Kanadai Magyarsag, January 01, 1955

              PMÍII1II
P
$&& wptff' 2wKSfttó3tfíí-rj- : ?S &m?m: &mM®g?&&TJzm ? TriVíTiJíii'aTnc! wir vjí1" - k &— a & —- jt -- - __r íbj - "-- j --„ utiu' r Jiiio i t' íj ? --ítjí'ií ♦""cr- - : -- t- ii'Tivtp"'í jí- - rffiv"-i- F 'w rí- - iivu'jiiCt''jjlu-'i- w ii'i?n nr' -- flííryy v v—: _ t m bi BivBBiBBHm wi írji" '- -i ti _- --" wh c n rjsr'eí "t-rt-íi-- n - iitT-'tT-s1rrjí-"-v-ir- M SSBsg í':s'siv"' i?'x'?i:iiftu -- - ht-v- j v-- h ffi5S=~W
KAKaDAI MAGYARSÁG 1955ijanuaríl& f J :x9Xyrcxm
MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
áltai? MERT
hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és
kiszolgálást 27 éves tapasztalattal yevőínk
meg--
megeieKcuescie
kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
bizalommal
TRAVEL BUREAU
WEST TORONTO
4-8- 636 EM 4-88- 15 yXvvVyv% v íív--v v rA +a %ft% vtA wirfw va v9 njHHaaHHVKüfflmniRri
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL
SÁNDOR
volt szabadkai
Ont VV'WV SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St- - sarok Toronto
EM S-28-
63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Doxa s svájci órák
jótállással a preciziós Watch- -
Iíaster gépemmel ellenőrzők
egy évi
EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA 20 % c
KEDVEZMÉNYBEN
WVAvvwvwvA'Al
Csomag
Diftnentes
Telefon:
i
Mielőtt
hozzánk
KENNEDY
QUEEN STREET
Telefon:
Kérjen BUREAU
GREEN kanadai közjegyző
ügyvéd irodája:
YONGE STREET
TORONTO Telefon: VVA2-729- 5
Telefon:
minden amerikai raktáron
Minden javítást
Javítások jótállással
RÉSZESÜL
SUBWAY MOTORS
Street Bay St-né- l)
vagy használt autóra szüksége?
Vegyen szakembertől!
Ingyen tanitom vezetni 6 órán át
-- 24 havi előnyös' arak nUltfl#A- - CflIAbTÁv DkálwA"iT Office: EM 4-74- 46
8I
A ♦
ttidják
'i bízható
I
296
%
Omega
5 évi
%
' V9I
tWés
Öa
4
ÍL
Í
IVÍint
A
Iá
II
%
í'A
►7 I
ií! tS5- -
% 23É I
a
HIGYORS
442
icijes
ONT"
EM
DR
' 630
—
57 College (a
Uj van
magyal'
részletr
#
Lakás: OR 5634
DC-K17ÁTIIT- AI ACOK
PÉNZVÁLTÁS
Északamerika egyik legjobban ismert szakcégének
kanadai fióküzlete pénzátutalásokat
ELŐNYÖSEN
GYORSAN
MEGBÍZHATÓAN
teljesítünk
A magyarországi kifizetésért teljes
garanciát vállalunk
miuiliiiini''
felvilágosítás mindennemű pénzkérdésekben
n P a k a c n i n r ar --a - - w-- w va - a v
77 Adelaide St W — Toronto Ont
Hivatalos órák: 9-- 5 szombaton 10-- 1
EMpire 6-44- 61 Magyarul beszélünk
ROYAL GENERAL AGENCY
KANADA LSGSAGYOBB
PÉNZATUTALó INTÉZETE
SPADINA AVE TORONTO ONT_
TEL EM 6-71- 97
KIEfilHOiO
FORINT ÁTUTALÁS
legelőnyösebb napi áron teljes garanciáTal
GYÓGYSZER ÉS SZERÉTETCSOMAG
küldés a világ aunden részébe
PONTOS MEGBÍZHATOM
SZOLGALAT S
International Agency Service
Spadina Ave Toronto Ont Tel: WA
Tulajdonos: WARLY "ZOlT
Lak: WÁ 2-23- 17 _J
A KANADAI 3IAGYARSAG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-vassák
s éppen ezért jó befektetést csinál lia elhelyez egy
hirdetést lapunkban Nagyobb hirdetéseknél árajánlattal
"WíTCsen szolsálonk
A P'fciHPH -- pH9j HHI lmpüH ! ' aZüft iü kaÜV ÜFI bÜI
i!iiM!iimiiiiiiimiuiniuiiiiiiimiiiiimiiiiMniiiiiiiimiiiiiimHHiiiiiiiiii]iiiiMniiHnniuniiiii!iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiii:iiiim
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
TUMPEK
UJ VILÁGCSÚCSOT
ÚSZOTT
0
Székesfehérvárott rendezett úszóviadalon
Tumpek ismét bebizonyította világviszony-latban
is elismert kivételes tehetségét A 100
méteres pillangóúszásbari egyedül állt rajt-hoz
és két tizeddel megjavította saját 1:02
%
% 3-- as világcsúcseredményet
Az első 50 méteren 291 mp-- et ért él A
H táv második felében sem volt visszaesés sőt
g a hajrában még erősíteni is tudott „"
v'4 Tumpek uj világrekordja a 100 méteres"
férfi pillangóúszásban : 1:021 Valamikor
nem is olyan régen ezzel az eredménnyel 100
méteres gyorsúszást is könnyen lehetett
nyerni
o—
SZUSZA FERENC JUBILÁL
Az elmúlt napokban ünnepelte Szusza Fe-renc
a volt Újpest kiváló csatára és sokszo
ni-i- n
"£
ros válogatott labdarúgója mérkőzést botránynak s Ellist az an-2- 0
éves évfordulóját Az években su- - gol játékvezetőt a brazil csapat vere-lyo- s
lábsérülése miatt némi törés állt be pár ségéért
lyafutasában de ma már
harcosa a labdarúgásnak mint 20 évvel ez-- a Wacker elindult nyolchetes dél-előtt
volt most 30 eves amerikai portyájára A bécsiek 15 mérkőzést
o játszanak részben Guatemalában Costaricá- -
VÉGRE GYŐZTEK A VILÁGBAJNOKOK:
Ny -- Németország —Portugália 3:0(1 :0)t
Liszabon Nemzeti Stadion 60000 néző
Tavaszi napsütésben került sorra a nyu-gatnémet
—portugál nemzetközi labdarúgó
mérkőzés a portugálok fővárosában
Erre az alkalomra a válogatottat is- -
mAf mvic?rm n f ololríf fi f ni" lín-t- p „ „„„„„m „eJ l4i„nbrru 07 Anfri
U4un jaxt ayatuu — l -- uv jatc-kos
szerepelt a válogatottban
A vilagbajnolccsapat mar az 5 percben
vnítüflfósspríí tnmnrlássnl mpvrRVPrf't n vp'zpS - 8_
- "
i íí m i ' "iaz esetben tudnak reszt venni a
puLf uc uú uűűAcnuvawuiuuuii viiaucijiiurvi
védelem -- Posipállal és Liebricli-e- l az élen
mindent
A második félidőben is rengeteget támad-nak
a portugálok de a szerencsével
hadilábon állnak_ A 9-ikm- ajd a 29 percben
é lövik a csatárok a gólokat a portugál
kapus hálójába
A németekre nézve az eredmény
hízelgőnek mondható- -
—á: --o-
AMERIKAI JÓSLATOK ATLÉTIKÁBAN
A MELBOURNEI OLIMPIASZRA
" o
A "Track and Field című
amerikai szaklap legutóbbi számában Cord-ne- r
& Nelson a lap főszerkesztője a melbournei
3íjf faotlgéltailkkaoizikversBeenvyeezketőjvéábrehnatóNelesroendmménaygeaiveisl
elismeri két évvel az olimpia előtt me-résznek
tűnik jóslatokba vbocsátkozni Ez a
beismerés azonban nem riassza őt at-tól
ne tippelje meg számonként az első
hat helyezettet sőt merésznek mondható
tippelésében is elmegy a
győztesek eredményeit is megjósolja
1 jóslatai mindenesetre érdekesek
v de véleményünk szerint a "bátor" jóslatok-ból
kevés fog beválni Ez egyébként
természetes is jelenleg nincs
szakember aki pontosan fel tudná mérni
hogy két év milyenek Jesznek az erő-viszonyok
Azzal is számolni kell továbbá
liogy a jelenlegi legjobb futó-atlétá- k közül
nem is egy a melbournei olimpián nem-- a távján fog indulni
íme mutatóul néhány érdekesebb jóslat a várható bajnokokra és eredményeikre vonat-kozólag
:
S00m: Whitefield (amerikai)' 1:472
lOOOOm: Pirié (angol) 28:45 Marathon : Zatopek (csehszl) 2 óra 15 mp 3000 m akadály : Dreutzler (amerikai) 8:42 Rúd : Richards (amerikai) 465 Hármas : De Silva
(brazil) 1630 Súly : O'Brién (amerikai)
1940 Kalapács: JCrivonoszov (szovjet)
6462 '
A jóslatok kezött magyar atléta
találkozunk Szentgáli a 800 második Kovácsot 5000 m-e- n a m-e- n Pirié Kuc és
Chataway mögött a negyedik helyre
Rozsnyóit az a harmadik
a 4x100 m-- es 1500 váltót az Iharost az m-e- n a döntőbe jutásra tippeli
Az ügyességi számokban Pöldessyt ' (5)
Szécsényit (5)KIicset (6)'
mtoavdáibkbáhelyre jósolja az eClssőermHaátkohtelayehzaert-t
j '
'
'
HITELESÍTETTÉK
: EURÓPA-CSUCSÁ- T
í o
A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa-bizottsága
Rómában ülésén több Európ-a-
csúcsot hitelesített Ezek között szere-pel
Klics Ferencnek a júliusi magyar-csehszlov- ák
viadalon elért 5579 cm-e- s diszkosz-vető
csúcsa is
o
pályafutásának követő
elmúlt okolta
éppen olyan kiváló
bécsi
Szusza Ferenc
német
teClBjeus:rphamokkal - gyorskorcsolyázói Íj í'j í "- -
tisztáz
erősen
német
nagyon
ELHAMARKODOTT
News" ismert
hogy
vissza
hogy
odáig hogy leendő
Nelson
nagyon
hiszen olyan
múlva
mos- tani
I nyolc ne- I vével
várja
akadályfutásban
ötödik
diszkoszvetésben
kalapácsvetésben
között
isji'rfTiCT-tvi-ivJ'€í'iTiTi-ixw-x™'rtf- l
KL1CS
tartott
VEGYES SPORT-HIRE- K
A Bpesti Dózsa (volt Újpest) csapata
meghívást kapott Dél-Ameriká-ból
Braziliá-ból
és több más délamerikai országból szá-mos
mérkőzés lejátszására A Dózsa csapata ü
jelenleg a nemzetközi bajnokság ötödik he
lyen all es véleményünk szerint öregbíteni
fogja a magyar labdarúgás jó-hírne- vét a { í!!
Délamerika heves vérű szurkolói elölt 3
A FIFA törölte a nemzetközi játékvezetők
listájáról a brazil Viana-- t mert részese volt
a svájci világbajnokságon a magyar-braz- il íÜ
g
ban és Kolumbiában Hazafelé New-Yorkb- an
is megállnak majd egy utolsó mérkőzés le-játszására
1
' I1587 A Bpesti Honvéd vezet a magyar Nemzeti
Bajnokságban m Az élcsoportban jelenleg ez a helyzet : 1
-- Bp Honvéd 31 2 V Lobogó 27 3 Kinizsi
27 A Bp Vasas 25 5 Bp Dózsa 22 pont
Bukarest : Djurgaerden (Stockholm)
Bukarestí Dinamó 32 (1:2) labdarúgó mér
kőzóg ere(]mé
A Reuter hírügynökség szerint az Egye- - J
csak abban
Moszkvában
1 februárban sorrakerülő gyorskorcsolyázó-világbajnokságo- n
ha sikerül addig a költsége
ket előteremteniük :
-- i $Az 1955 évi jégkorong-világbajnokság- on a
Penticton V klubcsapat képviseli a kanadai
színeket A csapat nagy gonddal készül fel a
"világbajnokságra mert mint vezetői mond-ták
szeretnék visszahódítani a Szovjet-Uni- ó
csapatától a világbajnoki címet Ennek ér-dekében
már jóval a VB előtt Európába re-pülnek
(február 12-é- n indulnak útnak) és t
t
több előkészítő mérkőzést játszanak majd a
kontinensen t t
f
"Milánó: Olaszország—Ausztria 2:2 (1:1 Í1914
0:01:1) Nemzetközi jégkorongmérkőzés lég
"
' tói
iA Lengyelországban vendégszereplő svéd-országi
Södertaelje jégkorongcsapat 6:5 123
(2:1 2:3 2:1) arányú vereséget szenvedett
a varsói CWSK-tó-l a lengyel bajnok együt-testől
Ez -- a svédek első veresége Lengyel-országban
A jövő évben sorrakerülő sí-világbaj-noki
küzdelmekben az osztrák versenyzőknek ad-nak
a legtöbb esélyt a szakértők az egyes
számokban Nagyon jó hírek érkeznek egyéb-ként
a francia síelőkről is Hol maradnak a vagy
norvégek a svédek és a finnek nem beszélve
a németekről ? A
Az amerikai tenniszezők lehengerelték a
svédeket a DC mérkőzések elődöntőjéban A
december 27 28 és 29-é- n megrendezésre
kerülő Ausztrália —Amerika döntőmérkőzést i
az amerikai kapitány nyilatkozata szerinti
5:0 aránvban n verik az amerikaiak Ezzel
szemben az ausztrál kapitány szerényeri
megjegyezte : "Az elmúlt esztendőben is ezt ha
állították az amerikaiak s mégis mi nyertük
meg á serleget"
Bozon visszavonul A francia szaksajtó ar-rólszá- mol
be hogy Gilbert Bozon a 100 mé-teres
hátúszás Európa-bajnok- a és a jelenleg
érvényben levő világcsúcs tartója visszavo-nul
a versenyzéstől Bozon kijelentette hogy
nehéz anyagi helyzete miatt kénytelen abba-hagyni
az úszást Oly keveset keres ugyanis
hogy ebből képtelen eltartani öregedő szü-leit-
Az
Más foglalkozás után kell néznie és
úszásra edzésre így nem marad majd ideje
A Svéd Atlétikai Szövetség elfogadta á
Szpvjétuniómeghívását és a jövő június vér Nér:
génmihtegy!l5 tagú versenyzőgárdával részt
yeszaí Moszkvában vagy egy másik nagyobb Cfm
yárosJban' tartandó nemzetközi atlétikai via-dalő- ni v
Pénzküjdés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármiiyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Kérjen részletes tájékoztatót
Adó-- jogi-- kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
on -i-- ii -- __ dín -- ouege ai Toronto Ont Tel: WA 1-77-
43
á Ha biztosítási ügyekben díjmentes tájékoztatást óhait I
5? forduljon bizalommal a $
Í TUriirc moiinilinr mrunu l_ I g llliLó inoifflHUIiC AüENU-ne- z
Élet-- autó- - tűz- - betörés- - lopás- - baleset- - betegség
oarmtlyen biztosítás
DR TEL EKÉS LAJOS
jogosított biztosítási tanácsadó
396 Coliéin? S Tnmní rw ' "" UIU $
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT A
legelőnyösebben olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a i CANADIAN GuItFjáTnSERVICE CO
Viszonteladókat keresünk!
~91"15 VunugUmui DJu i11i iXT— rjrLuionio — Tel: KU-: 1-37- 11 $
PÉNZKÜLDÉS
Európa minden államába a legolcsóbb gyors és teljesen
UAKAMALI a
fANNUNIA tACKt5S AütNUTVe!
Spadina Ave Toronto Ont TeL: WÁ4-8977- m GYOGYSZERKÜLDÉSÜNK
Légipostán a leggyorsabb és a legolcsóbb Kanadában™
CSOMAGKÜLDÉS
VAMMENTESITŐ JEGYEK Kérjen árjegyzéket !B
Tulajdonos :MKÁeUgTZbíFzEoRtEtNáCNk É: (Bencsics Irén) m
WELLANDON
Ragals Dezső
118 Rgent St
1-77- 43
1
:
rel: Park 2-18- 13 GR 9643
mmm kj ni h n ím n ih íí
- --„ h — ELGIN HASZNÁLT
-- - TTTíi
fiA Jó ÁLLAPOTBAN LÉVŐ TISZTA KOCSIT
VASAROLNI KERESSE FEL
VILÁGÍTOTT TELEPÜNKET
ahol 200 kocsi közül választhat
Long Branch
1260 Lakeshore Road CLifford 1-11- 11
RUHANEMÜK akár saját
ajándckküJdcmények számára
Frankéi Clothing Exchange
óla fennálló cég Eredeli-- t
125 Dolláros ruhák most 8- -j
2950-i- g terjedő árakban kap- -'
hatóit
CHURCH ST EM 6-1- 424
AkJj
G Y ó G Y S Z ER T
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és
vállaljuk bármely
gyógyszer küldését sürgős
esetben is
Kü'dje el óhazái receptjét
keressen fel személyes
megbeszélés végett
gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és díjtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Caslle View Ave
TORONTO ÓNT
Telefon: WA 1-28- 24
HA kiadó lakása van vagy
valamit el akar adni hir-desse
lapunkban
Sajtóalapra $
törvényesen bejegyzett
légipostával
't
WA
TORONTÓBAN
Mischingcr András
193 Neville Blvdl n
AUTÓK
AKAR
KITŰNŐEN
Minden este nyitva 10-i- g
használatra akár '
tengerentúli
garanciá-val
használt
szélkabát télikabát
nadrág Fó'Jeg rendé-- #
készített darabok
számokban
Autóját azonnal javítja Earl Mabee
Whllc Service Síation
Telefon 331—
HAZAT üzletel far-mot
vásárolni
keresse
NÉMETH SÁNDORT Delhi- -
Hlghway
keresztezésénél
Postafiók
ííx:íBr:3i:x5(roij VVVVVVV'iA'VVNV'VkVVVVVVVVVVVVVVVV
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
"Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
Bathurst Street Toronto
EZENNEL MEGRENDELEM
KANADAI MAGYARSÁGOT
előfizetési
-
egyidejűleg megküldöm
Mfiietési $500 $275- -
"
fcfcl
í
+i&~i±
n ?
i
t
t m
te
I t — A
v
{
'
—
5000 alig ruha j
za- -
mellékelek
'4
Jf'---íé
kó
lésre J
34—68-a- s
Owl
— Delhi Ont
HA vagy
akar vagy elad-- '
ni fel
be n
az 59-e- s és 3-- as
Tel: Delhi 8
312
Ont
A
362 Ont
dijat
t
-- I
árnk t7 érre íél érre
i Frr
fl-- f
%%'v
évire
Delhi
" m
tr v Mái TSSw- - Lr l r: zjejfa- - rí tuí- ft„ ííasisaüVt'ííiísÍM - - -- fi x_ cw eí_ tfevvETí-r- TjwL!?:' 'i?:?£:ÍL£'J=jei"-- - - j ST-iíMíá5i#jitíC-ífJP?
3' mé3m~'j£& yizs&B rBEigSgá6gaSg 'i"-- 0 M