Kanadai Magyarsag, June 19, 1965

              TIEí
ed:
v
ü
mberj
1AXSI
ttó
192'
J
tsi
Wsw—fS'
pafAtí MAGTARSÍ96Syjfinte:''i3:pS3_ Tfr
yarga László:
MAGYAR TRAGÉDIA
£2 volt Sulyok Dezső 19S4-be- n
megjelent könyvének cime
legtalálóbban ezzel a kife-fezéss- ef
jellemezhetjük politikai
rLfMtását is amely- - 1965
Sjus 17-é- n este tiz órakor
Jetért amikor lelkét vissza-J- a
Teremtőjének
jjjgyjővöjü politikusnak in-ía- lt:
1935-be- n választották meg
képviselőnek és harminc éven
keresztül a magyar közélet
jgyilj legmarkánsabb alakja
rolt Pályája indulásakor azon-nal
szembefordult az emberi
Vokat sértő vagy korlátozó
intézkedésekkel Jól értékelte ki
a német veszélyt és előre látta
jjogy a közeledő háborúnak mi- -
hcn KOVeiKezmeiyci jcaiivii
Uagy szükség lett volna rá a
39es parlamentben is de érthet-etlenül
és váratlanul megtorp-ant
Eckhardt Tiborral a Kis-gazdapárt
akkori vezérével re-Egnál- tan
közölte hogy az adott
körülmények közepette a vál-asztási
küzdelmet kilátástalanl-ak
tartja igy történelmünk
ryik legdrámaibb szakaszában
_ a háború alatt — nem hallat
ta szavát a közéletben
A nagy változás évében
]&5-be- n az élre tör elhivatotts-ágát
érzi Minden lépését pol-itikai
cselekedetét belső erő és
meggyőződés fűti öntudatos
felismerése hogy elérkezett az
ideje Megszólalásai cikkei ors-zágos
visszhangot keltenek te-kintélye
népszerűsége egyre nő
Mindszenty József bíboros ben-ne
látja egy nagy nemzeti ker-esztény
párt hajójának politik-ai
kormányosát amit közölt is
Tele A Kisgazdapártban az új
miniszterelnökként emlegetik
Kinevezésének egy elsietett bes-zédével
azonban elébe vág
meglékelte saját najojat mie-lőtt
a vitorlákat felvonhatta
volna Talán a végzet kihívásár-a:
neki más szerepet kellett
vállalnia
Az 19-1- 6 —í7-e-s években jut
el politikai pályája legmagas-abb
csúcsaira Mindenki tisztel-i
neve fogalom: Sulyok Dezső
az „ellenzék" A nemzet várja
megnyilatkozásait amit mond
idézik tízezrek hallgatnak rá
Népszerűsége veszélyezteti a
kommunisták terveit igy a
moszkoviták rá összpontosítják
minden dühüket és erejüket a
megszálló szovjet hadsereg tel
jes támogatásával De amint ki- -
IONl zárják a Kisgazdapártból azon- - i nal megalakítja a Szabadság
pártot amelyet igy jellemzett
előttem: „Ez a párt testemre
szabott" Megindítja a „Holn-ap"
c napilapot amit kikap-kodna- k
az újságárusok kezéből
mint az igazság hangját a nemz-eti
politika régen vágyott ki-nyilatkoztatását
Nagyi rémé-njekk- el
és igen öntudatosan kés-zül
a i szükségessé vált új vál-asztásokra
Politikai csillaga
már-m- ár történelmi fényt kap-ott
a híres sportcsarnoki bes-zédében
ezt a napot egyszer
még a politikai bátorság napján-ak
minősítik beszédét pedig
tanítani fogják egy szabad Ma-Írország- on
A válság 1947 tavaszán any-ura
elmélyült hogy az új vá-gások
kiírása már csak idő
kérdése Sulyok tudja hogy tört-énelmet
formáló időben él el-vezett
számára a „most vagy
I
i6
IlT1 w
tílíj nagy' kanadai
soha- - magasztos és veszélyes
kihívása Tudja hogy "a válasz-táson
pártja könnyen elviheti
az ellenzéki szavazatok kilenc-ven
százalékát de ezzel a kom
munisták is tisztában vannak s
még a parlament tervezett
feloszlatása előtt keresztül- -
nyomjaK az 1S47 évi XXII t
c-e- t amely megfosztja az indu-lás
lehetőségétől mivel az idé-zett
törvény hetedik szakasza
kimondta hogy nem választha-tó
képviselővé — többek között
— aki „a Magyar Élet Pártjá
nak országgyűlési tagja vagy
képviselője volt" Ez a nap — m július 24 — és ez a ke
gyetlen törvény — ahogy én ne
veztem — a „Sulvok törvénv"- -
pontot tett közéleti pályája vé-gére
A nagyreményű politikus-nak
nem maradt más választása
mint az emigráció-útj- a lefelé
kanyarodott Elhagyta drága ha-záját
a földet és a népet párt-ját
pedig mennyire szeretett vol-na
érettük Magyarország érde-kében
dolgozni és harcolni
Az emigrációban a lehetősé-gei
leszűkültek ö mégis opti
mista öntudatos pontosan tud-ja
hogy mit akar Először a
Magyar Nemzeti Bizottmány
tagja lesz és kezébe kerül a kül-földi
magyarság egyetlen napi-lapja
is De ezzel sincs szeren-cséje
a balsors tovább üldözi:
bizottsági tagsága megszűnik
az Amerikai Népszavát is ott-hagyja
Megint egyedül van
mint amikor a Kisgazdapártból
kizárták de akkor fellebbezhe-tett
a magyar néphez Az emig-ráció
feszült méreggel áthatott
légkörében nincs fóruma csak
hivei barátai körében kereshe
tett megértést enyhülést
Nagy álma hogy egyszer ha
zatér és újból küzdhet népéért
nem valósulhatott meg de a
halál tervezgetése közben ra-gadta
el és azt hiszem sok
még ránk váró csalódástól men-tette
meg
Látszólag egyszerű lenne en-nek
a nagytehetségű embernek
életét és munkásságát kielemez-ni
különösen annak mint jó
magam is aki közel állott hoz-zá
és sok időt töltött el a tár
saságában Mégis ki volt Su-lyok
Dezső mint ember politi-kus
szónok kozirő ügyvéd és
családfő? Vagy valaki mást ta-kart
a magas homlokzat az ér-telmesen
ragyogó szem a ke-sernyésen
mosolygó némelykor
önfeledten nevető arc? Sokat
töprengtem hogy mi is mozgat
ta hajtotta ezt a különös em-bert
akinek a sors nem adta
meg amit annyira vágyott
hogy hatalomba kerüljön és
megmutassa miként kell egy
modern demokratikus országot
vezetni építeni
Házasélete példás volt a köl-csönös
szeretet rajongás és
megbecsülés jegyében Ügyvéd-ként
szinte verhetetlen volt
brilliánsan érvelő szellemes
felépített bizonyítékai pöröly-csapásként
hullottak ellenfelére
Nagy kár hogy ezt a hivatását
egyszer felcserélte a népügyé-szi
szereppel ami el nem vonu-ló
politikai ködöt vont köréje
Mint közíró élénk meggyőző
stílusával nagy tárgyi tudásá
val arra lett volna hivatott
hogy a magyarság ügyét folya-matosan
nemzetközi fórumok
tmircr
SCOTCH WHlSKlf
?Zm9 o ftecun
Minél r=bban Ismeri a
Scotch-- ot annál jobban
fogja szered' a Ballá-tine't-- L
A Skol fényes tiszta
vodka De'e-hivi- a
vodkának rrfi
Sfcoí-no- fc
dé vigye Milyen kár hogy csak
egy könyve jelent meg idegen
nyelven
Nagyhatású szónok volt ami-kor
beszélt érezni lehetett
hogy a közegében van Senki
nem tudta kivonni magát hatá-sa
alól még azok sem akik
nem értettek vele egyet Nem
tartozott a humorizáló olcsón
szellemeskedő emberek közé
amit mondott komolyan mond-ta
hitt benne és mindig meg
lepett ahogy egy-eg- y szellemes
megjegyzésével tizezreket tu-dott
megnevettetni ami nem
mindennapi képességére vall
egy különben nem jókedvre haj-ló
politikusnál
Legendás volt emlékező-tehe- t
sége eseményeket adatokat
fejből sorolt fel de az ütéseket
sérelmeit sem felejtette el
ezeket évtizedekre visszame-nően
számontartotta Sokszor
már az volt az ember érzése
hogy nem tud felejteni merev-ségét
az utóbbi évek azonban
feloldották és humánus nagy-lelkűséggel
megbántott egykori
küzdőtársainak és politikai el-lenfeleinek
baráti kezet nyúj-tott
Kár hogy csak kevesen fo-gadták
eL
Sulyok Dezső pályáját a nagy
felfelé ívelések és hanyatlások
jellemzik mint népünkét és
azért „Magyar Tragédia" az éle
te mert az Ívelés mindig rövi
debb ideig tartott mint a ha-nyatlás
szakasza akárcsak né
pünk sorsában Az 1935-ö- s biz
tató indulásra jön a 39-e- s tor- -
panas a 45-o- s remények után
a Kisgazdapárt elhagyása a
Szabadságpárt népszerűsége és
lehetőségei után a menekülés
az emigráció kezdeti sikerei
után a magára maradás az
anyagi függetlenségének eléré-se
után ahelyett hogy Európá-ban
vagy Washingtonban tele-pedett
volna le a New Bruns- -
wick-- i magány önkéntes Ro-dostója
Mi volt ennek az oka? A vá-laszt
magával vitte igy csak ta-lálgatásokra
vagyunk utalva
de az elég veszélyes is amikor
egy tisztelt közéleti személyről
van szó Találgatás helyett ép-pen
ezért inkább a töprengései-met
gondolom végig mégegy-sze- r
hiszen nekem is annyira
fájt és még mindig fáj hogy
miért kellett ennek a nagyrahi-vatott
életnek ilyen tragikusan
elmúlni
Azt hiszem nem járok mesz- -
sze az igazságtól ha három té-nyezőnek
tulajdonítom magára-maradottságát
Az első: Sulyok
Dezső nem jutott el az önvizs-gálat
olyan kíméletlen fokáig
amikor az ember balsikereiért
a csapásokért „trageaiaiaert
elsősorban önmagát teszi fele-lőssé
Ez a fajta önvizsgálat
nem mazochizmus önsanyarga
tás hanem inkább nyugalmat
adó lelkiállapot amelyben egy-szerre
világossá válik hogy ön-magunkat
tévesztjük meg ha
hibánkért a ránk zúduló csapá
sokért másokat mindig máso-kat
és nem magunkat okoljuk
Dante ezt igy fejezte ki: „Az
emberélet útjának felén egy
nagy sötétlő erdőbe jutottam
mivel az igaz utat nem lelem"
Igy döbben rá az ember hogy
élete felén úgy 35—40 'éves ko- -
fiz ünnepi táncok idejére
Ksrezzür be szeszesitalokat aG&W cégtől Kamda legrégibb szeszfőzdéjéből
an0itsi
v$é%é
Gondosan kiválasztott Im-portált
alkatrészek" és fi-nom
kanadai gabona
bJztocitjále rendkivüri
száraz izét
Vegye igénybe íegrtségönket- - az ünnepélyes vendéglátáshoz
GOODERHAM & WORT5
tóJfcn szembe "keíl náará'Cnma--
gávaL hogy kik is vagyunk és
nri végre is vagyunk e föMÖn"
hogy éppen Sulyok felejthetet-len
vezércikkének (Holnap"
első száma) címét idézzem Ha
erre képes " az ember akkor
megtalálja a sötét erdőből in-dulatai
és ármányai szövevé-nyéből
az igaz a kivezető utat
Hogy Sulyok Dezső végig
ment-- e a dantei úton nem tu-dom
de az utóbbi időkben
mind több jelét láttam hogy az
önvizsgálat nagy tisztítótüze
már megérintette
A második tényező a hazai
é a nemzetközi helyzet vala
mint az egyéni politikai kapcso
latok és barátok megítélésében
mutatkozó jóhiszeműség vagy
éppen elfogultság ami Sulyok
Dezsőt veszélyesen távoltartot
ta a realitásoktól a tárgyilagos-ságtól
Szenvedély lángolás ro-mantika
nélkül nem lehet egy
ember igazi politikus és egy po-litikus
csak a lelkesedést vagy
ábrándozást követő kijózanodá
sokon keresztül juthat el a való
ság felismeréseié: nem bántom
meg emlékét ha kimondom
hogy nagyobb romantikus volt
mint realista
A harmadik tényező ebből is
adódik: nem tudta összehangolni
elképzeléseit a lehetőségekkel
Várta hogy a történelem szólít-sa
ahelyett hogy a történelmet
formálta volna Ahelyett hogy
utazott nemzetközi kapcsolato-kat
épített volna amire elhiva-tottsága
neve és tekintélye is
látogatók figyelmébe
Mii
y mii
A budapesti Magyar Nemzet
munkatársa tájékoztatót kért a
kommunista Igazságügy mi-nisztériumtól
a deviza- - és vám-jogszabályok
fontosabb előírá-sairól
s azokról a büntetőjogi
amelyek
e rendelkezések megszegőire
várnak Az óhazái látogatók tá
jékoztatására az alábbiakban
közöljük a Magyar Nemzet cik-két:
— Tavaly a kiutazók négy
— milliót is meghaladó —
számához képest aránylag
kevés olyan eset fordult elő
amikor a deviza- - és vámelő-írásokba
ütköző cselekménye-kért
bírósági eljárást kellett in-dítani
Ilyen cselekményekért
összesen 416 személyt ítéltek el
a bíróságok szabálysértésért
azonban ennél lényegesen töb-bet
vontak felelősségre Elmaradhat
az utazás
— A tapasztalatok szerint a
sértő cse-lekmények
általában vámbün-tett- el
párosulnak aki ugyanis a
devizaszabályok megsértésével
szerez külföldi valutát az az
érte vásárolt különféle árucik-keket
rendszerint a vámelőírá-sok
megszegésével eldugva
akarja behozni Előfordult hogy
egyes gépkocsival utazók az
ülés alatt pótkerékben a jár
müveken külön kiképzett üre-gekben
rejtettek el nylonkendő-ket
orkánkabátokat órákat
zsebrádiókat stb hogy a vám-ellenőrzést
kijátsszák A vámel-lenőrző
közegek azonban egy
szerű eszközökkel — például a
gépjármű falának megkopogta-tásáv- al
— leleplezik az ilyen
I próbálkozásokat
— Egyesek a
megsértésével úgy próbál-nak
külföldön valutához jutni
hogy a megengedettnél nagyobb
összegű forint-bankjegy- et visz-nek
ki s ott eladják Az ilyen
cselekmények elkövetői tetten-érés
esetén a kiszabandó bün-tetésen
felül ki teszik magukat
annak is hogy a hatóságok
megakadályozzák kiutazásukat
— A forint-kiajánl- ás szintén
devizaszabályok megszegését
jelenti Leggyakoribb módja az
hogy az elkövető kint idegen
valutát vesz át külföldi sze-mélytől
s a forint ellenértéket
Magyarországon a külföldi ál-tal
megjelölt
— rendszerint a külföldi
itthoni rokonának — fizeti ki a
Magyar Nemzeti Bank engedé-lye
nélküli Az utóbbi időben
többször előfordult hogy az igy
szerzett pénzen külföldön gép-kocsit
vásároltak majd a vám
hatóságok félrevezetésével úgy
tüntették fel hogy az autót
ajándékba kapták s a deviza-hatóság
megtévesztésével sze-rezték
meg a behozatali enge-délyt
Természetesen bűncsflek-mén- yt
követ el a kedvezménye-zett
belföldi rokon is aki a fo-rintösszeget
átveszi Ennek a
büntetésen kivül az 5s követ-kezménye
bogy a pénzt elko-bozzák
— Többször előfordul hogy
jóhiszemű emberek azért kerül-nek
kellemetlen helyzetbe mert
kint élő rokonaikat megtévesz-tik
egyes külföldi sajtótermé-kekben
megjelent hirdetések
amelyek idegen valutának Ma
gyarországra történő „átutalá
sét" ajánlják Az átutalás az-után
rendszerint illegálisan a
Magyar Nemzeti Bank megkerü-lésével
belső ögynöW hálózat
útján forintkiajánlás formájá
ban történik
— A tapasztalatok" szerint a
vámszabályok megsértésével
megvett & ezzel a magvar'figy-ne- k
barátokat nyilvánosságot
szerzett volna otthon' olvasott
toprengett látogatókat foga-dott
és- - gondosan feljegyezte
hogy ki -- volt nála és mit 'mon-dótt
Emigrációjának eisö napjától
Sulyok Dezső naplót vezetett
egyes részleteit barátainak fel-olvasta
a teljes mű azonban tit-ka
maradt Remélhető hogy --
politikai
és szellemi örökségének
gondozói bölcsen döntenek hogy
mit is csináljanak vele: hozzák
mindjárt nyilvánosságra vagy
csak egy idő után A megjele
nése kétségtelenül hozzásegíte-ne
bennünket igazi énjének
megértéséhez de éppen olyan
valósznü az is hogy másokról
többet mondott mint magáról
Dag Hammerskjold a modern
világ legfelelősségteljesebb po
litikai munkájának végzése köz-ben
irta naplóját ami MAR-KING- S
cimen jelent meg és mi
közben körülötte több mint száz
nemzet képviselője vitázott a
világ egy-eg- y részében pedig
már háború is folyt kereste lá-zasan
kutatta az igaz a kiveze-tő
utat önmagával és Istennel
beszélgetett
Talán egy nap igy derül fény
Sulyok Dezső a nagy magyar
politikus szónok ügyvéd köz-író
és ember igazi énjére New
Brunswick-- i magányának titka-ira-
Akkor majd megtudjuk
hogy milyen kivezető utat ke
resett önmagának nemzetének
és az emberiségnek
Óliazai
szabad kiviiuű
szabad behozni
következményekről
devizagazdálkodást
devizajogszabá-lyok
kedvezményezett-nek
behozott áruk egy részét maga
a magyar turista hasznlája fel
idehaza de nem ritka az üzér-kedés
sem: a behozott külön-féle
cikkeket többnyire család-tagok
ismerősök révén haszon-nal
értékesítik Az ilyen cselek
mények elkövetőit a bíróságok
szigorúbban büntetik Példa rá
azoknak az esete akik a közel-múltban
gépkocsiban elrejtve
több száz orkánkabátot és
egyéb cikket hoztak be s itthon
eladták Az értékesítéssel ' fog-lalkozó
bűnszövetkezet tagjait
három hónaptól egy év és két
hónapig terjedő szabadságvesz-téssel
sújtotta a bíróság Ezen-kívül
a meglevő árukat elkoboz-ták
a már értékesített cikkek
ellenértékeképpen pedig 50000
forint megfizetésérc kötelezték
a vádlottakat
— A devizagazdálkodást sér-tő
cselekményeket és a -- vám-bűntetteket
a törvény súlyuk-nak
megfelelően bünteti: Az
úgynevezett alapeset büntetési
tétele három évig terjedhető
szabadságvesztés ha viszont
üzletszerűen vagy visszaeső-ként
követik el a bűncselek-ményt
öt évig terjedhető sza
badságvesztést is kiszabhatnak
a bíróságok Enyhébb esetekben
felfüggesztett szabadságvesztés
illetve pénzbüntetés lehet az
Ítélet Természetesen az elítélés
maga után vonja az eldugott
vagy üzérkedésre szánt tárgyak
az előírások kijátszásával meg-szerzett
vagy kivinni szándéko-zott
elkobzását 'illetve azt hogy
ha ezeket már értékesítették
vagy elköltötték az elkövetők-nek
az ellenértéket meg kell fi-zetniük
Ezenkívül meg kell fi-zetniük
a vámelőírások megke-rülésével
behozott áruk után a
vámhatóság által kirótt vámot
is
Vámcédula
— Figyelmébe ajánljuk a ki-utazóknak
hogy külfüldre csak
a Magyar Nemzeti Bank által
engedélyezett idegen valutát
és a visszautazás során felme-rülő
itthoni költségekre kis —
10 20 forintos — címletekben
személyenként 200 forintig
terjedő összeget lehet az or-szág
területéről kivinni Elö-for- ul
hogy egyesek valuta
igényléskor hosszabb külföldi
tartózkodásra kérnek valutát
mint amennyi időt valójában
külföldön akarnak tölteni s
igy akarnak olyan összeghez
jutni amit külföldön nagyobb
bevásárlásra fordíthatnak A
devizahatóság a Kiutalásnál a
külföldi tartózkodás időtarta-ma
szerint határozza meg a ki-utalt
valuta összegét Ha az
utas korábban tér vissza kül-földről
a kiutalt összegnek a
hátralevő időre esö arányos
részét a tőrvény értelmében
külföldön elkölteni nem szabad
s azt hazatérés -- után vételre kell
felajánlani
— A külföldön ajándékba ka
pott dolgokat s az ott vásárolt
cikkeket hazautazáskor a vám-cédulán
pontosan fel kell tün-tetni
A vámjegyzék hátlapján
levő utasítás részletesen felso-rolja
az egyes cikkekből behoz
ható mennyiségeket valamint
azt is hogy a behozatal mekko-ra
értékig vámmenetesj Egyéni
turistautazásnál személyenként
4000 társasutazásnál 1000 fo-rint
értékű holmit lehet vám
mentesen behozni utasjegyzéken
cikkenként feltüntetett meny- -
nyiségben Az ezen felüli —
4000— 8(Xyí forint közötti — ér-ték
"után vamot kell fizetni
fwmimmimM
Egy kis statisztika
Az alaposságáról i híres német' sratlsztikai intézet egyík alosz-tály- a
amerikai adatok alapján összeállította a szovjet-oros- z és az
USA-be- li munkások keresetének-igaz- i értékét Az érdekes össze
állítás az alábbiakat közli:
1 font kenyérért
1 font hűsért
1 font vajért
1 font cukorért " "''
1 gyapotingért ""
1 férficipöért
1 férfiöltönyért
1 darab szappanért
G-per- cig- 36 percig
19 -- percig '90 percig
-- 19 percig 207 percig
percig 54 percig
75 percig 780 percig
óráig 54 óráig
'23' óráig 244
25 percig 24 percig
Nemcsak politikai körökben de a lakosság közötlis általá-nos
derültséget keltett a német kommunista vezér azon kijelen
tése hogy Nyugat-Németországn- ak 90 milliárd (23 milliárd dol-lárt)
kell fizetnie az oroszok és a kommunisták által kifosztott és
tönkretett Kelet-Németországn- ak — jóvátétel címén Ulbricht
ugyanis kiszámította hogy Nyugat-Németországb- an több gyár ma-radt
mint a keleti zónában Hogy azonban a háború végén Nyugat-Né-metország
teljesen romokban hevert és 20 év alatt a sza-bad
gazdálkodás teremtette meg a Wirtschaftswundert — ezt már
elfelejti Ulbricht Arról sem szól hogy amfg az ipari Nyugat-Németorszá- g
majdnem önellátó — addig a kolhozositotl keleti zóna
állandó élelmiszer behozatalra szorul Végeredményben a marxis-ta
gazdasági rendszer az ami nem tud lépést tartani az ún ka-pitalista
termeléssel De hát Ulbrichték erröl nem beszélnek
KERESSE FEL A NYÁRON
Az Air Canada új expressz
járata az EUROPE 870 mindennap indul
Vancouverből Calgaryból Win-nipegből
és Az
EUROPE 870-e- s jet gépcsere nélkül Fari
CSAK
löbb járat viszi Magyarországra
urope 870-e- I!
Csak az Air Canada indít
Európába! veheti most
— Fizess később" ajánlatunkat is Vagy
A nyaralás
ezzel kezdődik:
r 4 f r
' £ sí
V z ! JÉ '
-- 4k
-- ri! s
J Aj
_
r _j
I Hrr"i 'íl' lilllfcMüBií" TílTi liTTr
3
7
óráig
ZETÉS
M
Távlatok
Húsz év múlva: New"York—
Párizs "egy óra Kétezerben' pe
dig húsz perc
Egyre kisebb lesz a Föld egy
re a 'távolságok Az
amerikalak most egy olyan re
pülőgép tervezését kezdték el
amely kb húsz éy múlva való-sul
meg és amely a New York-Pá-rizs
közti útvonalat egy óra
alatt tenné meg
azt tervezik hogy
az a repülőgép ' amely-nek
mindössze húsz perc kell
ehhez a távolsághoz A mesés
gyorsaságú repülőgép 250 —300
tonna súlyú lesz 200 utast szál-lít
és óránkint kb: 8000 kilomé-teres
sebességgel repül Hogy
csökkentsék a repülőgép üzem-anyagának
sulyit a gép maga
két részből áll s az egyik fele
bizonyos távolság után vissza-repül
a támaszpontjára John-son
elnök az új költségvetésben
több millió dolllrt állított be
hangsebesség hatszorosával szá
guldó repülök céljaira Az egyik
legnagyobb probléma
ezzel kapcsolatban a keletkező
hőség leküzdése Uj anyagokat
ki c célból
ndulhat Magyarországra minden nap
Air Canada új expressz járatával ti:
MAGYAR-ORSZÁGOT!
Európába
Toronlóból Montrealból
naponta
legboldogabb
zsugorodnak
Ugyanakkor
kétezerre-elkészü- l
na óhajtja igénybe veheti a „Prepáid Tra-vc- l"
könnyítéseket is amikor rokonait
akarja kihozatni Kanadába Takarékossági
okból kérjen információt ulazásj ügynöksé-gétől
vagy a legközelebbi Á!r Canada iro-dától
zsig szállítja önt Párizsból a legmegfele- - TORONTO— BUDAPEST $5300 LEFI
gépeket
Igénybe a „Repülj
egyébként
próbálnak
(Teljes 14—21 napi oda-vissz- a utazás
$52400
(Érvényes meghatározott Időre)
AIRCAWADA g '
_ ti
LÁTOGASSA
MAGYARORSZÁGI ROKONAIT !
Használja ki a 21 napos kedvezményes utazást lehetőséget
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS előnyös
bankkamatra
Hozassa ki magyarországi rokonait
látogatóba vagy végleg A szükséges felvilágosításokat
díjtalanul megadjuk
BUDAPEST-TORONT- Ó $27980
Bevándorlók részére július 15 ig
IBUSZ és CED0K főképviselet
Útlevelek és vízumok beszerzése
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
Európában autóbérlet' és hotel rezerváció'
IBUSZ ÉS CEDÓK'FÖKÉPVISELET
Képviseljük" az Összes' haó-- és-repülótársáság-okat
Hivatalos utazási iroda"
Utazzon most fizessen később
ti
r
f s