Kanadai Magyarsag, November 12, 1977

              '''- - --"'""-
P'nI - -- —- -''"- -'M~y'vV'')'rr4"'"'"
"
i-
-VüAV t-'t-? ''"Vl''-- i
12 oldal Kanadai Magyarság (No46) 1977 november 121
1 PBUHBHQrUHriNIMILU rZfjftiiiwSh tÜítiViJ'Jr=r- - ""j----- — --- "-'— 3V
Az apróhirdetés ára négy sorig S 250 Háromszori közlés esetén
5 6DO Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres APROHIRDET dijat számítunk Apróhirdetési csak az összeg előzetes befizetése
esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunk el
Villanyszerelés
Magánház és üzem ösz-sze- s
szerelési munkáját
vagy modernizálásit
2 évi jótállással
vállalja
ELECTRO — DÖME
Ontario Licence No -- 160
SZALONTAI FERENC
Master Electrician
Telefon: 923-993- 1
50 éves özvegyasszony is-meretség
hiányában ezúton
keres élettársat Kalandorok
kíméljenek leveleket „Megér-tés"
jeligére a kiadóba kérek
(45-46- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét aiatt felbontja
okmányait beszerzi:
jogügyeit elintézi:
fordításokat eszközöl:
sírkövet állít fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: (216) 251-439- 3
Trailer lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja-vítása
152 B Oakdale Rd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Golden Europe
Meat Markét & Foods
426 Spadina Ave
Saját készítésű magyaros
hentesáruk füstölthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs zöldség
grocery
Győződjön meg kitűnő minő-ségeinkről
és olcáó áraink-ról
Free Delivery!
Tulajdonosok:
Huray István és felesége
Telefon: 363-657- 4
- -- Vízvezeték szerelést
— Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát is Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3- (5-v- )
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és pihenj meg
pár percre
(13-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők- -
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-111- 7 277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól rokonai-nktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz--'
vetít az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t- ól 10-i- g (17-v- )
Női ruhavarrást alakítást
garanciával vállalok
Telefon: 532-736- 6 (42-46- )
Javítássá házát a Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból sk
dingót esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín-ben
Legújabb temophan abla-- 1
kok és tolóajtók porcs és lép--'
csőkorlátok Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor' Tel:
492-060- 2 MrJlagy (39-v- )
Európai gyakorlattal rendel-kező
festő festő és tapétázó
külső és belső munkát vállal
Tel: 749-951- 4 (42-51- )
Keresek egy olyan gyakorlattal
rendelkező férfit aki búbos
kemencét tudna építeni
Telefon: 920-024- 2 (44-4- 6)
Bútorozott szoba fiatalember
részére kíadó StClair és
Bathurst környékén Telefon
nappal 10-5-- ig 364-195- 7 es-te
7-&-- ig: 651 -- 3650 (46)
50-e-s nyugijas józanéletű
művész lelkű férfi szeretne
megismerkedni hasonló vallá-sos
lelkű úrhölggyel Levele-ket:
Csak átutazók vagyunk
itt a földön" jeligére a kiadó
ba kérek' (44-46- )
Mezőgazdász állást keres
Cana'da ÜSA pélamerika ér-dékel
Becsületes ajánlatot
kérek Cím: Cseh Gyula Evő-ié
51 CH-20- 00 NEUCHATEL
SUISSE (45-4- 8)
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
ujjászerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (5-- v)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a legújabb
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE-:
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval k-ívánságát
létrehozzuk United
Dating Box 771 Stn A Toron-to
Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416-537-31- 31
(21-v- )
Szakácsot vagy szakácsnőt
keresek nappalra azonnali
belépésre Ugyanott esti k-iadót
is felveszünk Tel: 922-159- 5
' (34-V- )
2 hálószobás összkomfortos
lakás a Magyar Ház mellett
kiadó Telefon: hétköznap
du 4-8-- ig és szombatom 9 és
2 óra között 535-249- 5
(43-v- )
Mindenféle kőművesmun-kát
átalakítást javítást válla-lok
Vidékre is elmegyek Tel:
742-822- 2 este 7 után (v)
Gyári áron vásárolhat férfi és
női bőrkabátokat közvetlen a
készítőnél Javítást is válla-lunk
Szűcsök részére bőr-kombinációt
és öveket készí-tünk
Maher Leather 312 Ade-laid- e
Street W6 emelet
Telefon: 363-479- 8 (40-5- 2)
Megismerkednék házasság
céljából de csakis egy ren-des
jóravaló nővel 35 évesig
írjon Box 451 Stn „Z" Toron-- '
to Ontario M5N 2Z5
(44-4- 6)
!65 éves férfi partnert keres
floridai útra november végé-től
55-6- 5 éves hölgy szemé-lyében
kinek ugyancsak part-nerre
van szüksége Leveleket
bővebb felvilágosítással meg-adott
címmel esetlég telefon-számmal
ellátva „Rövid az
idő" jeligére a kiadóba kérek
(45-4- 6)
Fiatal magyar nő takarítást
vállal Tel: 531r5108 (27-5- 2)
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilágo--sítá- s
kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket is
(25--v)
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGINEERING &
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness St Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás (24-v- )
3 hálószobás 2 fürdőszo-bás
magánház valamint
DUPLEXBEN 2 hálószobás és
1 fürdőszobás lakás idényre
bútorozva kiadó MIAMI-ba- n
Fia Telefon: 681-889- 4 este
(45-4- 7)
Új házak építését épület
hozzáépítéseket javításo-kat
átalakításokat base-me- nt
kiépítéseket és min-denféle
építkezési munká-latokat
vállalunk Hívja Mr
Balázst Tel: 887-573- 3' V-idékre
is elmegyünk (v)
Antik bútorok javítása
fényezése fa-szob-rok
jav-ítása
hiányzó darabok pótlá-sa
belső falburkolat készíté-se
Hívja: 881-547- 5 (33-v- )
Olcsón gyorsan
megbízhatóan!
Villamos-berendezése- k
szerelése javítása átalakí-tások
Mindenféle házkörüli
javítás calcing felújítás szi-getelés
pince beépítés vas-kerítés
javítás szerelés stb
JM
General Repairs
Tel: 221 -- 9606 —
781-953- 9 (33V)
Szőnyegezés! Egy gors sző-nyeg
árajánlatra: hívja Mr
Csepregit 17 éves gyakorlat-tal
rendelkező mestert nagy
választék és kedvező árak
Golden Hand Company
Telefon: 226-176- 4 vagy
224-014- 4 (43-46- )
Központban bútorozott szo-ba
egy vagy két személy ré-szére
konyha használattal k-iadó
Spadina-Dunda- s kör-nyék
Tel: 368-130- 1 (46)
Konyhai kisegítőt és wait-res- st
keres Kulacs restau-rant
-- Tel: 531-33- 90 (46-4- 7)
Bútorozott szoba Magyar
Ház környékén kiadó
Tel: 654-236- 0 vagy 536-003- 8
(46)
Férjhez mennék Canadában
élő férfihez aki korban is
hozzámillő becsületes '25
éves vagyok csendes sze-rény
szeretetre vágyó Szere
tetért hűséget!
Balázs Judit 1525 Budapest
114 (Postán maradó)
(óő-4- 7)
Férjhez menne 37 évesápol-ónő
1 gyermekkel (10 éves
fiú) egy becsületes korban
hozzáillő kanadai állampolgár-hoz
aki érte Magyarországra
elmenne Cím: Horváth Tibor-n- é
1213 Budapest Sólyom
ut 22 (46)
Keresem azt a 60 körüli
iltelligens férfit aki meg-értő
ragaszkodó társa len-ne
egy melegszívű dolgo-zó
csinos asszonynak
„Kéz a kézbén" jeligére a
kiadóba Lehetőleg fény-képpel
ellátott választ ké-rek
(46-4- 9)
Fiatal házaspár 1 kisgyer-mekkel
kivándorlás céljából
személyi garancia adót keres
Férj 30 éves hegesztő la-katos
feleség laborassistent
Egyéb munkák is érdekelnek-Leveleke- t
„Szilvia" jeligére
a kiadóba (46-4- 8)
Eladó 3 hálószobás luxus
öröklakás 401 és Islingtonnál
jutányos áron
Hívja: 743-594- 9 (46-48- )
Casa Loma környékén búto-rozott
basement külön bejárad
tal magán házban kiadó Te-lefon
este 6 után 922-17- 66
(46-47- )
Hentes üzletbe kiszolgálót
keresünk Gyakorlat nem
szükséges full time or
part time Tel: 921-864- 4
(45-4- 6)
Magyar betűs Írógép kapható
az Európa' Record Store-ba- n
408 Bloor St W Toronto Ont
Tel: 922-873- 9 (v) '
Delicatessen Ozlet kiszolgá-lónőt
keres Személyes jelent-kezés
Apointment 921-86- 44
(45-y- )
Kiégett sérült műbőr javít-ható!
Előzze meg a hiba to-vábbterjedését!
Vinil látha-tatlan
javítása színehagyott
berendesések "átfestésé
"
Vinyl
Man 783-810- 7 (44-4- 7)
Könyvelését adóbevallását
elkészít! mérlegképes köny-velő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5 (16-v- )
Jégszekrény alr condition
és konyha-felszerelése- k
javítását vállalom Házhoz me-gye- k
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Superintendent Couplepart--
time free apartment
Tel: 654-470- 3 (46-49- )
Szeretnék találkozni egy bá-tor
emberrel aki nem fél az
élettől és házasságtól Val-lás
nem fontos Én csinos és
intelligens asszony vagyok
Leveleket fényképpel „Bol-dog
évek" jeligére a kiadóba
kérek (46-47- )
Csendes tiszta házba lehe-tőleg
földszinten 64 éves idős
hölgy keres bútorozott lakást
jégyszekrény és konyha hasz-nálattal
Tel: 767-986- 7
(46-47- )
52 éves csinos molett ren-dezett
körülmények között élő
özvegy házasság céljából
megismerkedne hozzáillő be-csületes
férfivel Fényképes
leveleket kérek „Boldog Kará-csony"
jeligére a kiadóba
(46-48- )
1-- 2 hálószobás apartment
kiadó 1090 Roselawn Ave
Eglinton felett- - közel a Duf-ferinh- ez
Tel: 789-305- 9
(46-48- )
"" RtALIV ITO -
HEAt CSUTC 6ROK[R
Majoar Filnknrh
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztályú
volt budapesti férfi fodrásznő
is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St Clair
W Vaughan Roadtól kissé
nyugatra a második fodrász-űzl- et
Tel: 653-377- 9 (v)
Afterhours service! Vízveze-ték
fűtés és automata tűz-berendezé-sek
szerelése és
javítása Tel: 782-390- 0
(46-52- )
Felrzolgáló lányt keresünk
angol tudással full timera vagy
part timera Tel: 364-880- 3
(46-49- )
Chesterfieldek fotelok jav-ítását
áthúzását garanciával
olcsón vállalom Hívja Jimyt
este 6 órától 10 óráig
Telefon: 651-960- 4 (46-52- )
Takarítónőt keresek heten-ként
1-s-zer
központban Refe-renciát
kérünk Kellemes mun-kakörülmény
Tel: 485-185- 5
(46-v- )
Dr E BERZSENYI
közjegyző és fordító
Fogad: hétfőn szerdán és
pénteken du 4 és 7 óra
között
455 Spadina Ave
Suite215
Tel: 979-260- 3
ENDES Realty Ltd
426 College Str
Torornto Ont M5T 1T3
924 1174
Endes László lakás: 929-915- 0
Hegedűs Lajos lakás 429-370- 0
5 Acre Bayview— 7 Hwy 2 hálószobás bungalow Felosztható
100x150 telkekre
Bloor Str egyik legforgalmasabb magyar vendéglője eladó
2 hálószobás tégla bungalow garage $ 55000 — kitűnő ál-lapotbán
eladó
Üzletház College Stren 2 lakással ára S 89000
A Bloor Str-- I magyar üzletnegyed legjobb helyén üzletház 5
lakással' eladó $ 249000
Fogorvosnak — fogásznak kitűnő üzletház a Magyar Ház mellett
az első épület ahol üzlethelyiség beköltözhető lehet az év végén
$ 95000
lt§f 4M
§p§ WSSS
9ÉÍIÍ8£MMff
Straub János
Tenisz szaküzlete és húrozó műhelye
1268 Yonge Street Tel: 923-512- 8
101 tagrdmtnyt adunk
Special: Floridába jan 16 — feb
repülő hotel transfer
52900
Kérje részletes tájékoztatónkat
IKKA TUZEX pénzátutalás
„á t&vábhjutás mar eldőlt
A bolíviaiak szSvstségi kap!- - szinte jutalom 30 percet a ma-Un- va
Eduardo Virba a mérkó-- s°=i'' félidjben!
zés után maga volt az udvarias-ság
Készségesen nyilatkozott:
O ÍÍ3 beálltunk volna véde-kezni
az első percben akkor
katasztrofális vereséggel talán
kétszámjegyű eredménnyel utaz-hatnánk
haza! Ismerve a ma-gyar
válogatottal Judíam hogy
fergetegesen kezdenek s meg-próbállak
a döntési már az első
15 percben kierőszakolni Nyi-lasira
és Töröcsikre testőrt' ál-lítottam
annak ellenire hogy
Dél-Amerikáb- an a szoros em-berfogás
szinte ismeretlen Hi
megpróbáltuk de be kell valla-nom:
csődöt mondott két játé-kosom
A többiektől azt kér-tem
hogy lehetőién ne enged-jék
a 10-os- on belülre a ma-gyarokat
különösen Törücsikct
ne mert ö úgy cselez mint a
legtechnikásabb brazil 'játékos
Sakk-mat- tá teszi a védelmet! A
megszerzett labdával ellentáma-dásokat
akartunk vezetni úgy
hogy középpályásaink több át-adással
közelítsék meg a kaput
ezzel időt és területet nyerve
A csatároknak keresztirányban
kellett volna mozogn'ok ezzel
zavart keltve a maiyar véde-lemben
A sok átadással nem
volt ba de a többivel?!
Cyakoralatilag 27 perc (!) alatt
eldőlt minden!
— A kapura nem jelentettek
egyáltalán veszélyt De nem-csak
most hanem a brazilok cs
n peruiak ellen sem
O A bolíviai labdarúgás egyik
legnagyobb baja hogy nincs
enyctlcn olyan csatár sem aki
ért a góllövéshez Aíosí is volt
néhány helyzetünk de minek?
A maqyarok viszont gólhelyzet
nélkül is eredményesek voltak
hiszzn Zomborl 22 méterről ta-lált
a hálóba
— Közvetlenül a találkozó
után azt nyilatkozta: „Hátrá-nyunk
behozhatatlan" Azóta
aludt psvet
O Véleményem változatlan!
Nem lehetnek illvi'ótnk A ma-gyar
együttes kiváló csapat
minden csapatrészében van
legalább egy khsszlsiálékosa
Még egymás gondolatát is is-merik
Az első 45 percben káp-rázatosan
játszottak s ezek
vtán érthetetlen volt számomra
hogy miért adtak nekünk egy
--W„ lS 1$ tv n ! rt '
h i r
'
l1l llí V"V
' ílií$8P '
Wmm (
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
Bathurst Street
Telefon: 4-91- 54
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel:
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitűnő magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
lllourlol Di'lre a Vonucon a
matoriik utca hiilra
(l'í-V- I
13
Tetszése szerint utazhat
14-4- 5 napig Budapestre $45000
14-6- 0 napig Londonba $31900
Frankfurtba $34900
(Amennyiben 45 nappal előre vásárolja repülőjegyét)
8 napos utazások Frankfurtba $431 --tői
Londonba
$9000-o- s kötelező autóbérléssel vagy hotellal
Kihozatal Dec 17-t-ől márc 28-i- g Budapestről 47900 dollár
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
-- 1 t„f JsU ?£í
Tt
v„ - ' %
-- -'" p fi f fe 'A j: £ -- ? „y$p£'i rn
a-- a _a t- -i - --'-A-ffij
:zz ' s £-- -' --T—w — r'Á --Jrir
n
— Esy hsnap van mé a La
Paz-- i visszavágóig
BAROTI:
tr
Az utcákon imitt-amo- tt még
visszhangzottak a legkitartóbbak
örömittas győzelmi kiáltásai
amikor íólcsüngetlük Baróti La-jost
Időben nem távolod-tunk
cl túlságosan a számunkra
oly sorsdöntő találkozótól de a
véjsö sípszó #óta lepergett kít
óra talán elegendő volt a szü-vetsé- gi
kapitánynak hoy meg-pihenjen
az átclt izgalmak
után
— Mikor élt át utoljára Ilyen
érzelmi viharoktól terhes napot
a kapitány?
© Az angliai VB óta biztos
hogy nem elfüstöltem egy do-boz
cigarettát pedig barátságos
mérkőzéseken rá sem gyújtok
Nagy vizsga volt a mai --nap
Utolsó előtti vizsgáján jeles
érdemjegyet nyert a válogatott
— A bolíviaiak játéktudásá-hoz
mérve milyen éitékü a
0-0- Tás győzelem?
fi Pszichés szempontból volt
elsősorban fontos sok gólt rúg-nu- nk
a mieink sok-kal
jobban féltek a 'magaslat-tól
mint az ellenféltől Ilyen
előny tudatéban akármilyen ma-gasra
felkapaszkodhatunk Ez
a hat gól igazi ériékét
— A parádés első félidő után
csapatunk „megkegyelmezett"
Bolíviának Miért?
O Az első félóra játékával a
legerősebb csapatokat is elkap-tuk
volna Az öldöklő iram azon-ban
nemcsak az ellenfélből vett
ki sokat Nyilasin is meglátszott
"z cdzésklhaqyá Ti'röcsik is e'-áru- lta
hogy erőnléte nem áll
technikája szintjén Elvesztettük
korlátlan uralmunkat a közép-pályán
a letámadó taktika sem
volt olyan következetes Igy egy
kicsit felhoztuk a vendégeket
JtJ BffhSrl TT A 1 1 # SU'Al' nai es
mypm iw "TüTy
aSSv4 M7mrV7t !ISíííM2B3f
q Csodák a labdarúgásban
sincscnekl A magyaroknak óriá-si
rutinjuk van ml pedig
most kezdjük kialakítani csa-patunkat
rutintalan
Ez o folyamat pedig hosszú!
Sajnos a már el-dőlt!
tr
'JJJwi'mMBp 'yipiiiíjMMj
Milyen teljesítményre tartja
képesnek Bolíviát La Pazb-an-?
O Sokat erősödtek Call óta
Ugyanis a fél csapatuk kicseré-lődött
A paraguayi születésű
A Galarsa a chilei Villalon az
argentin Baslida hihetetlen
gyorsasággal bolíviai állampol-gárrá
vált Talán tartot-ta
titokban az összeállítást az utolsó pillanatig Virba De igy
sincs félnivalónk!
— Ml indokolta a jó formá-ban
játszó Fazekas lecserélését?
O Taktikai A
bolíviaiak kitámadtak úgy gon- doltam hogy Pusztai gyorsasá-gával
meglephetjük fellazult vé- delmüket De inkább a másik
csere lendített támadójátékun-kon
Talán jobb lett volna még
előbb pályára küldenem Na-gyot
Baróti Iajos arra: ha a
magyar csapat La Pazban a
budapesti elsff'félidö lelkesedé-sível
küzd akkor idegenben is
győzhet
i __ í_í verKenngesi zav--a-_ -
aajKtaKjíMaaflii i j3r "ra-- n' "3ii't iiSStíVil
mim f sale
:s rrmrESffn ím w&$ m
S5fi
Masszírozó gépek kaphatók melyek
a legújabb technikai csodák!
Ideges feszültség csökkentése!
#ÁmM laoiajas
AlL-- : 'Ay&ffitffl rnk álmíitlnnsaf rpiimas fairial- -
közjegyző
887
LE
293-049- 8
Bécsbe $43500
meg
$422-tő- I
még
Mert
adja
iwíjMUEnii
ezért
utalt
'-ifeífltór&íft-k'ilWíTA
mak csökkentése! A Niagara Auto-mata
Masszírozó!
-- - Hívja Albertet! 9 órától 5 óráig
Telefon: 881-227- 7
Kiszolgálónöt gyakorlattal felvesz
VEEN Delicatessen 145 King West föld-szint
Szombat- - vasárnap zárva Jelent-kezni
délután 3-6- -ig Keresse Mr Fiitest
(45-46- )
wm ZSSHIffKSlSKt
megfontolás
"KWKLS9 L'A'J fel H & ü K-ú3"vrg-5crt-
-V- '?tiiTiniivrB e-- j Mj A m r Tt ME'd Kii H iMuvvteE'v3vaííjrt! t::u ! 1 1 --wmsamammmi it ssssmssssíS}ístwmiS!ssfxwsssiisse -- wcus
3 hálószobás bungallow félig kiépített cincével be-épített
garázzsal magányosad elzárt kerttel iskolá-hoz
közlekedéshez vásárláshoz közel A tulajdonos
kér $ 74900
$ 35O0 lefizetéssel modern két hálószobás szőnyege-zett
öröklakáshoz juttatjuk Panorámikus kilátás az
erkélyről Sürgősen eladó
$ 48900 3 hálószobás öröklakás két fürdővel beépí-tett
akváriummal nagyszerű belső díszítéssel ellát-va
eladó Fürdőmedence tornaterem és szuna hasz-nálat
az épületben
Hívja: Mrs ÉvaPapp-o- t
Telefon: 444-848- 1
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
St Clair — Vaughan Rd szép egyedülálló 12 szobás tég-laház
(4 apt) mindegyik külön fürdőszobával és kony-hával
Lefizetés S 17000 Ára S 66500 A tulajdonos
részére 3 szoba-konyhá- s apt ingyenes
Hamilton legszebb részén 15 egy hálószobás jókarban
lévő apartment balkonyval apartmentként $1100000
Évi bevétel S26OO000 Alkalmi vétel
Nyáry Mihály 533-235- 4
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával közös behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst — Eglinton — hat szobás családi ház kitünó
állapotban lévő privát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel $ 25000 lefizetéssel azonnal át-vehető
St Clair Ave a Magyar Ház közelében egy üzletház
egy 3 hálószobás lakással restauranttal és billiárd üz-lettel
együtt sürgősen eladó Eladási ár S1 15000 és
S25-30OO- Ó lefizetéssel
Bloor St — Bathurst jólmenő restaurant eladó
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitünó
pénzbefektetés
Bármilyen vétel- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
fiatalokból
továbbjutás
4i
iliffinfnyj[w