Kanadai Magyarsag, February 19, 1977

              4roldal Kanadai Magyarság (No8) 1977 február 19
yr Tradeau arrogáns
Vannak akik kedvelik
Pierre Trudeau kanadai
miniszterelnököt és van-nak
akik nem kedvelik
Politikai ellenfelei álta-lában
nem is indokolatla-nul
arrogánsnak nevezik
Értékelésükhöz azonban
mindig hozzáteszik:
'Annyi viszont bizonyos
hogy Trudeau rendkívül in-telligens
ember
'Mr Trudeau intelligen-ciája
valamiképpen legen-da'
lett és olyan mint a
Valhalla amelyről Lohen-gfi- n
így tájékoztatja a
mégrendült német lovago-kat
és Brabanti Elzát:
J'i!_ ott messze tájon hol
Szél se fú és hol madár se
já'r
Mi van a Trudeau-fél- e le-gendás
intelligencia mö-gött?
Lao Tzu a régi kí-nai
filozófusok egyike ezt
mondotta az intelligenciá-ról:
í-j- Az intelligencia olyan
képesség amelynek birto-kában
apró jelekből meg
tyJdjuk látni a jovó alaku-íáii- át
:[l! meghatározással lehet
vitatkozni Úgy tűnik azon-ban
hogy legalább olyan
helytálló mint bármi más
amit az intelligenciáról
mondottak
"Ennek a meghatározás-nak
az értelmében Mr
Trudeau intelligenciája
sajnálatos módon nem
egyéb legendánál Tény az
hogy hivatalban létének ki-lenc
esztendeje a politikai
tévedések és politikai egy-úgyuség- ek fantasztikus
halmazából áll
L Lehet hogy emlékezünk
meg arra amikor Pierre
Trudeau federális támoga-tást
nyújtott a kanadai far-mereknek
vagyis az adófi-zetők
pénzén segítette őket
ahhoz hogy csökkentsék
yétíőmagtermelésúket?
Abban az időben történt
ézV"amikor statisztikai
adatok számoltak be arról
hb'y szerte a világon né
'4!er -- r
FEL
:s AJÁNDÉK 13?
Ave
TIBOR Sr
of Canada
Mary Rd
735-594- 4
St Lawrence
Van Horné
' V A í VICTORIA GIFT &
3 BOOK SHOP MARIKA—
í 5865 Vlctoria Ave 7T4el:
"THECRYSTALHOUSE
2500 Butes Rd
i Sulto 101 J
731-16- 58
'ANNA & JUUETTE
:- - 4753 Van Horna
í 738-423- 5
'jnOSALEE HELLER
4895
% 4970 Queen Mary Rd
[' Sulto 21-- B
J 733-45-91 BOROS
Sun
Í&LLATKERESKEDÉS 4950
' BAHAMA PET SHOP
I Guy St
í' 931-20- 48
LAURIER
[jALUtölNIUai AJTÓ APPLIANCES
4302
ST LAURENT Blvd
ALUMÍNIUM
1010HodgaSt
- St Lauront PHILMART
748-999- 1 4691
ASZTALOS ív
í BOKOR ISTVÁN
': 5865 Docollea Pl BEST Jv 731-59- 92 CATERING T?:autójávító
J'G T BP DISCOUNT
SERVICE STATION
--f 205BatoaRd AJ
! 733-07- 75 Beauty
'ILOUIS FINA SERVICE 5945
Supplles
s 2595 Laurcntlan Btvd
l V St Lourent
:-- 336-334- 4
t'JGARAGE SAVANE 5177 Dala Savana
ÍJ 737-626- 2 SZEDÚ
ÍJTMR TEXACO IMPORTING
: 245BateaRd 51 64
737-703- 9 Nalgea
IBOB'S CUNIC
í 30 Bemard Ave East EUTE
276-32-52 SHOES
i ElLL'a SUPERTEST 0340
í SERVICE STATION
í 1410 Van Horna Ava
íl 274-73- 11
KLBN'S
SHOES
&VÁLTAL&NOS% 4705
íátBgrosfrAsL
:Lesue herskovtts
j & assoc ltd 5020
iV 731-960- 5
1'
hány éven belül súlyos
élelmiszerhiány jelentke-zik
majd
Emlékezünk-- e még arra
hogy Mr Trudeau a szó
valóságos értelmében
„megtizedelte" a kanadai
haderőt pontosan abban
az időpontban amikor
nemzetközi jelentések szá-moltak
be arról hogy a
Szovjetunió állandóan nö-veli
katonai költségvetésé-nek
összegét?
A gazdasági kérdések-ben
Pierre Trudeau hiva-talba
lépésének első pilla-natától
fogva tudatlannak
és tájékozatlannak bizo-nyult
Emlékezunk-- e még
arra hogy az 1974-e- s fe-derális
választások idején
Mr Trudeau mindenfajta
gazdasági ellenőrzést ide-iglenesen
is ellenzett és
azután belevitte a torvény-hozókat
az ár- - és bérrog-zíté- s
megszavazásába s
kijelentette: a szabadgaz-dálkodási
rendszer egysze-rűen
válságban van és nem
megfelelő? Pierre Trudeau
később enyhíteni igyeke-zett
ezt a kijelentést
amely azonban tagadha-tatlanul
elhangzott
Mr Trudeau az ár-- és
bérrögzítési torvényja-vaslatot
közvetlenül az
amerikai és angol ár-- és
bérrógzítés kudarca után
terjesztette a képviselőház
elé — s ennek a két ku-darcnak
a figyelmen kívül
hagyása aligha bizonyítja
a kanadai miniszterelnök
legendás intelligenci-áját"
S ezután következett a
kanadai alkotmány és a
québeci szeparatizmus
kérdése!
A tévedés itt olyan óri-ási
és olyan nyilvánvaló
volt hogy egy néhány nap-pal
ezelőtt tortént sajtó-értekezleten
maga Pierre
Trudeau is kénytelen volt
'ezt elismerni ezekkel a
szavakkal:
— Úgy tűnik hogy az al
fSHÍV
í L5?=Lf"
J KERESSE HÍVJA TELEFONON A CÍMTÁRUNKBAN
t%&yQt&Hn
ALIZ BAZÁR
Falrmount Ave
277-435- 7
SZEBERENYI
Hampton
482-075- 5
845-294- 2
731-386- 5
738-141- 4
l
STEPHEN
„ANTIOUES"
2226
6019
BATES
x
BÉLYEG CSEMEGE
REISZ
4629 Park Ave
643-721- 3
BIZTOSÍTÁS
Queen
BÚTOR
HOUSEHOLD
FURNITURE
Ave
Avo
Llfa
AUTÓ
KOHN
CATERING
KOSHER
Rabbi Klein
Durocher Ave
2744444
STORE
DISCOUNT
& Health
Vlctoria Ave
739-53-33
Free dellvery
CIPŐ
SHOES
A Cota des
Rd
731-30- 74
ORTHOPEDIC
St Lawrcnca Blvd
381-01- 97
QUAUTY
Van Homo Ava
737-329- 4
SHOE STORE
Park Avo
271-048- 9
- - "
— de nem
kotmány és a québeci prob-léma
másfajta politikát kö-vetelt
volna mint amilyet
követtünk Mr Trudeau
közvetlenül a québeci vá-lasztás
előtt kijelentette
hogy a szeparatizmus gon-dolata
„halolt" Quebec-be- n
A miniszterelnök fan-tasztikus
politikai rövidlá-tására
vall az hogy az al-kotmány
kérdésének meg-vitatására
sorozatos kon-ferenciákat
rendezett a fe-derá- lis
kormány és a pro-vinciális
kormányok meg-bízottai
között Mr Tru-deau
egyszerűen nem vette
figyelembe azt hogy min-den
ilyesfajta konferencia
eredménytelen lesz mivel
a federális kormányt és —
a provinciális kormányo-kat
azért választották
meg hogy azok a meglé-vő
alkotmányos helyzetet
fenntartsák — az 1974-e-s
federális választáson
egyetlen kanadai politikai
párt sem indult azzal a
programmal hogy alkotmán-y-
reformra van szük-ség
Trudeau véleménye az
hogy az alkotmányválság
legésszerűbb megoldása:
választani kell egy alkot-mányoz- ó
nemzetgyűlést
amely teljesen új kanadai
alkotmányt fogalmazna
meg a British-Nort- h Ame-rican
Act helyett
Valóban ez tűnik a he-lyes
megoldásnak Mr
Trudeau azonban ezúttal is
bakot lőtt és nem látta elő-re
a fejleményeket és ja-vaslata
legalább 5 eszten-dőt
késett A kanadai mi-niszterelnök
számítása
kétségtelenül ez: hónapok-ba
telnék amíg egy ilyen
alkotmányozó nemzetgyű-lést
megválasztanának és
azután évekbe telnék
amíg ez a nemzetgyűlés
az alkotmányt kidolgozza
és ezalatt az idő alatt ter-mészetesen
minden alkot
Hírdetési
SZEREPLÖKETI
OLT REG'D IMPORT & ÉTTEREM
EXPORT Agency
3600 Van Home Ave
Sülte 310
738-779- 3
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
DELLY BAKÉ Inc
5495 Vlctoria Ave
733-261- 4
ST ROCH PASTRY &
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Ville St Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlverslty
(Center)
284-041- 7
CASINO PASTRY &
DEUCATESSEN
5536 Cote des Nelges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
PIROSKA RESTAURANT
&BAR
3463 Lawrence Blvd
845-141- 2
ÜZLET FÉRFI DIVATÁRU
SUNSHINE GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-506- 3
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Horné Ave
731-22- 34
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-459- 3
FÉRFI SZABÓ
NYERGES LÁSZLÓ
2055 Mountaln No 9
849-969- 1
ELITÉ TAILORING —
Valet Service
8365 St Lawrence Blvd
387-002- 1
JÖSEPH VOGEL REG'D
5920 Vlctoria Ave
739-02- 66
FÉRFI FODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 Guy St
932-258- 2
STEVE'S BARBER
SHOP
5806 Cote St Luc Rd
489-008- 3
VICTORIA BARBER
SHOP
6053 Vlctoria Ave
733-171- 6
ANGELO COIFFURES
POUR HOMES
5599 Cota des Nelges
731-911- 4
FÉNYKÉPÉSZ
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cota des
Nelges Rd
738-347- 5
PHOTO SEIDL
2121 St' Lawrence Blvd
842-207- 5
MARK FRIEDMAN
4970 Quoen Mary Rd
Sulto 21
733-581- 9
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205 Sherbrooko St W
481-904- 4
ORIENTÁL PASTRY
SHOP
5937 Vlctoria Ave
739-677- 7
ÉLELMISZER
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Vlctoria Ave
738-94- 73
MOCHE & MAYER
SAKKAL
6841 Vlctoria Avo
733-23-32
BOURRET FRUIT
PROVISION
5755 Vlctoria Ave
733-066- 4
ÉKSZERÉSZ
UNIVERSAL
JEWELLERY
OMEGA-TISS- OT
Watch and
Jewellary repalrs
3577 St Lawrenca Blvd
844-56-66
St
kínai
mányjogi kérdést — 'bele-értve
a québeci szepara-tizmus
kérdését is — fel
kellene függeszteni
Ez az elképzelés egyál-talában
nem lett volna ész-szerűtlen
5-- 6 esztendővel
ezelőtt Ma már azonban
amikor Quebecben szepa-ratista
provinciális kor-mány
van ez a javaslat
elkésett Mr Trudeau 5
évvel ezelőtt amikor egy
ilyen terv megvalósítása
elkerülhette 'volna a vál-ságot
hallani sem akart
egy ilyen tervről és mivel
hallani sem akart arról
hogy a québeci szepara-tizmus
előbb-utób- b alkot-mányos
válságot fog elő-idézni
— ez bekövetkezett
Pierre Trudeau kanadai
miniszterelnök kétségte-lenül
arrogáns politikus
kétségtelenül rámenős vi-tázó
és alighanem a világ
legügyesebb parlamenti
manipulátora Az elmúlt
9 év alatt azonban sem-mivel
sem bizonyította be
legendás intelligenciáját
Mr Trudeau újabban a fe-deraliz-mus
hősének játsz-sz- a
ki magát egy olyan
válság hősének amelyet
önmaga rövidlátása idé-zett
eló — Lao Tzu kínai
filozófus meghatározása
értelmében azonban a ka-nadai
miniszterelnök nem
kínai és ez a körülmény
nem utolsó-sorba- n oka a
jelenlegi kanadai gazdasá-gi
politikai és alkotmá-nyos
válságnak
A
290
Szent
Előadó: Dr SI rádió
és
ügyben hívja 731-386- 5
TAPÉTA
MONTREAL
DECORATORS SUPPLY
250 St Catherlne East
288-241- 3
BERNARD FARKAS
3600 Van Horné Ave
733-541- 0 ós 'S
DR THOMAS BERGMAN
1414 Str
(Corner St Catherlne)
Suite312
Tel: 845-765- 0
FUVAROZÁS
NEW ?H
TRANSPORT
este 6 után
738-983- 1
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
és költöztetést
vállalok 7484972
JACK REVESZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS THE
nappal: 484-39- 61
este 737-649- 8 S
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
PHARMACY Mrs
85 Ave W
844-113- 4
VICTORIA FISHERIES
6015 Vlctoria Ave
737-487- 3
pHl£FISTEREOTV
SOUND VIBRATIONS
5001 Mary Rd
737-105- 3
HÚSÁRU
CAPITAL UNITED
KOSHER MEAT
5785 VJctoria Ava
733-174- 4
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 St Lawrence Blvd f Tel: 842-355- 8
HOFFNER Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9
Tájékoztatás a svájci
bankpolitikáról
A svájci nagybankokhoz
egyre nagyobb számban
érkeznek — főleg tengeren
túlról — arra vonatkozó
kérdések hogy hogyan is
a nem Svájc-ban
élő külföldiek számá-ra
biztonságosan és
gazdaságosan
A politikai krízisek idején
különösen szaporák a leve-lek
és vannak
mikor valósá-gos
ostromot kell elhárí-taniuk
Sokan különösen a há-borút
megélt nemzedék
gondol erre hiszen a II
Világháború szerte a vi-lágon
mindent bi-zonytalanná
és mulandóvá
tett csak a svájci bankok
maradtak rendíthetetle-nek
így azon kevés sze-rencsés
halandó kiknek a
gondos előrelátás
folytán egy svájci bank-ban
vagy egy svájci
életbiztosítással
rendelke-zett
— könnyebben vészel-ték
át a nehéz éveket
Ezeknek sikerült is gondo-san
összegyűjtött értékei-ket
veszteség nélkül át-menteni
(Az ilyenek nem
álltak sorban a határon
beengedték és kony-nye- n
kaptak tartózkodási
engedélyt vagy pláne me-nedékjogot)
A biztonságot fokozza
még a ma is fennálló bank-titok
törvénye A számlák
KERESKEDELEM
Katolikus Férfiak Társulata
Spadina Avenue Tel: 368-769- 2
1977 február 27-é- n vasárnap du 4 órakor a
Erzsébet Egyházközség színház-termébe- n Fórum
Szabó Ferenc a Vatikán-- i
magyar osztályának vezetője
tárgya:
Egyházunk a zsinat után Aggodalmak és'Remények
" Minden érdeklődót szeretettel hív vár
a társulat vezetősége
telefonszámot
FESTÉK ÉS
FOGÁSZAT
DENTUROLOGIST
FOGORVOS
C
Drummond
288-266- 1
SUPERIOR
hívható
KÖLTÖZTETÉS
&
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA
Mount Royal
HAL
Queen
MEAT
lehetséges
pénzt
elhelyezni?
periódusok
a bankoknak
feldúlt
pénze
volt'
életjára-dék
biztosítással
őket
Előadásának
IKKA
CSOMAGKÜLDÉS
KELENY HENRIK
IRODA
2114 St Lawrence Blvd
845-31- 11
KÁRPITOS ' t
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING REG'D
Ferenci Lajos kárpitos
lakberendező
4170 de Courtral Ave
737-996- 0
TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtral Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
Hképek
KÉPKERETEKÉ k
INTERNATIONAL ARTIST
5943 Vlctoria Ave
737-107- 6
CREATIVE ART CREATIF
5473 Vlctoria Ave
739-786- 0
FRAME SHOP
90 Morgan Rd Balé
d'Urfe
457-602- 5
S FRAME FACTORY
1009 Van Horné Ave
Tel: 277-596- 3
EUTE DISTRI BÚTOR
244 Laurier W
277-244- 3
KOZMETJKUS?rj$ St
A LORÁND
5465 Queen Mary Rd
406-533- 8
GABY FACIAL SÁLON
5238 Queen Mary Rd
Suite 2 A
Tel: 488-199- 6
VERA FODOR
5336 Queen Mary Rd
Room 18
Tel: 481-144- 4
gKŐNYVELESÍ iL i
FARKAS ISTVÁN
4300 Dupuls Ave
733-975- 6
'íiOTjofZT'l
„FORTUNE"
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790--A Van Horné Ave
735-321- 5 jéterXrlk 1?j
WEISS SALES Co
Dress Trimmlng
3647 St LawTence
849-20- 04
íÖ
tulajdonosai így névtele-nek
maradnak — még az
adóhivatal előtt is — meg-kapják
a kamatot csak a
közönséges bűnözőkről tar-toznak
a bankok a nyomo-zó
hatóságoknak felvilágo-sítást
adni mint a Hug-hes
életrajz hamisító Ir-vin- g
esetében tették
A titkosságot minden
más esetben meg kell tar-tani
még akkor is ha egy
ország a valuta kivitelt til-taná
Svájc számára egy
ilyen rendelkezés nem
irányadó így a torvények
nem tiltják hogy egy
abesszin arab vagyonos
állampolgár ne nyithasson
magának Svájcban bank-számlát
Az elmúlt években olyan
nagy mennyiségű volt a
Svájcba irányuló pénz-áramlás
hogy a svájci
Nemzeti Bank bizonyos
korlátozásokat volt kény-telen
életbeléptetni
Erről szeretnék most rö-viden
írni Külföldön élo
nem svájci állampolgár
ma csak 20000- - Frank ka-matozó
kézpénzt helyezhet
el svájci valutában 20000
és 100000 Frank kózott
nem kap kamatot ami
ezen felett lenne ne--gat- iv
kamattal sújtják így
ezeket a tulajdonosok gon-dosan
le is építették Ér-tékpapírok
vásárlása nem
esik korlátozás alá ezek
persze bizonyos rizikóval
járnak így a legtöbb kül
3522 STREET
in -
CORVIN CLOTHING
4401 St Lawrence Blvd
849-822- 7
DAVE'S WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-603- 0
fóőí FODRÁSZ
TERNIC HAIR WORK
5489 A Vlctoria Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
6861 Vlctoria Ave
Tel: 733-055- 7
VINCENT HAUTE
COIFFURE
5733 Cote des Nelges
733-909- 1
THE LADY EVE
BEAUTY SÁLON
6045 Vlctoria Ave
733-3313733-38- 35
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755A Vlctoria Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
5887A Vlctoria Ave
735-218- 2
mAi Ya
EASTERN
324-412- 0
frri%í SOMOGYI
SMARTER FASHIONS Nelges
274-76- 24
Is
gyárLáronl
Vásároljon közvetlen
gyártól és és
5420
azt
MOULD
tnwntz
méretre
szövet kabátot
Lawrence
6"íÍ(vS
BOUTIQUE
5238 Queen
Apt1
489-900- 0
BOUTIQUE
5779A Cote
Nelges
733-88- 06
VANORNE FASHION'S
Home
737-754- 2
oprrKusí
GLASS GYÖRGY
5847 Cote
Nelges
733-557- 6
GLASS GYÖRGY 4
MOLNÁR ANDRÁS
1516 Sharbrooke St W
932-988- 9
Mr L
T MARER TAMÁS
61 55 Cote
Nelges Rd
738-242- 4
F FARHAT
St Laurent Blvd
845-051- 3
TASSY SINGERMAN
Doctor of optometry
5897A Vlctoria
737-261- 1
Dr PIERRE POUPART
5159 Cote Nelges
342-343- 5
&
DIE Co Ltd
5061 Amlans Mtl North
_ S S S Ap + J -
a Mr & Mrs
5950 Cote des
No 207
733-44-90
w"ivi
400 Atlantic Ave
Női kabát
a
női férfi bőr
Blvd
w
LILLY Ltd
Mary Rd
OLGA
des
INC
4711 Van Ave
des
Rd
des
3461
OD
Ave
OD
des
GYAR
EASTERN PLAST1C
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-41-20
MOLDEX PLASTICS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-822- 6
REINER FOOD PROD
1990 Francls Hughes
669-288- 0
S"v-- í f„ Vlv
SPORTS aux QUATRE
COINS Ltd
4777 Van Horna Ave
Vlctoria sarok
735-291- 2
írl "Í- - V %Y
OTTÓ ZINNER Carpet
9090 Charles de la
Tour Mtl North
384-03-63
földi befektető svájci álla-mi
papírokat vasáról A
ma évi 4 %
koruli az
55—60 %-- ot hoznak 8—15
éves
még
ma is a készpénz betétek
vezetnek
Mint láttuk a kamatní-vó
ma alacsony
Mi ennek az oka?
A svájci valuta érték ál-ló
úgy is lehet mondani
hogy nagyon kemény pénz
van bőven s a bankok sok-esetben
egymás alá kínál-nak
Megfelelő
ellenében ma könnyen
lehet 5 12 — 6 12 %-é- rt
vagy beru-házási
hitelt kapni A leg-olcsóbb
hitelt ma a bizto-sító
nyújtják a
policy hitel ma 5 14 % ko- -'
rul van és elég
az ilyen nemzetközi
Külföldi is
kaphat hitelt Svájcban le-tét
biztosíték ellenében
korlátlanul lehet Svájcba
pénzt behozni illetve a
bankok a kifizetett bizto-sítási
korláto-zás
nélkül átveszik kama-tozó
Er-ről
a következő
számolok be
Komoly
angol nyelven is szívesen
küldök részletes
a
helyes ha mindenki maga
intézi a bank
útján
Erkel Lajos
Postfach 117 CH 8022
Zürich
FIZESSEN LAPUNKRA!
Queen Driving School
BATHURST
789-9393- — f r
SÁNDOR HEGEDŰS
""tersíw'l
SZOLGÁLTATÁS
OPTOMETRIST
TÖMTŐFORFM
íMmovAn
PEDlKŰRjf
P#PUSZT1K
fNŐhTÁSKAl
lífoTmnmWá
SZERSZÁM
jSAVANYUSÁGfg
V £- - SPORTÜZLET
£
1 ü ?jfSZONYEG£
betétkönyvek
értékpapírok
lejárattal Biztonsá-gosság
szempontjából
viszonylag
biztosíté-kok
kereskedelmi
társaságok
gyakoriak
hitel-transakci- ók
Életbiztosítás formájában
összegeket
kézpénzszámlára
ismerte-tésben
érdeklődőknek
tájékoz-tatást
bonyolításokat
kiválasztott
ELO
782-324- 6
Tulajdonos:
TORONTO ONTARIO
IPAR
szűcs -V
TIBOR KOMLÓS
400 de Malsonneuve W
Room 857
842-753- 6
NEWPORT FUR
1485 Bleury Room
302A
849-294- 5
DECARIE FUR CO Inc
4970 Quoen Mary Rd
Sülte 22
731-31- 90
J SZOBAFESTŐ
X TAPÉTÁZÓ
''' HOPPENHEIM zjF45 r'A 6372 Clanranald
731-70- 74
TV RÁDIÓ
ERIC TELEVISION
tiffst 5017 Park Ave
270-21- 25
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
FRIEDL'ANDER General
Agency
3600 Van Home Ave
Room 309
737-103- 0
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
ALUED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
'tSO"
"-
-! 9S'i "sSYttf
i ÜGYVÉD
LEBOVICS CYTRYHBAUM
& SCHWARTZ
615 Dorchaater W
866-299- 5
tWAíi v--i :VTRÁGÖZLEt7 Jf
Inc FLOWERS and
THINGS of ART
6265 Vlctoria Ave
733-118- 5