Homin Ukrainy, March 21, 1959

              Стор 2
Ще в справі „Голосу Канади"
Майстри від фальшувань
До справи української
секції „Голосу Канади" яку
ми підняли на сторінках на
шоі газетіг в числах 7 8 л
9 цього року повертаємось
ще раз сьогодні щоб пока-
зати якими засобами и ме
тодамір воюють пооди юкі
особи їй середовища щоб
мовляв українську секцію
„зробити більш ефектив-
ною а зміст її передач ці-
кавішим і блшлчим для слч
хачів в Украпи" (Нові
Дні") ВИМОГИ ПрЛВИ ІЬ'і п
слушні Та лило в тому що
в свспи критиці )краінськи
рад спе-ресіма- ш „Голосл Ка
пади' вОііи нс тільки н вп
кривають і исіпоКіізють ос
повного и властивого Дке-рел- а
та кореня з іа але нри- -
ХОВ)ЮТЬ ПОЮ МОбі 113)10411
прилипну ош пю крашсь-
кої спільноти в Канаді до бо
ротьбн за дрзгерядш не
найсуттєвіші а го н часто
фальшиві справи
іНа сторінках Українсько
го Голосу" з Вінніпегу та
„Нових Дшн" Петра Полини
ка появишся остіньо сгаї
ТІ З ЯКИХ НЄДВ0311Ч1Ю пихо
днть іцо радюиересії иіііія
Голосу Каналі' в Украпи
б4лн добрі п без і ікнд по
кн уічраїнсЬкх ескімо очоїк4
іпв сот Ьогдан Панч)к Ко
лн ж па ного місце прийшов
Л К Чпіман ю нони ста-
ли „беззмістовними і пнзь
кої якости" та нічого цім
ного нг говорять дія кра-шсико-
го
сі) лч і ' Висновок
з того простий боротися
щоб секція б) ла зион очо
ієна канадцем )краіпського
роду бо це мовній аїлома
ти чию розз'яке всі иробіе-м- и
зкраінсьміх радіспересп
лань „Голосу Канади' Хто
корінь тиха бачить далеко
глибше — „за лаштунками
імнг стерства згкордоіиих
справ" як ми писали в ч 7
нашої газети лон — калччть
вони — „підставляє ногу
Комітетові Українців Кана-
ди" 1 НЄ ХОЧе Д0ІІ)СТНТИ до
того щоб секція б ла зно-
ву очолла українцем
Такі закиди в сторонч
„Голгонч України" і Ліги
Визволен ія Українці підніс у
своїй редакційній „Україн-
ський Голос" числі з 25
лютого ц р А ці не зупи-
нялись би на них коли б
Яр- - Рудішцькии
Видання творів Шевченка світовими мовами
В перек
ші:имі!іікознавчпх ДОПОІі ли
Ло Ангпя проф П
Запцев (як поли п х краї і-с-
ькл пр'са) пглдя з що
1961 рок сповиться 100
рск з з дня їй Тарасі
нінаисмнн
цін ш іь юм сніп ло іба-і- п
те щеб іворн Шеь-ченк- л
б) лп видані н иере-- к
іа іах на ані письм фран-цзь- к
та пімецькч мови
Проф Заицен зік піч їв іл-ко- ж
створиш Щ ]И фонд
шил шя лнор Шевченка '
Зс і лики проф ієна
перлхонппі лктл іьпі н ю
шимі зіпнти і'пгмч сене І
хкрлшцш НІ іьпом СВІТІ Нллсне тим зсміякам що
живгть серед англо - сак-
сі кого фрашпзького ні
мецького II 1ЛІІ0І0 довкіл-
ля потрібні Шевченкові не
ргкладн з двох ос ісзнпх
иричі і Псіпорше щоб 110-знапсім- ити
не-)крашс- іки спегромадян даної дерла ви з творчістю }крашсио-- Ю гечія що за Емі
ія Діорама „ппоз ц засл-гов- )є на те щоб слава аю-- ю п'роїшіла кордони
батьківщінги" (1886) а по-Дрг- е: щеб молоде нароста
іоче поколінь Vкра нських
"оселенц о яле не завжди
иолодієкрашською мовою
мато достчп до
ідей украиісікого поета
Досі — на нашу дмк —
при цьому редакція іе до-
пустилася фальшувань змі-
сту й тенденцій поміщеної
в нашій газеті статті ті з
„Як же з „Голосом Кана-
ди"' У редакційній
статті п з „Гірше іпж див-
не" „У Голос" пише
„Толі коли критичні Г010СИ піл
носаті ся (тою чкрлінської сек-
ції Іолосч Канати' — прим 13
С) щорлз містіте поі Компс-топ- і
Уьрішцш К-ш- а ш шлстівінє
офіціоз Ліги Визволення Кашліі
— І омін України а Торонті 13
статті без ш чписч (отже требі
вважати п рсішішпою) н чис-
лі з 7-- ю лютою ц р Як ас з
Іолосом Кпили ' І омш Укрл-пі- п
бере ц оборот перел ляп
існим типом теперішні оіо ю-ло- н
ч крітської секції і гоїш
риті що стіріпня І10СТ1Ш1Т1І ні
ііоіо місце льршіця н ііершч мер
і} крий лип ¥сисріііііи оі о керш
пик і л кртшсі кої секції — Л К
Чпімип якнП є ширим прияте-
лем лкрішсі кою міро лі и його
і іпііолі иоі бороті би '
Щоб не бло жодних с}лі
П1В1В щодо метод якими
пос і) го віється редакція
„Українського Го юс} ні
по іпмо відповідній сгіі
ста і ті із „Гомоп України"
Л- - мова про прпзнічс шя кс
ріг чіком х крашської егкш
А К Чінміїїіа ІМ місце сог
„Ми ійіісім не опршлємп ие- -
обчініосіп НІЧ ЗМІН II чпрлвіпні
кр писі кої секції ЯКІ як ІПС п-пен- ші
III б III необміїп ЧИСТО З
ллмішсірігішшіч а не по ш її тих
ПІІМОІ Ні місце СОТ Ь 11)11 14 КІ
МОЇ III б 10 11 ПІП НІНІ ІНШОЇ О НІЛ
нош цінної о ирслспііішкі чкрліи
сі кої сіп и ноги н Кліг ц Уі раннії
в Канаді и праві вимагати того
щоб саме клплдськии громадянин
чкраінсікого родч очолював і ре-
презентував лкрашську секцію
„Іолосу Канади' (ні акр іпіні —
п ) ілкл ііоспионкі сиріші
— це свою рол ІІІІС III! ЛОНІ) Я I
признання лкрашськпі спін ноті
з бок рял п п іікил пріщ II
розблои и оборо 1 ІЧ1ІПЛИ 1
рівночасно — це найкрнщ зброя
і бороті бі проти обіч ЛІІОІ М0СК0І1
сі ко - бон шсвпцької пропітні-
ли Врешті не мли б ТОЛІ МІСЦЯ
різні тою ро і поювірки І ІІІІС III
пя п газета (і іюстроішіпіі лолі
ток Ґючб енд їМсіп піл 29 11
1958 р стптя Міркчсі він Сті-
ні п з СВС Інтсрнсніенеї —
Ітс Ічні ще ІЗонс) моїлин чр
ял Капали мі сні ч иласнііі само
обороні нрініпшітп проннінлі чк
рашсікою сеіпрітнзмі через
І о юс Канни нріізнічишіїїі кс
рішпіком чкрнисікої секції ІІС-чкрн- пця
Л Кароія Чїимнп ІЗсе
цс и нсрніі черг л крпнлііті те- -
ОТІІШ із своїх недавніх і іьчіоі іьшс іадали Шев
ідоиі
емер
ІИсв"
шро
словами
ного
великга
ченка н і Лііппіськч чювч
Перший з пер чіл іачіз —
проф В К Морфі 1 1 (XV
К МоїІіЧ 1831— 1У09) що
заиочаїкмпв с іавістик в
Оксфсрлі л 1880 році ноз- - іенкі і зрмі чі в кіс ані юмо-'пн- п сііг
і
Зги
своїй
із Т іііснчєпком і пв пе
рек ІЛ і (почпк ) і ПОІЧ- - т" Не всі перек іа ш Аор-ф- і
і іл надрчноваїїі Отакої
прик іл і 1955 роц дес п-джм- очи
Морфі і юв) спад-щп- н
в Тсп юрівськом Іи-сли-
тлі Оксфорді авлор
цих ря ІК В 3І пішов і сопчб
іікоїчппи юсі пою пере-
спів Ш 1ЧЛК0Н0ГО І день
іде і ніч ід Ось орні ПІЛ І
і цап переспів
І існь і іс 1 ніч іде
І го юн схопившії в рки Дивчсшся чоліч не йде
Аиосго і правди і иаки?
МоіГіі!
Ніс с' і икі шуііі соте т ІІїсіг
ІІІГПЧ
Пс Ьспсіч Ііь 1кп Ьгочч ііиі Ьіігіь
тІ ПЧІЧ Ьегс Ітііі тії чнісіот
ііпйсг
ІАгшп'і ччсіі Іос(1 ісіг їжі
ЧІПКЄТ
Крім Морфі тла перекла-
дали Шевченка на а іглш-сь- ч
мову Воичич Лапфсеи
Івах та інші Найбільш ві- домі книжки — це Коб-Зир- "
--перекладі д-- ра А П
Г)нтера (Вінніпег - Тулон
1922) та проф К А Мами- -
Г О ЛІ І Н У К Р А І Н И 21 березня — Мпгсгі 1959 Рік XI № із (511)
псршінього керівника і крашсь-
кої секції — Л К Чіпмана який
є щирим приятеїечі лкраінського
народі і 'іою ипзвоіьної бороть-
би
Він не лише добре визнається
и українській визвольній пробле-мітіі- ці
аіе й зачищає слівпіі ира
па і вимоїн ікрапіського іпроді
Корінь злі залованнй за іаштчн-кам- п
мппстерстіл закорлошіпх
справ
ЛіІЧО 1ЦЄ В ТОМІ ЩО 31ВВЗКЄІІ- -
ня і критичні юлосп пи атресою
Гоіосі ініщіі' з і крітського
6окі місто спрямовані в певне-тип- е
лжереіо тою зп яке ІСПЧЬ
СЬОІОЛПІ ЯК 1СІІІВП0 й толі ко-
ли і крітські секцію іоіосі Ка
ні ли ' очо попів ікрнпець — СОТ
Ь ІІнпчк Пою не іСінс меча- -
ііііцп зміннії пості керівник 1 чк
ра шсько і секції '
іМаб)ть кожна грамолна
людина бачить і роз)пє
що Гопн України" не ли-
ше боронить а іс н паголо-ш- є
сліпіш вимоги мсраін-ці- в
Канаді щоб проводі
крашської секції „Голосч
Канади" стояв канадсікнп
гроліадяннн крітського ро
д) Але взькозорі патріо-
ти ' свою зіпміпку не ро-зчмпо-
ть
того основною н
зісаиіичою що заходи к
нашого європейського
За Відень проватіі іась па
протязі с і о 1 1 1 ь вже не слші
р'з зівзялл війні крінава
ібо безкроп п боротьбі
Т г здіря МІСИ СИП СІ 1Я ш
рс і і ч сіаїк їй до тобою
по і ги цьою снп 1 Ісбіга
іо абтрісппн середньої
школи можть на старші ро
кн розказіли історію бпін
піл Ляпіциом чи на Ко- -
совомч по п а іс об іога Віл
пя тчркачіи сидить глибоко
кожночі} в пам'яті
Сьогодні Відень знов в
оо ісзі Цей раз пою ооля-га- є
московський больше-виз- м
що хоче за всякч щ- -
0 відтяти цеп бастіон за- -
хіднього світ від млтірика
хоче іпоснти свої імперсь
кі кордони дальше па пів- -
ле іь і захід д стати прямий
контакт до нейтральної
Шваицарп та розсіабленої
Італії Саоею облогою та
ПРЯМИМ фрОНТОВПЛІ іПСТХ- -
пем 'проб) є Ліоскіп ірписр
ше шпиенчти з Відня всі
іа (Пью 1 Іорк 1945) Обп
її и к іі'и кп сього іні лі інлчС
вичерпані н молчіп б по-
дбати про іхші новий иа-- к
іа і В 1957 році за пере-
співи (тобто ні іьні перек
іади) ШенчепчЛ на англін-сі- к
чюіп ззя іасл пг м Ми-
ра Лазсчко-- І атс л Виш іе- -
Г II Ч1ЛС ВЛчС Г0Г0І! КШІЖч
и н Ка ішп п іеі ппп'
перек іл ілх II Ісі ч ка 9-- ю
берез 1958 пл п А
ПііИ1ПЄІ
м яп иіевчснк і і нони зи- -
к піка пі щ с іххачін якнай-
краще і'рькеп я іьо-ю- р
ЧЧ1Н ІІІСІ'Ч іківськпі се
сп УВАІ1 1-- го березня 1959
нона дісг(л іа і „гра
мот} нрпзпа шя" за цю пра-
цю і
Нам здіьться що тач як
англійські іперск іади п
Шевченка гач і інші
(французькі німецькі то-
що) прсба б видавати в
двох р з ш збірках попер- те з "брати передрз ки-
вати все що досі написано
в дгнін іпро Шевченка
подрзге — видати нові и і-р-
еклади
н нові Шевченко
знавчі студії ц окремії ми
зі
Погоджуючися ВП03Н1 з
проф Зайцевим у потребі
рашської спільноти для по-
кращання радюпересилань
„Голосу Канади" колії во-
ни мають принести ефектив
ну користь дія з крашеьчо-г- о
народу й Канади мс мо-ж)- ть
обмеж} ватися до пер
сональних зммн але павіШ'-н- і
зміряти до зміни політи-
ки канадського уряду по
відношенні до СССР і поне-
волених Москвою народів
Не обманюймо себе що під
кервгниям хкраїнця Го-
лос Канади" буде свобідш- -
шс говорили про іправо іга
самостиине державне життя
і визвольну боротьбу )кра-інсько- го
п других ярміс-ни- х
Москвою іародів ко
лп } ряд їв Оттаві 6} де ппо-довжват- и
поптім сіі'-мен- т)
' — замиргчшя з Мос
кзою а на посадах дирек-
тор в департаментів і сне і
я лет в до справ СССР і С
Сиропи сидітимуть явні або
приховані рсофі ш
Партійна логіка
Трбл УРДП з Канаді --
П Бо іиняк } жр-- і
а п І Іоні Ді спранч „оз-(ІЦ- с
в спріві 11)
Від кореспондента
про
Облога
антикоммпстпчні лкппші сп
пі ні ирватг іон'р'лдо іср
жав н плюю свп а дмі
іьгаюлі іа ірчдкою цкр
нрнв яатн певтрі іьннх'
иВСіріІІЦІВ ДО СВОЇ О 110 ІЛ ЗЛ
нліаном спімоль поспиш
иоірозп ба немічними рлке-Гс'чі- н
а зт цчкрочі — обі-
цянки п диислнпя юрговсль
інх договорів
Новим вияволі нлстн
Москви є пичі шення пл авс
тршськочц ря II Д03В0 І
на пдбчлтя Вані Сьомо-
го Світового 'і'естивалю Ао
лоді та Стдентів що за-- н
ля іованнй івід 26 іипня до
4 серпня ц р Цеп Фстн-І'- Л
ль є егто коммпстичною
ироіиаганднр юю імпрезою
що чіаь на меті зркрпілюві--
ти коммпстичне шіхова шя
молоді приеднчвати нових
прпхи іьнимв большевизм}
піднести їх па дсі та иро-тн- л
іти ліололечнчі органі-
заціям і рхам свобідпою
сніт Го ісвно йдеться Мос-- 5
ні як охопити якнаиб іьш
кі іькість мо юді Ази та Аф
рпки через як потім пі три
валиме сп і злхідніх потг
орілчі ннліиме рево поци
ТЛ ІІ ТЧІ
Досі саіпче Москір не
мої ІЛ 0С ІН ПІ б ЇЖ ШІІХ }С
И1ХІ і хоч впір 1ЧЛ п НС III чі счін іропки п бтіаго спер
і і нл юте іерпп п Феспп л
П ВОНИ В ШВ' III СЯ ЗЛВЛч- -
ш в сю шцях крлш месков
ської мперп І чс 3 ле СІЯ-Г- Л
III ТИХ 410 іодих по їси
ЯКІ В СВОЇХ біТЬЧІВІЦІІіІЛХ не
мали постійного і безиосс- -
]П л - ІР "П!ПГП ііітч іпш ці іісдіІЬОІО_ КОіПаїчЛЧ 3
'
ія р ізсч- -
ком- -
ПОМ) СНІГОВІ МИ ТІ ІІКП до
бавимо що кп лі лт іпп- -
ІО-ІЛЛ- С ЧНГс ІЛ ІСЛКІ і СН0-М- І (ріІЩЗЬКИХ м німець
їх пересипі їм сесії ІВАН міх нерек іщн іребл б по
II ПСВЯЧСППІ ПЛ ДОЛИ! II ПРО ССИЛ"СЬК1 ІІОТ
а ла
ВАН
пра-
ні
— и
морі
сносм
сюр
т нільські і та і іеькі швсл
ські норвезькі іанські ц
ш нс зі а імочп вжі и про
перек іади па мс і І лна
Про цю сирач не подба-
ють в іпіковєгсьчіп Украї-
ні з ш шмих прпчи 1 І Т0М
ввесь тягар заезоє ія Шгв-чсьч- л
сіітовилі лгтсрлтрачі
пате на и ісчі кра нської
емп рації Тим то не єди-
ним фонд' — як хоче проф Запіцн — м} сів би тт нрі"[ц
ти вдопомегз а баї аго різ-
них фонтів — один аіі-гломоіі- лих
країнах її) гни
З францзьких третій сс-'і- "
іських і т д Укрлшськ
іромади в иоодімакнх краї-
нах повичім оріанізгвагн
Шспчпківсип комітети н
пристпитн до пращ над
виданням Шевченка в чісвлх
присвоєні ія Шевчсіка ильїкраіч свого іпоселеї
З життя ЛВУ
РІК ПРАЦІ ЛВУ
В ЛОНДОНІ ОНТ
Один з кращих вілдпш ЛВУ
Відділ ЛВУ в Лондоні Опт від-6і- в
свої четверті рипі зігаїьні
збори в дні 22 іютого 1959 рокі
Збори відбілпсь в домівці Кію-б- у
їм Івана Фршка Головні Уп-
раві ЛВУ зтстіїїав ні зборіх
мгр Ярослав Спольськіпі Нара-
дами проволпв В Яворськіїй се-
кретарював П Сіхаревич Звіти
скіалалп юлові — ЛІ Ліслинсь-кп- п
скарбник іВ Крісновонсь-кн- и
зі рпіоироірамч Пісня Ук-
ріпні — II Сахіревнч зі І ром
Сч і Л Боронськпіі за Контролі
нч Комісію ІЗ Яворський Вили
іпрічоиіє тепер 36 членів Іі ми
пмомі лповомч році шлбчто 12
зісілніь чпріші ті 10 ширших
схопім пенні Стірінпями ві ін- -
1 ІПШ1Т0В1ІІ0 З 1К1ЛЄМП ІНШІ
сьяткопі імпрези пілбто сіп ііно
з пішими місцевими оргіпізіція-м- п
ІІсревслаю чепшшо рял збі-
рок рочіїро цію 239 кшькок пи-
лин ЛВУ і ООЧСУ І1ПШТ0В1Н0
а місі комі паркі трініціипч чк- -
рннсі кі різлвяиі сценч що б-- іі
великою ітрікціно лія ВСІЧ
і пте іш Лонлонч В Крісноволі-сікш- і
бчн лслсглтом ЛВУ ло міс
ЦСВІІХ К1ІІЦСІКПХ орінпзіцш
Чіснії шліпі ЛВУ брий і бермі
і неп нріщ І ЦЯ II пості ІНШИХ
місцевих чкрппсі кпч орі 1НІ31- -
Відня
іо ирот ш- - ч"сс- -
і їв „невлра іьппх мо іо
іечих снобі шо
ГО СИП ПО Л 01 III 1101Х пи
пі Фесгива н бо нс іиді'аж т шеь виїхлмі ііоп зл пз- -
абеонотори
Крісповон
Контрольна
іпрльїмп нтюріи Вііепською
орімзлцін
н з їй пі персора к
п
л ро
Відбчтгя сьогорічною ь іс з
змсипце ічпл обіжник н
пібаглто ці трдчощі твердить ліс-
ці є московсікпм іршська
бі іьші'и Ьер-ч- и
це до Кремль рі-
шив твердо зробити Відень
Фестивалю про
ти бли міпже всі
представники мо л о д сч и х
проколі} щетинних оргашзт
які пі ) кон-()ерен- цп то вілб)лась і
25 березня 1958 рок в
Стокго і ма іа ча ме
ті визначити місце з
Тактика обюіі Впни ла
го іс-ш- м арі і всі
інші постміитігя
До реч конференції з Стокюіьчп Москва засіо-смі'- а
її сою
флльїщ іл провокації
цш"о оргапзллорн конфе-
ренції и лою юи пі в
піп берчть іпедсіш
пики мо ю лі 52 чра її Фі-і- -
пічно і а лі б їй пре іст ін-
шім! 11 окміонлннх
вою кр ин з 12-т- и європей-
ських інше ШІ вис 11
їй пірс 1СІЛ ПІК 11 своїх
ІЬ І 410 ю ісчпх об- -
чі і- -
КНЬКНЧІП ірМІКсЧПІ лбо
ПРОСТО ШііО чИЧІН особі- -
ми (Злхі 1 Іічісччшц ре-пргчснтм-
ілі'
о ш і а
Ангіно акорпоііісі) з 9-і- й
п ч іе чіо - американських
краї і прибч ш Слокго п
м іпіпс к 3 ох рип
іе ісі лив б іп з Афріїчіі
і Ази л іе і з піше О
можна і пі д
рсирезенлл ІТЛЧПІ НЛЦІСНЛ
ц прів
Очени шо бі ІЬШКГЬ іе іе
ҐЛЛ1В ЦЄ III чСМ непі
Нл 130 члени
члени нарти 27 бліькчс
п їхні неп Як
йдеться про мікнарош
організації юді то ч Стскю пмі б пі застзні
піше гри коммистпч-і- п МКнпролніп Союз С гу- де гтііі (ПОС) Світсіза Фе-дер- ац
я Демократичної Мо-
лоді та Світові Фед
Всіх
цін як крелнтова сипка 6іді-ьсіьіп- ш
комітет і кого на-тонщьк- оіо
храмі і ізпої
церкви В дпскчсіі нн звітами
зібрав слово представник Го
ловної Управи ЛВУ Я Споль
який з признанням висло-
вився про осяїн праці віллі
ЛВУ в Лондоні при чомі зокре-
ма зіалні і спіх з проюю-шсііня- м
Украшсікою Дня в
в 22 синя та ішвішсн-пя- м
ікрпнсі кого прнюра ні ра-ііі- ііі
в томі лш Збори впнес ш
щирі подякч п С Ліслшісі
зі іюю ВПЛ1НЧ працю ні носи
ю іони віллі і внроловК І років п як о лної о з керівників рню-пр- ої
річні ШЗУ Пісня Укріпні
По її
ноііл в скліці В Явор
її — готові С Мс пшсі кий
— зіміоііік іоіовп ЛІ Дсркіч
— секрет ір 13 ськин
— скірбппк II Сахіревнч —
кчнг осв реф Ф Кприцчк і К
Кориш — члени
І
Р І І І
Суд: М Лісп іш Л
Ьоровсі кип С Ліпні к
Л II Ьоровсі кип привіті збо-
рі впіііч ЛВУ віл ні т
іп ЬУК-- ч ті іікніків ло
ііЄІІІІЯ СІІІІИіріНІ МІК поо цпіокіі- -
мп орі Збори ріши ні
иріісвяііпіі СЧО ПІШІ лля
обіоворсппя сирти піною ні і- -
і
тині по б іа Зчсіріч Ві і-- ні
іе сл полено Орм іізаціп-н- е
Ьюро Фесмівл по Щоб
понпісіїо лати
ро по Москви Ь'юро
іс іоп лею мої іо ні ссое ірії піц
истатн візи від свою ря- - іно 1 1 іншою по юнкою
Феслшппо У липні 1958
Фе Оріа іізтціи Ьюро
стпвалю Відні 1{пш іо яко
і обі м) мов іяв
оргаїзі- - мо юдь різних по- -
горам сшх
}ваіи
місцем хоч
цього
ціп брі лчасть
24
іьмі яка
стрічі
б)
хісптохі
лисіли
ні
сларз лаклик
Офі
що
ччасть
оск
крлш
НІ
Ц10Н1
кч'їлр
кіліи
иснимн
ір~ція
Про )сиілок 'арод- -
країна
праіюсі
сікші
Лоп-ло- пі
обра-
но управу
Комісія: Прощ
ІЗолвч
Гроч
місцевою
штшямп
окремі
Чима
озлаче
з°маск ке-рп- ш
ІІТІІЧіШХ П0ПЯД1В ВИЯЗИ IV
активне зацікавлення Фсс-тив- а
з Відні
ТіІЧІ ЧЛСОЛІ в квітні
того ач рок після онбп-ьмілнн- я
ізісткн про рішен-
ня' Слокго іьмської конфе-р- е
Австрійський Союз
Слу тентів схвалив нротестл-цппі- }
р'зо поцпо проти н д бтгл Фссти іа з Вщп і
и хрядз пдом
стденгаліи
моюдечі оріачізац і Ав-
стрії ниішіятколі комине
тпчисі оргаииацц „Впьіп
Лгслрпіськл Мо юдь '
викоте завжін колчнни
Москви
Іч'оммпспіЧіїї орілнізпо-р- п
злмончмоіь також факі
оиозі ц і Слокю іьмсікіп
кри(іеречцп ш іашпрці
пропісі нлкп п і
Крем II И ВКІНЦІ ВИННІ
з Ппіогозчої Комісії
ПП І ПГ ПІ г п т 1"- - 1 1 1141)1411
Ю 11 І N ріПІ 1- -
лчсір кою р і ц і а єпаїь піні сзроиеисі кі т юнсьчого
країни б пі зіеімііені п ппчи
ПСО
ПІК)
пі
гл
них
важ
ІЬ
них
03
всіх чіп 78
іиіглчі
що
чю
іє-
ні всі
між
теж
мгр
іі
про
дні
кочіч
іспііі
кий
1ІЦ1К
існко
залі''
ісм
РКЄ
іцп
по
ви: іав до С
за ніші ні всі ін-
ші
зі
що
пл
каз
па
іс
иш шеь їли
по по
ПІ
'"'чм 111(4 14111(4 1- -0рі
НС ІЧІ III III
ия псі
і'п не
не
мч сірлп Во
Г III ДОШІ І II 1
гі іб пя 1есіичл ПО ІЗ 1 I-- ні
л іе ще н злпеьни III Ліос-
кіп що дл із гь орі атз мо-
ралі іл членикам пою нсі- -
іяк молч тич ні ітримк Р
шення їй бч іо винесене як
при ношо опріч і н а в с я
к лц іср Рал б мірі що Фс
слива п не запре кс н чим
г 'стріицялі нерсб вапні
Ві ип тисячні мо юд з- - іозі
тііпної зпсіонн даси пі
змоі ілпізн ітися з зміна-
ми жиіля ві іьном сі м
та вілчрпь ісічолп очі іп
МІ ГІЄЧ Д ИСіНСІЬ
ІІ1С МІ СІїри ІЮДН2ПН і цьо-
го ріши ія лнетрпісічого
ря и Підеш та ці іа Анс-Лрі- Я
3 сі М 'і п іи люлодь поч і
іл юслро крпіикзнапі сво-
їх депкаїчшх кермгпмп
окремі організації заяви пі
що бдть робити иротилк-ц- п
ма і фестацп Чима ю
іарячпиих юлів бли того
ві навіть па склінні метоли
ніч молодечих організацій Кст зніїки одної ергашзац і гіараов}ється тепер кілька плящіпли нпр постави ги десятків (вйо іани Об'єдна- - на в'їздопих вмнцяч до нимЧиергНоавциімямизаоєаа2н5н) ям мос рміігстапокжліансзтіи онбаорборннкі му-- тнея-КОПСЬК- ИХ
ПОПУТНИКІВ орі а- -І (Облога Відня стор 7)
мічення Ю-річ-
чя лву
лондонською іііППІ лвуРї4'
ііріімиці мір Сііоіьськіщ го Во ріш на тему Пктч-- п
ЛВУ підкрссліш иеоОчіхніеп
повити її Лоїгоп працюй СУЛІ і створити інглп ОЖ ЛВ та ибіжуюмч роді іітчо ' вШі1н вати 25(кііччя ие нікого гетьм на Укриті Івана Мазепи
поЗряблокрчи нроііініи її зразковоїй ' 1 діловитосп
З ХРОНІКИ ДВУ В ЧАТАМ
ОНТ '
На шпріїїііх чісіісічііч схолії нлх шліїлч ЛВУ ц Чітам
22 лютою 1959 р ЯК Штб)1иди
в приміщенні чкрішеїкої като лпцікої іпрлфц ооіонорсио вал
11ШЗ СІїріНІ дл н того внхонн
пя місцевої ІкрПІІІСІкОІ дітвори Дотеперішня вчиїеіька рШоі
Школи и- -і Комсіі іаг з особистих
причин міст покипіти внчовн
нрлцю Рішено зорі ашзі вати в Чпам нили ІОО'М спровадь
ТИ 3 ЛчіерИкП ЧкріПІСІкОІО СВІ
ІЦеїПІк 1 ЯкНІІ МИ би 111)010111)13
ТИ ТСк її НІЧ ІНШІ 3 її" МИ в Рід
пін Шко її і іпиязии тіашшів
коитікт а Ічрпновою і право
СУМ
Після гою іолопі пщпі В Ми
кіпіпі їй ічитаїї ипісішііи з Го
іонної Упішлі ЛВ!у реферат Я
Сію п сі кою п п Псрспскіїши
ЧКрЛІІІСІкОІ ІІ1ЦІ0ІПІІІІ01 і р п і
і Кап пі ' Пі а ш не віїста ппо
чкч її і иерсие іеиіія шскісп на
цю прсцікіні лемч бо требі О)
іо н пі іп писі ін Ірім І мітка
при 0-- к С' х 1 ппзорі який
нрнбчн 11 1 ЮСІПІІІІІІИ ІНІСТЧІІ ДО
Ч 1ТП1 ч комс нею О ІІІфЯТІШСІ
юю Ічрешкі сі тросгн Вис
і ні і пропііі 1 1 З ІІОШІІІМ спіхом стято пі не иікч — як на міс
цепі пі (понині — пили Паї!
крПКС ІІІІкОІШі СПОЮ ро 110 КіН
V 1 СЧ НІ — М І ІІНІПІК І'СІНСС
ропі 1)ім 1 )ікі п Імитріт
їм іЄуКіііі сн повис призи пи я за
пою прлціо
І оі о К не шр і ні илнея в Чі
тім ір і п пи п п і її і бнпсг органі
лиш Ьрцерічі пі ІІКОМІ III
сіміпі з нромоною її ші сенатор
Досг В М Ні і і і і кермли к
рпіісікоіо иочо иксіпія п Сас
Досгоиною сенлторі вітап м п
леїемція місцевою віглпі ЛВУ
Зшлом ісі пя про бенкет і про ви
стіп сенлторі - л кр 1ІІ1С1 кою по
холксіпія помістила місцеві ан-- і
іомоїш і іазсгл — Члпм Ньюз'
і часописи з Ній порі и Лоїідо
нч
В М
ПІДСУМКИ ПРАЦІ ЛВУ
У ВІНДЗОРІ
Сі омі річні зл тлі ні збори від
лп ЛВУ ч Він порі Онт впб}
лиси ч нліспомч приміщенні і
Л'кріІПСІ КІН 111 н ті і 15 ію
тою 1959 р -- іборп викрив іоіо
іп ні піп 1 Морловлнсці до пре
зіпп збори бл ні обрші Вітрак
— іоіоіп злсгмпінк — ІЗ Анто
інн сскрспрі — 1 Фенкліпш і
N1 М іктр Нршш інші зп збо
рім а юкпіи І Ісріецікші ви
Осерсдкі СУМА н Дегроііп І
Мчірни — віл С М Вппзорі
і и ні II 1 ірі ції ОІч ЛВУ
Вшллорі
ниічіі і пі п прішо мрави Ю
Ронспччк — скірбіїш В Яшь —
рсі) В Коропі п — і1ІТ
осв рсі) М тр пі ік — секре
гір П Мч ірі як іоіоіп 0К ЛВІ
М ІИ піцк — п Контрольні
Комісію і М лрии 'Ром
(З і нггя ИН' сюр С)
ШШШЇЕ?
Суспільно - потгтичпиП тижневім
видає В-- ча Спілка „Гомін УьР'
їнн" з обм пор Релагіе КОЛЕ-П- Я
Складання кожного чергово
го числа закінч) ється в понеді
лок Дописи й оголошення до кол
ного чергового числа прппча
ся до п'ятниці включно Редакцг'
не звертає надісланих матеріт'8
І застерігає собі прапо їх скор-
очувати та справляти Статті Ші
писані прізвищем чи Іиіиіяіа11
автора не є конечно вислво
становища Редакції За зміст ого
лошень Редакція не відповідав
Зміна адреси $010 - При зМІ"
адреси полаватн стару адресу-УМОВ- И
ПСРЕДПЛЛ'гІІ
В КЛНЛДІ І США:
Па рік — $6 00 (віртість кап
ського доляра) піврічно
здІЛ
__ 325
чпертьрічно — "Я 7
5ТШ5СПІРТІОХ ПТП5
Соп-кі- п ІЧ и5Л (СпшкЬ сЬ°
гпи$) - $0 00 рег спг 32'5!С'
'їх топііи $175 рсг 1ігсе топ
Г ім?п гпісї $ 0 50 рсг уепгап
$3 50 рег зіх топііи