Kanadai Magyarsag, October 22, 1977

              ramMMMM
Hagytunk egy kis
Szerelök tevékeny-kedtek
nálunk Amikor
a munkát befejezték a
mester végignézett a
fürdőszobán és derűsen
mondta:
—Hagytunk egy kis
házifeladatot
Hát hagytak
Drótdarabok pernye
fekete lucsok szét-vagdalt
nedves bör-darab- ok
kóc fémre-szelé- k
cigarettacsikk
faltörmelék amit csak
el lehet képzelni és nem
lehet elképzelni Tudom
hogy a szakmunka nem
segédmunka hogy a
szakember nem
De
azért elhűl az ember-ben
a vér Láttam
aszta-lost
'lakatost üve-gest
szerelőt dolgoz-ni
A munka végeztével
kért egy seprőt vagy
rongyot valamit és a
nagyja piszkot eltaka-rította
Most úgy hagy-ják
ott a terepet mint
m
tf~
566 St W
fekvés!
ARNI
Funeral Director
Vj :'-- lWWrM'$%p'íí lí W$W#"Wi?íí
WaBumaik méi hBbák ©iwtérsak
házifeladatot
taka-rítószemélyzet
gyer-mekkoromban
egy szétdúlt
várat
Nem tenném szóvá
ha a nemtörődöm-ség
rendetlenség sze-metelés
koszolás ho-vatovább
nem borítana
el mindent Nem beszé-lek
a piszkos vasúti ko-csikról
az utcát borító
papírhulladék
fagyialtospapír
és cigarettacsikk
szőnyegről Két egészen
meglepő és meghök-kentő
dolgot
a napokban Az egyiket
Velencén lakó
mesélték Kertjük
kerítésük a buszmeg-állónál
van buszra
váró dolgozók kidekorál-ják
a bokrokat alma-csutkát
üres tejes-zacskót
konzervdobozt
használt fóliát dugdos-nak
be a rácson aggat-nak
az orgonabokor rá-csai
közé másik: kis-gyerekes
mama pana-szolta
hogy nem meri
hároméves kislányát a
homokozóba vinni mert
az egyébként is rossz
minőségű homokot a fel
Ha minőseget igazi magyaros ízü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
Bloor
IJII'IUH IWIfliJIU'i
ez
A
A
o
€ook-£homp5- on
Funeral Home Limited
721 Bloor St West Toronto at Christie
Nappal 536-111- 9 Éjjel
Célunk és rendeltetésünk
hogy minden családot megértéssel szolgáljunk a gy£sz
óráiban "és tiszteletbe tartsuk tradíciójukat amellyel
szeretteiknek adóznak haláluk alkalmával
Központi
EGGERTSON
M
ellensé-ges
szotyola
busz-jegy
hallottam
baráta-ink
Minden
WILLIAM C BROWN
General
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
c Dougall & Brown
Funeral Directors
St Clair Avenue West
651-551- 1
! Kényelmesen helyiségeink a
1 sabb igényt is A szolgáltatás
! csak a árai Óriási parkolóhely
'A város részébe kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
kényelem
Manager
646
berendezett legmaga
kielégítik: egyforma
koporsók változnak
bármely küldjük
MAGYAR
vili E3 --l"SyT_ H y 7!-í--tl'r-'-v- El ©- - ví"'0 ía v'íV"
:y c) Fogyasztott-- e már
U&& a saját üzemünkben készült
T"4 csabai- - gyulai kolbászból &§ r_ _ riA:UAi uit u__:ui ''':
csemege áruinkból?
533-345- 3
A Budapest Rüeafi illlarket 'Kg
ÍR 517 Bloor St West É m Tel: 531-520- 2 Jz
-- tí-
Hebrecera EVleat IViarke
és IDelicatessen
590 Bloor St West
TeS: 534-- 1 353
Figyelmes kiszolgáló személyzet
Jelszavunk: minőség — friss áru!
Varga Gyula és felesége
m
Xi
''JfM ftfvü
-- M
ö
i!Vi
I!
o
l
t
l
oo
"
l
'I
'
H
i
o
'o
l
II
nőttek teleszennyezik
cigarettadobozzal csik-kekkel
használt papír-zsebkendőkkel
(!) elkép-zelhetetlen
és elkép-esztő
tárgyakkal
Ném tudom mit lehet-ne
csinálni Talán az
iparitanuló gyerekekkel
időnként felsöpörtetni
a műhelyt Talán az ál-talános
iskolában meg-tanítani
a porrongy és a
partvis kezelését is Ta-lán
példát mutatni Ta-lán
büntetni a szemete- -
löket
Eszembe jut hogy a
londoni mosdókban a kö-vetkező
feliratot láttam :
Kérjük hagyja el a
kz Aysgtráliai Hagae Szövetség
raifilafciiosafa:
A pesti „Magyar Hí-rek"
x június 4-- i számá-ban
„Ausztráliai ma-gyarok
közt" címmel
sajtóinterjú jelent meg
Molnár Istvánnal a Ma-gyarok
Világszövetsége
főtitkárhelyettesével mely
az ausztráliai ma-gyarságot
úgy tünteti
fel mintha itt a jelen-legi
magyarországi re-zsim
széleskörű támoga-tását
élvezné
Ez a beállítás telje-sen
valótlan Az ausztrá-liai
magyar szervezetek
túlnyomó többsége Mol
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban'
Manitobában
Saskatchéwanban
Albertában
és Quebecben
KAPHATÓK
' Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
' Tokaji aszú a bor király
" Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
' Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
' Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Böx 275
Terminal „A" Toronto
TaKsr'
MiJMMWHiawgWiaaMMJWgM
helyiséget olyan álla-potban
amilyenben
Ön legközelebb talál-ni
szeretné!
Mi hová és mit Ír-junk
ki?
Három cseresznye
Kávét ittam egy bu-dai
cukrászdában A
mellettem lévő asztal-hoz
leült egy magas
szőke nő Kért egy kó-lát
és egy cseresznyét
A kólából picit ivott
a cseresznyét felhaj-totta
Azután egy máso-dik
cseresznyét kért
majd egy harmadikat
nár Istvánnal itteni út-ja
alkalmával szóba sem
állt és vele semminemű
kapcsolatba nem lépett
Molnár Istvánt a syd-neyi
és melbournei Ma-gyar
Házba be sem en-gedték
és az adelaidei
Magyar Házat is csak
egyéni akció révén lá-togatta
meg melyről
az ottani vezetőség nem
tudott Az ausztráliai
magyar emigráció á
magyar nyelvoktatást
teljesen saját hatásköré-ben
a budapesti kor
Azután elővett szá-zast
három cseresz-nyét
fizetem
—Hogyan? rőkö-nyödo- tt
felszol-gáló
—Ahogy mondom
rendezni fogják
tetszik
istenem ér-telmetlen
csattan
hölgy
férjem
kifizetni mind-járt
úgy-sem
rendeltem
Elismeréssel néztem
Három cseresz-nye
meglepően
működött
„anya-nyelvi
mellőzésével ol-dotta
használ
Magyarországon kia-dott
könyveket
magyar
emigráció
magyarnemzethez
népidemokrata re-zsimet
teljes mérték-ben
elutasítja
Endrey
Ausztráliai Magyar
elnöke
Delicatessen
Európai csemegeáruk csokoládé babkávé
magyaros hentesáruk sütemények
konzervek házikészítésű meleg
elvitelre helybeli fogyasztásra magyar
kerámiák újságok folyóiratok
Barátságos légkörben várjuk minden
kedves vevőnket
Deutch házaspár
Eglint$n'éMie:M
sütemények esküvőkre
barmievókra partykra Royal Pafísseríe
& Bakery
Tulajdonosok:
Nagy László Szécsi
Azigényes hölgyek szalonja SILHOUETTE HAIR
DESIGN
Vaughan
Bathurst —
tVdJ'v:rJii V ' Vr_ -- wm fCíiLJ' £~j _ --Kííiiív- - St-- "!_ f'4 fsjíí VsvCO%í J'y&í&í
Szeretettel
iwjmixyi
ItoL
D D
- ísü
'& 'sií'íís
egy
— A
a kólát
—
meg a
Azt
majd
—Nem értem hogy
—Jajj de
— fel
a — a kólát
majd a fogja
Mert
itt lesz és azt
hiszi el hogy sem-mit
sem
a nőre
után
jól az agya
mány es az un
teljes
meg és
sem
Az
hű az örök
de a
mai
Dr Antal
az
Glóbus
hideg és büfé
vagy
u
Miért sütne otthon?
Igazi finom
Tel: 651-76- 89
732 St Clair Ave W
és Kató
magyar fodrász
Tel: 654-Ö16- 6
21 Road
St Clair körzet
várja
Elizabeth Artandi
York Mortgage Broker§
Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben vagy keressen fel
2687 Eglinton Ave W 10 — 3 óráig
652-350- 5
Magyar mortgage bróker 652-350- 6
EGYSZEK MÉG ÖNNEK
IS SEGÍTHETÜNK
IATA
torták
'n&:js~
l-aa'tí&'SÖ-f'j
m&JlimSx
#'%-- !
7™ljm:
r-sas- - C5l üaaf
nem
konferenciák"
tanköny-vekként
532
KELENY HENRIK UTAZÁSI IRODA
2112-211- 4 Boul St-Laur- ent (Sherbrooke sarok)
MONTREAL (Kanadai
Tel: (514)845-311- 1 845-055- 5 845-3Ü- 2 845-311- 3
Táviratcím: VACATION
ausztráliai
Szövetség
kézimunkák!
A ceg aiapuva: imo-uí-ui -
Quebec-- i utazási iroda engedély szám: 11079266-007-0
jí
ii
ÍŐJ'
' tÜ K""rM
- 'w"yfSíJ'g
wF"
1977 október 22 (No43) Kanadai Magyarság 5 oldal
Magyarországról íéleetik
v v —k—P'—Sf—V—t - —k—ftv
o Victor Vasarely szü-lővárosának
a pécsi Já-n- us
Pannonius Múzeum-nak
ajándékozta a sváj-ci
kiadású magyarnyel-vű
130 reprodukcióval
illusztrált Vasarely
zsebkönyv kilencezer-ötszáz
példányát
o Dr Osskó Endre bu-dapesti
lakos arról ír
az' egyik „Levél a szer-kesztőhöz"
című rovat-ban
hogy az „uram' és
az „asszonyom" meg- szólítást nyugodtan
használhatja mindenki
habár az úr" kife-jezésnek
különösen a
felszabadulás utáni
időkben rossz csengése
volt mert az ún „úri
Magyarországot" jut-tatta
mindenkinek az
eszébe A levélíró va-lószínűleg
nem olvasta
Kádár János vatikáni
látogatásáról a beszá
molót amelyben írják
hogy a proletár-diktatúr- a
magyarországi ve-zérét
Kádár elvtársat
VI Pál pápa egyszerűen
„leexcellenciázta" Va-lószínűleg
Kádár csodál-kozott
a legjobban hogy
belőle excellenciás úr
lett Rómában
o Az év első nyolc hó-napjában
93 millió kül-földi
látogatott az or-- "
szagba jelenti a Buda-pesti
Idegenforgalmi
Tanács
© A hazalátogatók je-lentései
szerint rettene-tes
a drágaság odahaza
Az árak állandóan emel-kednek
a fizetések azon-ban
nem
o Tüzérmúzeum és ha-ditechnikai
park nyílt
meg az egykori Zichy
kastélyban Várpalotán
o Hegyeshalomnál Bécs-ből
jövet egy Peugeot
személy gépkocsin hat
és félkiló aranyat talál-- takJ'a 'motorházban A
kocsivezetője a 49 eves
Mitrbvic BÍagoje nevű
jugoszláv állampolgár
akinél a motortérben
nyolc papírba és nylon
zacskóba csomagolva
3500 darab olasz gyárt-mányú
arany-éksze- rt ta-láltak
o Károlyi Mihályné
Ándrássy Katinkának
„több évtizedes kima-gasló
közéleti tevékeny-ségéért"
a Magyar Nép-köztársaság
babérko-szorúval
ékesített zász-lórendet
adományozott
Gróf Károlyi Katinka
— megszolgált érte!
niHiurtiMJÉi
o Lékai László bíboros
résztvett a pápa 80
születésnapjára egybe-hívott
ötödik pápai szi-nódus- on
amelyen vele
együtt 204 püspök vett
részt
o Egyetemi napok vol-tak
Pécsett mely alka-lomból
a pécsi egyetem
31 idős orvosnak „Pro
Universitate" elnevezé-sű
emlékérmet adomá-nyozott
akik félévszá-zaddal
ezelőtt vették át
orvos-dokto- ri diplomá-jukat
o A régészek római-korabe- li
településeket tár-tak
fel Fenékpusztán
o Félezer éves temp-lom
alapjait találták
meg útépítési munkák'
során Zalaegerszeg
centrumában
o Sétautcák lesznek
Győr belvárosában
o Egyre szaporodnak
a pedagógus gondok és
ezzel
a képesítés nélküli
Olyan
alacsony a fizetése a
pedagógusoknak hogy
senki sem akar erre a
pályára menni
o Nemzetközi vasút-modell
kiállítás nyílt a
közlekedés hőskorából
való régiségektől egé-szen
az áramvonalas
jármüvekig
o A Magyar Légiközle-kedési
Vállalat vezető-sége
közli hogy az 1977
szeptember 21-é- n tör-tént
bukaresti légisze-rencsétlenségnél
a kö-vetkező
alkalmazottak
vesztették életüket:
Révbíró László Kissné
Kiss Annamária Jáno-siné
Harmath Katalin
és Gaál Katalin
Emigrációs magyar könyvek és magyar klasszikusok
legolcsóbb árban és legnagyobb választékban
kaphatók Pannónia Books
165 Spadina Ave Suite 10
Tel: 364-435- 8
Levélcím: POBox 1017 Stn „B"
Toronto Ont M5T 2T8
Kérje 209 sz őszi árjegyzékünket
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER —VIRÁG KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
World Delicaíessen
Európai csemegeáruk nagy választékban kaphatók
űr Ave
Tel: 651-061- 5
Magyar kiszolgálás
OK FOOD FAIR
HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tel: 529-135- 4
Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
0 Új tulajdonos: Lajos Pocsai
o Az üzlet mögött kényelmes új City Parkolóhely
o Freezer-orde- r
4"i t-&mi&!&atü-ifiz£&
m ól :m Aov4 oioi a i i m I fíoio re I k mtöfflBm
8 nap Európában
Hetenkénti indulással
1977 szeptemberétől 1978 májusáig már
Paris © Frankfurt © Zürich ©
Copenhagen ©
& gépkocsi vagy hotel használattal együtt személyenként
$ 9000 megváltása kötelező
VÁLASSZA MEG ÖN UTAZÁSA IDŐPONTJÁT! OLCSÓN UTAZHAT
HA 45 NAPPÁLELŐBB VÁSÁROLJA MEG REPÜLŐJEGYÉT
14-4- 5 napos időtartamra
BUDAPESTRE Sae&S5)&ö BECSBE
kapcsolatban
pedagógusok
$4311
KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST!
AMSTERDAM PÁRIZS FRANKFURT LONDON RÓMA MILANO ZAGRAB BELGRÁD
— Kedvezményes A B C charter utazások — BUDAPEST©TORONTO©BUDAPEST $47§4®fl
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés Eurailpass
IKKA - TUZEX - COMTURIST IBUSZ - CEDOK főképviselet
Pénz és Gyógyszerküldés
Kozjegyzóség fordítások válóperek végrendeletek hitelesítések stb
A legnagyobb hivatalos magyar utazási iroda
míw i iirmtmhi
n
új
o
o
ál Piái
AGENCY TRAVEL SERVICE
Divitlon ot Inlrsgserv Ltd
519 Bloor Street West Toronto M5S 1Y4 Ontario
Telefon: 537-313- 1
(45-- v
u A-w-íí