Kanadai Magyarsag, May 21, 1977

              M'Jl"1 J
4 oldal Kanadái Magyarság (No 21) 1977 május 21
irjs::T:T™rrTrsTr'
Jimmy Carteraz „ideális áldozat'--'
A közvéleményku-tató
intézetek felméré-sei
szerint az amerikai
polgárok túlnyomó több-sége
kedveli Carter el-nök
magatartását mely-nek
lényege hogy Mr
Carter olykor egy éjsza-kát
tölt egy amerikai
„átlagpolgár" otthoná-ban
és általában köny-nyebb- en
hozzáférhető
mint bármelyik elődje a
huszadik században
volt
Az f amerikai Secret
Service azonban amely-nek
egyik legnehezebb
és legfelelősségtelje-seb- b
feladata az ameri-kai
elnök személyes vé-delme
a legnagyobb
mértékben ellenzi az új
amerikai elnök maga-tartását
Egy floridai hetilap-nak
adott nyilatkozatá-ban
egy Secret Service
ügynök kijelentette:
— Jimmy Carter az
„ideális áldozat" és ha
elnöki időtartamának
befejezése előtt nem fog-ják
meggyilkolni — ez
csak véletlen lesz
— Az a körülmény
hogy Jimmy Carter —
többek között — számos
esetben — elmegy a Sec-ret
Service ügynökök
gyűrűjéből szükség-szerű
gyilkossági alany-ny- á
teszi Tudomásunk
szerint az Elnök minden
évben több csoporttal
akar megbeszélést tar-tani
a Fehér Házban
(háziasszonyokkal far-merekkel
pedagógusok-kal
stb) és kijelentet-te:
nem akarja hogy az
ilyen megbeszélések al-kalmával
a Secret Ser-vice
ügynökei jelen le-gyenek
— Mi megértjük Mr
Carternek azt a szándé-kát
hogy közvetlenül
akar tárgyalni az 'ame-rikai
választó polgárok
ti
FEL A
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
BOOK SHOP
5865 Vlctoria Ave
738-14- 14
THE CRYSTAL HOUSE
2500 Bate8 Rd
Sülte 101
731-165- 6
ANNA & JULIETTE
4753 Van Horno Ave
738-423- 5
ROSALEE HELLER
„ANTIQUES"
4970 Queen Mary Rd
Sülte 21 -- B
733-45- 91
BAHAMA PET SHOP
2226 Guy St
931-204- 8
ALUMÍNIUM AJTÓ
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010HodgeSt
St Lauront
748-999- 1
ASZTALOS
BOKOR ISTVÁN
5865 Docalles Pl
731-599- 2
AUTÓJAVÍTÓ
G T BATES BP
SERVICE STATION
Batea Rd
733-07- 75
LQUIS F1NA SERVICE
2595 Laurontlan Blvd
V St Lauront
336-334- 4
GARAGE SAVANE
5177 Da la Savarra
737-626- 2
TMR TEXACO
245 Batoa Rd
737-703- 9
BOB'S AUTÓ CUNIC
30 Bemard Avo Ecst
276-32-52
BILL'a
SERVICE STATION
1410 Van Hömá Avo
274-73-11
PRÁGAI AUTÓ REPAIR
& MACHINE SHOP reg'd
2200
Tel:484-346- 2
kal a legnagyobb mér-tékben
ellenezzük azon-ban
azt a szándékát
hogy a Secret Service
védelmét megszüntesse
vagy legalábbis korlá-tozza
— Egyre növekszik
azoknak az idegbetegek-nek
és érzelmileg meg-zavart
embereknek szá-ma
akik úgy vélik hogy
ha nem értenek egyet az
Elnök politikájával elé-gedetlenségük
legmeg-felelőbb
kifejezése az El-nök
meggyilkolása
— Véleményünk rö
Kanadában a
nyelv kérdése egyre iz-zóbbá
vájik: a québeci-ek
mind határozottab-ban
követelik hogy
franciául beszélhesse-nek
Az egész kérdés-ben
valamiképpen az a
leggroteszkebb hogy ezt
senki sem akarja nekik
megtiltani
Kanadában az
beszélhetnek
franciául magya-rul
németül lengye-lül
és még néhány egyéb
nyelven és ezt senki sem
szándékozik megtiltani
nekik
A québeciek sajátsá-gos
problémája az hogy
a nemzetközi szokásokat
akarják áthágni: azt kö-vetelik
hogy a landolás
alkalmával a pilóták
franciául beszélhesse-nek
az irányító torony-nyal
és a montreali ban-kok
franciául levelez-hessenek
ügy-feleikkel
'A helyzet azonban az
hogy a nemzetközi gya-korlat
értelmében a
pilótáknak angolul
kell beszélniük az irá-nyító
toronnyal — akár"
angolok amerikaiak
LESLIE HERSKOVITS
& ASSOC LTD
731-960- 5
BAZÁR
MARIKA— ALIZ BAZÁR
74 Fairmouht Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
REISZ
4629 Park Ave
843-721- 3
STEPHEN SZEBERENYI
4895 Hampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr
Sun Life ol Canada
4950 Queen Mary Rd
735-594- 4
BÚTOR
LAURIER HOUSEHOLD
APPLIANCES
4302 St Lawrence
Blvd
845-294- 2
PHILMART FURNITURE
4691 Van Horné Ave
731-386- 5
CATERING
BEST KOSHER
CATERING Rabbi Klein
6019 Durocher Ave
274-444- 4
DISCOUNT STORE
AJ
Beauty & Health
Supplles
5945 Vlctoria Ave
739-533- 3
Free dellvery
CIPÓ
SZEDÚ SHOES
IMPORTING
Nolgos Rd
731-307- 4
EUTE ORTHOPEDIC
SHOES
8340 St Lawrence Blvd
381-019- 7
KOHN SHOE STORE
5020 Park Ave
271-04- 89
viden a köyetkezökben
foglalható össze: A je-lenlegi
állapotok olya-nok
Amerikában hogy
az Elnök védelmét nem
csökkenteni hanem
kell Nem lehetet-len
hogy elérkezik majd
a nap amikor az Elnök
szabadon a Secret Ser-vice
védelme nélkül is
biztonságosan járhat a
polgárok között Ez nem
lehetetlen és minden-képpen
kívánatos lenne
Ez a nap azonban még
messze van Az igazság
az hogy véleményünk
kanadaiak franciák ju-goszlávok
vagy magya-rok
A nemzetközi bank-levelezés
nyelve ugyan-csak
angol
Pierre Trudeau ka-nadai
a
közelmúltban egy otta-wai
az újság-írók
előtt:
— Az egész nyelvi
kérdés akkor kezdődött
Charles de Gaul-le
francia elnök néhány
esztendővel ezelőtt Que-becb- e
látogatott és kö-zölte
a québeciekkel
hogy nem kanadaiak —
hanem franciák (Ami
annál is érdekesebb
mert a québeci francia
nyelv az eredeti fran-cia
kiejtés eltorzítása)
Mr Trudeau azonban
egy szóval sem említet-te
azt hogy a québeci
válságért ő maga leg-alább
olyan mértékben
felelős mint de Gaulle
Az egyre erősödő québe-ci
nacionalizmust illető-en
Pierre Trudeau nem-csak
nem tett semmit
hanem táplálta is azt
különböző kijelentései-vel
(Kanadának francia
miniszter
y
KERESSE HÍVJA TELEFONON CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
205
ÁLTALÁNOS
BIZTOSÍTÁS
BIZTOSÍTÁS
5184A'Cotedes
miniszterelnök
kijelentette
származású
OLT REG'D IMPORT &
EXPORT Agency
3600 Van Horné Ave
Sülte 310
738-779- 3
CSEMEGE ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
DELLY BAKÉ Inc
5495 Vlctoria Ave
733-261- 4
ST ROCH PASTRY &
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Ville St Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Universtty
(Center)
284-041- 7
CASINO PASTRY &
DEUCATESSEN
5536 Cote des Nelgea
737-161- 0
CUKRÁSZDA
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205 Sherbrooke St W
481-904- 4
ORIENTÁL PASTRY
SHOP
5987 Vlctoria Ave
739-877- 7
ÉLELMISZER
BUDAREST FRUIT
5497 Victoria Ave
Tel: 731-26- 68
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Vlctoria Ave
738-947- 3
MOCHE & MAYER
SAKKAL
6841 Vlctoria Ave
733-233- 2
BOURRET FRUIT
PROVISION
5755 Vlctoria Ave
733-066- 4
ÉKSZERÉSZ
UNIVERSAL
JEWELLERY
OMEGA-T1SS- OT
Watch and
Jewellory repalrs
3577 St Lawrence Blvd
B44-566- 6
szerint Mr Carter fe-lelőtlen
Gondatlan ma-gatartásával
nemcsak
Jimmy Carter georgiai
mogyorófarmer ameri-kai
polgár életét veszé-lyezteti
de veszélyez-teti
az Egyesült Álla-mok
legfontosabb közh-ivatali
pozícióban lévő
közalkalmazottjának
életét — és úgy érezzük
mi a Secret Service
ügynökei akik
árán is kötelesek va-gyunk
megvédeni az
hogy ez — nagy-mértékű
felelőtlenség
Charles árnyéka Québec felett
sajtóértekezleten
elnöke van stb) és ami-kor
márhyilvánvaló volt
az hogy a québeciek
franciasága probléma
lesz Mr Trudeau egy-szerűen
kijelentette:
— Québeci probléma
létezik
Pierre Trudeau leg-utóbb
indulatosan mon-dotta
Ottawában": az új-ságírók
előtt:
— Az angolul beszélő
kanadaiak értik a
québeci problémát és
ami történik az angolul
beszélő kanadaiak hibá-ja
Tehát egyszerűen át-hárította
az angolokra
Kérdés azonban az
hogy Mr Trudeau saját
maga mennyiben járult
hozzá a probléma meg-értéséhez
amikor alig
néhány hónappal ezelőtt
„nemlétező problémá-nak"
a québeci
kérdést?
KÖLTÖZTETÉST
zárt butorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
hívja
KÖNYV TRAFIK
VARIETES VICTORIA
6465 Victoria Ave
Tel: 731-536- 8
FÉRFI DIVATÁRU
SUNSHINE GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-506- 3
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Horné Ave
731-223- 4
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-459- 3
FÉRFI SZABÓ
NYERGES LÁSZLÓ
2055 Mountain No 9
849-969- 1
ELITÉ TAILORING —
Valet Service
8365 St Lawrence Blvd
387-002- 1
JOSEPH VOGEL REG'D
5920 Vlctoria Ave
739-026- 6
SÁLON GUY METRÓ
1445 St
932-258- 2
STEVE'S BARBER
SHOP
5806 Cote St Luc Rd
489-008- 3
VICTORIA BARBER
SHOP
6053 Vlctoria Ave
733-171- 6
ANGELO COIFFURES
POUR HOMES
5599 Cote des Nelges
731-911- 4
FÉNYKÉPÉSZ
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cote des
Nelgea Rd
738-347- 5
PHOTO SEIDC
2121 St Lawrence Blvd
842-207- 5
MARK FRIEDMAN
4970 Queen Mary Rd
Sülte 21
733-581- 9
FESTEK ÉS
TAPÉTA
MONTREAL
DECORATORS SUPPLY
250 St Catherine East
288-241- 3
wwwwiwwn
nem
nem
Guy
HÚSÁRU
PRODUCTS
álló itt London
Nagy a botrány Hil-lingdonb- an!
Egy „ser-téstenyésztőre"
bízta a
közmunkatanács elnö-ke
a városka neveze-tességének
a siugrópá-lyána- k
a megépítését A
farmer svájci utazási
prospektusok alapján
építette fel a dombot
a lesikló pályát Csak
sertések csuszkáihatnak
rajta — úgy sikerült
A pénzt viszont felvet-te
o
A londoni jót
mulatnak a külügym-inisztérium
logikáján
Amikor Dr Owen Rho-déziáb- an járt mindent
Angliából oda a kül-döttség
A miniszteri ko-csit
is nehogy a „láza-dó"
kormánytól kelljen
valamit elfogadni Az
West End
Emánuel DaCosta kipróbálja apja egyik
ház
SZABÓ PÉTER
6370 St Lawrence Blvd
Tel: 279-960- 1
2863 Rosemont Blvd
Tel: 728-422- 6
Gyári áron
FOGÁSZAT
BERNARD
DENTUROLOGIST
3600 Van Home Ave
733-541- 0
DR THOMAS BERGMAN
1414 Drummond Str
(Corner St Catherine)
Suite312
Tel: 845-765- 0 288-266- 1
DR REUBEN D HUBAR
fogorvos—
5757 Decelles Ave
Room102 Tel: 731-092- 1
FUVAROZÁS
és költöztetést
vállalok 748-997- 2
JACK REVESZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
nappal: 484-396- 1
este 737-649- 8
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
PHARMACY
85 Mount Ave W
844-- } 134
VICTORIA
6015 Vlctoria Ave
737-487- 3
HI-FISTER-EO
TV
SOUND VIBRATIONS
5001 Queen Mary Rd
737-105- 3
CAPITAL UNITED
KOSHER MEAT
5785 Vlctoria Ave
733-174- 4
SLOVENIA MEAT
LTD
lapok
vitt
3653 St Lawrence Blvd
Tel: 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9
erav
IKKA
Trimming
autókat azonban blo-kád
ellenére
töltöt-ték
népszerű
plakát melyen
akar-ja
volna angolnak
mert ezernél
mint ha-sonló
vasutaknál
régen nincsenek
„fű-tői"
Zeaészpalánta
éves
tubát mögött
FARKAS
ARÉNA
Royal
HAL
KELENY HENRIK
IRODA
21 St Lawrence Blvd
845-311- 1
KÁRPITOS
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING REG'D
Ferenci Lajos kárpitos
lakberendező
4170 Courtrai Ave
TOKÁR KÁRPITOS
upholsterer
4140 DeCourtrai Ave
Tel: 737-648- 1
731-043- 2
KÉPEK
KÉPKERETEK
ART CREATIF
5473 Vlctoria Ave
739-786- 0
THE FRAME SHOP
90 Rd Baie
d'Urfe
457-602- 5
S & S FRAME FACTORY
1009 Van Horné Ave
Tel: 277-596- 3
ELITÉ DISTRIBUTOR
244 Laurler W
277-244- 3
Mrs
5465 Queen Mary Rd
VERA FODOR
5336 Queen Mary Rd
Room 18
Tel: 481-144- 4
GABY FACIAL SÁLON
5238 Queen Mary Rd
Suite
Tel: 488-199- 6
KÖNYVELÉS
FARKAS ISTVÁN
4300 Dupuls Ave
733-975- 6
„FORTUNE"
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790-- A Van Home Ave
735-321- 5
WEISS SALES Co
Dress
3647 St
849-200- 4
a
bevitt rho-dézi- ai
benzinnel
fel naponta
o
A autóablak-ragasztók
legújabbja az a
kis ez
áll: „Ha Isten azt
hogy ilyen
nem adott
az hu-morérzéket
is!"
o
Megállapították hogy
az angol államvasutak
azért is ráfizetésesek
32 több az
alkalmazott a
nagyságrendű
európai En-nek
egyik oka az hogy
már
gőzmozdonyok de a
állás ma is meg
van és a villanyvonato
A'6
a
14
és
de
737-996- 0
C
RES:
A
486-533- 8
A
CORVIN CLOTHING
4401 St Lawrence Blvd
849-822- 7
DAVE'S WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-60- 30
NŐI FODRÁSZ
TERNIC HAIR WORK
5489 A Vlctoria Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
6861 Vlctoria Ave
Tel: 733-055- 7
VINCENT HAUTE
5733 Cote des Nelges
733-909- 1
THE LADY EVE
BEAUTY SÁLON
6045 Vlctoria Ave
733-331- 3 733-383- 5
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755A Vlctoria Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
5887A Vlctoria Ave
735-218- 2
NOI KABÁT
SMARTER FASHIONS
400 Atlantic Ave
274-762- 4
Nól kabát méretre
gyári áronl
közvetlen
gyártól női és férfi bőr és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd
NŐI
BOUTIQUE LILLY Ltd
5238 Queen Mary Rd
Apt1
489-90- 00
NŐI
BOUTIQUE
5779A Cote des
Nelges
733-880- 6
VANORNE
INC
4711 Van Horné Ave
737-754- 2
OPTIKUS
GLASS GYÖRGY
5847 Cote des
Neiges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 Sherbrooke St W
932-988- 9
kon ott szunyókál vagy
teázik vezető mellett
a „fűtő" is
o
Egy grófság határán
látható a következő fi-gyelmeztető
tábla: „Áp-rilis
szeptember júni-us
és november hónap-ban
30 nap van Ezenkí-vül
mindenkinek az éle-tében
maximum ennyi
van hátra ha ezen az
úton 50 mérföldnél gyor-sabban
hajt!"
o
G
TAX
Bloor Street West
Toronto M5S 1X8
magyar es hazai
E
455 SPADINA AVE (College St-ne- l) em 215
Fogadás es 4-- 7 kozolt
Telefon
a
' és
924-17- 05
—
Lawrence
ST WEST BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M5S 1M4 TORONTO ONT M8X
'
' '
-
'
'
—
a
'
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Nelges Rd
738-242- 4
FARHAT
3461 St Laurent Blvd
845-051- 3
Doctor of optorrtetry
5897A Vlctoria Ave
737-26- 1 1
Dr PIERRE POUPART
5159 Cote des Neiges
342-343- 5
EASTERN MOULD &
DIE Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
PEDIKUR
& SOMOGYI
5950 Cote
Neloes No 207
73Í4490
EASTERN PLAST1C
Industries CovLtd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0 J
MOLDEX PLASTICS &
TOOL Inc
5423 De Lorimler
523-822- 8
REINER FOOD PROD
1990 Francia Hughes
669-288- 0
SPORTS aux QUATRE
COINS Ltd
4777 Van Horné Ave
Vlctoria sarok
735-29- 12
SZŐNYEG
OTTÓ Z1NNER Carpet Inc
9090 Charles' de la
Tour Mtl North
384-036- 3
Georges Sime-on
belga
a Maigret figu-ra
megalkotója kije-lentette
hogy életében
eddig tízezer nővel' volt
viszonya egyik angol
lap kiszámította hogy a
74 éves írónak 61 év alatt
minden 50 órában volt
kalandja
vagy — csak
fantáziá-ja
(Mi is utóbbit hisz-szü- k
Vannak angol há-rijános- ok
is Szerk)
Leslie Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME
156
Ontario
Tel: 531-530- 8 531-462- 7
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ
10-- 1
979-260- 3
(VkSf Megérkeztek Kínából legfinomabb SSvCwv jjff& i feWS Wfe Horgoilet ű:eivaVrársozoun IIP Him2ett Azonkívül:
-i-- Wm Párnahuzatok
tO r5i®wtÜ Asztali futók kézimunkák
ÍMWMétmáé Downtown m'ZMSfár 233-292- 4
fúvóshangszerét a
88-9- 0 BLOOR 2954
1B7
Wk !"" M MONTREALI KALAUZ %l'm "sí
TW j&" 1 Hirdetési ügyben 731-386- 5 telefonszámot tVvr Ü~E
ALLATKERESKEDÉS
SUPERTEST
Hingston
francia
embe-rek
ango-lul
külföldi
lan-doló
J
DISCOUNT
fo-kozni
amikor
életünk
el-nököt
nevezte
FÉRFI FODRÁSZ
FOGORVOS
szájsebész
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
GYERMEKRUHA
GYÓGYSZERTÁR
FISHERIES
:í
CSOMAGKÜLDÉS
CREATIVE
Morgan
KOZMETIKUS
LORÁND
2
LOTTÓ
MÉTERÁRU
kormá-nyunklegyen
KERESKEDELEM
COIFFURE
Vásároljon
TÁSKA
DIVATÁRU
OLGA
FASHION'S
a
F
OD
Mr Mrs
des
Miután
az
IRODÁJÁBAN
SZOLGÁLTATÁS
TASSYSINGERMANOD
OPTOMETRIST
ÖNTŐFORMA
GYÁR
PLASZTIK
SZERSZÁM GYÁR
SAVANYÚSÁG
SPORTÜZLET
detektivre-gényír- ó
valakivel
elragadtat-ta
regényírói
Agylepedők
--4r
SZŰCS
IPAR
TIBOR KOMLÓS
400 de Malsonneuve W
Room 857
842-753- 6
NEWPORT FUR
1485 Bleury Room
302A
849-294- 5
DECARIE FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sülte 22
731-319- 0
SZOBAFESTŐ
TAPÉTÁZÓ
H OPPENHEIM
6372 Clanranald
731-707- 4
TV RÁDIÓ
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
97ft-91- ?
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Wayerly
Tel: 384-328- 3
FRIEDLANDER General
Agency
3600 Van Home Ave
Room 309
737-103- 0
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
21 1 4 St Lawrence Blvd
845-311- 1
ALLIED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
VOYAGES BOBI'S TRAVEL
6520 Darlington Ave
Tel: 731-406- 2 és
739-699- 4
ÖGYVÉD
LEBOVICS CYTRYNBAUM t SCHWARTZ
615 Dorchester Y
866-29- 95
VIRÁGÜZLET
FLOWERS and
TH1NGS of ART
6265 Vlctoria Ave
733-118- 5