Ukrainski Visti, June 15, 1937

              15 кфппп 1037 — Число 21 У К Р Л V II С Ь К І П І С Т И ' Сторона З
(
аііпііііііііііішпіііііііщшшімшіиніШНШМіпншніШППНініШШіііншнппи:і
І Канадійські Новинки
ашніпііініпіпіішішпінншінпннішиїпііннпніишшіїїшііпішшінпіїшіг- -
Про шкільні справи
НАЖНЕ ДЛЯ ТРОСТІСІВ І ВЧИТЕЛІВ
Зближається кінець шкільне
го року Звичайно н цім час"
буває башто клопоту з шіпоїД
иіджсііням посад учителям
Щоб тих клопотів умикнути
подаємо тут лсикі іпформаїм"
для тростісів І ІІЧІПСЛІІІ
В Ллбсрті па останній сесі'1
ііроиіиціопіїлііііого марлямент)
прмннто деякі зміпи-поправк- і:
до Шкільного Акту Одною г
найважніших змін у шкільнім
законі це тс що як шкільні
тростісн не хотять далі трима-
ти того самого пчіпсля то му
сять ііопідомпгіі ііого про тс
перед 20-и- м днем місяця черв-н-я
(джупа) Тс иопідомлепнг
має буї н на письмі після фор-
ми "II" як написано н шкіль-
нім Акті Понідомляючії учи-
теля про пнповіджеипи йому
посади треба зазначиш ще
ііого служба кінчиться за ЗО
днів не включаючи неділь і
свят (наприклад: коли пові-домлеп- пя
доручене вчителеві
20-г- о черпни то ііого службо
кінчиться 22-г- о липня (джу-лая- )
П противному разі пп-поніджеи- пя
посади иенажие
Впповіджепіія служби вчите
лепі є нажне тоді коли тс ви-ііопіджсм- мя
робиться для до-бр- а
шкільних дітей п не з
якихсь особистих причин
Але коли паніть пнішніджеп-!каіолнк- п
ня служби пчтелені дане пі-
сля ппмог Пік Акту то й
Потер сер Роберт Борден
В Оттаві номер 10-г- о черп-
пя' сер Роберт Вордеи преміер
Канади н часі Великої Війни
Прожни 83 роки Похорон під
будстьсн па держаними кошт
Політична карії ра Вордсиа
вкоротці така Спершу був лі-
бералом пізніше перейшов до
консервативного табору По-
слом був обраний 1890 ліде-
ром консервативної партії етап
у 1900 році Вути то часи трі-юмф- у
ліберальної партії під
проводом знаменні оі о Поріс
і розвалу копсерва пінної пар-
тії В 1911 році копсерваги
виграли виборп і Вордеи став
иреміером Коли впбухла вій
на Канада не мала армії У
вересні 1915 року сформовано
канплійський корпус коли дру
га дивізія а за нею дві інші
иідїххали до Франції Взагалі
ціла ііого діяльність була спря
мовапа тоді па війну В 1917
році запропонував він Лорієві
коаліцію але Лоріє відмовив-
ся бо Вордеи мав у нллиі при-
мусову військову службу По
виборах 1917 року прийшло
до коаліції між лібералами і
копсерватами без участи Ло-
ріє Зараз потім ухвалено
примусовий військовий обовя
зок що піднесло армію з
83355 до 595411 жовнірів
По війні Вордеи репрезентував
Канаду на мировій конферен-
ції де виборов для Канади рів
порядне місце в Лізі І Іаціїї
_в£ЖЇ£ Ает п
(ч£хїї}£І3'-- м
і
оді учитель миє право віддя-- п
справу до так зплпого
Ворд о'ф'Реферемс" яким ио- -
:с запіердіпн хГо упевяжпн
ті ішпоніджсппя служби нчіі-еле- пі
Кожнії Гі учитель Гцо
и'ддає справу до "Іїорд оі) Ре
р'еренс" мусить зложити запо
уку (депозит) п сумі $2500
Треба також нам я гати що
цім змінам підлягають усякі
ч'онтрактн між учителями і
гростісами Наприклад: Якщо
контракт учителя кінчиться
Ю-г- о черппя 1937 а тростісн
іе хотнгь далі того вчителя
то і п цім случаю попи мусять
гати йому повідомлення перед
Ю-и- м днем місяця черпнп
В Саскачсвані також зміпс-- ю
н дечому Шкільний Акт
'Солись було так що тросі їси
могли шшопісгії учитслеиі слу
кбу на 1--
го грудня Той па-
раграф тепер вичеркиспо і піп
іе є иже важний Поііідомлсп
ія про виповіджспни служби
іреба доручиш ичнтелепі на
К) дніп перед 30-и- м днем черв-і- я
не нкліочаючи неділь і дер
канппх свят
Українські шкільні тростісн
- греко-католик- и — повинні
шнеідн 'старатись щоб ириип-іі- і
учителя Українця греко- -
якому можна б пору
чиїм п рсліґпіпс та моральне
внхонаппя дітей
За коаліційного уряду Вор-чеи- а
в часі війни нідобрапо
часово прано горожаиства по-
селенцям з країв котрі були в
пінні з апганіою
ХТО ПРАВИТЬ У ПРОВИЩИ
ІШЕВЕК?
Такий запнг поетапнії Чартс
ІЗирбридж над своєю кореспоп
іспцісю яка появилася у віи-ніпсґськ- ій
"Фрі Пресе" з 29-г- о
іранця Він пише:
"Хочу поінформувати що в
осіаппіх часах можна завпажа-іі- і
носгепсиїшй пихід з дпкта-юрсько- ї
провінції Кнсбек ан-
глійських фірм іцо перено-
сяться до Оитеріл Паніть де-кої- рі
деиаргамсіггн сіпіяр-сько- ї
компанії перенеслися з
Монгреалу до Торопга Також
хочу запита ш хто дійсно є
головою уряду в пропійнії
Квебек? Чи с ним іМорис Дю-пле- сі
— премієр чи кардинал
Витпсв? Тон другий постійно
уділяє порад премієрові Му-
шу отверго сказати що свобо
іа слова в Квебеку не існує і
що і? самій річп Церква пра-
вить цілою провінцією"
Той Внрбридж дістав недав-
но відзначення від короля 10-рі- я
VI і признання від інших
Членів королівської родини а
таколс від кснгерберійського
'(англіканського) архпеписко-п- а
і геп губернатора за оду
яку написав з пагоди корона-'ні- ї
Найбільший Український Склад Славних
Австрійських Кіс Марки „боже Понагай" ійійііІЙШШІ
2£ї!ш§ебТ
стально куті з найліпшої стіїтпськот СТАЛІ п олиш
гартовані тонке полото і емльш в карку
Коса "Боже помагав" — 28 або ЗО цаіін лоша іл
Коса "Боже помагай" — 32 цлті дот а - "
СтарокрасинН моаоюіс 75с 1 ЄОс Илссік 4с
Сгарокрлшій серп --
і ґікпш С!3с ииш ?''"
Пересилку оіітачі?мо самі
СтооїШкам І аіептам даємо добрий оііуст
Протаємо тільні зя югіньу Ьсч мдпку на СОЇ) не пиеііламо
Замовлення з і рішим посиллПгс до:
ІЛСКАШ5КА ТОКНОШ-- А
806МЛШЗТ УтТЮНГЕО МАК
В БІЛПІІЬКИИ упрапитель
ЗАПОВІДАЄТЬСЯ II О В II И
СКАНДАЛ В АЛСЕРТІ
Уряд заплати поіісрх $10000
за милю дороги — посли
до мага ют ьси слідства
Група послів із партії "Со-шя- л
'Кредит" буде домагатися
слідства в егірапі будови доріг
з Едмонтону до Ледук з Ле-ду- к
до Мілет і з Мілет до Ве-тасків-
іп
Ці дороги будував
албертійськпіі уряд у 1930 ро-
ці
Рахунки Департаменту Пу-блнчн- пх
Робіт нилвіїлц що
1555 міль дорогії з Едмонтону
до Ледук коштували $172254
або ?1 047285 за милю Доро-
га з Ледук до Мілет (1024
миль) коштувала $9908500 а-б- о
$967030 за милю а доро-
га з Мілет до Встасківін ко-
штувала $257300 (миль не по-
дано) Всі кошти будови бу-
ли $27091400
Виявилось що за 9 місяців
уряд виплатив коиграк торам
$114530 а то: поверх $50000
за ліпшим машинерії поверх
$18000 за винайм коней і по-
верх $33000 за те що ті кой-фактор- и
годували робітників
За свій труд контракі'ори ді-
стали $2406 платні
За вивіз землі теперішній
уряд платив по 33 центи від
кубічного ярда (В поперед-
ніх роках за вивіз землі уряд
платив по 12 і 14 центів під
кубічного ярда)
Зізнання авднторіп виказує
що частина дороги з Едмонто-
ну до Встасківін ис була офі- -
ціяльпо змірена 'і тому годі
подати докладно який був
кошт будонн одної милі '
Якщо дійсно буде парламен-
тарне слідство над коштами
будови то в тім слідстві вия-
виться докладно па що пішли
державні гроші
ЯЗВА МЕДВЕДІВ
Значне число медведіп поя-
вилося в полуднсізо-західиі- м
Саскачсвані викликуючи пе-
реполох серед фармерін близь
ко лісів У Каррот Рнвер мед
піль увійшов через отворсиі
дпері до дому фармера і ио-зїда- н
усі харчі и коморі За-
гостив також другої ночі але
фармер ііого застрілив
МОРОЗ пошкодив
ЗАСІВАМ У САСКАЧЕВАПІ
Минулого вівтірка мороз у-шко-
див
пізні засіви і ярішу в
декотрих саскачевапеькпх ди-стрикт- ах
Найнижчу темпера-тур- у
мав Кемспк 24 степені В
середущій Мапітобі впала тем
иература до ЗО степенів В Ал-бер- ті
також бувають холодні
ночі та шкоди в засівах і яри-н- і
ще пс занотовано
КОРІНЦІ ПШЕНИЧНОГО
СТЕКЛА МАЮТЬ 319
МИЛЬ ДОВЖИНИ
Українець агроном Т К
Павлпчспко який працює в
саскаченапськім упіперсптсті
змірив і обчислив що один
кущик пиісппчпих стебелин
мас округло 1000 головних і
сотки побічних корінці які
пазом -- можеш дали О пінку
довжини 319 миль
З того видно скільки земля
мусить достарчити ііожипи на
виплекання одного- - куща нвіе
іпічппх колосків
Стан весняної пінени ні в Ка-
наді оцінює доміпіяльпс стати-
стичне бюро на 85 процент
нормального стану засівів
Води ріки Мскеизі залили
Лклавпк па- - березі Ледовою
Оксану
375000 штук худоби и 100
посушних муніцнпалах по-
лудневім Саскачеиані загроже-м- і
браком наші шіаслідок по-
сухи Новий клопіт для уря-
ду старий для фармерін
На місце ґсн Молі що роз-
бився з літаком на баскійськім
фронті назначений команднії
том армії ґсн Давіди
На Господарські Теми І
)
М Сгахурськпй ветеринарний
Наука
КОЛЬКИ
Кольками називаємо біль
жолудка зі своєрідними пни
щами: неспокою валяння по
землі пріння Приключають
ся найчастіше V коней
Болі колькопі що наступа
ють при хоробах нирок мо
ченого міхура (задержанню
мочі) охвачеіино — називає
мо колькою фальшивою або
СНОШІДІІОЮ
Тяжкі наслідки кольки в коней
мають свою причину в будові
ковганки п жолудка що про-
тивиться скорому виходові ґа- -
зів і отіоваїппо к~ такі роди
кольок:
т) Колька переїджепіія ко
ли кінь переїсться тяжкострав-ии- м
оброком як: ячменем- - го
рохом житом або коли зїсть
ці корми після ДОВШОГО ГОЛО
ДІ' і іаіічастпне кольки оува-юті- ї
тоді коли коня силується
до тяжкої праці негайно по
ід і
б) Колька з нітрів (зодмн)
від оброку зганяючого п пр
голеної коїпошніїп буйної тра
ви або затухлого сіна зокре- -
мо по напоєніно
н) Колька я запорів при по- -
жпвапшо НСЛНКОІ КІЛЬКОСТІ!
полони гороховиння гречан
ки під чого нагромаджуються
в кишках великі маси сухого
залягаючого калу
г) Колька хробачпа спричи
нена глистами які пера: ску
плені зупиняють перехід мяз- -
кп кормової у дальші частини
шляху кормлений
д) Колька з затроєппя зі
спожиття ростіїн тршливнх
сплісіплого сіна згопнп недо
варених гнилих бараболь ги
чок бараболянпх і зелених ба
рабольок (верхніх овочів
бульби)
є) Колька з простуди (рев
матична) напоспня водою зпід
леду прокормленнн кормою
змерзлою вкритою іпеєм ко
ли придержувати коня зігрію
го н холодній етапні або по-
лишити ііого в такому етапі на
зимні вітрі перед склепом то
що
Познаки У всіх кольках зво
дяться познаки мешис-більш- е
до слідуючих: неспокій Кінь
переступає з ноги на ногу гре
бе оглядається па живіт ма
хає хвостом лягає то встає
При більших болях валяється
по землі й старається перевер-
нутись в' чім шукає мабуть по
лекпн часто явища ці на ко
роткий час зникають щоб ви-
ступ йти знову з тим більшою
сплою звичайно як заплутай
ня (комплікація) прнлучують- -
ся запір мочі 1 1 р 1 1 сильнім на-
маганню па випорожнення
При кольці з переїджсппя і
кольці вітровій живіт зігнаний
а при прислуху впчуваєтьсп
дзніпкі воркотіння При цих
дуже болісних кольках кінь
пріє сідає на задні ноги ір-
же Холодний піт при заміт-и- о
холодних йогах с познакою
дуже' грізною
Колька триває звичайно 1 до
2 дні В легких випадках про
минає попа самостійно а хо-рп- й
кінь починає знов їсти В
тяжких випадках приходить
тмлштка як сіно
Тимотка та інші роди трап
містять у собі такий великий
відсоток поживного корму
для молочних корон у степо-
вих провінціях що вказаним
є для кожного фармера стара-
тися пай пі спосіб приготовля-
ти з неї сіно що має иелпку
вартість Досвіди переведені
до досвідчальппх -- доміиіяль-ппх
станицях виказали що ти-
мотка яку скоситься заки за
V ~ ' -- і - — - лікар
про ліки
запалення кишок очсрешіоі
заплутавші кишок трісиеппя
жолудка що веде — самозро-
зуміло — до загибелі
Порада Лічення дає успіх
лиш при скорій і енергійній
помочі Якщо ми непевні в
розпізнанню найкраще спро-
вадити ветеринарного лікаря
для вколу пілокарпіни осері- -
пп або арсколіпн шщідженші
мочі руркою (катетером) або
рукою Якщо відома причина
— рятувати самому
При усіх кольках прпмішо-єтьс- я
передовсім розтирання
боків і піджпвіття соломяни-м- и
віхтями по пакропленіпо
тсрпептініоіо або спір том му-
рашиним камфоровим гірчич
ним оковитою або денатура-
том до палення (робінґ алко-гол- )
Коли кінь розігріється
накрити його теплим коном
але так щоб коц закрив чере-
во (треба коц перепоясати)
Тоді коня переганяти і не до-
зволити йому лягти
Хорого коня примістити в
просторім місці подати недо-
статком підстілки щоб кінь
коли вже й ляже качаючись
не оббивав боків ІІрпміпнти
як слід зимну ляватпііу забіле
иу милом з придаїком дещо
соли Повторювати її що ній
години на переміну з натиран-
ням Така ляваїпва не лиш
виполіскує кал з кишок але
також подразнює кишки до
діланпя їі видаліоваппя калу з
дальших часині При запорах
коней є середник прочитую-
чий найкраще алоіі (50 гр)
розпущений у кварті напару
ромспу з миткою перечною
(по рівним частим) і склянкою
льняного олію Або: три че-
твертини до один фунт ҐЛИІ1-берськ- ої
соли розпущеної в
кварті води до якої — при
сильних болях — додати
склянку оковнткп або гараку
з ложкою спорошкованого
перцю' Нараз задати При
одночасному задержанню мо-
чі: відвар горицвіту (адоніс
вериаліс) або здорового ко-
ріння й пічок петрушки Ви-
ганяють моч: яловець диня
гарбуз береза лопух базпнк
фасолн скрипім кріп
У деяких коней колька має
нахил повороту Для тревало-г- о
вилічення подавати по жме
пі три рази денно з пожіпюю
штучну сіль карловарську (1
фунт) змішану з квартою зме-
леного нл порошок насіння лс-п- у
ялівцю і кміпу но рівним
частям
Кольки у худоби й овець
перебігом подібні однак не ви
являють так замітиих познак
Лічення подібне як у коней
У свиней при кольці задати
до середини попнльце з гіркої
соли (50 гр) із льняним олі- -
см або з напаром ромспу В
тяжких запорах кальомелю (1
цо -- 1 крамп) в повильцп До
ляватпви додати відпару тю-
тюну або гліцерини Хорі па
кольки свині добре розтирати
а по натертю накричи
Як пожива по персбугій
кольці у псіх домашніх звірят
легострапні корми
пніте не тільки багатша су під
соток протеїни але також
значно більше містить у собі
протеїни на однім акрі як ти-
мотка яку скоситься по тім
як перецвіте Сіпо з тпмотки
яку скошено при кінці червня
та подано коропам як старан-
но приготоване сіпо була 62
відсотків стравнниа як тимот-
ка скошена при кіпці липня
яка булл лиш '17 відсотків
стравна Трава скошена при
кінці черпни була 50 відсот- -
Г?иііи
--тжлштРАкяїМ
і
ків багатша змістом у стравну
протеїну як сіно яке зробле
но було з трави скошеної при
кінці липни
Вчасне кошений 'ис є тільки
одинокою річчю яку фармер
МОЖС Зробити ЩОб ПОЛІПШИ'
ти піртіечії корму зі свого сі
на Для удержання високого
рівня урожайності! сіножаї"
треба її щорічно гноїш иаію- -
зами а передовсім треба їх
гноїти такими навозовпмн се-
редниками які є баї а ті в азот
бо воші значно зоїльшують
кількість протеїни у траві з
якої робиться сіно
ДОГЛЯД ВОЛОССЯ
При догляді волосся є ука
заним но шімиттю мої о (а о- -
собливо тоді коли 'Хто мас
дуже сухе волосся) натерти го
лову кількома каплями чистої
свіжої оливи з оливок мере?
тс волосся стає мягке й пс так
легко рветься 1 1е добре є од-
наче зачасто змивані собі го-
лову Одначе й це залежить
від певних обставин Ті що
мають дуже масне волосся по
требують часчіше його міпп
також ті що нрацюіоіь у по-
росі поірсбують часто зміща-
ти голову одначе частіше як
раз на тиждень не треба міпіі
голову Впстарчнть уповні
також змивати голову іі по-лос- ся
що два тижні
ЯК ОБХОДИТИСЯ З
ЖЕРЕШІОІО КОВИЛОЮ
У кличі з правила можна да-
леко скорше іі легше як в ін-
ших домашніх звірят пізнати
коли попа ожеребиться Це
наступає правильно в 310 дпін
но нарувапшо В часі остан-
ніх місяців жсрсбпосіи пс тре
ба робучої кличі дуже жалува-
ти й над нею бідкатися але
треба її цілком безпечно вжи-
вати до виконування пс занад
то тяжких робіт іреба ліпи
уважати щоб дишель не уда-
рах її п боки щоб не зїзджатії
з гори з великим розмахом а-- бо
щоб нагло її пс задержува-
ти! Також треба держати під
неї здалека всякий зіпсутий
гнилий та змерзлий корм Па
М дніп до ожеребления тре-
ба примістити ктячу у теплій
обгородженій переділці у СІ п її
їй та зняти підкови В тій пс
реділці де сіоїть кляча треба
поусувати всі гострі канти або
цвяхи попа мусить мати іюдо-
статком часу щоб призвичаї
тись до нового окруженця
Також не допуск пі щоб па
неї падало заяркс світло й при
тьмнтн його запавісами Під-
стілка мусить Суш короткорі-зли- а
або треба' довкола ктячі
насипати йолопи щоб лоша
ирн вставанню ис замотувало-
ся в підстілку Коли полові
частим починають пабрепю-влт- н
а на псбрепілім нимї нока
жугься смолисті канлппн то
СИЛА-- і СВІТЛО
ЗА МАЛИН КОІЩ--
Д ісапсоїіл С1іс?іе-1]сіл- _' иіігроііюс еіек- -
тіні'іПУ сірую і силу для сільських гос- -
Иолзрсін Нл пьою ііижеіс ІісиЦіли
Поклллатн що досгорчіиь ііам усісі
потрібної к юсподлретиі сііііі Коштує
ілііш иаЬЦ а дасть нам таку услуїу н
иіігоДУ при ику ІЗп лаіііо лиш мріяли
9) Е-'ієкгрііч- ііі сірі'іі для осиїтлеїшл
хати і сіаіші
в) Іілп подія й для ожиіічюиаїшн Саге- -
))ІН
© }і-і-
є еллу для блатьох ручних ма- -
іііші
© Для тягнепіія коди пр" помочі ТІІС- -
ІІСІІІІЯ
По інформації' шішіїь до цього часопи-
су або шппііьа просто до фірми по
лі горлі уру іі ціни
) О П N 8 О N М О ї О 11 8
5'М іМииауІіац Кіі І'сІсгЬого СдплЛл
"Точно збудоіші нродікш"
це є певною ознакою що на
ожсреблеіпш не треба довго
чекати й тому з клячею не чрс
ба нусісатися ц дальшу дорогу
У стайні треба тепер уночі три
мати засвічену ліхтарто а та
кож трима'їн па иогоііилі чи
стин ніж ножищ і сильну нит
ку До перевязаіпш пупцеїзого
шнурка розуміє і ься що всі ті
річи треба тримати п дезіифек
цііінім плині Також треба ма
ти Ще на кожний випадок па-
ру чистих мягких посторонків
для иигигуплиия лошати при
тяжких породах а також со-
лодку оливу для намащування
рук і номічпичіїх знарядів як
зайде потреба їх уживати Та
кож мусить бути під рукою де
аіпфекційіііій середник пай-лінш- с
карболь
Ті зпарядп 'іреба вживати
ліпи у конечній потребі- - Кли-
чі Що мали Іюдостатком руху
й ИС були 1ІІШІЖ-ЦСН- І ожерсб-цоютьс- я
без ніякої помочі
ЗЛИЙ СТАН ЗАСІВІВ
В ЕВРОІ1І- -
Стан озимини в цілій Пнро- -
їм зліш
У Німеччині та Франції впс-слід- ок
довготривалих морозів
без снігу та лихої погоди роз-
вій озимими спізнився а ча-
стішу озимини треба було за-
орати
У Сонетах ис викопали та не
поспіли із неспяпими засівами
так Що з кіпцем березня ц р
бую па 387 мілліопіп гекта-
рів менше обсіяно як торік
Особливо лихий етап засівів у
чорноморській та озіиській о-кру- гах
Тільки н Італії та Бллкаи-ськи- х
державах етап засіиів до
брий і там сподіються гарних
ікпіів
ІЗї55С£Є7татаУіІЇЕЯ2Е5г?ЗЖЗІ5ПІР}
ПГДУИТЕ"
Лііиіапими Кормалш
МА5Н
ДЛЯ СКОРОГО ЇХ РОСТУ
ІІа продаж у ііеіх льокальних
продаоціи і її сільських елева-
торах ОШезріе Сгаіа Со
ЛЬВБКТА ТЛКМЕКУ
С125-І2- 3 Лтс Моїй КЛшопІоп ЛИа
Приміщена на Стокярд до-
розі при Форт Трсйл
Гарбирі ременю на упряж іі
лейсц сировець і ровбіь
Найнижчі ціни Український
'Упіавнтель -
Пишіть по ЦІННИК
'агу &
ДІСТАНЕТЕ ВДОВОЛЯЮЧУ ЦІПУ КОЛИ
ЗАШЛЕТЕ СВОЮ СМЕТАНУ ДО
І '1 і Сї 1 идх шшомоп иі¥ и
глітііаящ!рга№!я'пшіж!іі
"СТАРА ГІДНА ДОВІРЯ МРМЛ"
Фабриканти молочних продуктів:
ЛЛСЛЛ МАРКИ СИТІ ДЕИР1
ЛЮРОЖЕИОГО ЛЛРКИ ВЕЛВЕТ