ubde0584 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
и: : ІУИ:ГЖ4Н245) г? %£ --- 'п нашого: іні МНН# гл??ї?ЗЩПІУІЯУ європейського кореспондента і і" -- л' ХГРп-Лі'1'- '- уї '-'іЛл- С-'5гійи мімЛіч ьшропи: Виступи Щ доповняли іц показало що це -- бувднше ма-- ооруков#ереявМітИк --' _ --— ~ - - -- г - і V - V г? ' - ч"' у--- у і-- " 'ї'іі'і'Лч '♦♦- - счЛ і-- -!: ланні ічужих -- мовах: Нітоьохіііо--' пешо'ЗУАЛКу:шоб7в?тоІН спосіб твевяилазнояу поєная' —вмв V §ТР і -- - ' -- ч -- ' '- -- ' -- ч! -- ' ~х Н Я '- т і ' 'л Дл '?' Іі'у г вах англійській італійській £ІЬні- - перебрати вїсво1руюь всю допо би'активнішої частнняГуДОїШдоХ! - ЇТ в-чТ- І 'ІЕ ''ії'0''''Мь СІ г р# % 1т£г:іч': ЧІг? Ж%І' У' проТпереслідуванняіМосквою}укра ею) практикою? тобто і майже? без л№чячимХулегшнлаочяйінт§гн тижні ством - -- ' - '-'і- ь-1 ь і- -' "':' ' --V "V інської церкви- - 26 'брошурв іан-- жодної4контроліособливозі'сто- - міграційноготлолітичногоїжитті 1г (V І' О (9?Р°?? 0ТЛЛУ ИТТЯукраіНСЬК01 громади ВТНІМЄЧЧИНІ За 1953 р) Л'Л - Ь глійській мовІи'ражемиі9:000л ротихХкомуіігіоиагають' вираГнийподІнаїЙоот }нову закінчився один рікчиів тія позиції минулий іаог іропі в і Австралії ігоііцію'іцо маетрнсесщі яківідоу- - КпДі"'іЛ ' і"1 Д"К''Ї МчГ Л" """ 7 н " " м тДтш пл'пк іїпі лтш-- : Іг іпА)іРй~иіигіі І п-т- 1 п 'Лгтагл тпигіїгаіі„- - л поіг допомозі ОУН'Чтут' ного{ тіла'" кожна "'організація "далі юнктуристіВ'-та'Тколябооаитівгішо- - пропденого ШЛН-накреслюв- ати ги підсумки нові плянн на тиій НОВИЙ рік українська ала вправді не завжди йде за юбрнм прикладом і не завжди іг собі труду поглянути дещо себе та без пристрастей зивати свої вчинки свої ус- - цсуСПіХИі сциі 1101ШШ ч лпіІННИ ПОВНІШІ У ЦС ои-- Івсі наші установи і політнч- - іромадські Тоді дещо інакше гь випали б плянування па гшшіі Рік-- Але що ж це спра- - легка Особливо тоді коли загалові Коли : є відомим го речей доходять до публіч відома викривленими а біль справ взагалі залишається галу таємницею їли мн хочемо зробити тут ко- - іііІ огляд пройденого шляху іаемо собі цілком справу з то- - що повним він не може бути того бракує матеріялів Усе ікн спробу треба зробити 1953 — рік політичної боротьби в единонеділим- - 0' їт І'0]КС іфІІ КІПЦІ 14 і-'- Уа у лі"- - іська еміграція була поставлена юму перед проблемою відсто права на зовнішньому Але приніс ровпому фронті — з об'єдна- - досвіду і іарту силами московською СЬкого так що Ззму раз на переломі 1952 ♦о в Мюнхені велися Д0ВІІ 1 тяж іргіфррзмовн між усіми активними у-рхраїїіс- ьннмн політичними силами та оігрупамн над тією справою при спів и участі чільніших наших політиків мцзЛусіх країн Европн тп навіть з (Америки Вислідом тих розмов є) було підтримання кнпеного Москві боротьби за свої права і к фронт між українською емігра цією 1 чорішілсищніїиіи іа її ш- - інками став ще більше скріп- - Йім і розвинутим Січень був мі м тріюмфу Але по січні прн- - в лютий коли УНРлда почала славнозвісні паризькі та льрузььі розмови з міністром інших справ" КЦАБ-- у а потім езеш та літні місяці коли УН- - а зовсім відкрито пішла на фронту і почала "в ім'я суве- - оіо прана вести українську по у" вести переговори з різнп-ппішка- мп що або були овськнмн імперіялістами і за йми ворогамігукрашської дер пости або були1 явними попут а ми чорносотенщнни Прийшло ГвГїрнзсс ютель Реііна в Мюн хені та інші станції по похилому Шляху УНРадн Здавалось що Мо- сква знову затріюмфуе Але пе-речислні- лися цей вороги Рік 1953 цс не рік 1918 Українська ви ізврльпа боротьба вже не є спра вою оільшої чи меншої групи чи (кліки політиків Тепер це є справа оішііі ллиіу і тому дуже скоро вислашпіьіі УНРади відчули небез пеку становища в якому вони на йшлися в наслідок своїх "вихи лясів" Преса націоналістичною ру [ВД£ІЦЯЧ поінформований про Іродої Не помогли всякі затаював ГНЯ(Л замилювання очей Крок за р кроком сгупаіп чл пппчіііміи"іііі лнацгоіпльноіо фронту журналісти Націоналістичної преси і скоро іУНРа да та всі її акціонери почали одержувати з усіх сторін листи [вяких щ не щадили слів їхні при 1іиьшк" противники Почалось '1Н?"отаІІЯ вперед і взад а крім )ЦЬ°Г° "ІД наступу безкомпромісо-}ВО- Ї частини української еміграції [подала тріщати і так уже розхи- тана конструкція КЦАБ-- у УНРа-дащо- б рятувати ситуацію настворсння підмпікн його — МА-Д1- у' але ті'т натрапила на не-очікува- шій нею опір москалів і зі о дом під тиском опінії та різних Силі Американський Комітет вирі- шив здержа ги з кінцем серпня до- тації всіх творів чи то КЦАБ чиШАКЦу і тим самим розв'язав Проблему НеіаІІІО бо без гппшлН МАКЦ існувати не може і не хоче $ДОДАБ в своїй більшості також §уш створений лише для корита іШі що несподівано навіть для са-$- їя уРаД" "ся біганина і всі за- ходи дістатись ближче до долярів Мочилися новим фіяском Україн- ська державна думка здобула ще ОДНУ перемогу перемогу реальну боДвідбнла наступ москалів пере- бмеогсуладбуі хомвісуцябоі пвиеярвеимлоагусемрореадль-нусб-ео без нічиєї допомоги спро- - удмися покопати багато сильнішо гвнДоеоол'бвирокцерияохугккаор"ріДпоілІтеЙквнаиибхиєхтаирлпаиокшзйтиоеецгріойиосдзтниЗидвкмиеаячкаткийоах--к ротким поглядом в минуле бо щоб ££ Це як слід проаналізувати від-ит- и ролю в цих подіях окремих Мрів в Европі і за океаном та £зслідитіі всі події чв подробицях г: треба б було багато більше мі- - і ли і Ронг боротьби між московськії единонеділнмцями та їх попут рий ще далеко не зліквідоваі що Америці гтиі ліпші '-іг- п{і 34 вхо- - про війону для ик 1953 залишає нас надалі дії 'українська сторона 'дещо поліпшила свої позиції В ряди во- рога проникнула паніка Там немає вже едности думки Там зараз є два КЦАБ-- и які конкурують між собою і мусять комбінувати на всі лади якби одержати гріш на свою "працю" По стороні українській також не все в порядку Чолові пробоИовнкн хаотнзування україн ського фронту — соціялісти та "престолонаслідннкн" далі пробу ють ламати єдність українського фронту Далі ведуться торі п кру- гом золотого тельця Тепер уже дещо більш туманного об'єкту падіо "Освобождсніе" Але "це вже дещо тяжче їхнє запліччя послаб- ло Мсльниківці під тиском низів відказалися від їх підтримки і ви- ступили з Викопного Органу Д-- р Степан Витвнцькіїй иа якого по- кладались всі надії — завів і теж не може знайти рецепти якби мож на вибілити це що є чорне Але це вже тепер не є так страшним У новому році український загал знає де стоїть Знає на кого мо- же числити і де в ньою слабі мі- сця Кінчається рік боротьби який не приніс також йолі дія жертв її — трьох молодих українських патрю тів що і далі караються в тюрмі свої штравпОпн цей рік досить для україн імпе- - загалу є всі під Як про самі раз всі пішла Лише стави очікувати ще більших пере- мог в# 1954 році бо правда по па- ній стороні Українське національне жит- тя стає помітним в універсумі Вже 1952 рік вніс в українське політичне громадське та наукове життя познаки універсальності! тобто універсальності! в розумін- ні терпторіяльному Почались ак- ції що простягалися по цілій зем ській кулі Проти виступів мос- ковських імпсріяіістів виступали численні конферсп- - в 4 1 В Ашііі помер радник Апо- стольською Візнтатора Католиків у Західній Европі і парох Манчес- теру о Емануїл Корду ба 51 Річні Загальні Збори Укра- їнської Громади в Швеції Сток- гольм 12— 17 1 Детеїація -- Центрального Українського Студент ства взяла участь у Міжнародній Студентській Конференції в Ко-пенг- азі Данія як обсерватори з правом промовляти 17 1 Українці беруть участь в Констптуюючім Конгресі Органі- зації Молоді АБН у Великій Бри- танії Лондон 10— 11 1 7-- ий З'їзд Українсько- го Центрального Допомоювою Об'єднання в Австрії Зальцбург 16—20 1 Українська делегація взяла участь у Міініародцьому Коні ресі Журналісток Гамбург і Бонн Німеччина 23 1 Помер старшина УГА -- часник Зимового Походу — Сте- пан Дикий Мюнхен Німеччина 24 1 В Гамбурзі відновлено клюб "Україна" що був заложс- - нпй в 1908 р хкраїнськнмн уря- довцями еміграційних бюр та ро- - шгннкамн іамоурзькпх доків та був закритий в 1938 р 25 1 4-- ті Загальні Збори Това- риства Українських Студентів Ка- толиків "Обнова" в Лондоні 25 1 Українська Делегація бере участь в засіданні Ради Народів і Центрального Комітету АБН Мюн хен Німеччина 27 1 Помер в Інгольштадгі Ні- меччина сотник УГА — Кость Лнч ковськпй 8 2 В Данії номер парох україн ців-католи- ків — о Михайло Си- венький 14— 16 2 В Кавльспуге нізбуляп перша нарада представників УНРа- ди з представниками Білоруської НРлди і ірузнном Цінцадзещо був в той час міністром закордон них справ КЦАБ-- у Це був поча-чато- к скандальної політики УНРат ди і капітулянтських переговорів з русофілами та москалями що продовжувались аж до кінця 1953 р але які в наслідок твердої по- стави українського визвольного та оору та українського ства не довели До московської пе ремоги а лише мали в наслідку внутрішню кризу в УНРаді та ви- ступ з Викопного Органу мельнн-ківці- в (осінню 1953 р) 21 2 Надзвичайні Загальні Збо- ри Міжнароднього Комітету Втіка чів у Баварії вибирають на голо- ву українця ред Романа Ільниць-ког- о Мюнхен Німеччина 25—28 2 -- Делегація ЦЕСУС-- а взяла участь в національному Кон гресі Бельгійських Студентів Брю-сел- ь Бельгія 252— 17 3 Генеральний ЗбІоІ свв вибирає о д-- ра Павла Мн- - улзаозї І тннентальннй "зв'язок української еміграції Акціі' — 'протести проти московських злочинів в Україні ( проти 6рганізованогоч Москвою ш гучного голоду святкування де-сятнлітн- ь'ого ювілею Антиболь'ше-вииьког- о Бльоку Народів 'та від- значення 700-літ- тя Львова та ко- ронації короля Данила — прово- дилися по громадах українських поселенців у цілому світі Відчува лося що нарешті) українська чпс ленна еміграція знайшла себб від чула свою близькість і єдність не дивлячись па просторові відда лення Це була єдність духова Але рік 1953 приніс з собою та- кож і закріплення єдностн органі заціПної Це що ще декілька років здавалось мрією стало дійсністю Перед веде тут знову молодь — молодь об'єднана в Спілці Україн ської Молоді Коли в 1952 році на 4-о- му Конгресі вибрано перший ЦК СУМ-- у в склад якого входили члени не з однієї держави але з кількох мало хто вірив що ЦК буде дійсно одним й дійовим ті- лом Практика того ж 1952 року здається навіть підтверджувала ті песимістичні міркування Але 1953 рік доказав інше: в червні відбу- вається ц Лондоні пленарне засі дання ЦК СУМ-- у в якому беруть участь члени ДК з різних країн і тим саме переломлюють дотого-часн- у рсііопаїьність Це й був до- каз що українська емії рація є до сить сильною щоб стати дещо кріпше на йоги і стати тісно побіч себе на всіх просторах Ще того ж 1953 року Голова ЦК тої ж моло- дечої організації виїжджає до С11ІА до сумівців затіснюються контакти Так само і па політич- ному відтинку Конференція 34 ОУН відбувається при участі де- легатів з двох континентів та де- сяти країн а зв'язкові переносять відомості і матеріялн з України і назад Українські науковці вла- - однаково зібрання і в Ев штовуюті наукову Союзу ськова новим архимандрнтом і по- внії склад Генеральною Заряду на 12 років Рим Італія 28 2—1 3 5-- ий З'їзд £УМ-- у в Англії Лондон 3 3 Черюва нарада українських політичних установ та партій на якій не було присутніх соціяіістів що вже були почали монтувати славнозвісну кцабівську політику УНРади 7 3 Апеляційний американський суд у Франкфурті затвердкує дра копськнй присуд на трьох україн ців Литвина Ціперп і Гнппа 7— 8 3 Наукова конференція у-краіп- ськнх і німецьких психологів зорганізована Психологічним Іпсти тутом при УВУ і Баварським від- ділом Спілки Німецьких Психоло- гів Мюнхен Німеччина 14 З Загальні Збори Товарис- тва Українських Ііькенерів і Тех- ніків Мюнхен 22 3 Німецько-украінсь- ке Това риство "Гербербунд" вкупі з Цеп тральним Представництвом Україн ської Еміграції в Німеччині влаш тували академію в честь Тараса Шевченка Мюнхен 27—28 3 Річні Загальні Збопи Союзу Українців у Великій Бри танії Лондон Початок квітня — Зліквідовано табор у Шляйсіаймі коло Мюнхе- ну: українців перевезено до Люд-віґсфель- ду Шошав Нюрнбергу і інших міст 18 —21 4 Українська лолргяпіо взяла участь в Студійній Конфе- ренції Світової Федерації Като- лицьких Організацій Молоді Ганд Бельгія 7—12 4 Українська делегація взяїа участь в 42-м- у Конгресі Французького Національного Сту- дентського Союзу Руан Франція Початок травня— Папа Пій XII іменує Впреосвященнішого єпис- копа Гвана Бучка тптулярннм Дев каиадійськнм архнєпископом — В Берліні відкрито станицю ЗУАДК-- у — Опубліковано вістку шо в Ужраїні згинув геройською смертю визначний член ОУН та керівний співпрацівник різних високих уста ьов в Українській Повстанчій Ар- мії та УГВР публіцист і політик майор Петро Полтава 1—2 5 3-- ій З'їзд СУМ-- у у Фран ції Париж 3 5 Загальні Збори Українсь кого Лікарського Товариства в Ні меччнні Мюнхен 14 5 — 16 5 Річні Загальні Збо ри Об'єднання Бувших Вояків У-краї- нців у Великій Британії 16—17 5 3-і- й Конгрес Об'єднан ня Українських Робітників у Фран ції Париж 16—25 5 Пленум КЦАБ-- у і йо- го розвал 21—25 5 Пленум го Комітету СУМ-- у в Лондоні ( МюнхеніЛарижіііРимі ачделега ти різних 'студентських політичних та' громадськихОорганізацій їздять на чужннецькіЯта: міжнародні ім- прези по цілій земській кулі Це все приніс' нам 1953 рік _ Приніс нам чіґ ми принесли йому як по- дарунок як -- доказ нашої життє- здатності! -- і і і ' І в повітрі посилились "україн- ські струї" Ще декілька років то- му серед метушні прерізинх радіо хвиль не чути було української мови А потім коли вле й прозву чалії перші несміливі звуки — ще довго були вони анемічні Рік 1953 приніс і в цій сфері багато но- вин Мов гриби по дощі ростуть українські авднції в усіх країнах Деякі бренять ' ще фальшиво для українського 'вуха деякі наставле- ні зрадл'нво проти українського народу і несуть йому отруту але їх кількісне' збільшення свідчить що потенціял України росте Словом книжкою виступа ми та контактами поширю ється правда про Україну 1953 рік був роком посиленої кампанії української еміграції про ти фальшивого розуміння україн- ської проблеми в західньому сві ті Десятки сотні а може і тисячі виступів було в тому році з сто- рони українських науковців полі тиків студентів і звичайних укра- їнських іромадян Кожний по сво- їй змозі сс'ред відповідної для се- бе авднторії говорив правду про Україну і опрокидував московсь- ку брехню Говорили про Україну і чужинці: американська дипломат ка Перль Места німецькі полоне- ні що повернулися з Росії колнш ній вояк УПА бельгієць Газеброк і десятки інших німців юляндців апілійців французів а особливо наш старий і випробуваний прия- тель Джон Стюарт Не лишилися позаду і італійці швайцарці та Ін- ші наші приятелі в усіх країнах в громадян 24 5 Відкрито відновлений па- м'ятник на могилі сл п Отамана Спмона Петлюри ' 4 6 Помер чільний український журналіст український громадсь- кий і політичний діяч д-- р Степан Баран Мюнхен 8— 11 6 Українські Делегати взяли участь н Коні ресі Світовою Союзу Матерсй Брюсель Бельгія 22—28 6 4-- та Конференція 34 ОУН в одному з європейських міст при участі делегатів з Европн і американської о континенту 28 6 Закінчився перший шкіїь ний рік в Українській Малій Семи парії в Люр Франція 7 7 Український чоловічий хор 'Гомін" і танцювальна ірупа "Ор лик виступили успішно на Мілс-народньо- му Музичному фестивалі у Лянголіен Північна Валія (Вели ка Британія) 4—5 7 Здвиг СУМ-- у в Англії Манчестер 10 7- -9 8 Відбувся Пластовий табор над Нюрнберзьким озером Німеччина 26—28 7 Українська Делегація бере участь в "Европейськпх днях" улаштованих Европейською Федерацією Католицьких студент ськпх Ормнізлцій "Пакс Романа" Гелд Данія 29 7 Помер український визнач ний науковець і політичний та іро мадський діяч д-- р Володимир Ко ростовець Лондон 29 7 —4 8 Українська делега- ція взяла участь в зборі Міжнарод нього Руху Католицьких студен- тів "Пакс Романа" Краббесгольм Данія 2 — 5 8 Д-- р Володимир Зало-зецьк- ий взяв участь п Міжнарод- - ньому Науковому З'їзді Зальц- бург Австрія 1— 10 8 Українська делегація взяла участь в Міжнародній Сту лентській зустрічі Гемен Німеч- чина ' 8—10 8 Европейська Конферен ція 'Товариства Української Сту- діюючої Молоді ім Міхновського Страсбург Франція 10—18 8 Внсокошкільннй Курс Українознавства для Студентів з усіх европейськпх країн Страс бург Франція 14—16 8 7-- ий З'їзд Централь- ного Представництва Української Еміграції в Німеччині Мюнхен 14 8— 14 9 Відпочннкова Осе- ля для Дітей понад 10 років жит тя Фор-Л- юї Франція 18—26 8 Українські студенти взяли участь в Міжнароднім сту- дійнім тижні Кудгем Шкоція 20—21 8 Зустріч українських І французьких науковців та студен тів і дискусія над проблемами у-країн- ської культури та науки1 Страсбург" Франція ' і 22л8 17-и- й Конгрес Централь дять Гвііданняз погіередніхо-ків)- У ї чотири" об'емистїіх" книжки журналу уУкраже видано в ні- мецькій мові і'однуГііоно'графію проЛьвів розпочато видання ук- раїнського ж'урналу у французькій мові видано (брошуру{' про ' Він- ницю 4французькоюмов6іо івнпу-щен- о цілий ряд брошурта летю чок в різних" мовах Такожзанбто вано десятки книг виданих чужи- ми видавництвами що трактують українську справу в різному 'світлі Громадське життя йде своїм' руслом ' і „ „ В громадському житті в Европі 1953 рік не приніс нічого надзви- чайного В Німеччині де існує по- єднання на громадському секторі згода була вдержана В інших країнах (Англія Бельгія) далі іс нує дроподіл але існує і певний контакт коли йдеться про акції загально - національного значен- ня Спроби УНРади вносити в гро мадський сектор анархію не зна- йшов бажаного їй відгуку Серед громадських установ появилися де які нові організації як Товариство Українських Лікарів у Німеччині а деякі старі колись існуючі оно- вили свою діяльність як Об'єднан ня Українських Комбатантів у Ні меччнні Появилася також одна но- ва організація що стоїть на межі між громадськими і політичними установами — Спілка Визволення України яка розпочала досить ак- тивну діяльність захоплюючи особ лнво до тепер мало активний або навіть і зовсім неактивний елемент чим причинилася до оживтеиия по літнчного життя еміграції Допомогові акції та емігра- ція примеркли Серед допомогових установ на- ступила в 1953 році нова де-кор-дина- щя Створення в кінці 1952 р Координаційного Комітету чи цей тру виявилося нереальїік'м бо Хроніка українського життя Европі 1953 році 28—ЗО 8 Загальні Збори Союзу Українських Воєнних Інвалідів Мюнсн4 29 8 — 13 9 Перший сумівськпй впшкільний табор для внховників СУМ-- у в Німеччині Файстенгаар біля Мюнхену ЗО 8 6-- ий Здвиг СУМ-- у в Бель гіі Намюр Початок вересня — Курс дири- гентів у Ромба Франція 4— 6 9 Український представ- ник взяв участь як обсерватор у 7 Конгресі Християнських Демо кратичних Рухів Тур Франція 27 9 Д-- р Вол Янів взяв участь у Конгресі Німецьких Психологів і виголосив доповідь Кельн Німеч чина 410 Померла українська іро-мадсь- ка і політична діячка інле Ан-іонп- на Шаповал Париж 2—3 — 10 Українські науковці взяти участь в З'їзді німецьких експертів проблематики Східпьої Европн Туцінг Німеччина 11—12 10 Наукова Конферен- ція НТ1ІІ сесія в Мюнхені що и слідувала сесія в Парижі і сесія в Римі (грудень) 11 10 Збори Українською До помоювою Комітету в Бельгії 21 10 Українські представники виступають на Пресовій Конферен цп логі вони столиця західньої Німеччини 22 10 Помер Бллженніший ми- трополит Української Православ- ної Церкви на еміграції Полікарп Париж 28 10 Надзвичайний Собор УАПЦ в Парижі Вибрано митро- политом УАПЦ на емії рації Бла-женнішо- го Ніканора Карльсруге Німеччина ЗІ 10— І 11 5-- ий З'їзд Това- риства Українських Студентів Ка толиків "Обнова" Лювен Бельїія 1 11 Почав виходити журнал у французькій мові "Соборна Укра- їна" Париж 5 12 З'їзд Союзу Українських Студентів у Німеччині Мюнхен 13—17 12 Студійні дні ТУСК "Обнова" Рим Італія 18—19 12 Сесія НТШ Рим Іта- - 21 12 Створено Комітет для ак- ції стосовно пропаганднвної дії Москви в 300-річ- чя Переяславсько- го договору До комітету входять представники всіх політичних ус- танов та партій а також всіх гро- мадських інституцій' „Соціялісти пробували на початку внгст'н ди- версію але ЗУСТРІЛИ загялкиив відпір " и - --- - складаитежертви ! від' вА9рп'ам - --- ' 1 ігі ! г:аоіюиаг-к- - ведесвою акцію і 'латаеі потрохи за'добру заплату готові 'забутиза } численні АдірилЕміграцІялзаі океан принятіунимисамимипостулятиі ПІШІ П1ГА іі4Кч -- ПшаА Л пяіяіааІ І ПітіНІЛи ПГІІ1Щ ІІІ07 иЛПІ %мпмр шшш 1 моглиіВіїїхатиїДОАмерики'чнїКа- - пади пл окремі заноіреоуванняіі'-Рян- а масова еміграція доГСША щіГе наступила ЗацілйіГ рік ви їхало} через ЗУАДК ) лише? !263 осібв'тому около'30 дб Канади Є _ !— Чш лі ч Політична1 активністьбула ч ОСОбЛИВО 'ЖИВ6Ї0 Як в' "жодному з попередніх"' р"о-к- ів 'оживилась 'в '1953 році' полі- тична 'актнвність'13т Воюючої Бать ківщиніГ приходили вісті "за віст ками' і матеріялн визвольної бо ротьбн сторінках і Ви присісти Г'Ьпри''ковбасці 'ік чарці "активізувзлисялвідбули тійпий зіздП'появилися політичній ісцеиід сцені радшеїспо літіінногп ікяпяпртучЛпяіяпгП€ія1 " 1'кл? --їх! ішлігіічіїу'арену їм ЛЇосковськІггіідТіид'ькиГулаїїа-- Х гатирчукігі-компані- я злетіли' зЧтолуЗатіЯ4Воропв?Украіниног' історюевдала1сь'?Украг ін'сь'кии іГародоже вйр'іс~Н3'ставЬ набагато сильнішим спритні- - ' якце(і'собі 'уявлялмбековсь ' іч іііі д м-- й4 іїимілл іт ьі масово передруковувались рік? і цеЛгмабутьЛпідтУердїїть19541 преси визвольного вік' ' Ч'Г" г В-лЛ- им на 'Л ну та '' та "" А І ІТ ' І ПІ '1 Тг І Т 'і £"'" ( £_ УМУЕЮАЬ0ІЦІ УШС'5СНЛТ60ІІ ' І - Г ►( її' - -- й ' чач п_ с Чж ' т-'- :г л"Г' п' "-- — чп 5і — Вчить скоро солідно і добре їздити а'втомЛ— і?М' і КОРИСТАИТЕтЯ НАГППШ 'и:уі'-!Лі-Л- с УКРАЇНСЬКЕ ЖІНОЧЕ ФРИЗІЄРСЬКЕ ЗАВЕДЕННЯ ' відкрила п ОСИПА'МЕЦ під фірмокУ '' Ю5ЕРННЧЕ ВЕАІЛТ оч кД 955 51 У — Тогопіо Оп — Теї ЕМ 8-41- 38 л! (Трамваєва зупинка Сгасе - Веаігісе)1 "'£$'І УКРАЇНСЬНД КЛІНІКА Д-- р Н В ВІННІТОП —: лікар-хіру- рг 'Емдагм''!1І -- Н і шптлпиоппкі — Внутрішні її ЖІНОЧІ ч Г' - недуги— ЕМ 6-387- 4Ь' { Д-- р А Г ҐОРЧИНСЬКИП „ — дентист — ЕМ 3-63- 73 ' А ГНАТИШИН — аптекар — - ЕМі8-495- в 5 РЕНТГЕН ! ФІЗІОТЕРАПІЯ ':- - ґЧ~4% '312 Вкікш 5ЬН — Топїїіо:' 6ьі І? %%%%%т%%%%-'%-'ді- ' ШНМ'5 Сгесііі ІемеНег ЮВЕЛІР і?' 529 Оиееп 51 V — Тогопіо Олі уіиЧ1 Тел: Крамниця: ЕМ 8-89- 34 — Мешкання: КГ 8-99- 32'' годинники перстені'' та інші вироби ' ' '" годинники всяких марок та іи) та виконуємо всякі 1 гарантуємо на рік) -- - '"і}г г%гф - ф ф а ярі Емя ПЕРЕВОЗИМО причини гСЧЄ47 ьосіі) вистачав!' вторнтіГ '' Ошісіав ПЕТРО КУШНІР ЕВРОПЕИСЬКИИ ГОДИННИКАР Продаємо: 'ювілерні' ті'"''сТ{'1 Направляємо: (европе'лськї? ювілернігроботи ошаліть $100 на утпі - купуючи на випполажі 'ї'ї'Ж-- МШ ШВ г "тй!і"і --!!- КМі --" "Ччігі _# "'Ла Те!: ЕМ 8-23- 41 і "ттВідтчинтенот' т9-- ої тготд втеч тщотдня ЛЮДЕЙ ХАТНІ РЕЧІ4 РОБОТА ДОБРА ЧЕСНА ОБСЛУГА іигін і оо уиееп ас уу Опі ТеЬ: ЕМ січ? ик до С" канцелярія: ьм 3-19- 94 Рез: КА -- 7158 'У' онN уанемко дс ва мьл'иМ ІВАН ЯРЕМКО АДВОКАТ -- ~ 'Ч1 405 Тетріе ВІсІк 62 КісЬтопсІ 51 V (Сог Вау)' Й ТРИ ДОБРІ чому повинні купувати у: логіїЛПІК Тогопіо Гагіїііу СІоіНїегз Чоловічі вбрання роблені до міри Штани готові до міри Шкіряні жакети язр ановутна лТИ_? ме~ шим За лгалГ Догопіо 8-893- 8? югопіо 4''іч ттт___ттт ЯіУ' І) КУПНО КРЕДИТ м--А 7 --чтл г"Г іЛ І — )І — Цп 5 іЦі НА ВИПЛАТА БЕЗ ВІДСОТКІВ г ЗАДОВІЛЬНІ ТОВАРІ' або? ЗВОРОТ ГРОШЕЙ вігі ГІАМ с і 1 л _іі '''!" и тт — і огопіо члн — теї : — і - іГ Суконки х ш 9 с і ™ 2) 3) %лоч--ч я ЕМ 3-241- 5Л и?д4Г и' Жіночі плащі ''5"'Іг Жіночі одяги ь "§} '" :''л 'Ч 'М Спіднички блюзкй !?-З- Д ~'' ? Г0 Ф - - — — ~ А — — '— - - - ь л ' ї ' о ' - и І л т І ' Г !:й ЗІ Щ іентрально- - ного Союзу Українського Студент ч' ' -- ' "Г''ЧГ "і й11"" 'ЛТ"5 "-ГІи- инИ ' сл пар™ „ к'омонУтмниі дІІ Й Щ
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, January 23, 1954 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1954-01-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000230 |
Description
Title | ubde0584 |
OCR text | и: : ІУИ:ГЖ4Н245) г? %£ --- 'п нашого: іні МНН# гл??ї?ЗЩПІУІЯУ європейського кореспондента і і" -- л' ХГРп-Лі'1'- '- уї '-'іЛл- С-'5гійи мімЛіч ьшропи: Виступи Щ доповняли іц показало що це -- бувднше ма-- ооруков#ереявМітИк --' _ --— ~ - - -- г - і V - V г? ' - ч"' у--- у і-- " 'ї'іі'і'Лч '♦♦- - счЛ і-- -!: ланні ічужих -- мовах: Нітоьохіііо--' пешо'ЗУАЛКу:шоб7в?тоІН спосіб твевяилазнояу поєная' —вмв V §ТР і -- - ' -- ч -- ' '- -- ' -- ч! -- ' ~х Н Я '- т і ' 'л Дл '?' Іі'у г вах англійській італійській £ІЬні- - перебрати вїсво1руюь всю допо би'активнішої частнняГуДОїШдоХ! - ЇТ в-чТ- І 'ІЕ ''ії'0''''Мь СІ г р# % 1т£г:іч': ЧІг? Ж%І' У' проТпереслідуванняіМосквою}укра ею) практикою? тобто і майже? без л№чячимХулегшнлаочяйінт§гн тижні ством - -- ' - '-'і- ь-1 ь і- -' "':' ' --V "V інської церкви- - 26 'брошурв іан-- жодної4контроліособливозі'сто- - міграційноготлолітичногоїжитті 1г (V І' О (9?Р°?? 0ТЛЛУ ИТТЯукраіНСЬК01 громади ВТНІМЄЧЧИНІ За 1953 р) Л'Л - Ь глійській мовІи'ражемиі9:000л ротихХкомуіігіоиагають' вираГнийподІнаїЙоот }нову закінчився один рікчиів тія позиції минулий іаог іропі в і Австралії ігоііцію'іцо маетрнсесщі яківідоу- - КпДі"'іЛ ' і"1 Д"К''Ї МчГ Л" """ 7 н " " м тДтш пл'пк іїпі лтш-- : Іг іпА)іРй~иіигіі І п-т- 1 п 'Лгтагл тпигіїгаіі„- - л поіг допомозі ОУН'Чтут' ного{ тіла'" кожна "'організація "далі юнктуристіВ'-та'Тколябооаитівгішо- - пропденого ШЛН-накреслюв- ати ги підсумки нові плянн на тиій НОВИЙ рік українська ала вправді не завжди йде за юбрнм прикладом і не завжди іг собі труду поглянути дещо себе та без пристрастей зивати свої вчинки свої ус- - цсуСПіХИі сциі 1101ШШ ч лпіІННИ ПОВНІШІ У ЦС ои-- Івсі наші установи і політнч- - іромадські Тоді дещо інакше гь випали б плянування па гшшіі Рік-- Але що ж це спра- - легка Особливо тоді коли загалові Коли : є відомим го речей доходять до публіч відома викривленими а біль справ взагалі залишається галу таємницею їли мн хочемо зробити тут ко- - іііІ огляд пройденого шляху іаемо собі цілком справу з то- - що повним він не може бути того бракує матеріялів Усе ікн спробу треба зробити 1953 — рік політичної боротьби в единонеділим- - 0' їт І'0]КС іфІІ КІПЦІ 14 і-'- Уа у лі"- - іська еміграція була поставлена юму перед проблемою відсто права на зовнішньому Але приніс ровпому фронті — з об'єдна- - досвіду і іарту силами московською СЬкого так що Ззму раз на переломі 1952 ♦о в Мюнхені велися Д0ВІІ 1 тяж іргіфррзмовн між усіми активними у-рхраїїіс- ьннмн політичними силами та оігрупамн над тією справою при спів и участі чільніших наших політиків мцзЛусіх країн Европн тп навіть з (Америки Вислідом тих розмов є) було підтримання кнпеного Москві боротьби за свої права і к фронт між українською емігра цією 1 чорішілсищніїиіи іа її ш- - інками став ще більше скріп- - Йім і розвинутим Січень був мі м тріюмфу Але по січні прн- - в лютий коли УНРлда почала славнозвісні паризькі та льрузььі розмови з міністром інших справ" КЦАБ-- у а потім езеш та літні місяці коли УН- - а зовсім відкрито пішла на фронту і почала "в ім'я суве- - оіо прана вести українську по у" вести переговори з різнп-ппішка- мп що або були овськнмн імперіялістами і за йми ворогамігукрашської дер пости або були1 явними попут а ми чорносотенщнни Прийшло ГвГїрнзсс ютель Реііна в Мюн хені та інші станції по похилому Шляху УНРадн Здавалось що Мо- сква знову затріюмфуе Але пе-речислні- лися цей вороги Рік 1953 цс не рік 1918 Українська ви ізврльпа боротьба вже не є спра вою оільшої чи меншої групи чи (кліки політиків Тепер це є справа оішііі ллиіу і тому дуже скоро вислашпіьіі УНРади відчули небез пеку становища в якому вони на йшлися в наслідок своїх "вихи лясів" Преса націоналістичною ру [ВД£ІЦЯЧ поінформований про Іродої Не помогли всякі затаював ГНЯ(Л замилювання очей Крок за р кроком сгупаіп чл пппчіііміи"іііі лнацгоіпльноіо фронту журналісти Націоналістичної преси і скоро іУНРа да та всі її акціонери почали одержувати з усіх сторін листи [вяких щ не щадили слів їхні при 1іиьшк" противники Почалось '1Н?"отаІІЯ вперед і взад а крім )ЦЬ°Г° "ІД наступу безкомпромісо-}ВО- Ї частини української еміграції [подала тріщати і так уже розхи- тана конструкція КЦАБ-- у УНРа-дащо- б рятувати ситуацію настворсння підмпікн його — МА-Д1- у' але ті'т натрапила на не-очікува- шій нею опір москалів і зі о дом під тиском опінії та різних Силі Американський Комітет вирі- шив здержа ги з кінцем серпня до- тації всіх творів чи то КЦАБ чиШАКЦу і тим самим розв'язав Проблему НеіаІІІО бо без гппшлН МАКЦ існувати не може і не хоче $ДОДАБ в своїй більшості також §уш створений лише для корита іШі що несподівано навіть для са-$- їя уРаД" "ся біганина і всі за- ходи дістатись ближче до долярів Мочилися новим фіяском Україн- ська державна думка здобула ще ОДНУ перемогу перемогу реальну боДвідбнла наступ москалів пере- бмеогсуладбуі хомвісуцябоі пвиеярвеимлоагусемрореадль-нусб-ео без нічиєї допомоги спро- - удмися покопати багато сильнішо гвнДоеоол'бвирокцерияохугккаор"ріДпоілІтеЙквнаиибхиєхтаирлпаиокшзйтиоеецгріойиосдзтниЗидвкмиеаячкаткийоах--к ротким поглядом в минуле бо щоб ££ Це як слід проаналізувати від-ит- и ролю в цих подіях окремих Мрів в Европі і за океаном та £зслідитіі всі події чв подробицях г: треба б було багато більше мі- - і ли і Ронг боротьби між московськії единонеділнмцями та їх попут рий ще далеко не зліквідоваі що Америці гтиі ліпші '-іг- п{і 34 вхо- - про війону для ик 1953 залишає нас надалі дії 'українська сторона 'дещо поліпшила свої позиції В ряди во- рога проникнула паніка Там немає вже едности думки Там зараз є два КЦАБ-- и які конкурують між собою і мусять комбінувати на всі лади якби одержати гріш на свою "працю" По стороні українській також не все в порядку Чолові пробоИовнкн хаотнзування україн ського фронту — соціялісти та "престолонаслідннкн" далі пробу ють ламати єдність українського фронту Далі ведуться торі п кру- гом золотого тельця Тепер уже дещо більш туманного об'єкту падіо "Освобождсніе" Але "це вже дещо тяжче їхнє запліччя послаб- ло Мсльниківці під тиском низів відказалися від їх підтримки і ви- ступили з Викопного Органу Д-- р Степан Витвнцькіїй иа якого по- кладались всі надії — завів і теж не може знайти рецепти якби мож на вибілити це що є чорне Але це вже тепер не є так страшним У новому році український загал знає де стоїть Знає на кого мо- же числити і де в ньою слабі мі- сця Кінчається рік боротьби який не приніс також йолі дія жертв її — трьох молодих українських патрю тів що і далі караються в тюрмі свої штравпОпн цей рік досить для україн імпе- - загалу є всі під Як про самі раз всі пішла Лише стави очікувати ще більших пере- мог в# 1954 році бо правда по па- ній стороні Українське національне жит- тя стає помітним в універсумі Вже 1952 рік вніс в українське політичне громадське та наукове життя познаки універсальності! тобто універсальності! в розумін- ні терпторіяльному Почались ак- ції що простягалися по цілій зем ській кулі Проти виступів мос- ковських імпсріяіістів виступали численні конферсп- - в 4 1 В Ашііі помер радник Апо- стольською Візнтатора Католиків у Західній Европі і парох Манчес- теру о Емануїл Корду ба 51 Річні Загальні Збори Укра- їнської Громади в Швеції Сток- гольм 12— 17 1 Детеїація -- Центрального Українського Студент ства взяла участь у Міжнародній Студентській Конференції в Ко-пенг- азі Данія як обсерватори з правом промовляти 17 1 Українці беруть участь в Констптуюючім Конгресі Органі- зації Молоді АБН у Великій Бри- танії Лондон 10— 11 1 7-- ий З'їзд Українсько- го Центрального Допомоювою Об'єднання в Австрії Зальцбург 16—20 1 Українська делегація взяла участь у Міініародцьому Коні ресі Журналісток Гамбург і Бонн Німеччина 23 1 Помер старшина УГА -- часник Зимового Походу — Сте- пан Дикий Мюнхен Німеччина 24 1 В Гамбурзі відновлено клюб "Україна" що був заложс- - нпй в 1908 р хкраїнськнмн уря- довцями еміграційних бюр та ро- - шгннкамн іамоурзькпх доків та був закритий в 1938 р 25 1 4-- ті Загальні Збори Това- риства Українських Студентів Ка- толиків "Обнова" в Лондоні 25 1 Українська Делегація бере участь в засіданні Ради Народів і Центрального Комітету АБН Мюн хен Німеччина 27 1 Помер в Інгольштадгі Ні- меччина сотник УГА — Кость Лнч ковськпй 8 2 В Данії номер парох україн ців-католи- ків — о Михайло Си- венький 14— 16 2 В Кавльспуге нізбуляп перша нарада представників УНРа- ди з представниками Білоруської НРлди і ірузнном Цінцадзещо був в той час міністром закордон них справ КЦАБ-- у Це був поча-чато- к скандальної політики УНРат ди і капітулянтських переговорів з русофілами та москалями що продовжувались аж до кінця 1953 р але які в наслідок твердої по- стави українського визвольного та оору та українського ства не довели До московської пе ремоги а лише мали в наслідку внутрішню кризу в УНРаді та ви- ступ з Викопного Органу мельнн-ківці- в (осінню 1953 р) 21 2 Надзвичайні Загальні Збо- ри Міжнароднього Комітету Втіка чів у Баварії вибирають на голо- ву українця ред Романа Ільниць-ког- о Мюнхен Німеччина 25—28 2 -- Делегація ЦЕСУС-- а взяла участь в національному Кон гресі Бельгійських Студентів Брю-сел- ь Бельгія 252— 17 3 Генеральний ЗбІоІ свв вибирає о д-- ра Павла Мн- - улзаозї І тннентальннй "зв'язок української еміграції Акціі' — 'протести проти московських злочинів в Україні ( проти 6рганізованогоч Москвою ш гучного голоду святкування де-сятнлітн- ь'ого ювілею Антиболь'ше-вииьког- о Бльоку Народів 'та від- значення 700-літ- тя Львова та ко- ронації короля Данила — прово- дилися по громадах українських поселенців у цілому світі Відчува лося що нарешті) українська чпс ленна еміграція знайшла себб від чула свою близькість і єдність не дивлячись па просторові відда лення Це була єдність духова Але рік 1953 приніс з собою та- кож і закріплення єдностн органі заціПної Це що ще декілька років здавалось мрією стало дійсністю Перед веде тут знову молодь — молодь об'єднана в Спілці Україн ської Молоді Коли в 1952 році на 4-о- му Конгресі вибрано перший ЦК СУМ-- у в склад якого входили члени не з однієї держави але з кількох мало хто вірив що ЦК буде дійсно одним й дійовим ті- лом Практика того ж 1952 року здається навіть підтверджувала ті песимістичні міркування Але 1953 рік доказав інше: в червні відбу- вається ц Лондоні пленарне засі дання ЦК СУМ-- у в якому беруть участь члени ДК з різних країн і тим саме переломлюють дотого-часн- у рсііопаїьність Це й був до- каз що українська емії рація є до сить сильною щоб стати дещо кріпше на йоги і стати тісно побіч себе на всіх просторах Ще того ж 1953 року Голова ЦК тої ж моло- дечої організації виїжджає до С11ІА до сумівців затіснюються контакти Так само і па політич- ному відтинку Конференція 34 ОУН відбувається при участі де- легатів з двох континентів та де- сяти країн а зв'язкові переносять відомості і матеріялн з України і назад Українські науковці вла- - однаково зібрання і в Ев штовуюті наукову Союзу ськова новим архимандрнтом і по- внії склад Генеральною Заряду на 12 років Рим Італія 28 2—1 3 5-- ий З'їзд £УМ-- у в Англії Лондон 3 3 Черюва нарада українських політичних установ та партій на якій не було присутніх соціяіістів що вже були почали монтувати славнозвісну кцабівську політику УНРади 7 3 Апеляційний американський суд у Франкфурті затвердкує дра копськнй присуд на трьох україн ців Литвина Ціперп і Гнппа 7— 8 3 Наукова конференція у-краіп- ськнх і німецьких психологів зорганізована Психологічним Іпсти тутом при УВУ і Баварським від- ділом Спілки Німецьких Психоло- гів Мюнхен Німеччина 14 З Загальні Збори Товарис- тва Українських Ііькенерів і Тех- ніків Мюнхен 22 3 Німецько-украінсь- ке Това риство "Гербербунд" вкупі з Цеп тральним Представництвом Україн ської Еміграції в Німеччині влаш тували академію в честь Тараса Шевченка Мюнхен 27—28 3 Річні Загальні Збопи Союзу Українців у Великій Бри танії Лондон Початок квітня — Зліквідовано табор у Шляйсіаймі коло Мюнхе- ну: українців перевезено до Люд-віґсфель- ду Шошав Нюрнбергу і інших міст 18 —21 4 Українська лолргяпіо взяла участь в Студійній Конфе- ренції Світової Федерації Като- лицьких Організацій Молоді Ганд Бельгія 7—12 4 Українська делегація взяїа участь в 42-м- у Конгресі Французького Національного Сту- дентського Союзу Руан Франція Початок травня— Папа Пій XII іменує Впреосвященнішого єпис- копа Гвана Бучка тптулярннм Дев каиадійськнм архнєпископом — В Берліні відкрито станицю ЗУАДК-- у — Опубліковано вістку шо в Ужраїні згинув геройською смертю визначний член ОУН та керівний співпрацівник різних високих уста ьов в Українській Повстанчій Ар- мії та УГВР публіцист і політик майор Петро Полтава 1—2 5 3-- ій З'їзд СУМ-- у у Фран ції Париж 3 5 Загальні Збори Українсь кого Лікарського Товариства в Ні меччнні Мюнхен 14 5 — 16 5 Річні Загальні Збо ри Об'єднання Бувших Вояків У-краї- нців у Великій Британії 16—17 5 3-і- й Конгрес Об'єднан ня Українських Робітників у Фран ції Париж 16—25 5 Пленум КЦАБ-- у і йо- го розвал 21—25 5 Пленум го Комітету СУМ-- у в Лондоні ( МюнхеніЛарижіііРимі ачделега ти різних 'студентських політичних та' громадськихОорганізацій їздять на чужннецькіЯта: міжнародні ім- прези по цілій земській кулі Це все приніс' нам 1953 рік _ Приніс нам чіґ ми принесли йому як по- дарунок як -- доказ нашої життє- здатності! -- і і і ' І в повітрі посилились "україн- ські струї" Ще декілька років то- му серед метушні прерізинх радіо хвиль не чути було української мови А потім коли вле й прозву чалії перші несміливі звуки — ще довго були вони анемічні Рік 1953 приніс і в цій сфері багато но- вин Мов гриби по дощі ростуть українські авднції в усіх країнах Деякі бренять ' ще фальшиво для українського 'вуха деякі наставле- ні зрадл'нво проти українського народу і несуть йому отруту але їх кількісне' збільшення свідчить що потенціял України росте Словом книжкою виступа ми та контактами поширю ється правда про Україну 1953 рік був роком посиленої кампанії української еміграції про ти фальшивого розуміння україн- ської проблеми в західньому сві ті Десятки сотні а може і тисячі виступів було в тому році з сто- рони українських науковців полі тиків студентів і звичайних укра- їнських іромадян Кожний по сво- їй змозі сс'ред відповідної для се- бе авднторії говорив правду про Україну і опрокидував московсь- ку брехню Говорили про Україну і чужинці: американська дипломат ка Перль Места німецькі полоне- ні що повернулися з Росії колнш ній вояк УПА бельгієць Газеброк і десятки інших німців юляндців апілійців французів а особливо наш старий і випробуваний прия- тель Джон Стюарт Не лишилися позаду і італійці швайцарці та Ін- ші наші приятелі в усіх країнах в громадян 24 5 Відкрито відновлений па- м'ятник на могилі сл п Отамана Спмона Петлюри ' 4 6 Помер чільний український журналіст український громадсь- кий і політичний діяч д-- р Степан Баран Мюнхен 8— 11 6 Українські Делегати взяли участь н Коні ресі Світовою Союзу Матерсй Брюсель Бельгія 22—28 6 4-- та Конференція 34 ОУН в одному з європейських міст при участі делегатів з Европн і американської о континенту 28 6 Закінчився перший шкіїь ний рік в Українській Малій Семи парії в Люр Франція 7 7 Український чоловічий хор 'Гомін" і танцювальна ірупа "Ор лик виступили успішно на Мілс-народньо- му Музичному фестивалі у Лянголіен Північна Валія (Вели ка Британія) 4—5 7 Здвиг СУМ-- у в Англії Манчестер 10 7- -9 8 Відбувся Пластовий табор над Нюрнберзьким озером Німеччина 26—28 7 Українська Делегація бере участь в "Европейськпх днях" улаштованих Европейською Федерацією Католицьких студент ськпх Ормнізлцій "Пакс Романа" Гелд Данія 29 7 Помер український визнач ний науковець і політичний та іро мадський діяч д-- р Володимир Ко ростовець Лондон 29 7 —4 8 Українська делега- ція взяла участь в зборі Міжнарод нього Руху Католицьких студен- тів "Пакс Романа" Краббесгольм Данія 2 — 5 8 Д-- р Володимир Зало-зецьк- ий взяв участь п Міжнарод- - ньому Науковому З'їзді Зальц- бург Австрія 1— 10 8 Українська делегація взяла участь в Міжнародній Сту лентській зустрічі Гемен Німеч- чина ' 8—10 8 Европейська Конферен ція 'Товариства Української Сту- діюючої Молоді ім Міхновського Страсбург Франція 10—18 8 Внсокошкільннй Курс Українознавства для Студентів з усіх европейськпх країн Страс бург Франція 14—16 8 7-- ий З'їзд Централь- ного Представництва Української Еміграції в Німеччині Мюнхен 14 8— 14 9 Відпочннкова Осе- ля для Дітей понад 10 років жит тя Фор-Л- юї Франція 18—26 8 Українські студенти взяли участь в Міжнароднім сту- дійнім тижні Кудгем Шкоція 20—21 8 Зустріч українських І французьких науковців та студен тів і дискусія над проблемами у-країн- ської культури та науки1 Страсбург" Франція ' і 22л8 17-и- й Конгрес Централь дять Гвііданняз погіередніхо-ків)- У ї чотири" об'емистїіх" книжки журналу уУкраже видано в ні- мецькій мові і'однуГііоно'графію проЛьвів розпочато видання ук- раїнського ж'урналу у французькій мові видано (брошуру{' про ' Він- ницю 4французькоюмов6іо івнпу-щен- о цілий ряд брошурта летю чок в різних" мовах Такожзанбто вано десятки книг виданих чужи- ми видавництвами що трактують українську справу в різному 'світлі Громадське життя йде своїм' руслом ' і „ „ В громадському житті в Европі 1953 рік не приніс нічого надзви- чайного В Німеччині де існує по- єднання на громадському секторі згода була вдержана В інших країнах (Англія Бельгія) далі іс нує дроподіл але існує і певний контакт коли йдеться про акції загально - національного значен- ня Спроби УНРади вносити в гро мадський сектор анархію не зна- йшов бажаного їй відгуку Серед громадських установ появилися де які нові організації як Товариство Українських Лікарів у Німеччині а деякі старі колись існуючі оно- вили свою діяльність як Об'єднан ня Українських Комбатантів у Ні меччнні Появилася також одна но- ва організація що стоїть на межі між громадськими і політичними установами — Спілка Визволення України яка розпочала досить ак- тивну діяльність захоплюючи особ лнво до тепер мало активний або навіть і зовсім неактивний елемент чим причинилася до оживтеиия по літнчного життя еміграції Допомогові акції та емігра- ція примеркли Серед допомогових установ на- ступила в 1953 році нова де-кор-дина- щя Створення в кінці 1952 р Координаційного Комітету чи цей тру виявилося нереальїік'м бо Хроніка українського життя Европі 1953 році 28—ЗО 8 Загальні Збори Союзу Українських Воєнних Інвалідів Мюнсн4 29 8 — 13 9 Перший сумівськпй впшкільний табор для внховників СУМ-- у в Німеччині Файстенгаар біля Мюнхену ЗО 8 6-- ий Здвиг СУМ-- у в Бель гіі Намюр Початок вересня — Курс дири- гентів у Ромба Франція 4— 6 9 Український представ- ник взяв участь як обсерватор у 7 Конгресі Християнських Демо кратичних Рухів Тур Франція 27 9 Д-- р Вол Янів взяв участь у Конгресі Німецьких Психологів і виголосив доповідь Кельн Німеч чина 410 Померла українська іро-мадсь- ка і політична діячка інле Ан-іонп- на Шаповал Париж 2—3 — 10 Українські науковці взяти участь в З'їзді німецьких експертів проблематики Східпьої Европн Туцінг Німеччина 11—12 10 Наукова Конферен- ція НТ1ІІ сесія в Мюнхені що и слідувала сесія в Парижі і сесія в Римі (грудень) 11 10 Збори Українською До помоювою Комітету в Бельгії 21 10 Українські представники виступають на Пресовій Конферен цп логі вони столиця західньої Німеччини 22 10 Помер Бллженніший ми- трополит Української Православ- ної Церкви на еміграції Полікарп Париж 28 10 Надзвичайний Собор УАПЦ в Парижі Вибрано митро- политом УАПЦ на емії рації Бла-женнішо- го Ніканора Карльсруге Німеччина ЗІ 10— І 11 5-- ий З'їзд Това- риства Українських Студентів Ка толиків "Обнова" Лювен Бельїія 1 11 Почав виходити журнал у французькій мові "Соборна Укра- їна" Париж 5 12 З'їзд Союзу Українських Студентів у Німеччині Мюнхен 13—17 12 Студійні дні ТУСК "Обнова" Рим Італія 18—19 12 Сесія НТШ Рим Іта- - 21 12 Створено Комітет для ак- ції стосовно пропаганднвної дії Москви в 300-річ- чя Переяславсько- го договору До комітету входять представники всіх політичних ус- танов та партій а також всіх гро- мадських інституцій' „Соціялісти пробували на початку внгст'н ди- версію але ЗУСТРІЛИ загялкиив відпір " и - --- - складаитежертви ! від' вА9рп'ам - --- ' 1 ігі ! г:аоіюиаг-к- - ведесвою акцію і 'латаеі потрохи за'добру заплату готові 'забутиза } численні АдірилЕміграцІялзаі океан принятіунимисамимипостулятиі ПІШІ П1ГА іі4Кч -- ПшаА Л пяіяіааІ І ПітіНІЛи ПГІІ1Щ ІІІ07 иЛПІ %мпмр шшш 1 моглиіВіїїхатиїДОАмерики'чнїКа- - пади пл окремі заноіреоуванняіі'-Рян- а масова еміграція доГСША щіГе наступила ЗацілйіГ рік ви їхало} через ЗУАДК ) лише? !263 осібв'тому около'30 дб Канади Є _ !— Чш лі ч Політична1 активністьбула ч ОСОбЛИВО 'ЖИВ6Ї0 Як в' "жодному з попередніх"' р"о-к- ів 'оживилась 'в '1953 році' полі- тична 'актнвність'13т Воюючої Бать ківщиніГ приходили вісті "за віст ками' і матеріялн визвольної бо ротьбн сторінках і Ви присісти Г'Ьпри''ковбасці 'ік чарці "активізувзлисялвідбули тійпий зіздП'появилися політичній ісцеиід сцені радшеїспо літіінногп ікяпяпртучЛпяіяпгП€ія1 " 1'кл? --їх! ішлігіічіїу'арену їм ЛЇосковськІггіідТіид'ькиГулаїїа-- Х гатирчукігі-компані- я злетіли' зЧтолуЗатіЯ4Воропв?Украіниног' історюевдала1сь'?Украг ін'сь'кии іГародоже вйр'іс~Н3'ставЬ набагато сильнішим спритні- - ' якце(і'собі 'уявлялмбековсь ' іч іііі д м-- й4 іїимілл іт ьі масово передруковувались рік? і цеЛгмабутьЛпідтУердїїть19541 преси визвольного вік' ' Ч'Г" г В-лЛ- им на 'Л ну та '' та "" А І ІТ ' І ПІ '1 Тг І Т 'і £"'" ( £_ УМУЕЮАЬ0ІЦІ УШС'5СНЛТ60ІІ ' І - Г ►( її' - -- й ' чач п_ с Чж ' т-'- :г л"Г' п' "-- — чп 5і — Вчить скоро солідно і добре їздити а'втомЛ— і?М' і КОРИСТАИТЕтЯ НАГППШ 'и:уі'-!Лі-Л- с УКРАЇНСЬКЕ ЖІНОЧЕ ФРИЗІЄРСЬКЕ ЗАВЕДЕННЯ ' відкрила п ОСИПА'МЕЦ під фірмокУ '' Ю5ЕРННЧЕ ВЕАІЛТ оч кД 955 51 У — Тогопіо Оп — Теї ЕМ 8-41- 38 л! (Трамваєва зупинка Сгасе - Веаігісе)1 "'£$'І УКРАЇНСЬНД КЛІНІКА Д-- р Н В ВІННІТОП —: лікар-хіру- рг 'Емдагм''!1І -- Н і шптлпиоппкі — Внутрішні її ЖІНОЧІ ч Г' - недуги— ЕМ 6-387- 4Ь' { Д-- р А Г ҐОРЧИНСЬКИП „ — дентист — ЕМ 3-63- 73 ' А ГНАТИШИН — аптекар — - ЕМі8-495- в 5 РЕНТГЕН ! ФІЗІОТЕРАПІЯ ':- - ґЧ~4% '312 Вкікш 5ЬН — Топїїіо:' 6ьі І? %%%%%т%%%%-'%-'ді- ' ШНМ'5 Сгесііі ІемеНег ЮВЕЛІР і?' 529 Оиееп 51 V — Тогопіо Олі уіиЧ1 Тел: Крамниця: ЕМ 8-89- 34 — Мешкання: КГ 8-99- 32'' годинники перстені'' та інші вироби ' ' '" годинники всяких марок та іи) та виконуємо всякі 1 гарантуємо на рік) -- - '"і}г г%гф - ф ф а ярі Емя ПЕРЕВОЗИМО причини гСЧЄ47 ьосіі) вистачав!' вторнтіГ '' Ошісіав ПЕТРО КУШНІР ЕВРОПЕИСЬКИИ ГОДИННИКАР Продаємо: 'ювілерні' ті'"''сТ{'1 Направляємо: (европе'лськї? ювілернігроботи ошаліть $100 на утпі - купуючи на випполажі 'ї'ї'Ж-- МШ ШВ г "тй!і"і --!!- КМі --" "Ччігі _# "'Ла Те!: ЕМ 8-23- 41 і "ттВідтчинтенот' т9-- ої тготд втеч тщотдня ЛЮДЕЙ ХАТНІ РЕЧІ4 РОБОТА ДОБРА ЧЕСНА ОБСЛУГА іигін і оо уиееп ас уу Опі ТеЬ: ЕМ січ? ик до С" канцелярія: ьм 3-19- 94 Рез: КА -- 7158 'У' онN уанемко дс ва мьл'иМ ІВАН ЯРЕМКО АДВОКАТ -- ~ 'Ч1 405 Тетріе ВІсІк 62 КісЬтопсІ 51 V (Сог Вау)' Й ТРИ ДОБРІ чому повинні купувати у: логіїЛПІК Тогопіо Гагіїііу СІоіНїегз Чоловічі вбрання роблені до міри Штани готові до міри Шкіряні жакети язр ановутна лТИ_? ме~ шим За лгалГ Догопіо 8-893- 8? югопіо 4''іч ттт___ттт ЯіУ' І) КУПНО КРЕДИТ м--А 7 --чтл г"Г іЛ І — )І — Цп 5 іЦі НА ВИПЛАТА БЕЗ ВІДСОТКІВ г ЗАДОВІЛЬНІ ТОВАРІ' або? ЗВОРОТ ГРОШЕЙ вігі ГІАМ с і 1 л _іі '''!" и тт — і огопіо члн — теї : — і - іГ Суконки х ш 9 с і ™ 2) 3) %лоч--ч я ЕМ 3-241- 5Л и?д4Г и' Жіночі плащі ''5"'Іг Жіночі одяги ь "§} '" :''л 'Ч 'М Спіднички блюзкй !?-З- Д ~'' ? Г0 Ф - - — — ~ А — — '— - - - ь л ' ї ' о ' - и І л т І ' Г !:й ЗІ Щ іентрально- - ного Союзу Українського Студент ч' ' -- ' "Г''ЧГ "і й11"" 'ЛТ"5 "-ГІи- инИ ' сл пар™ „ к'омонУтмниі дІІ Й Щ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubde0584