Novosti, July 01, 1944

              Tf
STRANA 4 NOVOSTI Subota 1 jula 1944
For Our
English Read
OF
By ILVA
In days of calm the world seems
dull to some people The black
and white of baseness and nobihty
are fogged by routine But in
these terrible times evervthing is
tested — on the battlefield on the
rack on the edge of the grave
t ront tn ie] ihp ftorv of one
man Its theme like that of many
other true tales of today is the
triumph of man over the power of
evil
It is the story of Sutzkever a
Jewish poet who is also a guerrilla
member of a Lithuanian detach-me- nt
Sutzkever arrived In Mo3-co- w
with a parcel containing some
letters vvritten by Maxim Gorky
and Romain Rolland a diary of a
servant of Peter I some draving3
by Repin a painting by Levitan a
letter written by Leo To1stoy and
many other precious Russian
relics
He had saved them from des-tructio- n
by the Nazis
I first heard of Sutzkever's
poems in the days long ago A
famous Austrian novelist introduc-e- d
me to them
In June 1942 a German train
carrying armaments leaped into
the air near Novaya Vileika Who
planted the mines? The dwellers
in the ghetto at Vllnius They
vere doomed But they fought
That German train was on its way
eastward The enemy was prepar-Jn- g
his second offensive against
us The train was blown up by
jruerrillas from the ghetto of Vil-ni- us
There were 80000 Jews in Vil-ni- us
The Germans didn't want to
kili them ali at once They want-e- đ
to delight in the prolonged
agony of their ictims They set
up two death camps They pro-tract- ed
the executions They took
two years for the killings
Before the var there lived in
Berlin a film actor called Kittel
He vas too bad an actor even for
Ufa films So he got another job
He became a hangman
For this job he undoubtedly had
a flair He killed tens of thous-and- s
of people in Riga Then he
čame to Vilnius charged with the
task of the ghetto
Each morning a fresh lot was
rounded up They knew that if the
command vas "Right turn!" they
wou1d be driven to hard labor If
Jt was "Left turn!" it meant Pon-y- ri
station and death That con-tlnu- ed
for 700 days
What vent on in this world of
death where vomen gave birth
knoving that they were giving
birth to doomed infants where
doctors treated their patients
knowing that execution avaited
the sick the convalescent and
the phvsicians themselves?
In Januarv 1942 a guerrilla de-tachm-ent
was formed in the ghet-to
It vas led by Vittenberg a
40-year-- old worker The Germans
čame to arrest him He hid
Kittel announced that f
he did not surrender alive ali the
population of the ghetto would be
wiped out
Vittenberg knew that vhether
he surrendered or not his fellov-citize- ns
vere doomed But he vas
anxious to give his brother guer-rilla- s
time to get avay to the fo-re- et
He took leave of his friends
He said: "It is bitter that I can't
rfioot myself" And he vent to
Kittel Sutzkever valked vith him
to the gates of the ghetto Nov
when he mentions Vittenberg he
turns his face aside
The ghetto vas Soviet land The
doomed people listened secretly to
forbidden broadcasts printed the
Soviet Information Bureau bulle-tin- s
celebrated May 1 November
DR J
f 597 College St Toronto
Govorim ruski i ostale
ers
THE TRIUMPH MAN
EHRENBURG
"liquidating"
under-groun- d
7 and February 23 A German
arsenal vas blovn up in Burbi-she- k
Jews assaulted their guards
vith their bare hands on the vay
to the execution site
Then one fine day 300 Jevs cot
hold of arms The Germans dyna- -
mited ali the houses vhere they
vvere suspected of hiding But the
300 braves broke out of the ghetto
and joined the Lithuanian guer- -
nllas butzkever was one oi tnem
They made their vay along the
sevage pipes One of them vent
insane on that journey
A Lithuanian peasant voman
hid Sutzkever In the street of the
village vhere she lived stood a
German gallows and on that gal- -
lovs daneled the bodv of a Li
thuanian and on the body vas a
tag bearing the incription: "He
hid Jevs"
The Jev Sutzkever 6aid to this
Lithuanian voman: "Do you knov
vhat is vritten there?"
Yes I knov" she replied So
viet friendship is no mere vord
The poet Sutzkever and his fel-lov-guerril- las
fought for the free-do- m
of Soviet Lithuania Among
them vere Lithuanians and Rus-sia- ns
Foles and Jevs
The insureent from Vilnius
fought vith tommy gun in hand
poetry in his mind and Gorkys
letter over his heart I have seen
that letter The familiar hand-vritin- g
is faded It tells of the
Russia of the future about the
strength of man
A Saluie to the Wonien
of Ganada
When the history of the present
var comes to be vritten the part
nlaved bv the vomen of the Cana- -
dian Red Cross vili be an interest- -
ing and inspiring chapter An ink- -
linr of the contnbution from the
vomen is contained in the annual
ronort of the chairman of the
National Women's Central War
Work Committee presented to tha
Society's Central Council at a
recent meeting
Since the outbreak of hostilitieđ
noarlv 2 million artlcles of com- -
fort and supply have been dis- -
tributed to our Armed torces tne
Merchant Navy victims of var in
rtritnin and Allied nations and
hospitals In 1943 alone the grand
total of articles reached uiZl4H
inrludinir the folloving: civilian
relief 1531297 hospital supplies
C719C0 surgical dressings 7778-C0- 6
voollen comforts for the
Forces 84C198 and voollen com
forts for the Auxiliary Services
98335 In addition to these figures
n larire nuantitv of goods vas sent
to hospitals in Canada and Nev- -
foundland
If that alone represented the
achievements of the vomen vork- -
era of the Red Cross it voud be a
remarkable record but to get the
hole Đicture it is necessary to
mention survivor bundlee for res- -
cue ships comfort bags and "cap- -
ture" parcels for our prisoners of
ar in Europe
For five vears the vomen -- of
Canada have remained faithful to
their task It is not a glamorous
job but real hard vork No medals
are bestoved tne oniy rewaru
beinir a fceline of satisfaction that
comes vith the performance of i
loving duty veli done
This vear vili be the testing
time There vili be a sharp ln- -
crease in casualties and there vili
be more vounds to dress This
means more and more vork fof
the vomen of Canada through
their Red Cross
We knov that a call for more
help vili not be a call in vain
MINDESS
OnL — TeL ME 5090
slavenske jezike
t:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiittiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiii"i!iiiuiiiiiiiiiiiiii£
WASHINGTON TAXI I
= Hastings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC
Phone: Hastings — 4100 — Hastings
Vaš stari prijatelj JIMMY
=Ll1lllflllMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllllll!lllllllillllllllllllllUtllllllllll?
LIJEČNIK KIRURG I AZUSER
Liječim kožne i venerične bolestL Najmodernije mašine
za električno liječenje
—
Prlbičević kaže kako
je umakao nacistima
(Prenna sa str 2)
jedan sad za drugi grm sad u jed-nu
sad u drugu grabu sad za je-dan
plot sad za drugi U to su vri-jeme
Nijemci sa mašinskim puška-ma
dobro pogledali da li sam izo-stao
iz linije Ovdje su Nijemci po-stavili
svoje dvije mašinske puške
dobro se namjestili i naložili mi da
sjednem kraj jedne puške "Da li
vi uvjek vučete ratne zarobljenike
sobom na frontu" zapitam ja po-ručnika
Jedan druiri čiie Je lice izgleda
lo kao u mrtvaca odgovorio je na-mjesto
poručnika: "Ti si ratni do-pisnik
i mi mislimo da ti želiš vi-djeti
rat sa naših ratnih linija"
Ja sam kasnije doznao da je to bio
čovjek gestapa
Nijemci oko mene povadili su iz
svojih džepova tanku čokoladu i
cigarete koje su pokrali iz ureda
američke misije kod Tite Od vre-mena
na vrijeme bi gucnuli šnapsa
iz svojih boca Meni nisu dali ni-šta
jesti Oko podne pojavilo se jo3
30 transportnih avijona i opet su
se spuštali parašutisti Sada je
svih zajedno bilo oko 600 Ovi koji
su mene držali zarobljenog prokli-njali
su partizane kao "polu-gole- "
bandite i ciganej ponizavali su Ru-se
i ismjehavali Amerikance Jedan
kaže "Sada ćeš ti imati priliku da
vidiš Nijemce"
"Moguće" odgovorim
Oko dva sata poslije podne puc-njava
je nastala sa svih strana
Partizanska su taneta i granate tr-gale
grmlje i granje oko mene
Dvije njemačke mašinske puške
stalno su sipale vatru prema brdu
Nad nama se pojavilo tucet bom-baša
ali oni su brzo morali pres-tati
bacati bombe jer su se bojali
da će udariti Nijemce
Zarobljeni seljak i njegov osam
godišnji sin stajali su samnom
kraj njemačkih mašinskih pušaka
Sada su ova dvojica morali nositi
municiju iz kuće otraga ovamo na
frontu Za pet minuta partizansko
tane je ranilo seljaka u desnu no-gu
Nijemci mu omotaše ranu i on
je morao dalje nositi Frepašćeni
dječarac tresući se kao list na dr-ve- tu
pružao je ruke prema Nijem-cima
i molio ih na svom materin
skom jeziku: "Ja hoću da idem
kući pustite me kući" Na to se
Nijemci nisu ni obazirali Od jed-nom
partizansko tane slom) dječar-cu
oba koljena Nijemci uopće ni-su
htjeli da mu rane poviju
Oko 6 sati jedan se Nijemac šu-ljao
pozadi kuće ukazivajući na
desno i viče: "Gledaj tamo!" Da-leko
na desnoj strani pri kraju
doline na lijepom brdu na kojem
Je bila razrušena crkva pokazao
se odred ljudi koji su marširali
ravno prema njemačkoj pozadini
"To se naši povlače" viče vojnik
Poručnik pogleda na dalekozor
zavikne: "Ovo banditi dolaze Oni
nas opkoljavaju"
Sat kasnije položaj ovih koji su
me držali postao je očajan Mi
smo bili milju napred od njema-čkog
štaba i sada su naše linije za
povlačenje bile pod vatrom parti
zana sa spreda s lijeva i s desna
Uz cijelo podnožje brda njemačk
linije su se povlačile U 830 na
večer poručnik i onaj blijedi od
gestapa narede povlačenje Izne-nadje- ni
i prisiljeni da misle o svo-joj
koži jurišne SS trupe koje
su pred par sati nazivale partizane
polu-goli- m Ciganima sada su bilo
u potpunoj panici
Noć se je brzo spuštala i taneta
za signal su lijetala nad Drvar do-linom
kao rasvijetljene muhe Po-ručnik
se iz'dere na mene: "Ratni
dopisnice nosi ranjene napred" Ja
sam imao da predvodim liniju i da
prvi okusim partizansku vatru
Dvojica su mi pomogla uprtiti na
Pori Alberni BC
Odsjek 896 HBZ u Port Alberni
održavati će svoju redovnu sjedni-cu
u nedjelju dne 9 jula Sjednica
će početi u 7 sati na večer u stanu
brata S Frketića na uglu llth
Ave i Bruce St
Molimo članstvo odsjeka da na-stoji
ovu sjednicu nefaljeno posje-titi
poito pokraj drugih važnih
stvari biti će na sjednici podnese-no
tromjesečno i polugodišnje izv-ješće
o radu našeg odsjeka Tako-dje- r
se mole odbornici da sjednici
budu prisutni
Nada Došen tajnica
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
ledja polu-svijesn- og ranjenog mla-dog
čovjeka koji je bio probušen
kroz prsa Ja sam stupio na otvo-reni
prostor pozadi vrta Odmah je
partizansko tane prohujilo uz moj
nos i zaustavilo se u drvo Ja sam
se nekako provukao u plitku gra-bu
koja vodi izmedju dva polja
zasijana pšenicom do njemačkog
štaba na groblju Partizanski stri
jelac je stalno pucao na mene a
Nijemci su nervozno stajali poza-di
i gledali Ja se ne sjećam kako
sam prošao ovih 30 metara samo
znam to da sam se odjednom sna-šao
u grabi sa ranjenim Nijemcem
na mojem ledjima
Onda sam čuo kako Nijemci je-dan
po jedan bježe preko otvore-nog
polja i skaču u grabu nedale-ko
mene Sada sam si pomislio da
je kucnuo čas da ja pobjegnem
Jedina prilika bila je da se pri-kazem
kao da se povlačim ali u
stvari da se povučem natrag i di
partizanima svratim pažnju na se-be
Ja sam se polagano vukao na
koljenima i laktima Drugi Nije-mac
projurio kraj mene premi
groblju Ranjeni na mojim ledji-ma
je uzdisao u agoniji sišao je
sa mojih ledja i pao u tminu Par
drugih Nijemaca prošli su preda-m- e
dok su partizanska taneta
udarala o vrh grabe Ja sam se
vukao potrbušice napred i vidio
sam par Nijemaca pokušavajući
Emil Suzić i Svatovi u
Velland Ont — Na 20 maja
ovrlip se i vienčao svima nama
dobro poznati prijatelj Emil Suzić
koji je za svoju suprugu uzeo vrlo
agilnu i čestitu djevojku Anu Ca-njar
Emil je sin Stanka i Marije Su-zić
a Ana je kćerka Janka i Ma-rije
Canjar Roditelji jednog i dru-gog
mladenca mnogo su poštovani
ljudi u našoj koloniji te dugogo-dišnji
simpatičari i suradnici u
radničkom pokretu Takvi su isto
i mladenci pa stoga čestitamo nji-hovim
roditeljima ito su ih tako
dobro uzgajali
Svatovi su bili priredjeni po na-šem
starokrajskom običaju Jela
i pića na stolu bilo je u izobilju
za svakoga Kumovi prijatelji i
NJEžNJE USPOMENE
Ona: — Naša le kći Doodrasla
Trebala bi da se uda Moramo joj
nekoga naći
On: — Ima ioš vremena Poče
kat! ćemo dok sama nadje nekoga
koji joj se svidja
Ona:— A zašto? Zar sam ja
možda tako dugo čekala?
da pobjegnu kroz otvoreno polje
kako se prevrnuše preko glave ka
da su ih partizanska taneta pogo
dila
Poručnik je vikao predamnom:
"Amerikanac Amerikanac žuri
se" — "Ja dolazim" vičem ja i
vučem se pomalo i opet otnoči- -
nem Ja sam znao da Nijemci nisu
mogli pucati pozadi mene bez da
pogode svojih drugova u grabi
Moje su noge i ruke krvavile Na-kon
još nekoliko pokušaja da pu-žem
napred opet sam stao i gle-dam
natrag Otraga više nije bilo
nijednog živog Nijemca
"Drugovi evo mene"
Onda sam legao na ledja Tuč-njava
se malo utišala i odjednom
čuje se juriš partizana sa gromo
vitim poklicima: "Ubij davi ras-trgaj
ih na komade!" Nekoliko
partizana došli su kroz pšenično
polje sa svojim strašnim granata-ma
Onda ja na sav glas na srp-skom
jeziku uzviknem: "Drugoti
nemojte pucati! Ovdje sam ja Prl-bičević!"
Dva mladića dotrčaše k meni i
upitaše me da li sam ranjen Do-šao
je partizanski oficir rukovao
se samnom i naložio je jednom
drugu da me odvede natrag u istu
kuću gdje sam bio zarobljen u ko
joj su sada partizani imah smje
šten svoj štab
Ana Canjar Welandu
znanci svi su se osjećali veseli i
zadovoljni
Prem još mladi naši mladenci
nisu prigodom vjenčanja zaboravi-li
i na naše društvene stvari pa
su za fond Novosti i Srpskog Glas-nika
darovali svakome po pet do-lara
Mi čestitamo našim mladen-ci
ma i želimo im dugi sretan i za-dovoljan
život
Prisutnik
PREDOBJAVA
Okružni odbor Radničke Progre-sivne
Partije u Tort Arthuru pri-prema
se za jedan veliki piknik
koji bi se imao održati na dan 30
jula Već je izabran I odbor koji
se stara za bogatu i obilatu pri-premu
piknika Mole se svi člano-vi
u Tort Arthur —Fort William
okolici da uzmu aktivnog učešca
u rasprodaji tiketa i oglašivanju
piknika medju narodom ove oko-lice
Kao gost i govornik na pikni-ku
biti će Sam Carr nacionalni or-ganizator
RPP Piknik će se odr-žati
na vrlo pogodnom mjestu kod
Boulevard Lake u Port Arthuru
Odbor
Jedan apel za pomoć Narod-no
Oslobodilačkom Pokretu
(Prenos sa
Braćo i sestre!
Braćo i sestre sinovi i junačkog naroda Jugoslavije
sjetite se da su vaši očevi i majke vaša braća i sestre pod
nevjerovatno teškim prilikama stupili u borbu protiv okupato-ra
i tlačitelja za oslobodjenje domovine Oni nisu htjeli pog-nute
glave robovati i služiti osvajaču Sjetite se da su mnoga
vaša sela iščezla sa zemlje naročito u Kordunu i Baniji Vaši
domovi i ognjišta vaša mnoga su zapaljena i razrušena a
narod po šumama i brdima u borbi dok su mnogi iščezli od
okupatorske krvave ruke Nema ni jednog kraja u Jugoslaviji
gdje narod nije pretrpio ogromne žrtve i štete od okupatora
Nisu Nijemci i domaći razbojnici pitali tko kojoj vjeri pripada
već su redom palili klali i ubijali svakog tko nije htjeo njima
služiti protiv Saveznika i svog naroda Tamo gdje su Nijemci
uspjeli od izdajnika protivnika narodnog jedinstva i istinske
borbe organizovati bande koljača (kako ih narod zove) štete
su još veće Junačka NOV i POJ gaze preko svih teškoća
i neprijatelju zadaju teške udarce Pod vodstvom Tita u oslo-bodjen- im
krajevima organizuje se novi život rad i pomoć ko-jima
je najnužnije Ali potreba je velika Pored pomoći od En-gleske
i Amerike potrebna je i vaša pomoć Dajte je jer time
pomažete borbu protiv nacističkih osvajača Vaša borba na-rodu
Jugoslavije u njegovoj teškoj borbi je istovremeno i po-moć
Saveznicima u općoj borbi čovječanstva protiv nosioca
mraka i ropstva Vaša pomoć narodu Jugoslavije siguran je
ulog za slobodnu demokratsku i federativnu Jugoslaviju
koja će poslije pobjede nad nacizmom i fašizmom u velikoj
zajednici slobodnih naroda uživati nagradu za svoj doprinos
u ovom ratu
Vaš drug u borbi
Rade Božanić
Prva Titova iacfja
doplovila u Kanadu
(Prenos sa str 1)
Tijan rodom iz Kostrene Hrvat-sko
Frimorje tek 27 godina star
Ovaj hrabri mladić je sudjelovao
u mnogim okršajima sa neprijate-ljem
kao i ostali članovi posade
Svi su svojedobno bili u redovima
Partizana a po neki već i ranjava-ni
Kapetan mi je pričao kako na
brodu vlada potpuna demokracija
i drugarstvo Izmedju posade i
časništva nema više one razlike
koja se je nekada zapažala za
vrijeme stare diktaturaške Jugo-slavije
Akoprem je na brodu više
demokracije i slobode nego ikada
prije u radu prilikom plovidbe
vlada tolika disciplina da ju je na
drugim brodovima nemoguće za-misliti
Ljudi na brodu smatraju
da su na sebe preuzeli stanovitu
odgovornost pa stoga svaki od po-sade
sa toliko svijesti obavlja svoj
posao kao da je brod njegov Lju-di
su svijesni da upravljaju narod-nim
brodom i za interese naroda
Nije stoga čudo da im nikakov
napor nije pretežak nikakova žrt-va
prevelika
Parobrod takodjer ima svog po-litičkog
vodju koji zajedno sa za-povjednikom
i časnicima broda vo-di
računa o redu i -- radu Politički
vodja je takodjer iskusni pomorac
N V koji je duže vremena uzi-mao
učešća u partizanskim okrša-jima
Momčad broda ne gleda u
njemu "basa" u našem smislu ne-go
iskrenog druga i prijatelja koji
je u stanju pomoći ljudima srediti
sve moguće nesuglasice paziti na
imovinu hranu medicine i udob-nost
mornara Zato je kod svih ob-ljubljen
i uživa potpuno povjere-nje
Tolitički radnik N V mi je ta-kodjer
pričao kako su na svim Ti-tovim
odnosno narodnim parobro-dima
koji su izvjesili Partizansku
zastavu uvedene škole za one koji
su nepismeni Na njegovom brodu
on redovno održava tečaj za nepi-smene
i daje ljudima predavanja
o savremenim dogodjajima i bor-bama
na svim savezničkim fronto-vim- a
U tančine mi je opisao nekoliko
većih bitki u kojima je lično su-djelovao
te se naročito pohvalno
izrazio o našoj omladini koja
ne preže pred naporima ni žrtva-ma
Naši partizanski mornari su ie
u ovoj luci zadržali tek nekoliko
Port Arthur Ont
Prvi puta ovoljetne sezone or-ganizacije
S K Hrvata S K Sr-ba
i Z K Slovenaca pripremaju
se da održe veliki zajednički pik-nik
Piknik će se održati na dan 9
jula (srpnja) na starom dobro po-znatom
mjestu gdje su se naši pik-nici
održavali prošle godine tj na
KURENT RIVERU
Stoga pozivamo svekoliko član-stvo
rečenih orsranizacija i sav naš
Lstali narod ove kolonije da nas
izvoie poBjeuu u eto nnu ijui
gdje ćemo se svi imati priliku lije-po
i zajednički zabaviti na svježem
i fimčanom zraku
Biti će vruće pečene janjetine te
ledenotr mekog pića a uz to biti će
raznih zabava i šala koje će nam
kratiti vrijeme i držati raspolože-nje
Toga radi nezaboravite nedje-lju
dne 9 Jula već svi dodjite na
ovaj nal piknik
strane I)
kćeri
dana i proslijedili dalje No za
koje vrijeme će se opet vratiti pa
će vam se nastojati javiti Oni bi
vrlo rado čitali našu novinu pa vas
molim da mi pošaljete oveći sve-žanj
Novosti Srpskog Glasnika i
Edinosti Ako i čim se opet sa nji-ma
sastanem podati ću im našu
štampu tako da se momci uvjere
da se i mi u Kanadi brinemo o na-šim
junacima na domu
Pri zaključku mi je još istaći
da mi je pri duši bilo daleko teža
kad sam se sa njima rastavljao
nego mi je bilo kad sam se pred
dvadeset godina rastavljao sa vla-stitom
obitelju polazeći u daleki
svijet u potrazi za kruhom No na-dam
se da ćemo se opet vidjeti pa
ću vam o mom budućem susreta-j- u
sa njima nastojati opširnije ja-viti
Za sada ovdje prilazem Parti-zansku
pjesmu koju su ml Titovi
mornari dali pa vas molim da 1
nju objavite Do mog idućeg sus-reta- ja
sa našim hrabrim mornari-ma
— Partizanima ne preostaja
nam dali zasukati rukave i ozbilj-no
se baciti na rad za prikupljanjo
što više moguće pomoći Narodnoj
Oslobodilačkoj Vojsci maršala Tito
i narodima Jugoslavije Uz brat-ske
pozdrave
Jura Kučan
ZA 3 PRETPLATE I 3
DOLARA ZA CIGARETE
Borlamaque Que — U prilogu
moga lista šaljem money order od
$1600 Novac je namjenjen za 3
godišnje obnove F Orešković da-rovao
je $100 za fond Novosti a
I Turkalj $300 za cigarete našim
vojnicima u prekomorskoj službi
Istekle pretplate kod nas u
Bourlamaque i Val d'Oru sporo "e
obnavljaju Neznam gdje je toga
svega čvor Ali bi apelirao na
pretplatnike kojima pretplata isti-če
da sami obnavljaju svoju pret-platu
ili da meni novac uruče za
obnovu Ja ću takodjer s vremena
na vrijeme potsjetiti pretplatnike
da obnove svoje pretplate jer nebi
želio a ni sami pretplatnici nebi
želili da im se obustavi novina
kad se na europskom zemljištu ri-ješa- va
sudbina čovječanstva Vaš
G HorvatoTić
Creightori Mine Ont
Stavljamo do znanja da će od-sjek
618 HBZ 1 Demokratski Od-bor
Južnih Slavena održavati za-jednički
piknik na 9 jula riknik
će se održavati u Spark Halli izme-dju
Soo Road i Creighton Road
Tozivaju se svi Hrvati Srbi
Slovenci 1 Bugari da nas tog dana
posjete u što većem broju Molimo
naše druge organizacije da rečenog
dana ne održavaju svog piknika i
zabava kako nebi Štttili nama i
sebi Na pikniku ćemo imati do-voljno
na ražnju pečene janjetine i
drugog što tome pripada Za dobru
podvorbu brine se priredjivački od-bor
Ne zaboravite 9 jula Za od-bor
John Stanić
NAPOMENA: U slučaju slaba
vremena ili kiše piknik će se odr-žati
u našoj dvorani na 316 Bar
St Tort Arthur
Priređivački odbor
l
s
r
t