Kanadai Magyarsag, December 22, 1956

              $&(' FI
ttjiiétrG f v? 1
'
VI 50' sz 1956 december 22 — KANADAI MAGYARS16
Hlévél egy menekült i'i iii lls
!f ' MAGYARHOZ KÜLDJE BE A SZELVÉNYT í
(Kötelezettség nélkül)
Kedves Barátom !
Ugye olyan mint egy kába álom az egész ? Dobogó szív
vel átbukdácsoltál a havas vizesárkon valahol és csuromvize-sen
részben a víztől részben a rémülettől mintha egy rém-álomnak
szakadt volna víge Mintha a forgószinpadnak hir-telen
a másik oldala tárult volna eléd idegen nyelvek-- zűr-zavara
vadabbnál-vadab- b hírek fantasztikus lehetőség ecse-tolé- se
a már pár nappal előbb kiértektől s azt vetted észre
hogy ami- - eddig elérhetetlen álom volt csupán kiutazni vízu
mot kapni és válogatni egy csomó tengeren túli ország lehe-tőségei
között — szinte azt montad a melletted ülőnek hogy
Kovács úr csípjen meg hogy felébredjek mert ez nem is igaz
— hogy mindez most elérhető valósággá vált de nemcsak
hogy azzá de még fizetni sem kell mindezért És most értem
elnyelem azon neszéhez kedves barátom hogy a sok ölelgelés
h'áíbacsapkodás meg rezesbanda hallgatás között a füledbe
súghassam hogy de igen is fizetni kell Fizetned kell egy éle
ten át s úgy gondoltam hogy megírom neked ebben a levélben
csak úgy a szelek szárnyán hogy megtaláljon a levelem bár-hol
is tetted le a kis batyudat ezen a kontinensen
Én harminc évvel ezelőtt tettem le az apámtól örökölt ka-tonaládát
a St John newbrunswicki kikötő betonjára húsz
dollárka lapult a zsebemben egy szót se tudtam angolul á
nem várt fogadóbizottság csak a közelgő depresszió Viszont
én önként jöttem s egy csöndes békében I3-listá- któl poshadó
diplomás villamoskalauzokkal tűzdelt Budapestet hagytam a
hátam mögött mondván ha már a lapátnyél a sorsom leg-alább
olyan helyen fogom emelgetni ahol dollárban adják az
órabért A Te eseted más kedves ujonnanjött barátom Téged
rettentő vihar sodort el kiesi Magyarországról és rajtad fe-lülálló
események sorozata vitt sodort magával amelynek
végső etappe-jeké- nt letettek egy kanadai repülőtéren
Arról szeretnék veled beszélgetni hogy hogyan vesd meg
az-ágyad-at
itt mert a sok ölelgetés és kézszorongatás meg a
hazafias jelszavak özönében cl talál csúszni melletted a lényeg
Elmúlnak az ünneplések is jönnek a szürke hétköznapok
És ezekben a szürke napokban találod majd szembe ma-gad
aJényeggel a "kanadaiakkal és az országukkal" ök nem
olyan lobbanékony minden nemzeti fehérneműt egyszerre
odaígérő fajták mint mi vagyunk ezek óvatosabbak lassab-ban
melegszenek fel és még a romantikát is előzőleg kiszámít-ják
ceruzával hogy mibe kerül És most amikor felébredt a
világ mert1 a magyarok vérrel írták az égre a Nyugat számá-ra
hogy követni fogsz Nyugat a vérpadon most először lá-tóm
hogy egységesen kinyílott a szívük ós megmozdultak
pe'clig ismerem őket 30 éve Lehet hogy a megmozdulásukban
van egy' adag önmagukért aggódó rémület is a szánalom mel
lett de ez nem fontos Még az sem fontos tudod ha most ar-ról
kezdenénk velük vitázni hogy kinek van szüksége kire
tiiiéktek-- c Kanadára vagy fordítva mert a Pénzügyi Közl-öny1
multhetí száma affelett kesereg hogy az 1957 évi ter--
jwzkedésiprogrammjqtlparUtéren'nem tudj megvalósítani
"-K- anada mert döbbenetes a munkáskézhiány és le kell lassí-tani
az iparosítási prpgrammot hacsak csoda nem történik s
kapunk1 elég bevándorlót S most ime az ölükbe dobott Zsukov
niarsall titeket
Tehát nem kell félned kedves Barátom attól hogy hogyan
élsz meg s mégcsak kádertanfolyamra se kell járnod sem nem
kell a fizetésedből havi tíz forintot ÖNKÉNT adományoznod
a pekingi önkéntes tűzoltóegyesület nyugdíjalapjára hanem
n kereseted a tiéd s oda költöd ahova akarod És itt talán
álljunk meg
Hogy is viselkedj ? Légy szerény és ne legyints minden-re
hogy nálunk ez nem így volt hanem így meg így ás főleg
'mindenre mondjad amit körülötted tesznek hogy thank you
Még csak pénzedbe se kerül No vegyél egy kibelezett használt
trugacsot drága pénzért a harmadik heti kereseted már a
lefizetésre adva mert kocsit venni és annak keresni ez a be-tegség
úgy is nevezhető hogy Benzifilis hungarious De ha
már hitelbe vettél valamit és a sors úgy hozza hogy nem
tudsz fizetni fogadd el a jótanácsomat menj el mindig a hi-telezőhöz
és ne várd be a felszólítást és még ő fog vigasztalni
és Var Kanadának van egy az egész országot áthálózó intéz-ménye
s azon át annélkül hogy a vevő tudná minden múlt-beli
hitelügyoit pillanatok alatt meglehet tudni
Nem baj ha nem is voltál vezető egyéniség a forrada-lomban
és nem kapsz elsőoldalas sajtót hőstetteidről ha csak
egyszerűen elmenekültél mert féltél hogy a mongol állatok
betömnek egy hideg vagonba s elvisznek ólmot bányászni ha
csak ezt tetted akkor is épp olyan szeretettel ölelünk magunk-hoz
és minél halkabban állasz bo a Kanadát építők sorába
annál több tiszteletet érdemelsz és kapsz Feltétlenül talál
kozni fogsz s talán éppen a legnehezebb napjaidban az átko-ződókk- al-
Ez egy külön fajzat illetőleg két csoport Az egyik
állandóan indul haza jajgatva siránkozik mindent leszól fe-lülről
nézi a kanadaiakat és siratja a kis egyéni múltját
jelenje ennélfogva nincs és így a jövője meg reménytelen A
másik csoport az lehúzott kalapszéllel az árnyékban jár száj-sarokból
súgva figyelmeztet hogy ez egy rothadt kapitalista
ország de már nem tart sokáig s majd akkor másként lesz
Kedves barátom ha ezt a kétfajtát elkerülöd messziről mint
a ruszki patrolt s csupán egyszerű dolgozó akarsz lenni nagy-mértekben
megakadályozod a gyomorsavad fejlődését Lesz
nek nehéz napjaid lesznek munkanélküli napjaid is talán de
hol van ma egy olyan ország ahol kolbászból van fonva a
kerítés ?
Kedves Barátom" csak ennyit akartam Neked írni ez al-kalommal
s ígérem hogy rövidesen ismét írok s addig is
tartsd eszedbe amiket mondtam s főleg minél gyorsabban
próbáld megszokni hogy azt mondhatsz itt amit akarsz nem
k'ell hazudni jópofát vágni mert nem leszel besúgva sehova s
bízzál mindig elsősorban a te józan magyar eszedbe mert
meg vagyok győződve hogy olyan kemény iskolán mentél
keresztül az elmúlt években hogy meg fogod állni a helyedet
minden vonalon s addig is amíg hírt hallok felőled szeretettel
köszönt barátod Egy Régi Kanadás
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-vassák
s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy
hirdetést lapunkban Nmryobb hirdetéseknél árajánlattal
szívesen szolgálunk
r?
-- II OLVASSA EL HOGYAN KAPHAT
DOLLÁROS JÁRADÉKOT
(aszerint hogy melyik módozatot választja)
BETEGSÉG VÜGY B&LESET ESETÉS
én Biztosító Társaságom a Mutual of Omaha
KÉSZPÉNZBEN FIZET minden olyan betegség vagy
baleset esetén amely több mint egy teljes napig
a pénzt KÖZVETLENÜL ÓN KAPJA — akár ÉLET-HOSSZIGLAN
ALEN REITZEL
külön megbízott
REITZEL
BALESET BETEGSÉG KÓRHÁZI &P0L&SI I
SZÜLÉSI BIET0S2TJIS
VAGY BALESET ESETÉN havonta 100 200 vagy 300
dollárt fizetünk készpénzben közvetlenül az ön kezéhez aszerint hogy
melyik biztosítási módozatot választotta mindaddig amíg a betegség
miatt otthon kell maradnia vagy amíg a baleset munkájában meg-gátolja
éspedig akár kórházban ápolják akár nem MÁR EGY napi
betegség esetén is fizet éspedig akár ÉLETHOSSZIGLAN IS
500 NAPIG TARTÓ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI KÖLTSÉG ! Napi 3-t- ól 15
dollárig fizetünk készpénzben közvetlenül önnek aszerint hogy milyen
módozatot választott hogyha akár ön akár valamelyik családtagja
báettfeigzseétügnkvakgóyrhbáazlei sáept omláisatttmkinódi ehnázbeagykeseiübleteHgsaégszvüakgsyégbeasles5e0t0 ensaeptéonn
NEM KELL SEMMIFÉLE CSOPORTHOZ CSATLAKOZNIA !
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST A MUTUAL OF OMAHA-TÓ- L
O Biztosítunk kórházi ápolási költségre sebészi dijakra és gyermek- - szülési költségre a kórházi ápolási idő alatt
O Ha elhagyta a kórházat havonta fizetünk készpénzben
misirdzenökct sceíkmkéerte kköüzldvüetnlkenül
ilffiwttkpK Máji
Cjaadito Head Oflico
Minden kórházi
vagy baleseti bi-ztosítási
csekket
közvetlenül ön--
inek küldi meg a helyi Mutual of I
Omnha-íntéz- ct Ha elköltözik vtá? ~
úton van a legközelebbi helyi 4gy
kerületi iroda küldi meg a pénztf
Ez
sem
EZ A KÖLCSÖNÖS EGÉSZSÉGI ÉS BALESETBIZTOSÍTÓ INTÉZET
Kanadai főwtézet r Toronto
IIETENKINT TÖBB MINT DOLLÁR JÁRADÉKOT FIZET KI
TorontóLracgbizö'tt :
G E REITZEL
BLOOR ST W TORONTO TEL: WA 2-31- 75
KÜLDJE BE A SZELVÉNYT
MUTUAL OF OMAHA
520 Uiíiversity Ave
Toronto Ontario
"Az
tait
IS"
NÉV
CIM
A M&GY&R DELEGÁCIÓ
HZ UNO ÜLÉSÉRŐL
NEW YORK — A magyar delegáció kho-nu- lt
az UNO közgyűléséről az
3llen hogy az UNO beleavatkozik Magyaror
szag belügyeibe A 79 nemzetből álló közgyű-lés
az Egyesült Államok azon javaslatát tár-gyalta
hogy az UNO fel a Szovje-tuniót
csapatainak Magyarországtól való azon-nali
kivonására A delegációt Horváth Imre
magyar külügyminiszter vezette ki a terem-ből
miközben a többi iharos meg
vetésüknek adtak kifejezést Horváth Imre
fenyegetöleg ezeket mondta : '-N-em
fogjuk
elfelejteni ezt az erőszakos beavatkozást s a
jövőben ehhez tartjuk magunkat !" Az egész
Világ kiséri a szovjet zsoldban álló Honáth "miniszter" nyilatkozatát
GYŐZELEM
- HŰT SZHVfiZ&TTüX
PÁRIZS — A francia nemzetgyűlés az
1937 évi költségvetést tárgyalja mely riár tervezetében is nagy hiányt tüntet fel Az' el- lenzék viharos támadásaival szemben Guv
Mollet miniszterelnök felvetetto u:
zalmi kérdést s a szavazásból niindöscze hát
szavazat győzelemmel k'pruit ki A kormány
G
ügynökség
BETEGSÉG
I-NGYE-NES
tiltakozásul
delegációk
megvetése
"Küldje be a
A szelvényt vagy
híyjon fe] g2emó
lyesen önt
semmire kötelezi ellenben
valószínűleg elláthatjuk önt '--
n
a szükséges felvilágosítással alig
20 perc alatt
1750000
MR
20
szólítsa
francia
InvHatim
Jelölje meg milyen biztosításról kíván fel-világosítást
:
f BETEGSÉG- - --ÉS BALESET
[ KÓRHÁZI ÁPOLÁSI [] SEBÉSZI
TELEFON
tagjai között is belső ellentétek vannak s így
Guy Mollet miniszterelnök kormányzása zá-tonyra
került
ELKOBOZZAK
R MENEKÜLTEK
VAGYONÁT
BÉCS — A magyar kormány rádiói beje-lentették
hogy mindazok vagyonát akik ok-tóber
23-ik- a óta elhagyták az ország határát
az állam javára elkobozzák' A visszatérői
végső határidejét 1937 március 3lnapjában
szabták meg E rendelet az Ausztriában re-gisztrált
130000 menekültet érinti Tudomá-sára
Jiozta a kormány ezen elhatározását a
Központi Munkástanácsnak miközben azon
fáradozott hogy "a 48 órás általános sztráj-kot
megakadályozza A munkásokat orosz ka-tonai
telierautők szállították munkahelyeik
re jmnaen magyar munuas leteszi a szerszá-mot
s a njagyar történelem legnagyobb
sztrájkja veszi kezdetét A főváros utcáin
cirkáló orosz tankok azonnal feloszlatnak
minden csoportosulást vidéken pedig sok he-lyütt
Összeütközések voltak a rendőrség' és a
munkások között Az orosz tankok és fegyve-res
tehergépkocsik vas és acélkerítést von-tak
Csepel köré Életveszélyesen fenyeget-nek
mindenkit aki megkísérel e kerítésen át-hatolni
Mindszenty hercegprímás kiszabadulása után egyik amerikai
újságíróval beszélget
CSIGHY SÁNDOR : i
GYŐZNI FOGSZ MAGYAR
Lelkemben remény-fáklyá- k lobognak
az éjtszakák már nem oly feketék
Hallom pergésél jövő doboknak
hajrát búgnak a éjben szerteszét
Arnyak suhannak mellém sötéten
véres homlokú tépett katonák
Temetőkből léphettek ki éppen
ahol pihentek századokon át
A síri láncot nem bírják tovább
nem a halottak sötét börtönét
Muszka dúlja unokák otthonát
rájuk eresztve poklok ördögét
A magyar szabadság fényét akarják
— sárba tiporta a zsarnoki kény —
elhagyva a temetők nyugalmát
haza rohannak az éj közepén
Vihart kevert a szabadság szele
kigyúlt a régi márciusi fény
A magyar éj szent tűzzel van tele
s az árnyak arcán ott ragyogok én i
Rohan a lelkem a férget éggel
amerre harcok vihara tombol
egyesülök a felkelt sereggel '
mely láncot tép börtönöket rombol '
A Duna felett lángot vet az ég
Piros fényét nagyvilág láthatod
ő mire vársz meddig habozol még ?
Hozhat-- e nep nagyobb áldozatot ?
r
űíüzdött--e még szabadságért hitért 'M&h
- -- TegyTieirizet is ennél vitfeeBbenV'SP
Világszabadság szent eszményeidért - InV11
történelmei íihatnak-- e szebben ? ' ''-
-
Földjén a zsarnok gyilkos tankjai
véres kerekekkel robognak át
A templomok síró harangjai -
halált csendítenek magyar halált ''"
Ágyúk ellen szavak barrikádja
lehet árulás de nem oltalom
EDene szól a vér
temetőkből és a romok alól
-í- -r Vi'i
'}? Z '
n
'-
-''
Ha elbukik a bátor a derék J'
a szabadság is sírba dől vele
ó nem lehet nem engedi az ég
győzni fossz magyar íiit a fegyvered
Lelkemben remény-fáklyá- k lobognak
köröttem enged a gyilkos setét
Hallom pergését jövő doboknak
magyar "hősök bátor üzenetét
Részlet a kiváló költő közeljövőben megjelenő uj könyvéből
ÉV3AGYA53 KERESŐ SZOLGÁLAT
Minden választ kérünk a következő címre küldeni : Canadian Hungárián Relief Fund Montreal Division (Ke-reső
Szolgálat) 90 í St Catherine West Montreal P Q
Canada
Keresik: Bácsalmási 'Istvánt ki alószinű Torontóban
51 egy békéscsabai menekült '
2) Bajari Benőt ki a harmincas években jött Kanadába
tószegi'menekült
3") Bányai Józsefet valószínű Windsorból (Ont:) Fülön
Mihály
4) Dénes Ishánt ki IS vágy -- 19-ben iótt Kanadába falu
belije : Ah'ai
5) Gábor Istvánt ki 18-ba- n jött Kanadába Budapestről
barátja
6) Hajdú Lajosnét szili Mezei Erzsébetet Mezti József
Sajópéteriből -
7) Katona Józsefet Jánost és Pétert keresi unokaöccsük
Beké Ferenc
8) Lázár Lajost a csíkmegyei Lövéte községből most ér
kezett rokona
kihullt
rokona
9) Molnár Ferencet valószínű Niagara Falls-b- ól most
'rkezett Öccse
10) Németh Istvánt valószínű Hamfltonból unokaöccse
11) Rahanyit ki Albertfalváról származik keresi Heté-x- yi Ferenc
12) Rozália Jeugerr-- t egy Füzesabonyi ismerőse
13) Szabó Gyula Mátészalkáról Eötvös utcából keresi
itfélő rokonait
14) Szcntmártoni Józsefet Tószeg-- i síírmazású unoka-jccs- e
: Komáromi
15) Száraz Gergelyt ki valószinű Bridge-ba-n lakik Kra-nic- z
Gyula
16) Imre Józsefet (anj-j- a : Kocsis fErzrébet) keresi
Kocsis Ferenc
vádja
Kérjük aki tud róluk a fenti címre adja le információját
%
I
ViM
vU