Kanadai Magyarsag, July 16, 1977

              mái
1
SS
Í8 IIP
Ém
üi
'KSHR- - iuíasijiit- - Plíjsp- -
ffcTV'A
ÍM!?!
US
aííJfráWat íHi-fe- '
8SI
E&Sfl '"S
[V-T- T iy-„-- V„ i i au-jj- M -- - _„ „r -í-t-tt-:
'-- --- i iii iivsaavaHaia
fEiriíPí mi --- m
lfíb?J-)wi?wT!tw- '" w y— Tl" trY''M"yJAy -- rr-rra
'V
10 oldal Kanadai Magyarság (No 29) 1977 július 16
Schöpflin Hona
Hazugságok §kálája
A szó hazugság már
önmagában véve vissza-taszító
De az élet leg-zseniálisabb
rendezője
a „Sors" gyakran ciró-gat
de még többször
sújt bennünket Hány-szor
és mikor kell hazug-ságot
alkalmaznunk?
Könyörületből? Szé-gyenből?
Különböző kö-rülmények
miatt? Gyű-löletből?
hazugságok
skálájának se vége se
hossza A feleletek sok-szor
későn érkeznek
vagy soha
Két ember életébe a
szerelem váratlanul —
express tempóban —
tört be Mindketten a Co-t- e
d'Azur mellett éltek
színházi évad utolsó
hangversenyén találkoz-tak
először A zseniális
„Rendező" úgy kíván-ta
hogy egymás mellé
kerüljenek A férfi Car-l- o
Aldini (29) születésé-nél
és társadalmi állásá-nál
fogva szilárd talajon
állt A nő Sylvia Betra-m- i
40 és egynéhány év
körüli — asszonyi érett-ségének
teljében kinyílt
pünkösdi rózsához ha-sonlított
Magasrangú
diplomatának volt az
özvegye Férje húsz év-vel
volt idősebb nála
Gyógyíthatatlan beteg-ségben
szenvedett és in-kább
a halált választot-ta
mintsem betegségét
kényeztesse Carlo fiatal
kora ellenére elég érett
volt arra hogy Sylviával
tökéletesen megértsék
egymást Midőn karjuk
véletlenül egymáshoz
ért — mindketten érez-ték
itt a kezdet Vé-letlenül
vagy talán nem
is olyan véletlenül keres-ték
egymás társaságát
„Még js'találtákés a kor-különbség
közöttük az
első perctől fogva nem
zavarta őket
Egy gyönyörű júliusi
estén is mint rendesen
— Sylvia a tengerre nyi-l- ó
kis erkélyen várta
szerelmesét Hirtelen
szokatlan idegesség vett
erőt rajta Miért? A fér-fi
nagyon szereti és ed-dig
semmi sem zavarta
harmonikus kapcsolatu-kat
Hiába a nyugtalan-sága
fokozódott Asz-szon- yi
ösztön? Bizony
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Keresse ivers
$SSBlBBS$fö8RB8Bg
--lHw wi Mtr
A
A
sokszor nagyon is ponto-san
működik A válasz
nem sokáig váratott ma-gára
Carlo megérkezett
és a szokott melegséggel
üdvözölték egymást A
férfi néhány perc múl-va
megszólalt Sylviám
három nap múlva hosz-szab- b
útra indulok Tu-dod
mennyire szeretlek
és ha kedved van ma-gammal
viszlek Sylvia
boldogan beleegyezett
Tervüket pontosan be-tartották
Olyan türel-metlenül
várták boldo-gságukat
zavartalan
meghittségben tölteni
hogy útjuk első állomá-sának
egy elrejtett kis
halász falut választot-tak
Rejtettebb helyet
nem is kívánhattak vol-na
Sajnos túlságosan
rejtett volt Nagyon is
egymás társaságára
voltak utalva Az első
napokat még kölcsönös
udvariassággal áthidal-ták
Carlo vágyódott a
szabadba több időt tölte-ni
tornászni sőt egy
kis hegymászáshoz is
kedvet kapott Neki na-gyon
jót tett De nem
szegény Sylviának A
sós levegő nem tett jót
arcának A haját sem
tudta a szokott módon
rendben tartani Hiá-nyoztak
a kisebb-nagyob- b
kozmetikai kellé-kek
A nő már sokszor
előre érzi amire a férfi
még nem'is gondol Fél-ni
kezdett kedélye
megváltozott Valljuk
be a férfi más szemü-vegen
át látja a nőt Bár-mennyire
is szeretheti
asszonyát de midőn
csendben szívja cigaret-táját
annak füstfelhőin
keresztül figyel A
fé'rfinéLlegtöbbnyire az
öntudat alatti monogám
mia elleni lázongás in-dítja
útnak az összeha-sonlítást
A szerelem
nem is olyan vak! Be-következik
és a legszo-morúbb
fejezet: az una-lom
Egyik ilyen borús es-tén
Carló ajánlotta
menjenek be a legköze-lebbi
város casinójába
Sylvia estélyi ruhába
öltözött Szótlanul in-dultak
el Amint a casi-n- ó
egyik hatalmas csil- -
fel zZS Butcher
rrj
hentes üzlet TelefonF EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízű frissen készült ételek (mélyhűtött)
barmikor nagy választékban kaphatók!
Leslie G Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztositások INCOME TAX
456 Bloor Street West
Toronto Ontario M5S 1X8
Tel: 531-53- 08 531-462- 7
33 EűoJ e£ h H fc fiCk Sm 'iC ÖíP
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Daenport— StClair)
Telefon:S23-5I2- S
Vafyír verttel 1 Ír rmgrjnrrjt 4tak
' " ?"'---- - --
„ „ -T-„- -m - - - - -
'
l_i i i m ii -
t
lárjától fénylő terembe
léptek és a pincér asz-talukhoz
vezetteőket a
szomorú pillanat elérke-zett
Amilyen express
tempóban tört rájuk a
kezdet ugyanígy a vég
Az éles világítás Sylvia
arcára vetődött Carlo
megdöbbent Érthetet-lenné
vált előtte — nem
tudta magának megma-gyarázni
ezt a közösen
eltöltött három hetet!
Az asszony mindent
megérzett Kegyetlen
volt ez a világítás A
vérpezsdítő muzsikának
sem volt már meg a kel-lő
hatása A lelki kap-csolat
még elég erős volt
ahhoz hogy ezt az estét
hangtalanul szenvedjék
át Hazafelé az úton
egyikük sem merte meg-törni
a csendet A lakás-ba
érve a fellobbant
érzéki vágyat lassan kö-vető
marcangolóan fájó
szikráiban hamvadt el
szerelmük
Carlot másnap távi-ratilag
Párizsba hívták
A királynő jubileumá-ra
igen sok magánházat
is kidíszitettek Egy lon-doni
elővárosban a disz-szit- és mellé feliratos
táblát is függesztett a
lakó a következő szö-veggel:
„A zászlókat a
királynő és nem a ma es-ti
vonattal érkező anyó
som tiszteletére tettem
az ablakba!"
o
A buckingham palota
előtti százezres tömeg
főleg fiatalokból állt
akik pl ilyen plakátokat
hoztak magukkal:
„Queén Rules UK!
OK?!" A királynőt
szemmel láthatólag
meghatotta és meglep-te
hogy mennyire ün-nepelték
és mennyire
szeretik
o
Üneprontók is meg-írták
a véleményüket:
sokba kerül a monar-chia!
Rögtön kimutat-ták
mások hogy csak
évi 3 millió dollárba
vagyis 1 millióval ke-vesebbe
mint Anglia
washingtoni nagykö
Keresetének 20%-- a maximum
Bloor St W
súlyosan megbetege-dett
testvére mellé Mi-közben
podgyászával bí-belődött
halkan oda
szólt Sylviának: való-színűleg
szünidejének
még hátralévő részét ott
kell majd töltenie Az
asszony hangtalanul
nyújtotta neki az öltöny-höz
megfelelő nyakken-dőt
Égett a seb Mégis
hálásan gondolt arra
hogy további hazugsá-goktól
megkíméli Még a
vasútállomáshoz is el-kísérte
Visszatérve házuk
előtt a tengerparton egy
pillanatra megállt és
karjait kitárva zokogás
közben suttogta a feltö-rő
hullámokhoz: „neki
adtam az ifjúságom!"
Elvitte! Igaz volt hogy
szeretett? De válasz-képen
csak a tenger
misztikus morajlását
kapta Ö mégis megér-tette
Hazugság volt
Csak annyi ereje ma-radt
hogy szobájában
ágyára roskadva a szá-mára
megmaradt egyet-len
hálás gondolattá
aludt el Milyen szere-tettel
hazudott! ! Vég-eredményben
mégis
csak a hazugságok ská-lájához
tartozik
vetségének évi fenntar-tása
o
A jubileumi ünnepség
egyik kiemelkedő pontja
a flottaszemle volt Ma
113 egységből áll az an-gol
flotta 1953-ba- n 870
hajója volt Angliának!
Amerika után a második
tengeri nagyhatalom
volt Ma egyvonalban
van Franciaországgal
de a flotta ütőereje vál-tozatlanul
erős
o
Egy északírországi
militáns protestáns így
jelentette' be az újság-- "
bán fia születését: „Egy
leendő szavazóval töb-bünk
van! Fiam szüle-tett
John Brooks"
o
A jubileumi királyi fel-vonulás
magyar vonat-kozása
a királynő
aranyhintóját húzó 8
szürderes ló egyikét
Budapest"-ne- k hív-ják
Párja: „Santiago"
volt Mind a nyolcat vá-rosokról
nevezték el
(nemeskei)
1
J1
-
$4000 adómentes ha azt
CYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezni vállalatunkhoz
mely hosszú éveken ál élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Nagy adófizetők figyelem!
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai-- Csabai
kolbász és szalámi készítménye
o A parkolás kényelmes az üzlet mögött
o City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
Ha minőséget igazi magyaros izü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 O 533-345- 3
Az
—
Gina Lollobrigidát is tának alkalmazzák
az olasz filmváros a Ci- - És a csinos vadóc-necitt- a
menekülttábo- - szépségű gubiacoi pá- rából ismerem 1948-a- t rasztlány kiugrott Sta-írtun- k akkor Az olasz tisztálás után kisebb
film újra indult és a fi-atalság
valósággal meg-ostromolta
a filmeseke-tstatiszta
— szerepért
Ezek között volt Gina is
aki a nem messze levő
híres kolostor városá-ból
Subiacoból jött sze-rencsét
próbálni Szép-ségén
kívül nem igenlio-zot- t
magával mást csak
szegénységet amiben
otthon része volt és tör-hetetlen
érvényesülni
akarást Ami csontjaiba
volt olthatatlan tűzként
rekesztve
És szerencséje volt
mint azt sokszor mon-dotta
Ugyanis belesze-retett
a tábor menekült
orvosába aki ugyan
nem volt sem gazdag
sem pedig filmszakem-ber
de az amerikai tá-borigazgatónál
azt még-is
el tudta érni hogy a
filmesek akiké volt a
filmváros nagyobbik fe-le
mindennapos statisz- -
K & C General Home Repairs Co
Bus: 537
Res: 536
Kandalló kémény patio betonmunkák kómun-- '
kák recrúm építés stocko festés ácsmunka ház
és cottage építés
Mindenféle javítások és új munkák csatorna tisz-títás
védőláló elhelyezéssel Belső és külső átalakí-tás
garázépítésr fürdő shower csempézés
Olcsó árak garantált munkák
Gina
aH£ -- VT]
-
- 9981 'w WW'i'jywwS583
Minden alkalomra
Partikra esküvőkre
virágot
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóöérlet— Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
' ' -- IKKA — TUZEX-—COMTURIST- — IBUSZ -i--'
GYÓGYSZER— VIRÁGKÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
{ngSjjj) "fej 53f$V3'í'Y'
itMi387 Spadina Avenue — 979-217- 7
1 HJgPJli MluWWJTlwwiTWJ1HHUIIl l PULI ljlilliiimpHMPUHIiij M llimiqu Ulfnpi IHJJI III1J
Wflmmm
típa Ml i
mrni Wmr "Wm-- mm f&gim '§m mii' msm& Mimi mmt-- 1IIP TÍHSSS í EfiP
ffii
[ö3üfil - i $$$&& wMrwt
WpWJ&&mx$& "i KSwlsMé w$&TKm?f$£ MM
Figyelem!
A kanadai és amerikai élelmiszerüzletek részére
A mi cégünk készíti az egyetlen szegedi szalámit
melynek valódi magyar íze és zamata van
Ha vevőit érdekli rendeljen nálunk írjon vagy
telefonáljon!
Pillér and Ltd
A Szegedi Szalámi
édjege@Canadában
és az US_A -- ban
cégünké
olaszok hajdani bálványa:
Lollo ismét filmesik
3579
Névnapokra
fMIMmwwlml
Sausages Delicatessen
443 Wismer St
Waterloo Oni
Canada
Figyelem!
PO Box 8160
Kitchener Ont
Canada
szerepeket kapott
Majd amikor az orvos
felesége lett aki köz-ben
felcsapott -- a felesé
ge menedzserének egy- -
Lollobrigida
szerre keresett sztár
lett Sőt elnyerte a „Gi-na
Nazionale" becene-vet
is és a korlátlan
anyagi érvényesülést
Ezidőben több mint
hatvan filmet forgatott
Legtöbb óriási kassza-sikert
jelentett És neki
kivételesen azt is meg-engedték
hogy villát
építtesen a védett terü-letnek
nyilvánított Via
Appián Fia születik
Boldog és gazdag Imá-dott
sztár
És ekkor kezdődik a
harmadik felvonás —
mint azt most az egyik
nagylapriak adott in-terjújában
elmondja —
férje beleszeret egy kez-dő
énekesnőbe Abba-hagyja
a menedzselést
Elválnak És utána az
özönvíz Képtelen töb-bé
megmaradni a siker
nyergében egyedül a
volt férj erős keze nél-kül
— a maga erejéből
csak arra telik hogy
mint művészi fotoripor-ter
kezdjen mindent új
ra
Az első művészi ké
Elizabeth Delicates
&
Meat Markét
410 Bloor St West
Toronto Ont
Tel: 921-864- 4
Toronto egyik legnagyobb
magyar hentes és csemege
üzlete
Ha jó ízletes magyar
készítésű felvágottakat és
frissen vágott húsokat
szeretne fogyasztani keresse
fel üzletünket
Siterelettel
í3 rtvácr füzetén
c Dougall
651 -
peskönyvem mondja
— az „Itália Mia"
Majdnem akkora nevet
csinált nekem mint
előző filmjeim
A majdnem min
den országa megvette és
publikálta Azután a
„Le Filippine" „Mani-la"
következett Majd
csináltam Fidel Castro-va- l
Kissingerrel Paul
Newmannal Indira
Gandival filmes inter-jút
Ez mintegy 15 órás
dokumentáció és átad-tam
az olasz Rádió-TV-ne- k És mint az Itáliá-ban
mindennapos el-tűnt
nyomaveszett
Senki nem tud róla sem-mit
De nem is fizettek
érte
— Azután voltamvál-lalat- i
elnök És talán
most kezdődik a negye-dik
felvonás életem
negyedik felvonása is-mét
filmezek Tony No-varr- o
neves délamerikai
rendező filmjében az
„II Nodo Delle Vedo-ve"-be- n
játszom Az-után
van egy sereg más
film-ajánlato- m Örü-lök
De ha nem kelle-nék
többé a filmesek-nek
— fotómasinámmal
utat törtem magamnak
A szakmában élvonalba
kerültem Sőt több mint
élvonalba mert minden
képem magam kivitele-zem
a labora-tóriumomban
És ma-gam
választom képeim
tárgyát
— Fiam 19 éves
Egyetemista és muzsi-kus
Örökölte tőlem az
érvényesülés vágyát
Önálló céltudatos és
helyén van az esze is
meg a szíve is Még ta-lán
együtt is kombinál-hatunk
valamit filmet
TV--t vagy fotó-könyv- et
Nem bántam meg
hogy a volt férjem me-nedzselő
kezéből kike-rültem
A magam lábán
állás új eddig szuny-nyad- ó
képességeket
bontakoztatott ki ben-nem
Erős határozott
céltudatos lettem és
boldog is vagyok mert
van jelenem jövőm is
—függetlenül a 60 filmes
multamtól
?' V
senÍM
BaT7¥fnw
VXV íi
$2 i i i _ití"
WS Parkolás
T"! az üzlet mögött
fnrdnlínn
& Brownl
5511
várjuk
a Balega család
—
összes
világ
—
— saját
—
VJ
Vasárnap is nyitva
Gesztenye cukrászda
és delicatessen
Saját készítésű sütemények gesztenyepüré espresso
kávé állandóan kaphatók
Nyitva:
reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfőn zárva
1394 Eglinton Avenue West
Tel: 782-159- 8 'gtgttytgcttt
hozzánk bizalommal
Ltd
Funeral Directors
1646 St Clair Avenue West
o Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga-"sab- b
igényt is kielégítik A szolgáltatás egyfovma
! ! csak a koporsók árai változnak óriási parkolóhely
Aváros bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
3Sí
tXtssi
--#§& m
:fi
mm
m
f$km
KH
tsm