Kanadai Magyarsag, February 06, 1965

              &
i
m i
- --JJ
WL"TV iLá—íJXik3ifiiT)„
az energia megmaradásának elvét
SZÁZÖTVEN ÉVE 1814
november 25-é- n született Jú-lius
Róbert Mayer német or-vos
az energia megmaradása
elvének felismerője A tudo-mánytörténet
ritkán ismerte
el nagyjait életükben de Ma-yerh- oz
hasonló tövises utat
kevésíelfedezőnek kellett véV
gigjárnia
Az orvosj egyetem elvégzé-se
után hajőorvosi állást vál-lalt
s Rotterdamból 1838-ba- n
a Jáva vitorlás hajóval Balá-viáb- a
utazott Százegy napig
tartott az út s a fiatal orvos
egész nap kajüt jében olva-sott
vagy a hajó korlátjának
támaszkodva szemlélte a vég-telen
tengert
A kapitány egy ízben —
amikör a szél hatalmas hullá-mokat
korbácsolt a hajó kö-rül
— elmondotta Maycrnak
hogy a viharos tenger vize
melegebb mint a nyugodt
tengeré Egy alkalommal mi-kor
eret vágott beteg matró-zokon
feltűnt nekít hogy a
kieresztett vér világosabb
j£ £- -
Sí
M
vizsgálatoknál látta Fel is
hívta rá a kapitány figyel-mét
aki közölte vele hogy ez
természetes ez a trópusokon
köztudomású: a forró égöv
alatt a vénás vér halványabb
A FIATAL ORVOST a kér-dés
szokatlanul izgatta: mi le-het
az oka hogy a meleg kli- -
maoan too oxjgen maraa a
vérben mint más éghajlat
alatt? Az oxigénnek az a sze
repe hogy segítségül szolgál-jon
a táplálék elégetéséhez
Ennek az égési folyamatnak a
következménye hogy a test
hőmérséklete állandó függet-len
a külső hőtől Mayer fel-adta
a kérdéseket önmagá
nak: A meleg környezetben a
testnek nincs szüksége olyan
erős fűtésre mint a hideg-ben?
A belélegzett oxigén jó
része felhasználatlanul ke-ringhet
a vénákban s azok
tartalmát világosra festheti?
Mayer egyre többet foglal
kozott ezzel a gondolattal A
lest akkor is felmelegszik ha
mozgást végez hiszen télen a
mint amilyennek az egyetemi 'hidegben hányszor csapkodta
Ml C II A E L
A K 0
&CO REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HAZAT AKAR VENNI
--VAGY HÁZÁT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIRE VAR? HlVJAFEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLRORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
lefizetéssel utazhat Magyarországra vagy hozathatja ki
' magyarországi rokonait
Bárhová utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési
kedvezményt kap
Budapest-Toron- tó $27980
- X 'Bevándorlók részére okt 15-t- Ől Utazásokat intézünk Ka
nada bármely részéből Útlevelét és vízumát beszerez-zük'-a
leggyorsabban1 -
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe való
utazáshoz is azonnal kaphatók
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljonbizalommal az összes repülő- - ésihajótársasá--
got képviselő hivatalosan kijelölt utazási irodához:
fcSI-KIÁRUSIT-ÁS
Egyharmad engedmény
legjobb anyag acclszegéllyel
fehér piros Rendes ár: 2595
CIPÓK
BOTOK
kitűnő minőség
mar
17
9 95-t- ől
50-t- ől
ÍIJ
Ezenkívül mindenféle sf-felszerelé-sek
FISCHER — ERBACIIER ÉS ARLBERG GYÁRTMÁNYOK
Ha nem is vesz akkor is érdemes megtekinteni
raktárunkat és ARAINKAT
—pp— -- — — " -- - ! [ M 1U! j geMMei
NEWS IN WINTER Jfl
OMC SmrnQi HERE
NOW!
LEGJOBB AJÁNDÉK EGY
Kanada legújabb és legélvezelesebb téli sportja egy 14
lóerős motorral felszerelt könnyen kezelhető és szállít-ható
bárhová
OMC SNOW CRUISER
CSAK $79500
I JÍ'G YENES BEMUTATÁS
PKfSKHKKSfSflImiíBmwaa'fsmmS'SS'iBBSSBX
tJmnmí fkkíL'' űm%
1 DUNDAS STREET WEST
(JustEast of Six iPoints opposite Dominion Store
in Islinglon)
PHONE 231-117- 6
HWIi iki
l£33"
5140
nden este 9 óráig szombaton 5 óráig
t
-
-
i
í
ő is a karját: Ez a meleg is
oxidációs folyamat lenne? Az-tán
összekapcsolta gondolat-fűzését
a korábban a kapi-tánytól
hallott mondattal: „A
viharos tenger vize melegebb
mint a nyugodt tengeré "
Az utazás további idején lá-zasan
fogalmaz Megállapítja:
„A mozgás éppúgy nem válhat
semmivé mint ahogy a meleg
sem keletkezhetik a semmi-ből"
Visszafelé 121 napig dolgo-zott
Mayer elmélete megfo
galmazásán s tanulmányát
1841 június 16-á- n elküldette
az „Annalen der Physik" ne-ves
szerkesztőjének Poggen-dorfna- k
A nagyhatalmú szer-kesztő
azonban válaszra sem
méltatta az ismeretlen Mayer
kéziratát
Mayer később már a hő--
egyenérték fogalmát is vilá-gosan
meghatározta Végül is
1845-be- n saját kiadásában
megjelentelte a nagyobb lé
legzetű tanulmányát („Die
organische Bewegung in ih-re- m
Zusammenhange mit dem
Stoffwechsel") amely az
energia megmaradásának el-vére
vonatkozó összes kísérle-ti
és elméleti elgondolását
tartalmazza Ez a tétel mcsz-sz- e
túlnőtt a szaktudomány
területén és alapvető jelen-tőségű
lett a természettudo
mányok minden ágában Elfo-gadása
nem ment könnyen
aminek egyik oka hogy az
alapfogalmak (erő munka
energia) tisztázása sem volt
könnyű feladat
UGYANEZ IDŐBEN Joule
és Ilclmholtz is foglalkoztak
az energiamaradás elvével
tudomást sem véve Mayer el-sőbbségéről
Mayer 1S49
május 14-e-n az Augsburger
Allgemeine Zeitungban cikket
írt amelyben szelíd és udva-rias
hangon a felfedezés el
L
Köijtgyxőiroda
ciomigok
küldtw
Magyarorsxigra
Vammcntas
Rominiibj
Hajó- - repüljjegyek
ötizes
vonalakra riazletfizeteV
UTAZÁSI
47 KING W IIAMILTON
i lMU"-i%-rj-F- [ pjpflffifl
7
ét
írón az
ráfottalánvVTjaD' 1mőlva
ugyanezen lapban Syffert jna--
gántanár4olláböI a tudomány
legcsúnyább főrmedvé-ny- e
látott napvilágot A cikk
szerzője óva intette olvasóit
hogy a Mayer nevű fantaszta
hazugságainak hitelt adjanak
s különben is hogyan- -
egy napon említeni a világhí-rű
Joule-- t egy ismeretlen vi-dékrorvo-ssal
Mayer válaszának közlését
a szerkesztőség megtagadta s
az amúgy is túlhajszolt Mayer
idegeit e harc tönkretette
1850 nyarán egy nyugtalan
éjszaka után kivetette magát
lakása második emeleti abla-kából
Teljes idegösszeroppa-nással
került elmegyógyinté-zetbe
Az alkalmazott
ideggyógyászati kezelés fizi
kailag teljesen megtörte A
gépek izmait egészen a cson-tokig
zúzták a sebek-ből
és a hátgerinc erőszakos
összepréselésének következ
ményeiből csak évek múltán
gyógyulhatott ki" — irta Dü-rin- g
Mayerról szóló életrajzá-ban
1854-be- n hagyja el az elme
gyógyintézetet és tér vissza
Heilbronnba ahol csendes
őrültként kezelik lát-szott
hogy szellemi alkotó-erejét
már nem nyeri vissza
EGY VÁRATLAN ESEMÉNY
új fordulatot ad Mayer életé-nek
TyndalL az angol
Instution világhírű fizikusa
egy nemzetközi összejövete-len
a hő mechanikai egyen-értékéről
tartott előadást s
ebben a legnagyobb határo-zottsággal
Mayernak
adja az elsőbbség dicsőségét
Joule és követői élesen tá-madják
Tyndallt hogy angol
léiére németnek ítéli az el-sőbbséget
de Tyndall nem
hátrált meg
a jó hír felrázza Mayer
már-má- r tompult agyát és
1867-be-n Die Mechanik der
Waerme (A hő mechanikája)
címmel sajtó rendezi ösz-sze- s
iratait és ezzel a'
sőbbségét magának tulajdo- - Vüághír felé
Szobafestés tapétázás
fürdőszoba padlőzás mennyezet készítés
plaszterozás stb 17 éves gyakorlat
Hívja ANTALT: 368-089- 5
ESTE UTÁN
jMlBIMMHWWi™MJU1iMUHTMiro!
Budapestről kapott értesítés szerint
látogatási vízumért az IBUSZ-- t képvi-selő
utayási irodák útján lehet folyamodni
IKKA
orvoiiigok
ciemagek
hivatalos
egyik
lehet
ott
össze
Ugy
Royal
Róbert
Ez
alá
elindul
ÖRA
f
Az IBUSZ a
Cadek ciahtxlovilc a
Carptti romín it a Bal
kín Touriit híva-lal- ot
irtaxitl iradilc
Mpviialete Ennek
kövatkaxUban abban a
helyréiben vagyunk
hogy a uükxigei víxm-mok- al
a legrövidebb időn
belül meg txe--
rexni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR
elnöksége működő utazási irodához
I8KACS S KINŐ LIMITED
IRODÁJA
STREET TEL:
muiuniuw'iiiiipuuf1(MjimigwTOi1illt
522-925- 7
rftÉTHaW
WBtTtvy
most
csak
magyar
bolgír
ka-nadai
tudjuk
alatt
Hamílton belvárosában
szép 14x40 feet területű üzlethelyiség forgalmas üzleti
negyedben esetleg lakással kiadó Rendkívül alkalmas
menyasszonyi ruha női divat különlegességek vagy
finom női szabóság céljaira minthogy közvetlen köze-lében
jólmenő férfidirat és formai üzlet van Mérsékelt
bér — Érdeklődés a tulajdonosnál:
JA 2-36- 26 vagy JA 8-1-
304
GYÁSZ ESETI
közjegyző
forduljon bizalommal temetkezési váflalatunkhox
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEI — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & SQH
366 BATHURSP STREET — TEIEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE —TELEFON 762-814- 1
P J
6
ílI&jóiEKKebet:? t
a
& & fit & & ©
~ DETEKTÍVREGÉNY —
(Tizenkettedik folytatás)
„Vigyázni kell a gyerekre" mondta Rházy Lüiannak és
a piros ruha után szaladt A kislány már bent volt a vízben
sikoltozva nevetve bukdácsolt a hullámokban Rházy úgy
erezte mikor-- a tengerbe gázolt mintha apró késekkel ha- - mifelénk -- már koranyárnak számát nagyon szép ajLoJi %y
sogatnák lábaszárát
„Juj!~Juj! De hideg!" visította 'Jackie „De finom
ugye?" cáfolta önmagát azután Néhány perc múlva a férfi
erélyesen kizavarta a vízből
„Jöjjön szaladjunk egyet mert így megfázik Mozog-nunk
kell"-Elkapt- a a kislány kezét és végigfutott vele a
parton utána Lilian kosárszéke "felé irányította Jackie va-cogva
tűrte hogy nénje végigdörzsölgesse a törülközővel
míg kinem pirosodott a bőre
„Pompás volt Lil kár hogy nem jöttél be te is "
De a foga' összeverődött még és a szájaszéle kékeshla volt
„Jé mi az ott a mellén?"
„Jackie"
„Ne szidj folyton Lil Csak megkérdezhetem miféle
sebhelyek vagy micsodák azok? Háborús emlékek?"
Rházy csukott szemmel feküdt hanyatt a homokban
„Olyanfélék"
„De hiszen Nem lehet Maga tizennyolc éve lakik
Amerikában Ott nem volt háború"
„Nem-e- ? No de menjünk Ha lunchre otthon akarunk
lenni indulnunk kell"
„Dehogy Mamáék ma nem jönnek haza délben Rá-érünk
visszamenni délután"
„Lilian a húgára nézett"
„Igen ebédelhetünk itt is"
„Rendben van Menjünk átöltözni Segítsek vinni va-lamit?"
„Ugyan Ezt csak elbírjuk"
Mialatt Rházy nagy léptekkel ment az öltöző felé
Jackie bámulva nézett utána Nővére ingerülten utasította
rendre
„Csak ne szenteskedji Lil Miért nem nézhetném? Ha
ma reggel Mamával a múzeumba mentem volna köteles-ségem
lett volna időnként felkiáltani: micsoda vonalak mi-lyen
tökéletes forma! Mi a fenének kell ezt elhallgatni ha
élő emberekről van szó? Csak a márványt szabad dicsérni?"
„ízléstelen témáid vannak Jack"
„Ne mondd! Neked talán nem tetszik Rházy? Szerin-tem
a legcsinosabb férfi az ismerőseink között Mint egy
görög isten olyan remek alakú Láttad a vállát? A karjait?
Ruhában soványabbnak hinné az ember pedig izmos Papá-nak
is jó alakja van de ő kicsit hasas kezd már lenni
Rházy viszont
„Shut up! Egy szót se többet!"
„Képmutató! Nem mered kimondani hogy te is "
De hamar elugrott a nővére keze ügyéből és elfutott az
öltöző irányába
Mikor asztalhoz ültek Jackie ártatlan arccal fordult á"
washingtoni detektív felé de szemében huncutság csillo-gott:
„Magáról beszéltünk az előbb Véleményünk kissé el-térő
de alapjában véve nem nagy a különbség mert
„Lilian gyorsan és határozott hangon tett fel kérdéseket
Rházynak
„Vajon mi van a kedves idős hölggyel aki rosszul lett?
Otthon fekszik vagy mégis kórházba kellett vitetni? Mit
gondol küldhetünk neki virágot? De miért támadt olyan
nagy izgalom a szállodában őmiatta?"
„Nem figyelte meg hogy a szállodában a legapróbb
esemény is jelentősnek látszik? Portás pincér bármixer
fontoskodva beszél a liftből kilépő vendég azt képzeli min-denki
őt figyeli ezért kihúzza magát úgy vonul végig a
foyerban vagy az étteremben A derék családapa gavallér-nak
akar látszani az elhízott koros hölgy nagyvilági dámá-na- k
Nézik őket tehát közönségük van szerepet kell ját-szaniuk
azti hiszik"
„Csak a gyengék" jelentette ki Jackie fölényesen
„Akik nem mernek Önmaguk lenni Akiknek nincs kiforrott
egyéniségük Én sohase játszom szerepet tudom erre nincs
szükségem"
„Vigyázat:-a- z is gyengeség jele ha nem vesszük észre
gyengeségünket!"
„Tudóin ez a maga véleménye rólam: gyenge agyalá-gyult
semmirekelő' tacskó vagyok Pelyva Amit a szél el-fúj
és már nyoma sincs Mondja csak ki nyugodtan hogy
lenéz kinevet semmibe sem vesz "
„Jackie ne gyerekeskedj" szólt rá a nővére De ettől
a kislány egészen megvadult villámló szemekkel nézte Li-lia- nt
szinte gyűlölet sötétlett a tekintetében összeszorí-totta
száját de aztán elmosolyodott kis kajánság csillant
meg a szemében:
„Miér nem mondod el Rházynak mit beszéltünk róla
az előbb mikor elment öltözködni? Bizonyára érdekelné
Különösen a te véleményed mikor rámszóltál hogy "
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor hívhat —
nappal vagy éjjeL
24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
TEGYEN EGY PRÓBÁT
PARIS FLŐEUSTS
447 DOVERCOURT RD TORONTO TEL: LE 1-22- 11
©salad 2 gyászában
FORDULJON TELJES BIZAIOMMAI A
Turner § Porler Limitedhez
MEIY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉShVALLALAT ' t TORONTÓBAN
43SRONCESYALLES AVü YORKI CHAPEl
TELEFON: 2357 BLOOR ST W
5£3-79S- 4 RO7453'
fi
J
"
"
f J ni
„Ha hetekig Európában marad Mr- - Rházy ntiért
jön Franciaországba? Mindnyájan örülnénk ha meglátogat W
na bennünket „mondta nyugodt hangon Lilian de boa Ni
szús pillantást vetett húgára így tavasszal illetve ez ott Ha
rwrf i W
„Ha kifutja az időmből örömmel elmegyek De a négy f V]
Viofi iralr5iimhAl li-ot+- őf T?piA'n wprffTnMr-+íilfAn- i Dnni I— S
lemegyek Itáliába" j
nyira közel van oda " j
m
vágyom Illetve a mai Magyarországra nem vágyom Idegen 'lő
lett számomra Más a rendszer a rendeletek törvények íe
szokások az érintkezési forma is más Uj utak keletkeztek 4b
új városrészek épültek Sőt új szavak születtek a magyar ''£
nyelvben Ki sem ismerném ott magamat Az új légkör ide- - ' í'ín
gen nekem Nem találnám a négi arcokat Nem már nem nJ
akarok hazamenni"
Jackie most elkomolyodva figyelt rá Az asztalra kö-nyökölt
állát megtámasztotta összekulcsolt két kezén Li-liá- n
rá is akart szólni hogy üljön illedelmesebben de a kis-lány
arca olyan ünnepélyes volt megrendült szinte áhita
tos hogy nem merte megzavarni A hangja is megváltozott
mikor megszólalt a hetyke kis Jackie-han- g mélyebben zen-gett
súlyosabb lett:
„Nem akar hazamenni? Mások az emberek? És a föM
Mr Rházy?A folyó?A hegyek? Mezők erdők fák? Igen a
fák! Nem ugyanazok mint régen? A tölgy is változik ha
más a világ körülötte? A domboldal a fenyők? Hogy mond-hat
felnőtt ember ilyet mint maga most? Nem vágyik a ha-zájába!
Jó én egy taknyos gyerek vagyok akit maga le-néz
De annyit tudok hogy minden megváltozhat a körül
mények az emberek a rövidéletű (az ami elmúlik de soha i 6
érti soha nem változik a fold A fa A víz Húsz év múlva Ly
száz év múlva is ugyanaz Az ember vagy szereti azt a föl- - g
det ahol született vagy " ' '&
A férfi döbbenten nézett rá Tizenhét éves! És ilyen r'ki
súlyos igazságokat vág a fejéhez! Ki hinné ilyen gyerekről f i'tíe
hogy ennyi mély érzés és gondolat fogamzik benne Éretlen r té
bakfisnak látszik de már nem az gj
„Csodálkozik látom Nem nézte ki belőlem hogy egy i"nj
wtj£ ia&lll io vail X tűig Ci JJUll eai KCLUCÜC 1U1 J1 dlU-lt-lh vidámkodunk kónnyelműsködünk nem nagyon jó a hírünk
Pedig gondolkozó érzőszívű nép vagyunk Na mondja csak
ki hogy nincs igazam"
„De igaza van Jackie"
Feszélyezett furcsa hangulat támadt Mikor útrakeltek
alig szóltak egymáshoz Nézték a fellobogózott város képét
kiszálltak a lápos tavaknál hogy megcsodálják a fehér vitor-lások-at
a zöldesszürke vizén le is ültek még teázni a kis
kávéház napos teraszára De a társalgás döcögő maradt
erőltetett A fővárosban ünnepi nagy forgalom volt alig
tudtak előrejutni Az Olympia szálló előtt visszanéztek" még
a térre Kerékpárosok suhantak otUel a nyári időnek ör-vendező
lányok virágos ruhában lejtettek a langyos levegő
jácintillatot sodort feléjük Piros-fehér-k- ék zászlók lengtek
a házak ormain a ráerőltetett narancssárga csíkkal mely az
uralkodóház szine Juliána királynő születésenapját ölte a
holland nemzet Nem gyenge tavaszi nap sütött hanem az e
napon esedékes meleg Oranje-na- p „Ugye mondtam va-rázslatosan
szép város" jegyezte meg Rházy és Jackie felé
fordult „Volna--e kedve itt lakni?"
A lány tágranyitott szemmel figyelte a tér üdezöld pá-zsitját
a lángvörös tulipánszegélyt a szembenálló évszáza-dos
házak megkapóan szép ormait Kicsit reszketett a szá-ja
Nem fordult vissza a kérdezőhöz mintha a víznek az
égnek a fáknak bessélne:
„Varázslatosan szép igen Álomszerűnek látszik mégis
súlyos Ránehezedik a múlt Az emlékek A századokra meg
a regi emberekre emlékezés Nem kell múzeumba menni
í
I
)
í !
a
'
i
li
hogy Rembrandtot lássuk van a víz partján meg I i
nlVo„ „ lí_ TI T- -i _ _ _ auuau a kis luvrtudu ihi sztp uq nemcsak ez i„jyonyoru a
Genfi tó is Meg Palm Beach Beverley Hills Madrid Tirol
Firenze Mennyi mindent megmutogattak már nekem!
Örülök hogy láttam De sehol érti Mr Rházy sehol nem
tudnám magamat otthon érezni Csak a Loire partján Egy
hét múlva indulunk haza Már most forróságot érzek rá-gondolok
Mintha tűz gyulladna meg bennem közeledünk
a szülőföldemhez És tudja mit csinálok hazaérünk? Le-rohanok
a parkba Oda ahol a kis fenyves kezdődik mész-sz- e
a háztól Ott van egy sarok Oda nem jön senki még
a kertészek sem Mindenki tudja hogy az az enyém Kicsi
gyerekkorom óta Nyírfák állnak ott hét nyírfa Az enyé-mek
Meg a jázminbokrok íriszek És ott r lefekszem a
földre A számat rászorítom a talajra Ugyenevetséges? így
köszöntöm Megcsókolom a földet A földemet - Szája elé kapta a kezét hogy eltakarja megindultságát
aztán hirtelen sarkonfordult és berohant az üveges forgóaj
tón a szállodába
(Folytatják)
FaTHIA
fjgfpeK
A legjobb magyar
és belföldi italok
Kitűnő konyha
A külön teremben -- esténként
cigányzene
Minden
vacsora
csütörtökön disznótoros
Minden pénteken szegedi halászlé
444 SPADINA AVE TORONTO o Asztalfoglalás: 922-469- 1
Amiből csak egy van
Torontóban!
PlUiAGUKEIg DA
ES SÜTÖDE
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos puncsos krémes lúdláb stb
Mindennap friss hazai ízűi fagylalt kapható 382 College Street Tel: 921-725- 4
51
rsz
! ?a
'év
rác
I m
'U
sz
Ve
v
tiaz
i'6
Itt ott
ha
ha
ha
i
k
tá
f5Z
S2
sasé
„t„l
m
JM
--I
í _
'
m-- á x„ - ~JIs„ t „