A liberáh'3 párt tette
SZAVAZZUNK LEBERÁLÍS
zös 'Piac7ésjozfEETÁi együtt cp"
1980-i- g mindén 'valószínűséfí
szerint a világ elsö gazdasági
fejlődhetnék Ez' a
fejlődés nemcsak' gazdasági de
politikai és kulturális téren is
ma még alig távlato-kat
nyit Egy ilyen egységnek'
válságokkal szemben is sokkal'
nagyobb ellenálló ereje lenne
mint az egyes államoknak egye
dül A meggondoláso-kon
túl ez a perspektíva is je-lentős
mértékben növeli az
osztrák nép integráció utáni vá-gyát
Az egyesülés révén meg-nyíló
távlatok minden bizonnyal
felkeltik Közép- - és Kelet-Európ- a
szabadabb biztosabb
és élet után törekvő
érdeklődését is
Az európai integrációs folya
mat és további
előnyös fellételeket teremthet-nek
a Szovjetunióval való meg
egyezéshez és ennek eredménye-képpen
a közép- - és
népek életkörülményeinek lé-nyeges
megjavulásJhoz is
Varga József
} f íaf
IslS %
Ilii!
Kuthanc Tuttlei divatter-vező
legújabb otthoni mo-dellje
narancs 1 piros ' vagy
zöld színű
„Hiszek egy új Kanadában"
egy amelyben a különféle leszármazási különféléi kultűrközös-ségekhe- z
tartozó népek az egyenlőség elve alapján vállvetve dolgoznak"
„Egy amelyben minden bárhonnan is származik a többi kana-daival
otthonérzi magát amelyben mindenki sajátosan bizalommal
kanadainak vallja érzi magát"
„Egy új Kanadában amelynek legnagyobb ereje különböző mivoltában rejtik
amelyben különböző tulajdonságaink egyetlen mindenekfelett! erőteljes nemzeti jel-legben
olvadnak össze egész Kanada polgárát egymáshozköti"
„Vegyünk mindannyian részt ebben munkában Most az idö hogy ezen
gondolatát valóraváltsuk"
m
H0QY3M
méltó életmódot
Liberálisok meggyőződése
kanadainak akinek
tehetsége is-kolázottság
elnyerésére
attól anyagiak
legyen
hogy az is-kolát
elérése hanem
legmagasabb oktatásban részesül-jön
legyen
hogy annyi kecsegtető
szövevényes
kormány ebből cél-ból
családi
a évesek
folytatják iskolát ka-matmentes
magáévá a
hatalmává
képzelhető
gazdasági
emberibb
boldogabb
népeinek
fejlődése
kelet-európ- ai
anyagból
„Hiszek Kanadában
Kanadában
népeinek
Liberálisok
C —y
Rt Hon L B Pcarson miniszterelnök
" u j ' 1
1
-- f J
Eíaden-fei- e etenlCs afaptílveft iwefy
az egyetemeknek adott
anyagi segítséget lényegesen fel keH
emelni
KANADA ÉS A VíLAGBSKE
Az ipari országok csakúgy mint
az anyagilag elmaradt országok
szerte a világon Kanada felé tekin-tenek
amikor nemzetközi viták el-intézéséről
van szó Kanada most
nemrégen egységesített hadseregét
nem háború előkészítésére hanem
a béke fenntartására használja fel
Ciprusban a Közel-Kelet- en Kasmírban például kanadai
katonák hajtják végre anem-zetkő- zi béke és együttműkö-dés
fenntartásának életfontos-ságú
feladatait
Pearson miniszterelnök egyike a
világ legkiválóbb nemzetközi ál-lamíérfi-ainak
az ö vezetése alatt
Kanadát újra úgy tiszteli az egész
világ mint a szabadság megvédé-séért
folytatott küzdelem egyik
legmegbízhatóbb 'szövetséges' orszá-gát
KANADÁNAK TARTÓS TÖBBSÉGI KORMÁNYRA VAN SZÜKSÉGE'
bogy tovább haladhassonaz anyagi Jólét 'útján l
hogyigazi nemzeti "egységbe forrjon össze
hogy Kanada szerepét fenntartsa az Egyesült Nemzetek népei között
0UEMBER 8-Á- N A PÁRTéA!
sikerei
amely
szerint
f
H
!
m
Ül
I
to
™ tt
&i t
il
U
mVMutli
íífí
í tfíTi i'V
mn