Kanadai Magyarsag, May 07, 1960

              1
m
s
'mí Ta t5TnJr I m
?a
mm
m
%
rí-- !
X évfolyam 19 szám 1960 május 7 irombát
KANADA! j
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal t 996 Dovercourt Rt) Toronto
Hivatalos iraki reggel 9-t- ől délután 6--1 g
Ilífizetésl árekt egész ívre SJ0O fii ívre $3 00 egyet szám ára: 10 cent
Külföldön: egész ívre $6 00 fel ívre $400
Válaszbélyeg nilIcCI érkezett levelekre nem válaszolunk I
íelKIvis nálkül beküldött kéziratokat kepéket nem ínunk meg és nem kOldGrk
vissza míg külön felhívás vagy portíköltiíg mellékelése esetén lem Aközlésre
lkaméinak talált kízlralok etetíben li fenntartjuk magunknak a jogot hogy
azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szűksíg mutatkozik
Csak ritkín gípelt kiziratot fogadunk el Minden nívvel aláirt cikkírt nyllatkozatírt
a szerzi felelés CüNADIflN HUNGARIflNS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publisfied every Saturday by the
IIUNÜARIAN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
munkás probléma:
TÖBB GÉP — KEVESEBB MUNKÁS"
Az ipari politika fogós 'kérdése az hogyan lehet elkerülni
hogy a tudományok fejlődése és a gépek tökéletesítése ne tegye
feleslegessé sok munkás alkalmazását A legutóbbi amerikai acél-sztrájk
alkalmával úgy a gyárosok mint a munkások képviselői
igyekeztek a kérdésre helyes feleletet adni
Bár a munkásszervezetek is elismerik hogy a technológiai ha-ladás
végeredményben több munkaalkalmat fog nyújtani az új gé-pek
bevezetése és az eljárások tökéletesítése egyelőre gyakran
munkanélküliséget teremtenek Ismételjük a munkanélküliség csak
ideiglenes de azért komoly sőt fájdalmas Az acéliparban a terme-lés
egyre növekszik mialatt az alkalmazott munkások száma csök-ken
Ez áll az automobil és a villamossági iparra nézve is
A szervezett munkásság arra az álláspontra helyezkedik hogy
nincs olyan technológiai haladás amit kívánatos gazdasági fejlő-désnek
lehetne tekinteni ha az a munkásság 'kárára valósul meg
Sok helyen megtörtént az hogy az új gépek alkalmazása régebbi
és elavult telepek felszámolását idézte elő Pénzügyileg ugyanis
gyakran előnyösebbnek látszik ha új telepeket más városokban ál- -
lítanak fel mintha a régieket újraépítenék Az eredmény egyes
helyeken depressziót teremt ami az egész ország közgazdaságára
is kihat
Bár az állásukat vesztett munkások ma már különféle kárpót-lásban
részesülnek a kérdés ilyen elintézése távolról sem tekint-het- ő
kívánatosnak Mi a felelet tehát erre a napról-napr- a égetőbb
problémára? Minthogy az amerikai közgazdasági élet sokfelé
ágazik és rendkívül bonyolult nincsen olyan formula amelyet
minden iparágban egyformán lehetne alkalmazni A szakszerveze-tek
most már vezérfonalnak tekintik azt az elvet hogy olyan mun-kást
aki már két-háro- m éven át dolgozott egy bizonyos vállalatnál
ne lehessen elbocsájtani a technológiai haladással kapcsolatos okok
ból
A kollektív szerződések kötését megelőző alkudozások révén
" az acél- - automobil-- és ruggyanta-munkáso- k az utolsó években már
külön pótlólagos munkanélküli segélyt vívtak ki maguknak Ezek-kel
együtt az elbocsájtást követő ó—12 hónapban a munkás jö-vedelme
eléri a rendes munkabér 65%-á- t
A pénzügyi kárpótlás kívánatos és segít is különösen ha vég-kielégítést
is kap az elbocsájtott munkás de csak múló hatása van
Nem oldja meg a problémát gyökeresen Amire szükség volna az
a védő-intézked- és azoknak a munkásoknak érdekében akiknek
egyikfajta foglalkozásról a másikra kell átnyergelniök vagy ha
idősebbek nyugalomba vonulniok A rakodó munkások szakszer-vezete
1958-ba- n például külön kárpótlást kötött ki olyan tagok ré-szére
ak?kü új automatikus gépek bevezetése következtében el-vesztik
állásukat' Hasonló szerződést kötött egy nagy húsipari vál-lalat
a Középnyugaton
Általánosan elfogadott álláspont ma már az hogy a technikai :t
fejlődés okozta munkamegtakarítás gazdasági visszahatásait nem i
viselheti el egyedül a munkásság hanem azokban az államnak és
a vállalkozóknak is részesedniök kell
Amerikai képviselők
a magyar ügy mellett
A Képviselőházban maga a demokratapárt országos vezére
-- - Ji- - lMJM MrmDUAflí' Mai%rifv löarior" TttA Ko a ma- -
javaslatok kevesebb
mint 19 ellenzéki politikus élén szólalt fel McCormack aki az Ame-rikai
Magyar Szövetség kérésére kieszközölte hogy a washingtoni
kormány hosszas habozás után mégis a United Nations elé terjesz- -
tette a közelmúltban a magyarországi üldözések ügyét A Massa
-- rmec illám! nártvoTr (íArir TÓnrlf latKar fe- - t r-x- rrf a manvsr
l£rrlócr tfl! AÜímprSsípI arfórván i'inv 1848 mint 1956 szabad-- 1
3700000
8000000
torterwK ugy a vasruggony magyarság isméi
arra fog következtetni hogy cserben hagyták Az orosz fenyegető-zések
elő'i pedig újabb világháborúhoz vezethet" —
mondotta McCormack
Cleveland 20-i- k izzó magyarbarát érzelmű
képviselője MICHAEL FEIGHAN a Bethlen Hallban március 13-iká- n
elmondott ünnepi beszédének lényeges pontjait ismételte meg
1 A Law 90 néven törvénykönyvbe iktatott Captive
Nations Resolutions értelmében Eisenhower elnök kezdeményezze
a találkozón kelet-európ- ai nemzetek és poli-tikai
alapvető jogainak dolgát
Ha vonakodnék az UNO 12 pontból álló
Magyarországon érvényre juttatni tartsa az Egyesült
letkiismeretbeli kötelsségének hogy felveti a szovjet kitessékelésétj
az Nemzetekből
megszűnik nemzetközi probléma lenni ha az oroszok
Kelet-IMémetországb- an
2
A HELYZET MAGYARORSZÁGON
lC'3aaXkVVVÍCkfcevtVXC
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free' Europe Committee magyar-nyelvű
részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük
át
JELENTŐS MEGTÉVESZTÉS
AZ AMNESZTIA
Kétségtelen hogy
I Az amnesztia rendelet 8 sza-'E- z ugyan átmenetileg
KÓRUL kasza egyenesen gonosz szokatlan nem a régi feí- -
a rendszer kú Ugyanis a kegyelmi rendele- - fogástól szabadulni és megtisz- -
a szabad világ magatartása és tek általában kimondják hogy az jtulni de egy lelki tisztulási fo- -
t i 11 i IU l' ' i- - I í _'_l- - :__! U " az tN5z natarozatai eiueic szaDaauiasa uian ugy ie- - lyctmcu nieyis nieymuuu
kénytelen volt a forradalom utáni kinthetó mintha nem is lett vol- -
elsö politikai vonatkozású am-'n- a büntetve hogy ezzel is meg-neszf- ia
rendeletét kiadni örven-- könnyítsék a társadalomba való
detes hogy hazafiak ismét visszatérését Nem így a kommu- -
kikerültek a börtönök falai közül nizmusban A most kiadott am-- A
rendszer azonban követve a Jnesztia szerint a szabadlábra ke-kommun-ista
módszereket többet rült nem tekinthető büntetlen
1 a sejtetett mint amennyi a való-- előéletűnek es nem is mentesül
ság A rádió útján kiadott első a' büntetett előélethez fűződő
közlemény olyan jelentős dolgo-- j hátrányoktól Ezzel a szabadlábra
kat hallgatott el amely alaposan kerültek megbélyegezetten to- -
erontja a rendelet értékét A hi-vább- ra is erős felügyelet alatt
vatalos közlönyben megjelent
szöveg részben más részben
olyan tényeket is kimond ami-ről
az első hírek hallgattak
Igy a rádió híre szerint minden
olyan hazafi szabadlábra került!
akiket a bíróság 1957 május l-- e
előtt rendszerellenes címet viseli mivel
miatt (pl a fórra- - ciókat láthat el a békepa- -
aaiomoan nat pok rendszert támogató
meg haladó jban a Szó-ba- n mi
ítéltek azonban címen — töb- -
kivéve ha "az előbbi cse
lekmények mellett emberölés
ben a társadalmi tulajdonban lé-vő
vagyontárgy szándékos fel
robbantásában
mondották ki"
Mivel a forradalom és a sza-badságharc
alatti küzdelemben
a szovjet katonák és a
titkos rendőrség használta fegy-verét
hanem a magyar szabad-ságharcosok
is természetesen
számos szovjet katonát és titkos
rendőrt lelőttek Ezek a kommu
nista bírói gyakorlat szerint "em
berölést" követtek el S mivel a
harcok alatt nemcsak a megszálló
katonák és a titkos rendőrök
robbantottak hanem a fiatal ma-gyarok
is az utóbbiak ezzel a tár
sadalmi ellen követtek
bűncselekményt Igy a sza
badságharcosok jelentős része
továbbra a börtön foglyai ma
radnak
ezek
gőz gáz
sabb
ENSZ
Több mint 60 éve
lelet
A Kara-Bula- k
közelében több mint
60 évvel
találták meg A
erről
szerint peida
Erőázsián
szélvihar
emelt keveredve
a
a pontját
maradnak
HORVÁTH RICHÁRD ALAPOSAN
RÁZENDÍTETT
A fő békepap Horváth Richárd
aki most a "templomigazgató"
elkövetett egyházi funk-cselekmény- ek
nem
lapa-éve- t
Katolikus "A
A rendelet hoz-'felszabadulásu-nk"
bűnösnek
nemcsak
tulajdon
bek — írja :
" mind-attól
amit a föld je-lentett
A földhöztapadtságtól a
vagyon és gazdaság
és gondjaitól amelyek elvon-ták
a lelkünket a lelkiek-től
a és rang-kórságba
vetett
a fenn az ernyő nincsen
kas' üres gőgjéből Kezdünk
jutni a formális a lát
erkölcsből abból a lelkület- -
farizeizmus aktívabban
kodott el közöttünk és részben
ezt eluralkodni társa- -
fóron le
amikor egye-sek
uuiiiii iitii '1
osztályellenségről
tüntetik
fel
a létalap- -
hanem magának magyar érdekeit
helyét
A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL
s Földközi-tenge- r illetve
EXPEDÍCIÓ A hét- - töl- - alá-tag- ú
a szlovén társadalmi A sem zuhanó vizéből
szervezetekés üzemek anyagi tá-- sem sem víz ha-mogatásá-val
készült útjára tolhat keresztül s a felhasználás
célja hogy Himalája körülményeitől függetlenül :
csúcsainak egyikén ki megőrzi szigetelő hatását hom-Jugoszláv- ia
és az zászla- - lokzatokon tetőkön padlóburko- -
kelet-kazahsztá- ni
lakótelep
millió ezelőtt élt dino-zaurus- z
bőrének megkövesedett
lenyomatát le
Megingott
szokásos Ecuador mentén Caraquez
O
a tüdőrák
Az
let tudományos szempontból tését a cigarettázás és tüdőrák
rendkívül érdekes annál Ezzel ízben
oyorbarát beszédek és sorát Nem !mert ez ide!9 csuPán M°ng"á- - történt hivatalos állásfoglalás eb
oan Kerdescen A
tak hasonló hét szakértői
© elő ál- -
— A PIONEER amerikai lííja : a tüdőrák egyik fő a
és nincs kétség az- - """"" -- - r~ „v- - ~~ --- = I rt_ M I - J!„l LL '„ Hivatal közlése szerint egyetért
VJUiMn'jUrrTmMlArHíváUwtiMfcmAotartásánakMÜk áPrilis május
ségességérol csúcskonferencián pedig
mogom
meghátrálás
Public
summit emberi
2 Hruscsov határoza-tait
Államok
Egyesült
Berlin
szándé- - tudnak
toiytan
derék
részvétei
börtönre
zéteszi
tsza-Amerikab- an
amelyet
terjesztettek határozottan
mübolygó szabályosan folytatja cigarettázás
uiai a iránt luaosoK iodd
ezzel L _ ! ~ í
H" és ipari
tett Ha t én ' mérföldnyi
_ nem emntes ic vuil luiuiu
:
8éi
3
vaio
nem
is
O
oí ur- -
© SáresS
©
sikos
be mint
zás
nye nelkul allo i
por hul
lott le
O
Egy svéd
ama elő újfajta
O
és vagyon
éppen
cím- -
ki
szat
A
©
A
előidézői lehet-nek
a tüdőráknak valószí-nű
sokaknál éppen azért
elő
Isztanbulra amely előzőleg
réteggel borította valamiféle gyulladást
az épületeket és az utcákat folyamat például dohány-- A
Intézet vélemé- -
természeti jelenségnek az ma-gyarázata
hogy az vé-gigszántó
magasba
esővé!
©
Újfajta
Bisol-habüv- eg
betartják mely népszavazást ír szigetelőanyagot
MI
kőnyomatosából
jg=-ag£sggg3e- aj
soxaKnai
között az alábbiakat
Felszabadultunk
mohóságai-tól
vágyakozásunk
Kinőttünk
erkölcsből
segítettük
legmaga- -
megmunkálha-tó
összefüggéseiről
'hajózási
szennyeződése
szigetelőanyag
nyilvánosságra
másodlagos
megbetegedést
Vizierőmöveket
a Vörös-teng- er partjaira
Mohamed Hasszán egyiptomi
KODÁLY ZOLTÁN FELESÉGE
GYERMEKET VÁR -
Budapesti hírek szerint Kodály
Zoltán ifjú felesége gyermeket
Kodályék
Londonba látogatnak Ko-dály
saját foaja vezé
nyelni
o
VALLÁSOSSÁG
A Társadalmi Szemle márciusi
számában érdekes cikk jelent
az "Egyetemi ifúságunk
_ _ e le r el ' I ' II
eszmei-pontiK- ai rejioaese cím
mel ameiyDoi taezzuK az
sorokat:
" A hallgatók számottevő
része — közöttük vannak
tagok is — még nem tel
szakítani vallásos néze
tekkel A befolyása a
ifjak és lányok
soraiban erősebb Az ifjúság
nagy részére még az a téves
nézet amely szerint 'vallás nél-kül
nincs erkölcsös ifjúság'
fellépni
olyan esetekben
reakciós politikai álláspont-juk
leplezésére használják fel
'vallásosságukat'
A hallgatók gondolkodásában
megtalálhatók még a burzsoá na
cionalizmus is
Egyes — főleg
bői amelyben a ural- - a? rirvncH lrlnmeálennitkoenziwkfitpamz cannt—i- -
rlalrvs!
szemitizmus Az antiszemitizmus
veszedelmes fegyve'r szocializ- -
iá i mus enllense'gemeKi a iKezeoen
A felszabadulásnak kö- - mert az igazi
szónhetjük az állam és az egy-- eltereli figyelmet Ugy
ház különválasztását Nem világi mintha az antiszemita néze-hatal- mi
eszközök adják a burzsoáziát támadnák és a
ját maga kell dolgozók véde-megálln- ia
a önálló nék "
— JUGOSZLÁV HIMALÁJA-teljese- n zárt apró sejtekből álló a
indult útnak üveg sejtjeit az Indiai-óceá- n nagy erővel
csoport tik meg szigtelőanyagon sok kilo- -
nem
fel és
a
tűzze
millió
tanúbizonyságot
választókerületének
' es
berendezésekben
ácsszerszámokkal
A cigarettázás és
Egészségügyi Világszerve-zet
hozta
első
es talál- - ben
lenyomatokat
V oka
-- =
dfiieriKdi !- -_ nogy a nagy
i séoe
1- - az
a
e
—
a
tüdejüket megron-vékon- y
Meteorológiai
által
cég
sok
bár
a mert
esett már
a
a
a
vár a közeljövőben
ahol
NACIONALIZ-MU- S
ANTISZEMITIZMUS
meg
t
aiaDDi
KISZ
tesen a
pa
rasztszármazású
hat
kell
a
maradványai
egyetemeken
a
a
tek
lett
gázkeverékkel
a
békeszerződéMk
Határozottabban
watóra elektromos energiát tud-nának
fejleszteni
— UJ SZIKLASZIGET EMELKE
r-iT-TT ll A TCMfCD 7CDA
huto- - szántó-- egyéb partiai
jelen- -
inkább
hosszú
lelentes
nemzet—
wisitayus
levsaö
behatá- -
hogy
idézik
sáreső
gálta okozó
földre
néven
müvét
tudott
vallás
millió
latkent
öblétől északra Szemtanúk sze-rint
az egy mérföld hosszú agya-gos
földdel bontott majdnem
40 méter magas sziget földlöké-sek
és tompa dübörgés közepet-te
jelent meg a víz felszine fe-lett
©
9 Nyárra siskajárás vámató
az afrikai és arab területe-ken
Az ENSZ élelmiszer és mező-gazdasági
ügyekkel foglalkozó
szervezete: a FAO jelentése sze-rint
szakértők megállapították
fogy nyárra nagyméretű sáska-ijírá- s
várható az afrikai és arab
Urületeken Amint a jelentés
negállapítja a jelenlegi védeke-zési
program nem kielégítő mert
ez a sáskajárás pusztítóbbnak
gérkezik mint az emlékezetes
1954 évi volt
©
9 Műanyagsián a Déli-sark- on
Az egyik angol —amerikai dé-l'-sar- ki
expedíció számos új fel-szerelési
tárgyat próbált ki Igen
ól beváltak a műgyantaragasztá- -
tudós azt javasolja hogy a Vö-- sú szánok Különösen nagy elő- -
rös-teng- er mindkát végén emel- - ryük hogy igen könnyűek és a
ene'c gátakat s a vizet párolog- - hasonló méretű hagyományos
tassák el Ezután mindkét hátai- - enyagból készült járművekkel
nas gátnál nagyteljesítményű vi- -l zemben kilenc kutya helyett há
józott forgalomba Az anyag ierőmüvet lehet majd létesíteni iom is könnyen elhúzza őket
KANADAI MAGYARSÁG
AZ ELŐKELŐ IZÜ MOKKA-TORT- A
Ez a legkönnyebb legfinomabb sütemény káyékrám töltéssel csj
koládés tejszínhabbal Valami felséges! A háziasszony nyugodtan
számithat a Magic sütőporra amely nagyszerű izt ad ezeknek az 6 sőrendü főzőanyagoknak ez a sütőpor gondoskodik arról hog
az ön süteményei csodálatosan könnyűre leheletfinomra sikerül
jenek
I
feherie-sargái- a
Mokka-tort- a
12 16 adag
%i cup egysitr szítait {özöliszt 'i cup egyszer itszitilt burgonyaliszt
Mii! ét kávéskanál Magic sütőpor
3 tojás kulon
—
íí cup finom kristálycukor
kávéskanál hideg viz
2 kávéskanál
Előmelegítés 3S0 (okra (Közepes hí!
Szitáljuk at a lisztet a sütőport es egy Kis sot naromszor egymás
után Verjük fel keményre tojásfehérjét habarjunk bele V cup
cukrot Verjük fel keményre és könnyűre a tojássárgáját habarjunk
bele lassankint vizet citromlevet és többi fél-cu- p cukrot A lisz
tet lassan keverjük bele tojássárgájába majd keverjük bele a tésztát is Helyezzük bele 2 zsírtalan ó inches kerek tepsibe Az
előmelegített sütőben süssük 25—30 percig Fordítsuk meg állit-su- k
a tepsiket tányérkákra amig lassan kihűl Vágjuk szét süt-eményeket
Az egyes rétegeket rakjuk egymásra tegyük az alább
leirt kávékrémtölteléket Glazurnak használjunk csokoládés tejszí-nhabot
Szórjuk be tört csokoládéval Hidegen tálaljuk
MOKKAKRÉMTÓLTELÉK
Forraljunk 2 cup tejet dupla forralóban Keverjünk össze káthar
mad cup kristálycukrot egyharmad cup főzőlisztet 1 kávéskanál
kávéport Lassan keverjük bele a forró tejbe Újra tegyük bele a kettős forraíóba folytonos keverés közben főzzük tovább amig
megsűrűsödik Fedjük be főzzük 5 percig Keverjünk bele 2 fe!-ve-rt
tojássárgáját Keverés közben főzzük 3 percig Habarjunk bele
Y: kávéskanál vsniliát és xh cup megtört vagy vagdalt fehér sült
mandulát Hütsük le a krémet
CSOKOLÁDÉS TEJSZÍNHAB Mf?x--
öntsünk össze VÉs cup kristálycukrot V cup
kakaót adjunk hozzá ' pint (1 — Vi cup)
tejszínhabot Hütsük egy órán át Verjük fel
amig kemény lesz
Az eredmény : a STANDARD BRANDS LIMI-TED
egyik ujabb nagyszerű teljesítménye
3
citromlé
a
a
a
a
i: "jr
2Bb!!í2$S!°$U&'
"'T
487?
Édes és könnyű Töltött pogácsák
Családja szívesen fogyasztja majd mint édességet Ha ottíian süt
i a FLEISCHMANN'S
ACTIVE DRY YEAST
a legjobb eredményt biztosítja A száraz élesztő hetekig hűtés
nélkül
TÖLTÖTT POGÁCSÁK
Elegendő mintegy két és fél tucat pogácsához
--!4 csésze tej
Víctétze szemeiéi cukor
M teáskanál sí
Vt ctiue langyos víz
I Wétki-ná- l uemcsii evkor
I!--
i n"
eláll
1 csomag TlKrimann'i Acthre Yeüt
4 csésze egvuer szitált közáiteéges
1 tejéi
V cséue lágy végy mergerln
Svrv lekvár
Forralj tejet kavarj bele V csésze cukrot és sót Hütsd le langyosra
Közben önts langyos vizet egy kis csészébe t kavarj be'o egy teás- - L_il -- _ i_i:_ I it ívMui nniiiu meg eiesziocv- ei-i iniagyai niu percig ai1i1-n-1i 5- aiitain
kavard fel Szitáld a lisztet egy nagyobb tálba Csinálj mélyedést rv
közepén és öntsd bele a megolvasztott élesztőt a langymeleg tej- -
el add hozzá a tojást és a lágy vajat vagy margarint Vegyítsd osz-sz- e
ad] hozzá egy kis langyos vizet szükséges hogy meglehe-tősen
lágy tészta legyen Gyúrd lisztes táblán simára és ruganyosra
Tedd kikent edénybe Takard le zsírozott fedővel Hagyd kelni me-leg
helyen míg csak tömeqe mea nem kétszereződik minteav 1 és
V órán keresztül öntsd ki a tésztát és gyuriad simára Nyújtsd ki
mjiuiuciui eyy-iidrm- aa men vastagságra vag pogácsádat Deioi=
meglisztezett 2 inch nagyságú pogácsaszakítóval Tegyél egy kanál'
lekvárt az egyik fél pogácsa közepébe és simitsd el a széleit majd
a másik fél pogácsával takard le és simitsd el jól a széleit Tedd egy
ruuiiycii MUüieiuu tészta suoDe iaara le egy Kenaovei
Hagyd kelni míg csak meg nem kétszereződik mintegy 35 percig
Süsd sötétre shorteningben vagy olajban 375 Fahrenheit fokra me-legített
sütőben egyszer fordítsd meg Rakd zsirnyelő papírra
Hintsd meg szemcsés cukorral
ístkkíá
g& i _s-- v Jfjj -- £"i rv-5- Wí
l V 7&B5 l'" r wt i # i ~ — jit 'wyHji nti ívt-í- 3
--- 1fj
"-
-- J -
~ lli UfJIX
crON
Dry
liirt
vej
Kanai
ha
tea
Z'í
—--—b
-- + s-- r " 'iiTtirf 7m
A STANDARD BRANDS LIMITED EGYIK RNOM RECEPTJE
4875
A KANADAI MAGYARSÁG hirtietéjeit irtk és exrek olvassík
ppn ezért jó befektetést esiniK ha elhelyez egy hirdetést !
punkban : 1 hasáb inch $150 Nagyobb és ÜUndi hirdetéseknél
árengedményt adunk
I