Kanadai Magyarsag, August 07, 1976

              4- - Ji--- -! lSpjfJUiíiS J-- U --4L1 il-ifcí- jj hM— ga
12 Oldal Kanadai Magyarság (No 32) 1976 augusztus 7
APRÓ
H 'SMfiliBJIií'JlííiwSiUliHSFil'JM'iMIIÍIWfWIPÍÍ'í'JííizLfll'i!'!1 !!!
Fiatal magyar bevándorló-n- ő
takarítást és minden-nemű
házimunkát vállal
Tel 531-510- 8 (36)
L VADKERTY
Porszívók padtókelelok
szonyegshampoonozók
ujak es használlak
Telefon-763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12 v)
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10-t- ől 3-i- g es-te
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Tervezési ós építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz
Tel: 429-377- 8
Vízvezeték szerelést
— uj inunkat javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Drain javítást munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbmg Tel 221-689- 3
(5-v- )
Házasságot vagy barát-ságot
keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Dating Box 771 Stn
A Toronto Canada Tel:
921-616- 1 (12-v- )
Florida Sarasota Most van
jó alkalom ingatlan vásárlás-ra
Kimentő választ ad Ida
Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota
Fia 33580 USA Flo-rida
Sun Realty Inc tagja
(44-v- )
JOHIR
A MA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
(1Í-V- I
Jégszekrény air condition
es konyha-felszerelés- ek ja-vítását
vállalom Házhoz me-gyek
Tel 638-170- 2 (8-- v)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyelt elintézi
fordításokat eszközöl
sírkjvet állit tel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon (216)251-439- 3
Bútor
Majdnem új ebédlő bútor o-lcsón
eladó érdeklődni le-het
reggel 10-t- ől este 10-i- g az 537-756- 6 telefonszámon
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
Akar egy jó hajvágást?
Keresse fel Hamiltonban az
Alex Barber Shop & Hair
Stylmgot Tulajdonos: Sa-láta
Sándor 654 King St
East Hamilton Ont (34)
Eladó nyugdijba-vonulá- s m-iatt
The World Famous
„BLUE DANUBE" Hungá-rián
Restaurant 900-90- 2 N
Western Ave Hollywood Ca
90029 USA Tel: 1-213-4-
67-7831
(32)
Női ruha varrás
átszabás alakítás garan-ciával
Montreal: 486-156- 7
(9-v- )
Kiss András
es
Telelőn
„Toronto legjooö hazikosztja"
Star &ooe
M
1 i lattt lift
Mer'ek utam
függöny
agtento keszilesl
vállalón
HELENS DRAPE3Y
223-425- 7
Garantált munka
Nag választék
mintákban1
Rendezett anyagi körülmé-nyek
között 56 éves el-vált
asszony keresi hasonló
korban hozzáillő független
férfi ismeretségét esetleg há-zasság
céljából Válaszokat
lehetőleg fényképpel
„Toronto 14" jeligére kérem
a Kiadóba (33)
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a leg-újabb
módszerrel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hfvja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel 787-255- 1 Is-tók
Béla (24-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás
kölcsönökre Tekint-se
meg nagy hirdetésünket
(25-v- )
Dunapentelei születésű
magyar ember keresi ma-gyar
hölgy ismeretségét
„Kettesbe könnyebb az
élet' jeligére Clm István
Torok 269 Moneta Ave Tim-mi- ns
Ontario (33)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 3231
Olcsó arak
54 éves vallású közép-termetű
férfi foglalkozása
múszakirajzoló Ez úton ké-rem
magányos hölgy isme-retségét
„Szeptember
végén" jeligére (33)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték es fűtés
szerelés átalakítás
es javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel 481-591- 7
(19-v- )
Ne töltse a hétvéget a
weekend-há- z javításán
Futura Home Service el-fogadható
órai és minő-ségi
Alcan anyagai felhasz-nálásával
megjavítja Hétvé-gen
helyszínen árajánlat
széles körzetben Torontótól
Hívjon este 6 óra után
Tel: 492-060- 2
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Fia Sarasota Ingatlan
adás vétel ügyben felvilá-gosítást
ad Ida Angyal Fia
Sun Realty Inc tagja 4903
Capri Ave Sarasota Fia
33580 (46)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Ko-ves- di
Béla Tel 781-215- 1
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai iíu felvágottak m nűennap friss hurta
kobasz Finom cukrászsütemények tegfnomabo
importalt európai csemege aruk stü sio
Naponta kéttzer hiii kenyér
Nyitva hétköznap 9 tói este 10-t- g
Vasarnaoll tói 8 g
402 Bloor Street Wett Tel 962-074- 0
Eskuiui finvkepekct
mmeszi kiiioltíozasban
a mcn asszon lakásait templomban
Mudioban es a halban
Thomas Stúdiós
594 Btoor St West Telon 533 7014
(Fióküzlet 1672 Egboton Ave Wesl
Teleion 767621
Nöt férfi owatszaöósag
410 Bloor Street West
921 9614
magyar - rja a Dity és a and Mad
i'
es
élő
is'
—
ref
a
Continental Restaurant
SO uemeVg esküvőkre parTykia
megrendelési hazfoz száfltt
Tutajúanos CMiufco Eszter
a Hunganan Vtiage szakácsa
Mpgrenöeies
531 572 531-008- 1
S21 BtoOf Slreet W Toronto Ont
Akar ön Is egy jó hajvá-gást?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Stylist ahol
két I osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyors és jó kiszo-lgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászuzlet a Pannónia
Dehcatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Toth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
Diplomás pedagógus
gyermekek napközi gondo-zását
esetleg nyelvek taní-tásával
egybekötve vállalja
Bloor— Bathurst 531-510- 8
(36)
Keresek házasság céljából
élettársat sürgősen 45 éves
kong Clm: Muller Béla
Tel 654-416- 9
Idős hölgy mellé keresek
megbízható nyugdíjas asz-szon- yt
bejárással fél 9-t- ől
délután 3-i- g Jelentkezés es-te
6 után Tel 922-243- 6 (33)
BONNET MEAT
and
OELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultur Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsúk magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im-portált
lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszerek mérsé-kelt
áron
Mrs Pal Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Dr Karlovich Tihamér ké-ri
Sziminszkiné Baranyai-Katalin- t
hogy írjon neki az
alábbi címre: Bogotá Co-lomb- ia South America
Apartado Aereo 5945 (32)
Tóparti telkek a Laké- -
Muskokán $8300-tó- l Hívja
Gábort a 1(416)492-090- 0
telefonszámon egész nap
(44)
Megunta régi-mó- di öreg
otthonát? Újjávarázsolja
több éves kanadai gyakor-lattal
Joe a carpenter és
building renovator Tel'
635-559- 0 este 7 után (45)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi k-ivitelben
Tel: 481-218- 9
(19-v- )
50 év körüli hölgyet ke-resek
házastársnak „Toron-tói
előnyben" jeligére a
Kiadóba (34)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi k-ivitelben
Tel 481-218- 9
(19-v- )
Vasesztergályost és ma-róst
keresünk állandó mun-kára
gyakorlat szükséges
Tel 625-484- 6 (32)
Budapest Meat Markét
felvesz meat counter man-- t
és állandó női kiszolgálót
Tel 531-520- 2 (31 -- v)
38 éves dolgozó férfi
5'8" megismerkedne csen-des
szerény házias hölgy-gyei
Házasság lehetséges
Tel 482-245- 6 (34)
Festést építést átalakí-tást
válalok Bartos Béla Tel
535-697- 8 este 7 után (33)
Mindenféle kőműves-munkát
átalakítást javí-tást
vállalok Vidékre is el-megyek
Tel' 766-976- 1 es-te
7 után (v)
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Roadnál)
Telefon:
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
6ountry Style Restaurant
Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
150 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
HoJcytodrasz es kozmetikus
47 Bloor Street West
Telefon 922 9995
Deutsch bácsinál
saját készítésű és imponaft aranyaruk"
fa-- es ékszeravitas a leguiáTyosaoo áron
Mágneses oyígyVarkotók kaphatok ~
Üzletünket kftovttffiufc angol —oUsz rnport
piioverekkel és ruhákkal
406 Btoor SL Wtsi Tetefon 92S-71- W
Woodenplate
Te§es riaJmees vasirrap is'
200 Bloor SL West
Tel 92M599
WHMm
Épület tervezés
kivitelezés felújítás IFB
Design &
Contracting Co
Tel: 481-387- 4
I Balázsfalvi
(22-v- )
Három hálószobás bunga-ló
teljes pincével garézs-zsa- l
Sparow-Lake-- n el-adó
Tel 491-112- 3 (34)
Direct módszerrel 3 hó-nap
alatt bármely modem
nyelvet elsajátíthat Angol
német francia spanyol
stb Tel 531-510- 8 DRILL
Nyelvstúdió
Otthont természetet ked-velő
csinos intelligens asz-szon- y
keresi minden ká-ros
szenvedélytől mentes
becsületes úr ismeretségét
60-7- 0 év között házasság
céljából „Boldog öregség"
jeligére a Kiadóba (32)
Magányos elvált asszony
megismerkedne dolgozó
férfivel 56 éves kong Clm:
MJ 608 Shaw Str Toron-to
Ont M6G— 3L6 (32)
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Tel: 483-296- 7
267-186- 7
Hívja Mrs Budait
(18-v- )
Londonban (England) láto-gatók
részére kiadó elegáns
szoba központi fűtéssel me-legvízzel
telefonnal TV 10
percre a központtól földszin-ten
Egész éven át! Tel
921-239- 3 Toronto (33)
Ötven éves józan életű
férfi megismerkedne hozzá-illő
hölggyel Angolul írt
válaszleveleket is szíve-sen
veszem Cím- - Frank Bu-rányi
3927 Wyandotte E
Windsor Ontario Tel 1-(5- 19)
948-188- 6 (36)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Kö-ves- di
Tel: 781-215- 1
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA!
35-to- I
A2 aprrjrwdetes ara négy song S 2 00 Minden
lovaoöi sor 30 cent Jeligés hirdetéseken kei
dijat szémiturm Apróhirdetéseket csak az
összeg eiő2etes befizetése eseten
(36)
Béla
közlünk
Patacsi Shoe Sálon
Magar Import
kismama
Cipők
raktáron
Állandó vagy part-tim- e
munkára konyhai kisegítőt
(látogató lehet) azonnali
belépésre keresünk
531-008- 1 (31-v- )
után bármilyen ház-korüli
munkát vállalok ben-zinmoto- rs
betonkeverővel és
fűrésszel hétvégén cottage
telken Tel: 773-534- 7 (36)
Olcsó villanyszerelés
Házátalakltások elektro-mos
szerelése regi veze-tékek
ujjászerelése elek-tromos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal
Tel 633-564- 4 (15-v- )
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
technikus
743-74- 5
Dovercourt
532-427- 2
Augusztus 25-- 1 indulási
dátummal Toronto— Bu-dapest
útirányra két Air-Cana- da
jegy olcsón eladó
1-(514)-6-
67-0941 (32)
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
LEGHUTO- -
BERENDEZESEK
szakszerű beépítését
vagy
átalakítását méltányos
áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Betegségi okból eladó
egy műtermi fényképező-gép
tartozékokkal és sokfé-le
tranzisztoros és csöves
készülékek javításához
szükséges alkatrészek
Tel 742-482- 8 (33)
Toronto budapesti Charter-flightr- a
jegyet vennék hölgy részére Tel: 444-660- 1
Kérje Helent (32)
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ESIIUROZÓ MŰHELYE
12G2 Yonge Street (Davenport— St Clair)
Telefon 923 5128
Mntr trtoinknrk 101 tnrdmrnt idunk
elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg Hertz Jewellers és Gitt Shop-o- t
atiot DRESDEN MEISSEN es
más különleges tárgyak
mérsékelt áron kaphatók
504 Bloor Street West 533-58- 8
—
Teher aszón
42 síimig
szeres
Tel
JL I
IL i I
I
Ji ' y—
i v" I
is Kanadában portokotle egei
ee)ult előre beküldeni
$ 1095-Ő- t Postai aey Bank moneyorderrel
nemet góo noi es leriicipok
extra síelés is
480 Bloor St W Toronto 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
The Coffee Mill
U] üzw 99 Ave a Cumbertand
Tel 920-210- 5
96 Bloor Street West
is
Tel:
5 óra
is
rádió
Rd
Ha
HEREND
imponált
==7
11
Pollin barhota
kérjük
Import betétes
lábakra
M5S
Yorkvle
CourOan
Telefon 923-7SO-O
Irha bőr és suede kabátok
jaciets szoknyák készen es mé'et irtai
nagy va asziéksar_
Perry's Leather Fashion
595 Bloor SL W Tel 535--
££2q2E ""'-'- "
15
ra írflTFMKÉmrTTS
Befejeződtek a XXI olimpiai
játékok Montreálban
Mire e sorok olvasóink-hoz
jutnak — vége van
az olimpiai játékoknak
és hazamentek a sporto-lók
Az 1976-o- s olimpiai já-tékokon
szokatlanul nagy
számban születtek világ-rekordok
és olyan orszá-gok
tűntek fel amelyek
eddig csak másod vagy
harmad vonalban szere-peltek
Meglepően jól szerepelt
például Kelet-Németorsz- ág
Ahány számban in-dultak
atlétái majdnem
mindegyikben érmet vit-tek
el Legtöbbször ara-nyat
de ezüstöt és bron-zot
feltétlenül Különösen
a lányok arattak nagy si-kert
A Fraulen-eke- t meg-ismerte
a világ A kelet-németek
kemény életet él-nek
a sport az egyetlen
módja annak hogy kike-rüljenek
Nyugatra A nyu-gatnémeteket
a jólét már
elpuhította A 62 milliós
Nyugat-Németorszá- g ki-lenc
aranyérmet nyert e
sorok írásakor a 17 mil-liós
Kelet-Németorsz- ág
30 aranyérmével szem-ben
Hatalmas különbség
A nyugati társadalom
züllesztőinek sikerült jó-részt
kiólni a nyugatnéme-tekből
a küzdőszellemet
Mi magyarok sajnos
nem a legjobban szere-peltünk
Lapzártáig mind-össze
négy aranyérmet
egy ezüstöt és 6 bronzér-met
nyertünk Lemarad-tunk
a hagyományos raa- -
o
E sorok írásakor a XXI
Olimpia eredmény-táblázata- :
Szovjetunió
Kelet-Németorsz- ág USA
Nyugat-Németorszá- g
Bulgária
Japán
Lengyelország
Magyarország
Románia
Anglia
Finnország
Svédország
Olaszország
Csehszlovákia
Kuba
Franciaország
Jugoszlávia
Norvégia
Jamaika
Dánia
Trinidad
Mexico
Kanada
Hollandia
Belgium
Portugália
Svájc
Spanyolország
Ausztrália
Uj Zéland
Perzsia
Ausztria
Brazília
Dél-Kor- ea
Kozmetika
Dr Christma Fablnyi szakképzett kozmetikus
a legrnodernebö elírásokat alkalmazza
Szakszerű tanctvanyképzés
716 Palmerston Ave
{Bloor röl északral
Teleion LE 1-6- 3U
Dr- - Baranyai Zoltán nzt"
vasperek legcyorsaoban
kanadai ügyintézés műszaki
loroMasok gyócyszerkuloés
Romaniaoa Csehszlovákiába
fiztoytas Feptilés harlivek
600A Bloor MSG Roor
L'Europe Tavern
Toronto tegjobö magyar konyiaa
Impotat választékban
Horváth János hegedj
Andrat zongorázik
Tttdon 9216269
CENTRUM PRESS
130 Bloor Street West
Mindennemű nyomdai munkát vállalunk
Tel: 921-138- 1
Leslie G Arvay
NOTARY PUBUC
V3ar osztrák és ne-n- et víopeek
riazassay egeíeíyek MdY3enra£a bzlovtts
Bioor Street Toronto
1X
531-462- 6 531-45- 27
E
33 33 24
32 20 20
23 28 21
10 7 11
5 7 8
43
1
6
4
2
1
7
2
1
22
1
1
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
a
es hazai jogi és
IKKA pénz és
és
— és Tel 531 5546 St W 1KS 2
és rtarai italok nagy
Siro
469 Btoor Str Wtit
'
—
454 West
K5S Ont
Tel
A B
7
G
6
7
40
02
30
4
1
00
2
0 0
0 0
gyár számokban: kard-ban
tőrvívásban lovag-lásban
pentatlonban Lab-darúgóink
el sem jutottak
Montreálba már az elő-mérkőzés-ek
során kiestek
a résztvevők közül Az úszó
számokban sem értünk el
említésre méltó ered-ményt
Odahaza a népi
demokráciában a kommu-nista
benfektesek újab-ban
nem sokat törődnek a
sporttal
A fiatalság rendszeres
testedzése harmadrangú
kérdés
Eddig megszoktuk hogy
az elmúlt olimpiák során
Magyarország az elsó hat
MB&SSlfetftg g"(B"
között szerepelt sport-nagyhatalom
voltunk
Most jelenleg nyolcadi-ko- k
vagyunk és nem sok
reményünk van arra hogy
feljebb kerüljünk
Természetesen szíve-sebben
dicsértük volna
meg atlétáinkat hiszen
nem mindegy nekünk az
ö jó vagy rossz szerep-lésük
A magyar fiúk és
lányok odahaza manapság
inkább csapszékeket láto-gatnak
és úgy látszik az
ivásban állítanak fel olim-piai
rekordot Hol van
az az idő amikor hazafias
és sportszellemben neve-lődött
ifjúságunk amikor
jelszó még az volt: ép test-ben
ép lélek! Valaki még-iscsak
felelős magyar
sport lezüllesztéséért!
mm 4i0§vw&M
ilfi #ÍÉfe-- ''' W
i 1 C
Németh Miklós aranyérmet nyert gerely-dobásba- n: 9458 méteres
dobásával amely egyben világrekord
o
a
a
a
iiidaBestre
22-4- 5 napos ott-tartózkodá- sra
60 nappal előbb kell megvenni a jegyet az előírások szerint Szeptember 1 után
$ 42600
Csoportos és egyéni utazások a világ minden részébe!
a legolcsóbb hivatalos áron
Fl0rlda egy hétre $ 2261990000 k hétre $
hotel repülő az étkezés nagy része heti 3 nap autó
Közjegyzőség meghívó levél
bevándorlási ügyek stb
JIMImSSmr Í-- X© r — Kitűnő ételek rJ&JÍf
fc§§
553 Bloor West
Toronto Tel
XZ&©slGofy(G£)Aá(zjSlIaS?(£AaArCiAílSfXAií'XSsT(í C)ycls5
Mjmimmm4HmtHm'fti)i'r' wipjii'sj jmiM nwin
at Bathurst
- 536-756- 6 sy