Ukrainski Visti, February 11, 1941

              "Г к
УКРАЇНСЬКІ ПІСТИ
Од і цілішії Українськії! Католицький
Тнікиенпк у Каїшлі
Виходить у Иінториц її Гдпіііітіііії
під ч І ОДІ 2-- 1 0) Ггріг
Річна передплата $200
Телефон 2Г708 ґг иКНАІНІАН НЕШ
УоІ XIV (і Есітопіоп ЛШегІа Тиочсіау Киїниагу II 104 Едмонтон Ллбсрта вівторок 11 лютого 1М] Число 0 РІК'
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ЗАНЯІІА
БЕНГАЗІ - ІДЕ НА ТРІПОЛІ
Зайнявши Дерну цілії бри-
тійська ярмія подалася па Бен
газі столицю східпьої Лібіі
Одна частина армії йшла здовж
морсі кого берсіа й прочніпу-іііііі- і
терен з палійських нііїськ
а друга з Тобруку ішрост че-
рез пустиню Подавали що
Італійці маїоіь 50000 пінська
її Ік'іп'азі іі з'дуїь його боро-
нити
Похід бритійської армії від-
булася незвичайно швидко
Було обчислено що вона мо-
же етат перед Веіп'азі н су-
боту раііо:Тнмчасом у четвер
прийшла вістка що того дня
Пригінці зайняли Бенгазі
Нема ще докладпіх вістей
про що блискучу побіду бри-
тійської армії Виходилоб що
марінаі І раціяпі не зважився
боропиіи Венгазі Доіеперіпі
ця його тактика борониги міс-
та з недост атомною зброєю
спричинила катастрофу для I-тал-
ійцін він змінив що так-
тику Замість боронити Бен-
газі' дав -- наказ до відступу
Звідомлспня американських
кореспондентів які находять-
ся з бритіпською армією в Лі-
бії говорять що Італійців о-папу- паи
переполох демора-
лізація Тисячі італійських
-- ©
]ритіі1сь'кнГі " премієр Вип-сто- н
Чорчил виголосив у не-
ділю промову до Імперії яку
передало ' також каиадійське
радіо
Великий провідник ниніш-
ньої Британії обіцяв "докінчи-
ти діло" й розгромити Гітлєра
без 'експедиційної армії Злуче-
них Держав У минулій війні
Злучені Держа'ви вислали два
міїіону війська через Атлян-ти- к
Теперішня війна не ви-
магає величезних армій Ми
не потребуємо хоробрих армій
які організуються в Америці
Не потребуємо їх цього року
ні жадного іншого року який
можу предвндіти — сказав
Чорчил
Однак Британія потребує вс
личезної й постійної достави
воєнних матеріялів та більше
кораблів щоб їх довезти Ця
поміч Америки в воєнних ма-теріял- ах
тепер запевнена —
говорив нремієр
Винстон Чорчил згадав Бол-
гарію і про нелегку річ пере-
конати ту країну що як нона
зияжеться з Німеччиною то
знайдеться по "програвшій
стороні" '
"Можемо бути певні — гово-
рив Чорчил "що війна скоро
ввійде в фазу величезних зма-
гань Спільник Гітлєра Мусо-тіи- і
побитий в Альбанії Од-
нак папісти захопивши Мадяр-іцип- у
кинувши Румунію в
страшні внутрішні конвульсії
дійшли вже до Чорного Моря
Чорчил пригадав як у пер-
шій Великій Війні Британія
старалася вплинути на Болга-
рію щоб вона не стала по
стороні яка програє й додав:
"Вірю що Болгарія не иов-юрнт- ь
більше ту саму помил-
ку" Чорчил вїзвав баткан-ськ- і
'держави щоб обєдналнся
її один фронт проти Німеччи-
ни
Бритійці знищили січні 214
ворожих
Бритійська Бродкестінґ Кор-иорейш- ен
оголосила в вівто-
рок ворожі страти в літаках
за місяць січень виносили 214
машин
87 літаків зістрілепо на Се-
редземному Морі 97 над зем-
лею Вритійські страти на Се-
редземнім Морі виносили 14 лі-
таків
І Іад Британією і над при-
бережними бритійськими вода
ми Німці стратили -- 23 літаки а
Бритійці 12
жовнірів обскочених на полуд
не від Бенгазі піддалися 'Між
полоненими є корпусний ісо-мапда- пт
і багач о вищих офіце-
рів Ренті ки тікають на за-
хід до Триномі і анії В Бен-
газі залишили Італійці вели-
чезну кількість зброї пожи-
ви й інших воєнних мачеріялів
навіть пе вспілн їх зпиіцнги
З упадком Бенгазі яке бу
ло полицею східпьої Лібії має
55000 населення і довкруги
200000 акрів урожайної землі
а понад усе прекрасну морську
пристань Італійці втратили ці-
лу східпю Лібію а з' 250000-по- ї
армії залишилося їм тіль-
ки 80000 здеморалізованого
пінська Від початку кампанії
дісталося в бритійський полон
125000 Італійців і 18 генералів
Захопивши Венгазі бритій-- 1
ська армія продовжує похід па
захід не натрапляючи па опір
н (іирипп іісіішцш приіім- -
ські механізовані мастінні зро-
били 180 миль дороги поза
Венгазі й находяться 400 миль
від Тріполі столиці Лібії й
останньої її твердині Для обо-
рони Тріполі має маршал Гра-
ційні 75000 — 80000 війська
останків з 250000-о- ї первісної
армії
Прочуваючи вивезена Митро-
полит пращався з вірними
З достовірних ' джерел мода- -
ЮТЬ ЩО ООЛЬШСВИКМ ВИВеЗЛНІ
Чорнил Візвав Болгарію
С гати Проти Німеччини
зі Львова крім палійські танки а
Шснтпцького ще тих наших
гіипириик-і- н к'тпі нсс займали
видніші місця народнім жит -
тю: о звісного
знавця обрядів о Каїптапюка
ОПґаПІЗатОПа ЛЬВІВСЬКОГО РО- -
КОМУНІКАЦІЙНІ
АТитроиоіііта'сіт-- т
Горчипського
ВІДПЕРЛИ ІТАЛІЙСЬКІ
ПРОТИНАСТУПИ
дощі
закріиляюгьси тепер
ставлять спіьщ-Сліпог- о
опір як
Грецьким комунікат подає
як вісти [що вибуху Греки
Митрополит мавівтратіїлп мі одного
першого трьох
тоді прочуваю-іщопаймсіпп- с суб-ч- и
долю з'марнин 35000 трапспор-вірним- и
Спаситсля")
Франція не Дасть Німцям
Фльоти ні Морських Баз
Довгі переговори Нім-
цями фрапцуськнм
Петеиа довели нічого
розиучлнно стара-
ється дістати свої руки фран-цуськ- у
фтьоту
француськнх в полудневій
Франції та північнім Африці
щоб помогти Італії Серед-
земному Морі Уряд Петена
шучо відкинув фрапцуські до-
магання
Щоб перевести свої плини
Німці зажадали щоб Пстен
взяти свого' уря-
ду Ляватя германофіла іі був-
шого заступника премієра та
заграпичіпіх справ
підписання до
грудня 1940 По довгих иере-сирава- х
Петсп згодився на
участь Лявали однак на під-
рядній Німці домага-
лися щоб Ляваль премі-єро- м
міністром заграпичипх
справ щоб був відиовідаль
пий перед державною
собі добере Петеп
кинув ці її назначив
премієром адмірала Дарляна
який перебрав також уряд мі
ністра заграничних справ до
теперішній міністр загранпчпнх
кілька днів тому
старається продовжу
переговори з Німцями
щодо "співпраці" інших сира
вах безуспішно Остап- -
БЕРЕЖЕ ЛІНІЇ ІМПЕРІЇ бріпій-ськог- о
протії горгісдоіши який конвоює іорговельні кораблі
іі постійно слідкує за ворожими субмаринами і літаками
ГРЕКИ
В Альбанії падають великі
іі операції па більшу мі-
ру є неможливі Ведуться од-
нак льокальпі середущій
частині фроніу коло Тепеііиі
і північ4 від Клісура Грець-
кі з'відомлеппн говорять що I-та-
тійці
розпучіпво старають-
ся ослабити грецький напір
У середу іі четвер
переходили ло прошнаступіп
'І Ірі помочі артилерії і „„т„т„„пї чґтпї Гпт-- м 'ч-- " ишччі " ~Г" -
рукопашних ооях відкинули
ігаліиську піхоту та затіяли
"Ові висоти Па північ Кті- -
'СУР" па
нових позиціях Сам факт що
: „ „„„„„ ІП
'
„пп-ппиігтч-мі-
и
пк-:іч-п:іг-
п п:і
III ВІСТИ ГОВОРЯТЬ ЩО ІІІМСЛЧН- -
і"і'- - --- і і -
бі'їницгна о Л'арнпу і о др те що нони
ректора Духовної Се- - піпй у почаїкач війни
мипарії і недавно висвяченого1
па єпископа дійшли війни не
ще останнє корабля а
правити па лпетопа-і- в місяцях самі затопили
дав св Юрі три ворожі
свою пращався тон
("Голос Ітових кораблів
між
і урядом
пе до
Німеччина
у
і вживання
баз
на
рі
згодився до
міністра від
неремири 18-г- о
позиції
став
і
та
радою
яку сам від
домагання
пати
в
однак
— Чсрдаїс
в
її
бої в
па„
Італійці
п дрш- -
від
п
від
в
що як
яка
що
па
що
для
на готується до якоюсь що
Франції щоб армія планує
захопити фтьоту Д° Болгарії
Та стоїм заграні- -
іпстр заявив у
н хвилини 1ЯІІ0М засілаїні по він
відплисти до Африки
БРИТІЙСЬКА БОМ-
БАРДУВАЛА ҐЕНУУ
фльота з Гібраль
тару бомбардувала 9-г- о лютня
над ранком великим італій-
ський порт Генуу в північній
Італії вислала
для того діла 31100 тоновий
панцирник "Малин" 32000-то-пови- й лінійний "Рі-иавп- "
22000-тоіюни- й літако-вец- ь
"Аріс Роят" і 9 100-- і опо-
вий кружляк крім
менших кораблів Ця фтьоіа
викинула ма порт 300 топ гар-матиі- х
куль знищила поріові
уладжепия магазини зоїрші
ки Вритійські літаки і
бомбардували в той самий час
порти в Піза і Леггорн
справ Фляндсн яким уважаєть' недалеко від і спуі находить
ся за уступив гся італійська лосина пристань
ППетеп
_
БРИТІЙСЬКА ОСТОРОГА ДЛЯ
БОЛГАРІЇ
Велика Британія остерегла
Болгарію вона перепу-
сти і ь німецькі пінська через
свою- - територію то бріїтін-ськ- і
літаки будуть
болгарські іщеиш обектн
головно залізниці й кому-
нікаційні серединки Такс до-
носи і ь з Царгороду З Лон-
дону нема потвердження цієї
вістки
Турецька преса впевня-
ла Болгарія не дасть згоди
перемаріп німецьких військ
через свою територію тепер
пише Болгарія може ска-нітулюиа- тн під натиском дер-
жав осі
три можливості! Бол- -
рішу-Іциця- х Поширені вістки'
чого виступу у німецька ввійти
фрапцуську
Іпьога під повною! Голгарськиіі мі- -
ап- рою кожної гото- - ті Понов иарлямсп
на
ФЛЬОТА
Бритійська
Адміраліція
кружтнк"
"ІІІсффіід"
та
газоліни
германофіла
бомбарду-
вати
Є
ігарп — пише иівосріціиііип ту- -
реЦЬКІІИ часоїПІС "Укдам":
1 Відкинути "очікуваний
'німецький утьтимат бороти
ся
2 Співпрацювати з Німеч-
чиною
3 Занроіестувати але по-зволн- іи
Німцям па перемарш
через болгарську територію
"Опір Болгарії є неможли-
вий якщо нона не буде певна
мілітарної піддержки зі сторо-
ни Великої Британії грошевої
зі сторони Злучених Держав
та іншої помочі з боку Совє-ті- в
Англії і її союзників Пов-
торяємо що все муспіь бути
зроблено негайно іцоб помо-
гти Болгарії політично іі мі-
літарно" — пінне тої'і часопис
1їП-п-:іп- ні чпптпТЛ V ікітші- -
„-- ІІПІ пГл„пм-піп- і і"ш чп-іі- ч
не є в сил сказати "що при-
несе будуччппа"
Доносять що Турки мають
20 дивізій на болгарській гра-
ниці Греки які давніше забра
ліг свої війська з болгарської
границі тепер наново обсади-
ли цю границю
6000 будуть покликані на
4- -
Згідно з новим плином уря-
ду 15-г- о березня покличуть
6000 самі і них мужчин на -1-мі-
сячпий
військовий вишкіл
Покликані буду і ь хлопці що
1 липня 1910 або потім скін-
чили 21 років життя
Першими будуть покликані
ті яким відложспо службу
Слідуючими буде покликаний
21-и- й річник який дістав на- -
каз зголоситися до лікарських
І оглядин і належить до четпср- -
Спсціи однак ні воєнні корао-то- і групи що мала служити
лі пі літаки не зичилися на обо! 30 днів
ропу Генуї і бритійська фльота Ті що вже відбулії 30-диев-відпл- ила без найменшої опо- - пий вишкіл мабуть не будуть
ції зі сторони Італійців ! покликані на 4-місяч- ішй курс
МОЖЛИВА МОБІЛІЗАЦІЯ
КАНАДІШОЇ РЕЗЕРВИ
Департамент державної обо
ропи вІОгтапі видав інструкції
в неділю ввсчір щоч резерво-
ві баталіопи баїерії та інші
частини каиадіііської армії я-к- их
дотепер пе зГобілізонано
для активної служби щоб во-
ни були готові на таку можли-
вій ь
12 УБИТИХ У ЛІТАКОВІЙ
КАТАСТРОФІ В ОНТЕРІО
В північнім Оіпсріо коло Ам-стро- иг
впав на землю іі роз-
бився літак компанії Трапе Ке-на- да
Ейр Лайне причім зги-
нуло осіб Між жертвами
катастрофи є 9 пасажирів 2
(чеіуііп і дівчина яка справу-іваі- а
обовязки "гості" ІСата- -'
строфа скоїлася в ночі з серс-Ід- п
па четвер Літак летів з
ІМоіп реалу до Вінніпегу При-ічнп- а
невідома
Між убитими є проф скопо-імі- ї
па манітобськім університ-
еті Р МекКиіп Є це найбільша
І дотепер повітряна катастрофа
І в Канаді Премієр Кіпґ і мі
ністр Гав висловили співчуття
родинам загинувших Для ви-
яснення причин кагасірофн за-
ряджено слідство
Чехи підкопують німецьку
живлову силу
Німецьке радіо оголосило
що Чехи роблять па велику
скалю саботаж у поживі що
призначена на вивіз до Німеч-
чини
Бритійськс ж радіо подало
на днях що Чехи тайно вбива-
ють ма потягах свині худобу
і" вівці які спрямовані до Ні-
меччини а в 1940 році Чехи
успішно спрятали з потягів
13000 вагонів зерна і щонай-
менше 300000 тон мяса воно
ніколи не дісталось до Німців
Вертаються зпід полудневого
бігуна
Члени 3-- ої експедиції адмі-
рала Бмрда до Антарктики (під
бігуновпх околиць на півдні)
вертаються до Злучених Дер-
жав провівши 13 місяців у ле-дяп- ій Малій Америці Є їх 59
мужчин Пливуть па кораблі
"Північна Зоря'' і ледоломі
"Меднідь"
Вритійські і грецькі субмари-
ни затопили сім італійських
кораблів
З Югославії під датою 3-г- о
лютого подають що злучені
брптійські і грецькі субмари-
ни затомили на днях сім іта-
лійських иеревозовпх кора-
блів Кораблі везли до Аль-ба- ні
Адріїіськнм Морем іта-
лійське військо й воєнні мате-
рі ял и
Жиди в Німеччині платять
додатковий податок
Жиди в Німеччині мусять
платити 15 процент додатко-
вого доходового податку як
винагороду за їх "соціальну
нижчість" Так каже оповіст-
ка надрукована у берлінських
вечірммх часописах 20 січня
Цей податок увійшов в жит-
тя 1 січня і називається подат-
ком для віірівпаїшя соціяльиої
перівпости
По думці німецьких папістів
цс є обидя для них щоб Жи-
ди й Німці були рівні щодо по-
датків та щоб вони вважалися
за соціитьно рівних
ГЛЯНЬТЕ НА СВОЮ НАЛІПКУ!
Повідомляємо наших чита-
чів що всі ті що знова одер-
жали хрестики па своїй 'наліп-
ці і помимо наших упімнень
і повідомлень ще не вислали
грошей за довг щоб зро-
били відворотною почтою бо
н противному разі будемо зму-
шені стримати Вам газету з
наступним числом
АДМІНІСТРАЦІЯ
Британія Зірвала Диплома-
тичні Зносини з Румунією
ОФЕНЗИВА В ЕРИТРЕЇ
Бритійська війська які по-
сунулися 70 миль в Ерптрею
від аіігльо-сгпиетсько- го Суда-
ну зайняли Агордат Це місто
є стратегічно положене в міс-
ці де сходяться залізниця що
веде до ЛІассавн над Червоним
Морем і иовопобудовапніі го-
стинець до Лддпс Лбаби А-горд-
ат
обороняла одна італій-
ська дивізія і 1300 Ігалііімів
попало в полон Головна іта-
лійська сила відступила в гір-
ський терем за Агордатом
Маючи Агордат Бритійці
продовжують офепзпву па схід
до Червоною Моря Коли це
буде ося пісно Ьритрся буде
перетята на дві частини: пів-
нічна буде окружепа Бритіііця-м- н
з усіх сторін і відтята від
полудневої Еритрсї та Етіопії
Населення Еріпрсї мусулман
ськс Зі своїм досвідом прав- ління над мусулмаиським сві-
том Бритійці ведуть офепзп-
ву в Еритрсї іотовнб мусулма-нам- п
— Індусами які не тільки
завзято борягьсн проти 1га-- 1
ліищв але щиро їх витає ту-биль- мс
мусулманське населен-
ня — по назві Гемі ти чисто-
кровні погомкп сгарініппх Є-гпит-
яп Осьтак у нівець обер-
нулися иерехвалкм Аусоліиія
який себе проголосив оборон-
цем мусулман перед Британі-
єю
Бувший кандидат на прези-
дента Вилкі відвідав-Англі- ю
Бувший республіканський
кандидат ма президента Веп- -
дел Вилкі прибув до Англії і
відвідав премієра Чорчнла мі
ністрів пращ вмнім і летунства
та оглянув англійські фабрики
цп кораоельш варстати і ру-
їни міст збомбардонапих Нім-
цями Він відбув також нара-
ди з англійськими робітничи-
ми провідниками соціалістич
ними лідерами і юпінппмн у- -
рядовцями Вилкі висловив
свій подив для спокійної від-
ваги англійського населення і
його віри в перемогу Вилкі
відвідав також Ірляпдію мав
побачення з 'премієром Ва-лєро- ю
В середу виїхав лі
таком до --Злучених Держав де
оудс переслуханий перед се-
натською комісією в справі
допомоги великім Британії
Чотиримісячний Обовязковий
Військовий Вишкіл в Каналі
Японія старається перервати
шлях яким Хінці спроваджу-
ють зброю
Японська иовникарська агеп
дія "Домей" подала звідомлен
ня з 4-г- о лютого що японська
півдепио-хінськ- а армія зроби-
ла інвазію ил провінцію Кван-тун- г від моря зараз на північ-
ний схід від бритійської ко-
ротшої кольоніі Гоиґ Копі' і
машнрує в глиб краю з мстою
перервати шлях котрим Хііщі
спроваджують тепер воєнні ма-
терія™ з заграппці
Японське військо вийшло в
тім секторі на беріг під охоро-
ною вогню з воєнних кораблів
Про силу японського війська
яке там висіло нічого не ска-
зано
§
ІГККАШІАМ N£5
ГмІїІМм-- Л і:'егу Тисчііау
Ьу (Ііе ' -
ШСКЛ1КІЛХ ІЧПУЯ 'і'ШІМЗПЕПЗ
іллі і тс и
Д0012-1091- І1 81гесі Еіішоіііоп АІЬегі
ІЧіопе 25708
N(1 1 и'ІУ
і
і
і
і
і
і
і
інші
і
ЗИ
12
це
і
де
В Лондоні офіційно опові-
щено що бритійський уряд зір
вав у понеділок дппльоматпчні
звязки з Румунією Чи вслід
за цим Бпріанія виповість вій-
ну Румунії — невідомо
Причиною зірваний зносин є
те що Румунія є в стані оку-
пації німецькою армією а ру-
мунські копальні нафти нахо-
дяться в руках Німців
Румунський уряд не видав
до і спер заяви в справі зірван-
ий звязків У Букареппі заря-
джено "бтекавт" Цс заряджси
пя буде обовязуватп кожної
ночі Під загрозою кар на-
казано населенню будуваїп схо
вища іі забезпечувати їх міш-
ками з піском перед летунськн
ми нападами
У Констанці стоїть пароплав
яким виїде брнгійське днпльо-матпчп- с
представництво до
Царгороду ІЗрпт іГіськііГі по-
сол сер Рсджиналд Гор мав у
неділю одпогодпнпу розмову
з премієром Антопеску і пере-
дав йому ноту про зірваний
зносин між обндвома країнами
Корабельні втрати на морі
знову змаліли
Бритійська адміраліція пода-
ла дня 4 лютого до відома
що ворожа активність на
морі затопила за тиждень що
скінчився опівночі 26 січня
сім бритійських пароплавів
поємпосгп 23514 тон Страти
ті є на половину менші з пе-
ресічних тижневих страт за час
цієї війни
"Адміраліція з"Шд"сТмл"ює"" та"--"
кож що в тім тижні зістали
затоплені 2 аліяитські паро-
плави загального тоиажу 10-0- 90 тон
Оттава виготовляє новий
буджет
Огтавське правління иредло
жить партямептові до прий-
няття новий буджет якого ви-
сота має виносити два біліонн
доля рів -- День коли буде вне-
сений той буджет ще не відо-
мий однак 'він недалекий Чіі
всі ті гроші будуть зужиті на
воєнні цілії не сказано Відомо
лиш що тепер потрібно на во-
єнні цілії $1300000000 однак
з дальшим розвитком воєнних
змагань видатки побільшаться
іі буде потрібно додатково
$700000000
Дня 4-г- о лютого вийшло по-
відомлення з Оттави про ново-опрацьован- нй плян військового
вишколу канадійськпх юнаків
По новому лляну вишкіл буде
тривати — пе як дотепер —
один місяць але чотири місяці
Зі зміною часу військового
вишколу змінено також цілу
систему того вишколу Рекру-
тів що покінчать 4-місяч-
ішй вишкіл
ч буде до кінця року
72000
Нова програма ввійде в жит-
тя дня 15-г- о березня Того
дня буде покликано 6000 до
6500 нових рекрутів Дальші
групи в менш-біль- ш тому са-
мому числі будуть покликува-н- і
що 15-г- о кожного наступ-
ного місяця
Дня 15-г- о липня закінчить
гой вишкіл перша група рек-
рутів — покликана 15-г- о бе-
резня і з того місяця кожного
15-г- о в дальших місяцях буде
виходити означене число ви-
школених вояків ~ У вншкіль-нп- х
пунктах буде постійно пе-
ребувати коло 24000 юнаків
Ця нова система вишколу
дасть Канаді приблизно' 72000
до 78000 вояків (замість 250-00- 0 вояків з одномісячннм ви-
школом) Премієр Кінг про-
голошуючи цей новнїі поря-
док заявив що потрібне чи-
сло по повій системі буде по-- -
(Докінчсшія на стор 4) '