Kanadai Magyarsag, February 05, 1977

              - '] ivh "Fryi T-X-W?!
r-- -
4 oldal Kanadai Magyarság (No6) 1977 február 5
Nyisztor Zoltán
Portré Kádár Jánosról
Személyesen nem isme-rem
Kádár Jánost Ő sem
ismer engem Az életben
soha nem láttam Ö sem
engem Elmondhatjuk hát
mind a ketten a magyarul
finoman kifejezett jó kí-vánságot:
— Akkor lás-sam
amikor a hátam kö-zepét!
Ez a kölcsönös el-lenszenv
azonban nem zár-ja
ki hogy ne érdeklőd-jünk
egymás iránt Róla én
csak feltételezem a futó
érdeklődést miután már
több jó barátom és írótár-sam
szenvedélyes anti-kommunista
kiáltványok
után haza kullogott megha-zudtolni
önmagát és zseb-re
vágni az árulóknak ki-járó
30 ezüstpénzt S köz-ben
szó eshetett a kint ma-radt
mohikánokról köztük
talán rólam is
Az én érdeklődésem
azonban Kádárral szem-ben
teljesen érdektelen
Szívesebben vállalom az
éhhalált mint a Kádár ke-nyerét
Megfulladnék az
első falattól amit abból
lenyelnék! Viszont mint
ember és lélek mióta a
zavaros hullámok partra
vetették Kádár igenis ér-dekel
Mintahogy a kis pú-pos
Korvin-Klei- n Ottó aki
a máramarosszigeti pia-rista
gimnáziumban öt
évig mellettem ült s min-den
íízórai szünetben
mindnyájunk nyálcsorga-tásár- a
sonkás zsemlét falt
hogy a proletárok megvál-tására
vállalkozzék az el-ső
magyar kommünben
Érdeklődésemet Kádár
f„tvt 6 után)
A
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
BOOK SHOP
5865 Victoría Ave
738-141- 4
THE CRYSTAL HOUSE
2500 Bates Rd
Sülte 101
731-165- 6
ANNA &
4753 Van Homo Ave
738-423- 5
ROSALEE HELLER
„ANTIQUES"
4970 Queen Mary Rd
Sülte 21 -- B
733-459- 1
BAHAMA PET SHOP
2226 Guy St
931-204- 8
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010HodgsSt
St Lauront
748-999- 1
ASZTALOS
BOKOR ISTVÁN
5885 Decelles Pl
731-599- 2
G T BATES BP
SERVICE STATION
205 Bates Rd
733-077- 5
LOUIS F1NA SERVICE
2595 Laurentlan Blvd
V St Laurent
336-334- 4
GARAGE SAVANE
5177 Do la Savane
737-626- 2
TEXACO
245 Bates Rd
737-703- 9
BOB'S AUTÓ CLINIC
Bemard Ave East
276-32-52
BILL'a SUPERTEST
SERVICE STATION
1410 Van Homo Avo
274-73-11
LESUE HERSKOVTTS
& ASSOC LTD
731-960- 5
János iránt az is fokoz-ta
hogy a vele egyhúron
pendülő szomszédos kádá-rokat
már túlontúl isme-rem
Tito például sokkal
többet áll
a világ elé mintha
véres nem őt
terhelnék s a világbéke pe-csenyéjét
sütögeti
ázsiai és afri-kai
előtt
Ceaucescu bohóckodása a
cirkuszokra emlékeztet
amelyek az egész világot
bejárják a
röhögésre ingerlő tréfák-kal
Kádárnál az tűnt fel ne-kem
hogy nem
iparkodott feltűnni muto-gatni
magát a televíziók-ban
sündörögni — még
odahaza sem! Külföldön
pláne 20 éves uralma alatt
mindössze kétszer járt
1960-ba- n New Yorkban az
UNO közgyűlésén s tavaly
Helsinkiben azon a hazug
békekonferencián ahol
mindenki aláírt egy szer-ződést
azzal a mellékgon-dolattal
hogy úgy sem fog-ja
megtartani
Múlt év decemberében
Kádár az osztrák kancel-lár
pesti látogatását viszo-nozta
s mu-tatkozott
be a szabad vi-lág
előtt
meg kell
hogy fellépése ügyes volt
s hogy eléggé megnyerte
a rokonszenvét
s talán épp azzal amit
nem vártak tőle: bizonyos
őszinteséget és riposztozá-s- i
készséget Arra a kér
Gyógyszer küldést világ bármely részébe
intézze az International Pharma vai
„Telefon 531-155- 8 (este
Vezető: SZENDKUVirSJLASZÍLU
SZEREPLŐKET!
JUUETTE
ALLATKERESKEOÉS
ALUMÍNIUM ajtó
AUTÓJAVÍTÓ
30
ÁLTALÁNOS
BIZTOSÍTÁS
szemérmetle-nül
hekatombái
ta-pasztalatlan
„államférfiak"
ugyanazokkal
legelőször
ez alkalommal
Tárgyilagosan
állapítanom
világsajtó
:-- Í8""' ÁZAR#
MARIKA— ALIZ BAZÁR
74 Fairmount Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave
843-721- 3
BIZTOSÍTÁS
STEPHEN SZEBERENYI
4895 Hampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr
Sun Life of Canada
4950 Queen Mary Rd
735-59- 44
BÚTOR
LAURIER HOUSEHOLD
APPLIANCES
4302 St Lawrence
Blvd
845-294- 2
PHILMART FURNITURE
4691 Van Home Ave
731-386- 5
CATERING
''" -- "JLil
FEL
TMR
BEST KOSHER
CATERING Rabbi Klein
6019 Durocher Ave
274-44- 44
DISCOUNT STORE
AJ DISCOUNT
Beauty & Health
Supplles
5945 Vlctoria Ave
739-533- 3
Free dellvery
CIPÓ
SZEDÓ SHOES
IMPORTING
51 84 A Cote des
Nelges Rd
731-307- 4
ELITÉ ORTHOPEDIC
SHOES
8340 St Lawrence Blvd
381-019- 7
KLE1NS QUALITY
SHOES
4705 Van Homo Áve
737-329- 4
KOHN SHOE STORE
5020 Park Ave
271-048- 9
f mm wr wm w m whi mii íMÉiiniMii"'!
a
s
(41-v- )
CUKRÁSZDA
ÉLELMISZER
ÉKSZERÉSZ
désre például hogy miért
nem mutatkozik többet a
világ előtt azt felelte hogy
csak akkor szoktam ki-mozdulni
amikor valamit
elérhetek vele vagy arra
szükség van" — A vágás
nyilván a román Ceauces-cuna- k
szólt de érdemes
megjegyezni hogy a fran-ciák
is annak idején ezt
rótták fel Bethlen István-nak
Egy másik újságíró azt
kérdezte Kádártól hogy
azonosítja-- e magát Zsiv-ko- v
bulgár helytartóval
aki nemrég azt a paprikás
kijelentést tette amit per-sze
az érdekeltek szóra
sem méltattak hogy „az
eurokommunizmus volta-képpen
nem más mint új
formája az antiszovjetiz-músnak- "
— Kádár gon-dolkodás
nélkül azt felel-te
hogy „Nem én nem osz-tom
ezt a véleményt"
Kádárnak ehhez a vála-szához
már nem kis bátor-ság
kellett! Köztudomású
ugyanis hogy a Szovjet
nem szívesen fogadta az
eurokommunizmus bedo-bását
a világsajtóba és a
közvéleménybe Magát a
szót sem akarja mindmá-ig
elfogadni a hosszas kön-törfalazás
után hol leki-csiny- li
hol helyteleníti Az
olasz s utána a francia
a
a
fánk
és
a
$
' '
e- - ' il- -
KK
KERESSE HÍVJA TELEFONON CÍMTARUNKBAN
rendez
kedves
Kitűnő
OLT IMPORT &
EXPORT Agency
3600 Van Ave
Suite 310
738-779- 3
&
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
DELLY Inc
5495 Vlctoria Ave
733-261- 4
STROCH PASTRY &
2001 Laurentlan Blvd
Ville St Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlverslty
(Centor)
284-041- 7
CASiNO PASTRY &
5536 Cote des Nelges
737-161- 0
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205 Shorbrooke St W
481-904- 4
ORIENTÁL PASTRY
5987 Vlctoria Ave
739-877- 7
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Vlctoria
738-94-73
MOCHE & MAYER
SAKKAL
6841 Vlctoria Ave
733-233- 2
BOURRET
PROVISION
5755 Vlctoria Ave
733-086- 4
Watch and
Jeweltery repalrs
3577 St Lawrence Blvd
844-56-66
PIROSKA
&BÁR
3463 St Lawrence Blvd
'
845-141- 2
FÉRFI
GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-506- 3
SUNSHINE GARMENT
4839 Van
731-223- 4
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-459- 3
FÉRFI
NYERGES LÁSZLÓ
2055 Mountaln No 9
849-969- 1
TAILORING —
Valet Service
8365 St Lawrence Blvd
387-002- 1
JOSEPH VOGEL REG'D
5920 Vlctoria Ave
739-02-66
FÉRFI FODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 St
932-258- 2 -- v
STEVE'S BARBER
5806 Cote St Luc Rd
489-008- 3
VICTORIA BARBER
6053 Vlctoria Ave
733-171- 6
ANGELO COIFFURES
HOMES
5599 Cote des Nelges
731-911- 4
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cote des
Nelges Rd
738-347- 5
PHOTO SEIDL
2121 St Lawrence Blvd
842-207- 5
FRIEDMAN
4970 Rd
Sülte' 21 "
733-581- 9
csalétke
forró kása Moszk-vána- k
melyet kerülget-nek
de amibe nem mer-nek
beleharapni Annál
hogy Kádár
János akit az egész világ
a politika leg-hűségesebb
uszályhordo-zójának
tart nem
meg az alkalmat hogy
eme hűségéről tanúbizony-ságot
tegyen és Zsivkov
meggyanúsítsa
olasz és francia társai ki-lengését
Hogy Kádár
megőrizte függetlenségét
az minden meg-érdemel
De a szovjet csapatok
miért vannak még mindig
Magyarországon? — vetet-te
közbe valaki Nehéz és
fogas kérdés mely-re
Kádár már nem felelt
őszintén Az őszinte ma-gyarból
visszazökkent a
kommunista hazudozásig s
azt hogy az
csapatok nem azért
vannak Magyarországon
mintha nem tartanák
Magyarországot a
kommunizmus számára
sem pedig hogy megvéd-jék
Magyarországot szom-szédaitól
hanem a
helyzet miatt"
Itt és így el
Kádár János minden sza-vahihetőségét
a nagyvilág
előtt Mert van-- e még
bolond el-higy- je
hogy épp Magyar-ország
a legkényesebb
a nemzetközi hely-zetnek
ami miatt védő
Meghívó
A Ház Női Csoportja február 5-- én
Kultúrközpont Árpád vacsorával
egybekötött nagyszabású farsangi jelmezbált
melyre Családját és barátait szeretettel vár-ja
a rendezőség
A bál bevétele Kultúrközpont célját szolgálja
-- vacsora házilag készített sorsolás Ka-nadai
magyar italok
Az Universal zenekar játszik Álarcok bejárat-nál
kaphatók Belépő díj és vacsora személyenként
$1200 nyugdíjasoknakés diákoknak 800
Jegyelővétel a!Magyar Kuitúrcentrumban!- - -- '1'
Telefon: 654-492- 6 (6)
REG'D
Home
CSEMEGE ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN
BAKÉ
DELICATESSEN
DEUCATESSEN
SHOP
Ave
FRUIT
UNIVERSAL
JEWELLERY
OUEGA-TJSS- OT
MONTREALI KALAUZ
ÉTTEREM
RESTAURANT
DIVATÁRU
SUNSHINE
Home Ave
SZABÓ
ELITÉ
Guy
SHOP
SHOP
POUR
FÉNYKÉPÉSZ
MARK
Quoen Mary
kommunizmus
nyilván
fel-tűnőbb
volt
moszkvai
ragadta
módjára
dicséretet
volt
felelte
orosz
biz-tosnak
nem-zetközi
játszotta
olyan futó aki
pontja
Magyar 1977
Magyar termében
FESTEK ES
TAPÉTA
MONTREAL
DECORATORS SUPPLY
250 St Catherine East
288-241- 3
FOGASZAT- -
BERNARD
DENTUROLOGIST
3600 Van Horné Ave
733-541- 0
í#£FOGORVOS$3&3
DR THOMASBERGMAN
1414 Drummond Str
(Corner St Catherine)
Sülte 312
Tel: 845-765- 0 288-266- 1
FUVAROZÁS
NEW SUPERIOR
TRANSPORT
hívható este 6 után
738-98- 31
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
és költöztetést
vállalok 748-997- 2
JACK RÉVÉSZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
484-396- 1
este 737-649- 8
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-60-12
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal Ave W
HAL
VICTORIA F1SHERIES
6015 Victoría Ave
737-487- 3 pmmm$m
SOUND VIBRATIONS
5001 Queen Mary Rd
737-105- 3
HUSARU
CAPITAL UNITED
MEAT
5785 Vlctoria Ave
733-174- 4
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 St Lawrence Blvd
Tel: 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9
l „ —nr- -
I
vagy támadó helyzetben
kell tartani idegen kato-nasággal
is?
Nehezebb a sánta kutyát
megfogni mint a hazug
embert! Ha Kádár kibú-vóját
akarnók elfogadni
hasonló joggal az
USA is tarthatna megszál-ló
csapatokat Ausztriá-ban
Svédországban Ja-pánban
és sok más helyén
a világnak
Sokaknak feltűnt a bécsi
interjú alatt hogy Kádár
tekintetében van valami
„Carter-nyitány- t" remél Fidél Castro
Az a körülmény hogy
az Egyesült Államok-- és
Kuba között évekkel ez-előtt
minden diplomáciai-é- s
gazdasági kapcsolat
megszakadt a nyugati
félteke olyan alapvető
problémájává vált hogy
ma már Amerikában kü-lönleges
Kuba-szakértő- k
vannak akik az Amerika
és Kuba közötti kapcsola-tokkal
(illetőleg a kapcso-latok
hiányával) foglal-koznak
Alig néhány héttel ez-előtt
az úgynevezett „Com-missio- n
on United States-Lati- n American Relati-ons- "
nevű amerikai fede-ráli- s
bizottság jelentésé-ben
azt javasolta a hiva-talba
lépő Carter-admi-nisztráción- ak
hogy „kez-deményezzen
olyan akció-kat
amelyek Amerika- - és
Kuba kapcsolatának nor-malizálásához
vezethet-nek"
Az elmúlt év decembe-rében
Fidel Castro kubai
miniszterelnök fivére
Raul Castro tábornok aki
számos esetben a kubai
diktátor szóvivője kijelen-tette
egy havanai beszé-dében:
a kubai kormány
szívesen látna egy „en-gesztelőd- ési
folyamatot"
Amerika- - és Kuba között
Castro azonban
kétségtelenül 'tisztában
van azzal hogy az Ameri-ka-
és Kuba közötti kapcso
Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot
FARKAS
nappal:
8441134
KOSHER
akkor
Fidel
IKKA
CSOMAGKÜLDÉS
KELENY HENRIK
IRODA
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
KÁRPITOS"
KERESKEDELEM
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING REG'D
Ferenci Lajos kárpitos
és lakberendező
4170 de Courtral Ave
737-996- 0
C TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtrai Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
W KÉPKERETEKÉI
INTERNATIONAL ARTIST
5943 Vlctoria Ave
737-107- 6
CREATIVE ART CREATIF
5473 Vlctoria Ave
739-786- 0
THE FRAME SHOP
90 Morgan Rd Baie
d'Urfe
457-602- 5
S & S FRAME FACTORY
1009 Van Horné Ave
Tel: 277-596- 3
EUTE DISTRIBUTOR
244 Laurler W
277-244- 3
IfKOZMETIKUSlS
Mrs A LORÁND
5465 Queen Mary Rd
486-533- 8
KÖNYVELÉSEI
FARKAS ISTVÁN
4300 Dupuls Ave
733-975- 6
„FORYUNE"
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790-- A Van Home Ave
735-32-15
flMÉtERÁRUf!
CORVIN CLOTHING
4401 St Lawrence Blvd
849-822- 7
WEISS SALES Co
Dress Trimmlng
3647 St Lawrence
849-200- 4
DAVES WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-60-30
nHifi ff-tyw- wn
bujkáló szomorú szöglet
mintha valami távoli tör-ténet
rossz emléke bujkál-na
benne A külföldi újság-írók
ezt meg is írták de
tévedtek amikor shakes-pea- ri
hőst akartak látni
benne vagy Willy Brandt-ta- l
összehasonlítani
Mi azonban tudjuk mi
az a távoli rossz emlék
ami Kádár lelkére és te-kintetére
ránehezedik Ez
az árulás emléke! Az áru-lás
hogy Nagy Imrét el-árulta
hogy a véres bosz- -
latok normalizálása nem
elsőrangú fontosságú az
új amerikai elnök Jimmy
Carter számára Castrot
effelől mindenképpen
meggyőzhette az a körül-mény
hogy az ame'rikai
elnökválasztási kampány
alkalmával Mr Carter
gondosan és rendkívül
óvatosan elkerült minden-fajta
Kubával kapcsolatos
nyilatkozatot
A kubai diplomaták és
az amerikai Kuba-szakértő- k
tudni vélik hogy az új
amerikai külügyminiszter-jelölt
Cyrus Vance szíve-sen
látna olyan megbeszé-léseket
amelyek a két or-szág
kapcsolatának nor-malizálódásához
vezet-nének
Castro számára a kibé-külés
mindenképpen je-lentős
előnyökkel járna: a
kubai nemzetgazdaság
termelékenysége ala-csony
a közszükségleti
cikkek hiánya nyilvánva-ló
A kérdés az: milyen
előnyt jelentene a két or-szág
kapcsolatának nor-malizálása
a Carter-admi-nisztrác- ió
számára? Min-denekelőtt
talán azt hogy
3522
T- C- -- c3bjfl
TERNIC HAIR WORK
5489 A Vlctoria Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
6861 Vlctoria Ave
Tel: 733-055- 7
VINCENT HAUTE
COIFFURE
5733 Cote des Nelges
733-909- 1
THE LADY EVE
BEAUTY SÁLON
6045 Vlctoria Ave
733-331- 3 733-383- 5
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755A Vlctoria Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
5887A Vlctoria Ave
735-218- 2
CNŐ'l"KÁBÁt
SMARTER FASHIONS
400 Atlantic Ave
274-76-24
Női kabát méretre Is
gyári áron!
Vásároljon közvetlen a
gyártól nól és férfi bőr és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd
BOUTIQUE LILLY Ltd
5238 Queen Mary Rd
Apt1
489-90-00
BOUTIQUE OLGA
5779A Coté des
Nelges
733-880- 6
VANORHE FASHION'S
INC
4711 Van Horné Ave
737-754- 2
GLASS GYÖRGY
" 5847 Cote des
Nelges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 Sherbrooke St W
932-98- 89
i miE ftjj vf ' mtVfyy
X
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Nelges Rd
738-242- 4
F FARHAT
3461 St Laurent Blvd
845-05- 13
Dcctor of optometry
5897A Vlctoria Ave
737-26- 11 é
Dr PIERRE POUPART
OD
5159 Cote des Nelges
342-343- 5
-
EASTERN MOULD &
DIE Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
Mr & Mrs SOMOGYI
5950 dos
Nelges No 207
733-449- 0
EASTERN PLASTIC
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-41-20
MOLDEX PLAST1CS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-822- 8
REINER FOOD PROD
1990 Francls Hughes
669-288- 0
SPORTS aux QUATRE
COINS Ltd
4777 Van Horné Ave
Vlctoria sarc4c
735-291- 2
OTTÓ ZINNER Carpet Inc
9090 Charles de la
Tour Mtl North
'384-036- 3
I
szúállást 1956 után meg-engedte
s hogy rászaba-dította
az országra má-sodszor
is azt az ázsiai
söpredéket melynek távo-zását
még a legjobb kom-munista
is kívánta és szé-gyel- te
S ezt a véres s lel-kére
nehezedő emléket
nem tudja elnyomni azóta
se sem a jobb élet sem
a több szabadság sem a
sorompó a
külföld előtt sem pedig a
feledés lassan de biztosan
szitáló pora!
a két ország kapcsolata
érdekében Castrónak tel-jes
mértékben ki kellene
vonnia a kubai katonákat
Angolából és a kommunis-ta
meg kelle-ne
szüntetnie a nyugati
féltekén Castro máris
csökkentet-te
az angolai kubai kato-nák
tizenötezres létszá-mát
és egy havanai diplo-mata
kijelentette a UPI
nevű amerikai
munkatársa előtt:
— Fidel Castro
vár és „lénye-ges
áldozatokra hajlandó"
a két ország
normalizálása érde-kében
Úgy tűnik azonban hogy
a érde-kében
Castrónak ennél
sokkal tovább kell men-nie:
egy esetleges ameri-kai
kapcsolat- - és segítség
érdekében Kuba szerepé-nek
a nyugati féltekén gyö-keresen
meg kell változ-nia
különben a
ér-deke
az Amerika- - és Kuba
közötti kapcsolatok nor-malizálása
Queen Driving School
BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
ÍNŐIFODRÁSZ!
fgpóÍTÁSKÁH§
'§HóiWÁTÁm0Í
wzmmmu
8-9393v7§-
2r3246
luiajuunus
Mr SÁNDOR HEGEDŰS
SZOLGÁLTATÁS
TASSYSINGERMANOD
OPTOMETRISTf
ÖNTŐFORMA
'í:j3YÁrT'
pbÍKÜR4f
Cote
£:'PLASZTJKil&f
SZERSZÁMGYÁRA
SAVANYÚSÁG
ÍÍSPORÍŰZLETHf'4
ISZŐNYEGflll
megnyitása
propagandát
nyolcezerrel
hírügynök-ség
„Carter-nyitányra- "
kapcsolatá-nak
„Carter-nyitány- "
Carter-adminisztrációnakne- m
SZŰCS
IPAR
TIBOR KOMLÓS
400 do Malsonneuve W
Room 857
842-753- 6
NEWPORT FUR
1485 Bleury Room
302A
849-294- 5
DECARIE FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sülte 22
731-319- 0
SZOBAFESTŐ
TAPÉTÁZÓ
H OPPENHEIM
6372 Clanranald
731-70- 74
TVRÁDIÓ
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-21- 25
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
FRIEDLANDER General
Agency
3600 Van Home Ave
Room 309
737-103- 0
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
ALLIED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
"ífsí-- v UGYVED ís&gg&itf
LEBOVICS CYTRYNBAUM
& SCHWARTZ
615 Dorchoster W
866-299- 5
ÍVIRAgMÉIÍI
FLOWERS and
THINGS of ART
6265 Vlctoria Ave
733-118- 5
ii iiiim n tHB iws '"t'C "'?Tf!ftw!'?fr!fJí'''?t£1 A "TSft&JJ''tf???