000256b |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
SOK A PANASZ FŐLEG szu-lök
részéről hogy milyen ne-héz
ma a mozikban úgyneve-zett
G jelzéssel ellátott filme-ket
találni Ezek azok a ma már
ritka filmek melyeket a cenzo-rok
úgy osztályoztak hogy azt
mindenki megnézheti Ezek
után jönnek az NRC filmek
melyek már gyerekeknek nem
ajánlatosak A vaskosabbakat
M jelzéssel látják el ami any-ny- it
jelent hogy érett közönség-nek
ajánlják Végül jönnek az
R filmek melyeket külföldön
X-- el jelölnek Néha három vagy
négy X-- el mint a nemes konya-kot
Ezekből van ma a legtöbb
SS
J5Í &&MXn
Persze itt az R betű mellett már
az ilyesféle címek is csalogat-ják
a mozilátogatókat EGY
LEDÉR HÁZIASSZONY VAL-LOMÁSAI
' VÉNUSZ SZŐR-MÉBEN
SVÉD VAD-MACSKÁK
HÓFEHÉR-KE
ES A HET PERVERZ
Igaz hogy nálunk — összeha-sonlítva
a nyugat „haladóbb"
részével még ezek az R filmek
is erősen megvagdalt állapot-ban
kerülnek bemutatásra
Ezért volt általános a csodál-kozás
mikor nemrégiben az
újságok mozihírdetései kozott
nagy betűkkel ezt olvastuk:
JONü! Linda Lowelace: DEEP
A legutolsó divat
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK 10RTÁK
ESKÜVŐKRE BARMICVÖKRA PARTYKRA
ROYAL PATISSERIE
& BAKERY -- NEL
Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Esküvők rendezését
a legolcsóbb áron
vállaljuk !
Esküvőre temetésre
és minden más alkalomra küldünk
VI R A G O T
az' egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP NYÍTVA!
Rosdale Flower S Gift Boutique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 921-29- 00
IXUJJILmMJIMMMMMMMMMUJMIJIlUMUiliiJiimii liimllliUMllmJBLmillllM
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
WJ3
IS
ÍMc Bougall & Brown
Ltd
Funeral Directors
646 St Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
►♦O O O O O ftOt0OOO0O00O0Qti
THROAT Alatta kis betű-vel
ez állt: II rész A cenzor
osztályozás szerint pedig a film
M betűt kapott Mindazok akik
nem olvasták a kis betűket és a
külföldről kapott hírek alap-ján
az „eredetit" várták az el-ső
előadás után ököllel eser-nyőkkel
fenyegették a mozi-igazgatót
vetitő gépészt de még
a jegyszedoket is
Egy újságíró aki az eredetit
külföldön látta kijelentette
hogy a melbournei kiadás úgy
hasonlított az igazira mint egy
emberről mintázott szobor ár-nyékáról
festett képről készí-tett
fénykép az emberre
o
TRÓPUSI TOWNSVILLE
VÁROSUNK televíziós állomá-sa
végre megoldotta égetó him-nusz
problémánkat Éjjelente a
műsor befejezése után sorba
eljátszák hivatalos és félhiva-talos
himnuszainkat Előbb a
„God savé the Queen " kö-vetkezik
ami után a „Waltzin
Matilda " jon és befejezé-sül
hogy Whitlam miniszter-einokúnk
és a Munkáspárt is
megnyugodjon az „Advance
Australia fair " Mindez kö-rülbelül
nyolc percig tart ami
után minden polgár hazafias
kimerüléssel úgy alhat mint
egy csecsemő Tudjuk ugyanis
hogy a csecsemők gyakran
rossz alvók Főleg mikor
még csak fogzanak
o
AZ ALÁBBI PÁRBESZÉD
egy sydney-- i taxiban hangzott
el
Utas: Uram ne hajtson olyan
gyorsan Ideges vagyok ha más
gyorsan vezet
Taxisofőr: Al right mate!
Mindnyájunknak van valami
problémája Az enyém az hogy
néha nem látok jól
Az utas felesége: Kérem hajt-son
óvatosabban Ha a férjemre
nincs tekintettel gondoljon
rám Nyolc gyerekem van
Taxisofőr: Nyolc gyereke
van ? És on mondja nekem
asszonyom hogy óvatosabb
legyek ?
(Melbourne)
Halié 9 itt London!
Mindennél többet árul el Ang-lia
jelenlegi nemzetközi súlyá-ról
hogy a ciprusi válság alatt
jaasolta: Görögország és Tö-rökország
küldjön magasrangú
megbízottakat Londonba Ré-gen
hanyat-homlo- k jöttek vol-na
Most csak Genfig utaztak
A másik: az angol sajtó a vál-ság
alatt mint legjelentősebb
angol tettett a Ciprusban re-kedt
turisták kimentését mél-tatta
o
Az angol tévé egyik dokumentum-pro-gramja
beszámolt a
több mint 100000-r- e tehető kis-- g
érmekről akit a munkába já-ró
anyja pénzért Jóságos né-nik"
napi gondozására ad ki
Van olyan idősebb asszony
aki kis lakásába 4-- 6 gyereket
vállal és — napközben hari-snyái
lekötik a 2-- 6 éves gyere-keket
a székbe hogy ne tudja-nak
szaladgálni Milyen új
nemzedék" lesz ebből?
o
Kostler Arthurt a magyar
származású angol írót a Királyi
Irodalmi Társaság tagjává vá-lasztották
A pártoló tagságon
kívül a Társaságnak csak 10
élo író lehet a beltagja
e
Egy másik a mai Angliára
jellemző hír: több mint 1 mil-liárd
font kölcsönt vesz fel a
kormány — Perzsiától de a saj-tó
gúnyos hangon ír erről Még
mindig nem vették észre hogy
vége a Birodalomnak
e
Bürokrácia Az angol pos-ta
szabályzatából: „Kivételes
esetben express-árukén- t fel-adott
háziállatokat is továbbí-tunk
Ez a paragrafus emberek-re
nem vonatkozik"
e
A gorog király aki 7 évvel
ezelőtt lett száműzött és ami-re
ezek a sorok megjelennek
talán már vissza is került a trón-jára
igazi emigránsként élt
Angliában Az athéni kormány
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
® Importált csemegearuk
babkávé különlegességek
@ Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
® A legfinomabb cukraszaru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
Jöjjön nézze meg és vezesse
az 1974 évi
Chrysler Dodge Dart Coronet
Charger Colt Dodge Trucks
autókat
Keresse :
Soti Csaba
magyar eladónkat
Olcsó árak — Nagy választék
Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás!
CUKIM! K
SMS 'Jffft
711 St Clair Ave W at christiei
TORONTO ONT 653-119- 1
JVWWWWWWWWWWW
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula
o Legválasztékosabb
Legfrissebb
o Legolcsóbb
Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen
200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r
517 Bloor St W Torontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-520- 2
Hétfőn zárva
1974 augusztus 10 (No 32) Kanadai Magyarság 11 oldal
tól évi 60000 Fontot kapott A
király 2 millió fontra becsült
magánvagyona egy részéből
kastélyt és birtokot tudott vá-sárolni
Angliában amit a ta-pasztalatok
után — akkor sem
ad el ha visszahívják
Fizessenek a gazdagok ~lp4Soi ISBBHBlíŰfil
Smith-- t
Ez volt a szlogán valamikor
ma azonban ennek pont az el-lenkezője
történik a világban
A szegények tisztességgel kifi-zetik
adósságaikat — a gazda-gok
azonban nem hajlandók fi-zetni
Minél gazdagabb valaki
annál krajcárosabb
A lapok beszámoltak az egyik
Kennedy rokon a megboldogult JF Kennedy elnök sógorának
aki egyúttal a
vagyon legutób-bi
krajcáros botrányáról Az
fekete ruhá-ba
öltözött Smith aki
egy csinos hölgy társaságában
az egyik divatos manhattani
discotec-b- e tartott — beszállt
egy taxiba és a végén nem volt
hajlandó a
60 centet (!) a sofőrnek kifizetni
azzal az egyszerű indoklással
hogy a sofőr nem a legrövi-debb
úton vitte a A
egy kőművest mert
unalmában felhívta a rendőrsé-get
azzal hogy bomba robban
a következő percekben egy kö-zépületben
Kiderült hogy ha-zudott
Három hónapot kapott
Ha igazat mondott volna és el-kapják
körülbelül ugyanennyi-vel
megúszta volna Hát van
igazság?! — kérdezte az unat-kozó
A bíró nem vá-laszolt
(nemeskei)
Stephen bekísérik a rendőrök
hatalmas Ken-nedy
kezelője
elegáns bársony
Stephen
viteldíj többletet
mulatóba
Elitéltek
kőműves
new-yor- ki sofőr azonban nem
akart Smith-sze- l további és dur-va
vitákba bocsájtkozni és nem
tett úgy mint az egyszeri pesti
rendőr aki a fizetni nem haj-landó
vendéget megrázva egy-szerűen
kirázta a zsebéből a
hiányzó aprópénzt hanem
egyszerűen a rendőrségre haj-tatott
ahol a rendőrség köte-lezte
a kötekedő Stephen Smit-he- l
a kötelező 60 cent kifizeté-sére
a „szolgálati tarifa meg-rovidités- e" miatt
Phillip Besarcs így végulis
megkapta a nyomorult 60 cen-tet
ellenben másnap elbocsáj-tottá- k
állásából a régi magyar
kozpondás alapján: „Szólj iga-zat
betörik a fejed" Besares-ne- k
nem a fejét törték be csu-pán
a nagyhatalmú Kennedy-e- k miatt az állását veszítette
el
Ó liberális demokrácia!
KORONA
RESTAURANT
Kituno magyar és kanadai éte-lekkel
várjuk kedves vendége-inket
előzékeny kiszolgálás
Palacsinta — eszpresszó
minden nap kapható
493 BLOOR STREET WEST
(Brunswick-nál- )
TELEFON: 961-182- 4
Minden kedves vendégét szeretettel várja
GIZIKE és családja
x-o- x
Margaret Kozmetika
Európai és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat
szeplőket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom
nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is
postázunk
Mrs Margit Benová
994 Bathurst St Toronto Ont
Telefon: 534-312- 8 vagy 964-088- 0
FIGYELEM!
Okvetlen keresse fel üzletünket ahol saját üze
münkben készült magyaros ízű hentesárut minősé-- ]
igi friss húsokat és importált élelmiszer különleges- -
ségeket kaphat A jól ismert Gundel specialitásokat1
Imbisz tálakat aszpikos különlegességeket FEL- -
FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti
Esküvökre partykra házhoz szállítunk
Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt
adunk
Bonnet's Meat and Delicatessen
790 St Clair West Tel: 654-015- 5
oooo
EKi
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 10, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-08-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000245 |
Description
| Title | 000256b |
| OCR text | f SOK A PANASZ FŐLEG szu-lök részéről hogy milyen ne-héz ma a mozikban úgyneve-zett G jelzéssel ellátott filme-ket találni Ezek azok a ma már ritka filmek melyeket a cenzo-rok úgy osztályoztak hogy azt mindenki megnézheti Ezek után jönnek az NRC filmek melyek már gyerekeknek nem ajánlatosak A vaskosabbakat M jelzéssel látják el ami any-ny- it jelent hogy érett közönség-nek ajánlják Végül jönnek az R filmek melyeket külföldön X-- el jelölnek Néha három vagy négy X-- el mint a nemes konya-kot Ezekből van ma a legtöbb SS J5Í &&MXn Persze itt az R betű mellett már az ilyesféle címek is csalogat-ják a mozilátogatókat EGY LEDÉR HÁZIASSZONY VAL-LOMÁSAI ' VÉNUSZ SZŐR-MÉBEN SVÉD VAD-MACSKÁK HÓFEHÉR-KE ES A HET PERVERZ Igaz hogy nálunk — összeha-sonlítva a nyugat „haladóbb" részével még ezek az R filmek is erősen megvagdalt állapot-ban kerülnek bemutatásra Ezért volt általános a csodál-kozás mikor nemrégiben az újságok mozihírdetései kozott nagy betűkkel ezt olvastuk: JONü! Linda Lowelace: DEEP A legutolsó divat MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK 10RTÁK ESKÜVŐKRE BARMICVÖKRA PARTYKRA ROYAL PATISSERIE & BAKERY -- NEL Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Esküvők rendezését a legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VI R A G O T az' egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP NYÍTVA! Rosdale Flower S Gift Boutique 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 921-29- 00 IXUJJILmMJIMMMMMMMMMUJMIJIlUMUiliiJiimii liimllliUMllmJBLmillllM Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal WJ3 IS ÍMc Bougall & Brown Ltd Funeral Directors 646 St Clair Avenue West 651-551- 1 Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK ►♦O O O O O ftOt0OOO0O00O0Qti THROAT Alatta kis betű-vel ez állt: II rész A cenzor osztályozás szerint pedig a film M betűt kapott Mindazok akik nem olvasták a kis betűket és a külföldről kapott hírek alap-ján az „eredetit" várták az el-ső előadás után ököllel eser-nyőkkel fenyegették a mozi-igazgatót vetitő gépészt de még a jegyszedoket is Egy újságíró aki az eredetit külföldön látta kijelentette hogy a melbournei kiadás úgy hasonlított az igazira mint egy emberről mintázott szobor ár-nyékáról festett képről készí-tett fénykép az emberre o TRÓPUSI TOWNSVILLE VÁROSUNK televíziós állomá-sa végre megoldotta égetó him-nusz problémánkat Éjjelente a műsor befejezése után sorba eljátszák hivatalos és félhiva-talos himnuszainkat Előbb a „God savé the Queen " kö-vetkezik ami után a „Waltzin Matilda " jon és befejezé-sül hogy Whitlam miniszter-einokúnk és a Munkáspárt is megnyugodjon az „Advance Australia fair " Mindez kö-rülbelül nyolc percig tart ami után minden polgár hazafias kimerüléssel úgy alhat mint egy csecsemő Tudjuk ugyanis hogy a csecsemők gyakran rossz alvók Főleg mikor még csak fogzanak o AZ ALÁBBI PÁRBESZÉD egy sydney-- i taxiban hangzott el Utas: Uram ne hajtson olyan gyorsan Ideges vagyok ha más gyorsan vezet Taxisofőr: Al right mate! Mindnyájunknak van valami problémája Az enyém az hogy néha nem látok jól Az utas felesége: Kérem hajt-son óvatosabban Ha a férjemre nincs tekintettel gondoljon rám Nyolc gyerekem van Taxisofőr: Nyolc gyereke van ? És on mondja nekem asszonyom hogy óvatosabb legyek ? (Melbourne) Halié 9 itt London! Mindennél többet árul el Ang-lia jelenlegi nemzetközi súlyá-ról hogy a ciprusi válság alatt jaasolta: Görögország és Tö-rökország küldjön magasrangú megbízottakat Londonba Ré-gen hanyat-homlo- k jöttek vol-na Most csak Genfig utaztak A másik: az angol sajtó a vál-ság alatt mint legjelentősebb angol tettett a Ciprusban re-kedt turisták kimentését mél-tatta o Az angol tévé egyik dokumentum-pro-gramja beszámolt a több mint 100000-r- e tehető kis-- g érmekről akit a munkába já-ró anyja pénzért Jóságos né-nik" napi gondozására ad ki Van olyan idősebb asszony aki kis lakásába 4-- 6 gyereket vállal és — napközben hari-snyái lekötik a 2-- 6 éves gyere-keket a székbe hogy ne tudja-nak szaladgálni Milyen új nemzedék" lesz ebből? o Kostler Arthurt a magyar származású angol írót a Királyi Irodalmi Társaság tagjává vá-lasztották A pártoló tagságon kívül a Társaságnak csak 10 élo író lehet a beltagja e Egy másik a mai Angliára jellemző hír: több mint 1 mil-liárd font kölcsönt vesz fel a kormány — Perzsiától de a saj-tó gúnyos hangon ír erről Még mindig nem vették észre hogy vége a Birodalomnak e Bürokrácia Az angol pos-ta szabályzatából: „Kivételes esetben express-árukén- t fel-adott háziállatokat is továbbí-tunk Ez a paragrafus emberek-re nem vonatkozik" e A gorog király aki 7 évvel ezelőtt lett száműzött és ami-re ezek a sorok megjelennek talán már vissza is került a trón-jára igazi emigránsként élt Angliában Az athéni kormány PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St Clair Avenue West Toronto Ont ® Importált csemegearuk babkávé különlegességek @ Magyaros felvágottak O Hazai cukorkák rumos csokoládé ® A legfinomabb cukraszaru a városban nálunk kapható Telefon: 651-331- 8 Jöjjön nézze meg és vezesse az 1974 évi Chrysler Dodge Dart Coronet Charger Colt Dodge Trucks autókat Keresse : Soti Csaba magyar eladónkat Olcsó árak — Nagy választék Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás! CUKIM! K SMS 'Jffft 711 St Clair Ave W at christiei TORONTO ONT 653-119- 1 JVWWWWWWWWWWW Budapest Meat Markét Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete Tulajdonos: Varga Gyula o Legválasztékosabb Legfrissebb o Legolcsóbb Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen 200 kocsi férőhellyel Figyelmes kiszolgálás Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r 517 Bloor St W Torontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-520- 2 Hétfőn zárva 1974 augusztus 10 (No 32) Kanadai Magyarság 11 oldal tól évi 60000 Fontot kapott A király 2 millió fontra becsült magánvagyona egy részéből kastélyt és birtokot tudott vá-sárolni Angliában amit a ta-pasztalatok után — akkor sem ad el ha visszahívják Fizessenek a gazdagok ~lp4Soi ISBBHBlíŰfil Smith-- t Ez volt a szlogán valamikor ma azonban ennek pont az el-lenkezője történik a világban A szegények tisztességgel kifi-zetik adósságaikat — a gazda-gok azonban nem hajlandók fi-zetni Minél gazdagabb valaki annál krajcárosabb A lapok beszámoltak az egyik Kennedy rokon a megboldogult JF Kennedy elnök sógorának aki egyúttal a vagyon legutób-bi krajcáros botrányáról Az fekete ruhá-ba öltözött Smith aki egy csinos hölgy társaságában az egyik divatos manhattani discotec-b- e tartott — beszállt egy taxiba és a végén nem volt hajlandó a 60 centet (!) a sofőrnek kifizetni azzal az egyszerű indoklással hogy a sofőr nem a legrövi-debb úton vitte a A egy kőművest mert unalmában felhívta a rendőrsé-get azzal hogy bomba robban a következő percekben egy kö-zépületben Kiderült hogy ha-zudott Három hónapot kapott Ha igazat mondott volna és el-kapják körülbelül ugyanennyi-vel megúszta volna Hát van igazság?! — kérdezte az unat-kozó A bíró nem vá-laszolt (nemeskei) Stephen bekísérik a rendőrök hatalmas Ken-nedy kezelője elegáns bársony Stephen viteldíj többletet mulatóba Elitéltek kőműves new-yor- ki sofőr azonban nem akart Smith-sze- l további és dur-va vitákba bocsájtkozni és nem tett úgy mint az egyszeri pesti rendőr aki a fizetni nem haj-landó vendéget megrázva egy-szerűen kirázta a zsebéből a hiányzó aprópénzt hanem egyszerűen a rendőrségre haj-tatott ahol a rendőrség köte-lezte a kötekedő Stephen Smit-he- l a kötelező 60 cent kifizeté-sére a „szolgálati tarifa meg-rovidités- e" miatt Phillip Besarcs így végulis megkapta a nyomorult 60 cen-tet ellenben másnap elbocsáj-tottá- k állásából a régi magyar kozpondás alapján: „Szólj iga-zat betörik a fejed" Besares-ne- k nem a fejét törték be csu-pán a nagyhatalmú Kennedy-e- k miatt az állását veszítette el Ó liberális demokrácia! KORONA RESTAURANT Kituno magyar és kanadai éte-lekkel várjuk kedves vendége-inket előzékeny kiszolgálás Palacsinta — eszpresszó minden nap kapható 493 BLOOR STREET WEST (Brunswick-nál- ) TELEFON: 961-182- 4 Minden kedves vendégét szeretettel várja GIZIKE és családja x-o- x Margaret Kozmetika Európai és kanadai szakképzett kozmetikus vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat szeplőket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is postázunk Mrs Margit Benová 994 Bathurst St Toronto Ont Telefon: 534-312- 8 vagy 964-088- 0 FIGYELEM! Okvetlen keresse fel üzletünket ahol saját üze münkben készült magyaros ízű hentesárut minősé-- ] igi friss húsokat és importált élelmiszer különleges- - ségeket kaphat A jól ismert Gundel specialitásokat1 Imbisz tálakat aszpikos különlegességeket FEL- - FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti Esküvökre partykra házhoz szállítunk Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt adunk Bonnet's Meat and Delicatessen 790 St Clair West Tel: 654-015- 5 oooo EKi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000256b
