Kanadai Magyarsag, January 01, 1955

              wfmJ?mMs8msMssmB®fmmf$Fmm#imPw9£tf?'& w%mm4'm€s„- - rw wím"_- í! -
i-- ~ a955 'január l„
f
Y '""™ ' i mmry7ÁfcA&'úlwjam:i&i"rí'r¥'l'rs
MAGYAR SZOLGÁLAT
K A v AAAA jbj±+JkJ±+M++--J+-++- --
MAGYAR
GYORS ÉS
GÉPIRÓNÖT
angol nyelvtudással kisebb
iroda önálló vezetésére
keresünk
Szláv és német nyelvtudás
előnyös
Tel: WA 1-7- 743
' MAGYAROK
LÁTOGATÁSÁRA
ÜGYNÖKÖKET
keresünk
autóval vagy anélkül
FIZETÉS ÉS' JUTALÉK
ÉM 6-24- 77 10—12 között
Bútorozott szoba
főzési lehetőséggel kiadó
58 Nassau St
Tel: EM' 8-79- 40
(este 6 óra után)
2 szépen bútorozott utcai
szoba (esetleg koszttal)
férfiaknak kiadó
260 Major St WA 2-92- 09
oeooocooctóCioeeocoooesoeis
L
Sk iw&&%?m
KIADÓ
Jólbevezetett vendéglő
krEZETEElffctfft " -- rt i„ V
egy magyar házaspárt kere-sünk
Az átvételhez Itb 2000
dollár szükséges
Ajánlatokat "Jóbefeklctés"
jeligérc a Kanadai Magyarság
címére kérünk :
362 Bathurst St Toronto wwvwwv inv_runuiusKhf ucianm:oUiiu
és nőgyógyász
(volt budapesti
kórházi orvos)
rendel: és
valamint megbeszélés
szerint
8 Henrielte St Tel: 3-57G- 91
BRANTFORD ONT
Mindennemű háztartási
cikkeket vas és porcelán
árukat legolcsóbban
R MORWOOD CO
31 V Main St Welland
szerezheti
I
2-5-- ig 7-9- -ig
Biró
9212
Ha használtautóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel u
Niagara-vidé- k
üzletét
M R 1 U II Á S Z
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
+
bel- -
MINDEN HÉTFŐN ESTE
9 ÓRAKOR
A HAMILTONK
MAGYAR
RÁDIÓ KLUB
magyar zenét
közvetít
900 CHML
PROGRAMM VEZETŐ:
EMŐKE JORDÁN
BOLDOG UIESZTENDÖT
kíván minden kedves üzlet-felének
barátjának és
ismerősének a
MADELAINE
URI és NŐI SZABÓSÁG
35 1 Bathurst Sl Toronto
Ezúton mond köszönetet és
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
IZSÁK ELEMÉR
ügyvédnek a
Torontói Magyarházból kizárt
magyarok védelmében kifej-tett
munkájáért
MOLNÁR ISTVÁN
Mt Pleasent Rd
Toronto
SZOBÁK:
Szépen bútorozott utcai szoba
magányosnak kiadó
42 Chesterhill Rd
Toronto
CINFESTÉS
REKLÁM FESTÉS
T9BOR
RO 1315 (6 után)
Aligoly4ÍvetÍkiiün6entbé
vált módszerrel gyors ered-ménnyel
tanit magyarul is be-szélő
hölgy: Tel MO 0624
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó-sításaikat
hirdetéseiket úgy
adják (
postára hogy ml azt
hétfőn (lapzártakor) meg-kapjuk
WWwvw
Ha Igazán barátja lapunknak
bizonyítsa be azzal hogy sze-rez
egy előfizetőt Lapunk nem
pártoké hanem az egyetemes
magyarságé
Virágot minden alkalomra a legjutányosabban
szerezhet be a
Welland Flower Shop
m a gy a r virágüzletben
Tulajdonos Ferenc és fiai
274 KING ST — TELEFON
—
be
legnagyobb
AUTÓ-WRECKIN- G
CSONKA
♦f- -
Építkezési ós fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON- -
telepón Wcllantlon
303 Division St Tel 4515
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké:
ny elmés részletfizetésre
ÁUVAI ELECTRIC Co Ltd
60 V Main Sl Welland
KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL
bútort" rádiót televíziót
LESZÁLLÍTOTT ÁRON
4'jífáf 4?
F O R I'N T nálunk 20 százalékkal olcsóbb!
Magyar könyvek IKIvA es runas
csomagok hanglemezek
3650 St Lawrcnce Blvd Montreal
Canada itJw KELEM
12 Rue de la Grange Bateliere Paris 9 (Francé)
+ T
"r—zy
+
íliiPffiE?!®!¥íM r¥PÍ ííHRSBSír
1L8Jí"~ íM&if£ srís Ti t'íVj ' V 'TbSWröRW " _ _ cv -- j t _ £ m' o" T-- — —-- "" wwfw Xft ~ —=-7V~#J-W~- -- — 4lllnwoTJi:lrv-Iti(sifi-"-— — -- —— "" -- " " ~~mMmtmBtUIMW~'~ — -- - er
-- jirtioriB- iMiwmíRMmsw„ s "?T 5 " i J ' -- j 'V
KANADAI MAGYABSÁG
MAGYAR Éti IDEGENBEN
SZÉP CSELEKEDET --AsC I VOLT
Még a magyt vországi árvíz idején egyjk
legtöbbet szenvedett faluból származó hon-fitársunk
levelet írt haza amelyben az árvíz
pusztítása felől érdeklődött A válasz'20 min-den
ingóságát elvesztett többgyermekes
magyar család nevét tartalmazta
Ami ezután következett az a magyar
együvétartozásnak összefogásnak és segítő-készségnek
méltó példája volt
A Torontói Bajtársi Közösség 50 dollár
felajánlásával elindította az akciót A Szt
Erzsébet Egyházközség további 12 a Toron-tói
Helikon 2 csomag postaköltségeit vállal-ta
A torontói magyar egyházközségek meg-értő
közreműködésével egy-kettő- re össze-gyűlt
'a ruhanemű is A Szt Erzsébet Egy-házközség
12 az Első Magyar Református
Egyházközség Nőegylete 4 a Független Ma-gyar
Református "Egyházközség Nőegylete
és az AH Nation United Church magyar nő-egylete
3— 3 családnak szánt anyagot gyűj-tött
össze A csomagolást és postai" andmi-nisztráci- ót
a Torontói Bajtársi Közösség szo-ciális
csoportja végezte A tájékoztatásnak
szánt hazai levél nyomán 20 egyforma zsák
elindult Magyarország felé
Ugy adták a csomagokat postára hogy
legjobbkor érkezzenek meg Karácsonyra —
igaz karácsonyi üdvözletként Ismeretlen ma-gyaroktól
— Ismeretlen magyarokhoz akiket
a vasfüggönyön és az országhatárokon ke-resztül
is összeköt a szeretet elszakíthatatlan
köteléke
A Magyar Kultúrszolgálat Vándormozija
bemutatja Torontóban január 7-- én pénteken
este 8 órai kezdettel a Veterán Hallban 22
College St két szenzációs magyar filmjét
JÁNOS VITÉZ
Petőfi Sándor daljátéka után készült gyö-nyörű
zenés film és
SZERETŐ FIA PÉTER
Páger Antal legszebb filmje Bordy Bella
Somlay Arthúr Daj bukat Hona stb fősze-replésével
Ez az utolsó alkalom hogy jó előadásban
lássa ezt a két szép magyar filméi ezért ne
mulassza el megnézni
Belépődíj :' 75 cent" gyermekeknek 30 cent
A
fr
i m m m m FIGYELEM!
torontói rádióállomás ' Keresztény
MŰSORT feledje i _ : JL _i~ :í
éjfél után 10 perccel (1210-kor- ) j
Müsorbcmomló : NYÁRI NAGY MIHÁLY
MEGJELENT MAGYAR FORDÍTÁSBAN
A MUNKANÉLKÜLISÉG ESETÉRE SZÓLÓ
BIZTOSÍTÁSI KÉZIKÖNYV
Ugy a munkaadók mint a munkavállalók
részére szükséges fontos tudnivalókat fogla-lja
magában Pillanatnyilag nagy szolgálatot
tesz a munkanélkülieknek mert amint a fü
zetből is megállapítható — a kanadai Mun-kahivatalok
(Nation Employment Services)
'1955 január 1 és április 15-- e közötti időben
— egészen enyhe feltételek mellett — bizto-sítási
pútjavadalmazást (mindennapi nyelven
"munkanélküli segélyt") fizetnek a munka-nélkülieknek'
A füzet ára 10 cent
Montrealban :
Nations Book and Film Service —
3119 St Lawrcnce Elvd
2) Hortobágy Étteremben — 3753 St
111 vd
3 Szent István Otthon — 3163
l'St Lawren'ce Blvd
Postán megrendelhető St Stephen Hun-gárián
Home 3163 Lawrcnce Blvd Mon-treal
P Q címen A füzet 10 centes ára be-küldhető
postabélyegben 2 cent portóköltség
hozzáadásával
A NEMZETI BIZOTTMÁNY
KIEGÉSZÍTÉSE
A New Yorkban székelő Magyar Nemzeti
Bizottmány kiegészítése iránt sok oldalról
meirnvilatkozó kivánsáirok a kérdés körül a
NB különböző pártállású tényezőinek immár
két év óta tartó vitája után úgylátszik dön-tő
fázisba kerültek
Legújabb értesülésünk szerint ugyanis ko-moly
formában van szó az Igazoló Bizottság
megalakulásáról mely már két óta szü-netel
Értesülésünk szerint az uj felvételek
felől dóntő Igazoló Bizottságnak tagjai vol-nának
a 44 előtti politikai élet képviselője-ként
Kállay Miklós v miniszterelnök s a 45
utáni politikai élet képviselőjeként Nagy Fe-renc
v miniszterelnök s mellettük három
olyan papi személy akik a pártpolitikai har-cokon
hivatás-szerűe- n kívül állva a legtár-gyilagosa- bb
ítéletre és döntésre hivatottak
Ezek volnának : Papp György kanonok gör
kat lelkész Szent-Iván- yi Sándor v unitárius
püspök és Vatai László ref lelkész
Ennek az Igazoló Bizottságnak volna a
feladata a Nemzeti Bizottmányba való továb-bi
felvételekről dönteni A NB (számszerint
mintegy 80 tag) az 1945-ö- s nemzetgyűlés
tagjaibúi az 1939-e- s országgyűlés képviselő'
házának és felsőházának tagjaiból s az 1947-- 1
es országgyűlés ellenzéki tagjaiból alakult
de főként az 1939-e-s országgyűlés igen sok
tagjának felvétele még függőben van Két
óta nem volt olyan fórum mely ezeknek
a felvételeknek ügyében határozhatott vol-na
Ez lesz most az uj bizottság feladata
szó ezeken felül még olyan volt
képviselők vagy felsőházi tagok felvételéről
is akik az 1939-e- t megelőző országgyűlésnek
vcltak tagjai Sőt van arról is hogy a po
litikusokon kívülálló tényezőket is bevonnák!
a NB-b- a éspedig a magyar közélet valamint
a magyar tudomány irodalom és művészet
kitűnőségeit az otthoni társadalmi élet jc- -
lentősebb szervezeteinek (keresztény-szocia- -'
lista szervezetek szakszervezetek paraszt-szövetség
Kalot) képviselőit s a magyar fia-talság
soraiból azokat akik az emigrációban
közéleti hivatottságukról tanúságot tettek
Értesülésünk szerint a NB kiegészítésére
törekvéseknek főként Közi Horváth
József a Keresztény Népmozgalom vezetője
volt legerőteljesebb mozgatója Barankovics
CKFH 140-e- s hul--í IstvánnalegyüttKöziHoi-váthííJózsef- v aki
lámhosszon SZILVESZTERIÉ JJEIKülégybTriKözépeurópai DemoV
sugároz Ne el meghallgató J_ 'TI _1„M1 4Í4 i!ilU
Kapható
1) Ali
Lawrcnce
Magyar
St
év
év
De van
szó
irányuló
ima uuiu emum: nemrég lcii viöözu iuuu- -
hónapos európai útjáról melynek során fő-ként
ji német olasz francia belga holland és
svájci keresztény demokrata pártok vezető
köreivel épített ki magyar szempontból igen
értékes kapcsolatokat hiszen ezekben az ál-lamokban
a keresztény demokrata pártok
igen jelentős politikai súllyal rendelkeznek
sőt némelyikben ők vannak kormányon
A Közi Horváth József vezetése alatt álló
Keresztény Népmozgalomnak tagja kulönben
a most megalakítandó Igazoló Bizottság tag-jai
közül Papp György is
A MELODY NÉMETNYELVŰ
FILMSZÍNHÁZ MEGNYITÁSA
MONTREALBAN
Az Ali Nations Book and Film Service Ltd
több mint 200000 dollár költseggel Mont-real
a Clark és Milton Street sarkán gyönyö-rű
700 személyes filmszínházat építtetett
amely elsősorban német filmek bemutatására
fog szolgálni éppenúgy mint Torontóban a
College Streeten már működő Melody Thea-te- r
A motreali mozi nagyszabású ünnepség
keretében január havában lesz megnyitva
Reméljük hogy az épülő nyolcméteres neon-homlokzatán
át tódulni fognak a németnyel-vű
filmekre éhező montrealiak
Dr CSERY-- C MIHÁLY :
I! 0 R F 0 R D U L Ö N
(Folytatás) és a kötél Amazzal a maga
emezzel a csoporthoz tartozók
útját vágja
összekötte- -
Külön fejezetet érdemelne a tudomány és tésüket és egyensúlyukat biztosítva egy-bölcse- let
közt a XVIII század óta pgyre mé-má- st segítik E képet az emberiség jelen
lyeblé váló szakadék kérdésének vizsgálata! helyzetére alkalmazva a csákányt helyette-Különöse- n
a Heisenberg-fél- e határozatlansá- - síthetjük az egyéneknek a szakképzésük te-- gi
reláció felismerése teszi sürgőssé a ilág-ré- n kifejtett tevékenységével Korunk bo-í- ól
alkotott korábbi felfogásunk revízióját nyolult műszaki gazdasági társadalmi be-- A
tudomány eredményei az anyag és energia'rendezkedése múlhatatlanul szükségessé te-vég- sö
valóságának titkát a bölcseletre biz-s- zi az alapos szakképzettséget (sőt az átkép-zik
utalva arra a Szellemre akit a nagy anrfzést is igeri sok esetben !) Viszont hogy ki-g- ol
csillagás-- í Sir Jeans Hopwood szawafküszöböljük a szaktanulmányokban való el-élve
"az anyag birodalmának teremtőjekéntmélyedés egyoldalúságra vezető veszélyét az
és uralkodójaként kell üdvözölnünk" fáltalános műveltség megszerzésére szintén
Ha már most az emberiség fejlődését tö-na- gy súlyt kell helyeznünk Mind ezt mind
kelet esedését meredek pályához hasorlitjukjamazt csak a krisztusi parancs teljesítésével
akkor az egyén és a társadalom fölfelé to-tökéletesith-etjük
azután az egymásrautalt-rekvés- ét
a hegymászók erőfeszítéseivel azóság' felismerésén túl az egymást megbecsülés
nosíthatjuk A hegymászók folszereléséhezharmómájává --
két igen fontos eszköz tartozik a csakánp '— Vége
'— '
HMcanyofy-grTitigjyBP- —
—
—
: —
HAMILTONI
kirakat
Magyar üzlet az
0K MEAT MARKÉT
237 James Street Norlh
HAMILTON ONT
Állandóan friss húsok hazai
készitményű hentesáruk
nagy választékban
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
t
'4
R
Sy%
-- SHOWPLACE
EUROPE
magyar ÉTTERME
243 James St
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tóth Sándor
a Magyarság'
MAfiVflOrtE3C7nftOA
Vámmentes IKKA csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek ' Közjegyzői okiratok
Piatnik $175 tmm mh nme EimiceD
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
lNMWVWVVVVVVVVVVWVVVVVVV
Az biztosan gondolnak önre ön is gondoljon
óhazái a Karácsonyi ünnepekre küldjön
SZERETETCSOMAGOT PÉNZT vagy GYÓGYSZERT a
GENTER flGENGY
Román lei küldhető
Minden megbízást teljes garanciával vállalunk MÉSZÁROS ÉS BENCZIK
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON )
Wellandi megbízott: Silésia Co
128 Division St Telefon: 4487
WAMMMMAAWVWVWWyJ jmm HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI
SZAKÜZLET
— 135 James St N — Hamilton Ont —
VÁLTOZATLANUL TARTJUK
LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT istinőhoiise
3 ÍS
Mosógépek1 jégszekrények a
lefizetés mellett hihetetlen
Tel:
LITTLE
N
Tulajdonos:
árjegyzéket
az
játékkártya
2!
vevő' által kívánt 4
olcsón M'f ''& MEGÉRKEZTEK
a hazai magyarnóta hanglemezek §
Addig vásároljon amíg a készlet tart ! 5
jíj üzletünkben minden ami az Ízlésnek
megfelel : Gyönyörű készülékek rádiók asa-- Ű
£ tali és állólámpák s sok-so- k egyéb ami egy jó háztar- - X
% tásban nélkülözhetetlen Raktárunkban minden időben 'Á
g KapnatoK : (olajfűtésű kazánok)
£ (szénfűtésű kazán) és más berendezések Kér--
X jük legyen bizalommal hozzánk 'és mi magyar szeretet-- $ tel fogjuk kiszolgálni
- £
Vp H H H IhP BIV wtoJB VbV IBI 1 Hl Hr KHB' W
RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET
135 JAMES ST N HAMILTON ONTARIO —
Síw&fcrtgStfBa HA SZERETI
a jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
üzletben
660 Barton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
LI 5-76- 18
Hamilton
OF STYL- E-
-- CREATIVE feENS APPAPEL
_I99 JAMCS STPEET NORTM
legszebb
üzlete
!~4!Zi&Z&fK
Hamilton egyetlen
Telefon: 27070
hamiltoni árusítója
élelmiszer
kapható
óhazában
rokonaira
ismét
9-80- 42
Trading
MÉLYEN
kaphatók
legújabb
Ezenkívül kapható
televíziós
oitburners Furnace
központi
férfiruha
"Kanadai
PFAFF A VILÁG
LEGJOBB
VARRÓGÉPE!
tijes r fi
hasz-nált
PFAFF FEDERAL varrógépek
CITY SEWING
MACHINE
151 James-S- t Hamilton
Telefon: 7-14- 95 xxxxxxxxxixxxsesoap'
AT LA NT IK JEWELLERY
170 James Street 'N Hamilton Tel: JA 9-14- 87
g Európai karácsonyi ajándékok Svájci Longines- - és más
mánkájú órák Cseh- - német kristályüvegárúk vázák
stb nagy választékban
Európai arany- - ezüstékszerek porcellánárúk
Rosenthali és más európai gyártmányik
OLCSÓ ÁRAK ! NÉMETÜL BESZÉLÜNK !
i
I
88
és
N
és
és