Homin Ukrainy, March 22, 1952

              £&&12ЦРдЛ
№
В поіоні сподівань та
вбіук0 н всі1 -
иррмі Ню Иорвс
1„'чя попередній тиждень Бмі ікава ілюстрадія'
Р вірно відображає на &я США Британії і
І" - _ оітіпплжуваної ні- -
аЯ!1ї гили Американець
Ганець і француз пробу-- 1
омак яблук зірваних з де
Яв ЯКОИ пані— „
£йе демократичне івідрод- -
___ лЛлии тпкпу
енне" ири "Г :г—
Іак'унів яблук різні: в той час Убританець вкусив яблуко
„ гкпивив уста а фран- - I навіть вкусити того ябпу- -
? то американець з підкрес
еіою насолодою таке яблуко
іаїдае
ф відомо за яких два міся-- і
їй мїімьонімецька республі- -
а одержить повну суверен -
шіість і дотеперішні високі ки- -
іісарі будуть замінені амоаса-„пям- и
Цс Дає притоку для
[різних міркувань на тему то- -
Ш'іЯДОМ лмижс і -- л-
0 ЯКИМ
'пітн цілком утсувереннена
Кімецька республіка Здаєть- -
:я вже ніхто не ставить сьог-
одні під сумнів факту шо т
ізв плян демократичного тіе- -
ірвиховзння німців з таким
возмахом започаткований по
іозгромі гітлерівської Німеч-ш- и
завів Самі ж німці пе-
реконані то власне їх все по-
мпування до гітлерівського
періоду і може в багатьох ви-іадк- ах
і за Птлера було згід
не з демократичним духом в
інтерв'ю що його дав канцлер
Аденавер кореспондентові „118
№У8 & Уог1с1 Керогі" на за- -
иит „чи ви можете сказати
що Німеччина тепер є демо-кпатично- ю
нацією" Аденавер
відповів: „Ви мусите здавати
:обі справу з того що німці
пають давні демократичні тра
іиііїї пір ло націонал гоиія- -
Кіаичного режиму Націонал- -
шяизм знищив оагато тих
цоккратичних інституцій і
павлень Останки нелемокпя- -
'гичшіпочгвань і сянтнмрнтів
ИШГЬТепРп чникнітм І пг чя- -
раз не трудна проблема За
цурдоновд занадто оагато уваг-
и ТТОИСВЯЧУРТкГя тип погта- -
истшим групам Комуністи
-- іошс псиезпечлі да неона- -
Як 8ЇДОИ0 цієї огеиі буде вибрл- -
Рлй повий пречидент США Цією
справою а саме — хто буде цим по- -
і8™ "Резидентом не лише дуже за-Ршлея- иЛ
американський народ
р на цю подію звернені очі досліп- -
чито світу З особою нового
Рниденга зв'язується звичайно й
м підстав майбутню тюлітиху
8?Шої й найбільшої сьзгодніш- - і" світової потуги зокоема масть- - а "а увазі зовнішню пгмітн™ Г1І1А
"огодніиній відомій міжнародній
итуації такий чи другий курс амс-"""ськ- ої
зовіГишіої пожгтнки ма-- т
рішаючий вплив і значенні ялі
Ш"ш10ГвО іСя_йіііітхі'і С" ІШнАьому числі ' зрозумі- -
Мабуть не дуже ПОМИЛИМОСЯ коли
о що небагато тих поза США
і 33ає Про ТС Як сайр її икіій то- -
06 "о внбірае президента США
Звичайно хто м мк пибірати пре- -
м:мта п демократичній країні як
иНЄії1м аРВД? Ті на ділі нон) трохи І трох таки „с так
Резидентські вибори в США нред-"иляю- ті
собою ДОВОЛІ довгий і
4ЄЩо
--чадний процес Цей пибор-41- 9
' ОпДрм0ц іі жеці ПгНі гІІіПн апочспаміісея п1іН'3ю
'еиііпр
' Чілому ліом ннборчом} процс- -
' 1д Тс"ср шомппаючії і але до іп- -
1ього ' 4 іолзс-аііи- я то нідбудси- -
--тісіопала цр іа до фіналу
вибору президента збором
"лептськнх електорі — лнбо- -
ІІС чає жодної можливості! го
цистамйніхто не стоїть"
Висновки "' ясні:' " Німці не
тільки 'залишили на боці науку
американської демократії а
противно ставлять своє розу-
міння демократії вище амери-
канського і вважають себе в
тому за досвідченіших
Поворот на право
Не диво отже що один аме-
риканський --політичний діяч
працюючи довший час на ви
сокій посаді в Німеччині після
війни висловив переконання
Шо Німеччина таки не уникне
бурі і то бурі з права Німець-
кі праві середовища негайно
прийдуть до 'слова як тільки
німці будуть звільнені з під І
контролі альянтів До сьогодні
нпщів не вдалося переконати
у перевазі т зв парламентар-
ної демократії -- яка на думку
німців не забезпечить країну
в авторитетну владу і в поря-
док
Відомий американський жур
наліст Дру Мідлтон який від
1948 року перебуває в Німеч-
чині пише таке: „Справжня
небезпека лежить найперше
в можливості що уряд вільної
Німеччини буде чимраз даїтї
і чимраз далі посуватися в на-
прямку скра'йнього націоналіз
му Вже в 1949 році націона-
лізм продістався до німецьких
великих партій Християнський
Демократичний 'Союз Вільна
Демократична партія Німець-
ка партія як сформували коа
ліцію і сьогодні правлять За-хіднь- ою
Німеччиною — всі во-
ни постійно посуваються на
право Цей розвиток не був
би аж так важливий коли б
не те що Соціялдемократична
лартія толовна опозиція з'яв
ляється як найсильніше націо-
налістично 'настроєна а усіх
більших партій Сучасний у-р- яд
Західньої Німеччини під
натиском власних право на-
ставлених членів і низову
скрайнього націоналізму соція
лістів — видвніпгув націонали:
тичні вимоги щодо іСаари і
видвигнув та 'буде видвигати
різного роду передумови що-
до співпраці"
Франція 1 Британія бояться
Европейські західні держа-
ви разом з Британією і далі
лосувати безпосередньо на кандида-
та на президента ні проти нього
У самому фіналі президентські
слектори (а їхній збір це фінал ціло-
го виборчого процесу) можуть на
віть якщо вони захочуть вибрати
президента шроти бажань виборців
(І таке вже в минулому трлпнлося)
Виборці мають малий аилив на ви-
бір президента Цей вплив виборців
(і лише вплн а ніщо інше) є лише
настільки настільки з ним рахують-с- я
політичні діячі провідники полі-
тичних партій і виберуть такого пре-
зидента якого і вони хочуть Вони
а не виборці рішають про те хто
саме конкретно буде президентом
США Виборні мають лише можли-НІСТ- 1
вискачатне! про тс кого зпочЬк
пред'явленнх їм політичними про-
відниками кандидатів вони бажали
б мати президентом А чи будуть во-
ни його мати це ше велике питання
ХТО ВИБИРАЄ ПРЕЗИДЕНТА США ?
Що кандидати на президента ста-
раються бути відомими інироном
іромадянству ше далеко перед на-
ціональними збордіїн шрпіі — я іі
збори шібірають кандидаті на
президента і йою заступника й
щойно зпочпмс цих кандидатів пре-
зидентські електорн внбірають вже
остаточно президента (фінал вибор-
чою процесу) — то це для нього
щоб так здобути популярність і під-
тримку парод- - та її такий спосіб
звернутії на себе увагу тих кілька-
надцятьох політикіи які у фіналі
рішають про вибір іпрезндсіпа
Це що нілбуиаетьсл зарл і іИдбу- -
Аііміііпіп ' адобули віюаганн
" - 1Ч1И#І і ВИбооиїв не мають маняаттч - ііїЧЛ}'уіиГгл іі чіг Ш" °™
-- "? 5Ї
---- —:
(1 7 ? л„ 4% л -- Т&: ' лі" ' -- ГьіГЛ "Я їУГ'Г
иентуючи висліди голосу - -- ьі- #їйф '-аапп в ™вдеинж Німеччині -
4 ГЯИТЛ 'Лі
ніяк не можуть ]визбутисястра
яу перед ВІДрОДЖеНОЮ НШЄЧ
чиною Зокре: ма теп'ер коли'
німці вже цілком виоазно стяв- -
лять перед собою як ціль
привернення суверенної німець
кої держави в кордонах з 1937
року — що означає невід-
кличну війну а Сході і те що
в ту війну будуть скоріше чи
пізніше вманевровані інші за- -
хідні держави Цього ні одна
держава на Заході не хочеЗно
у ж СНІ А підходять до тієї
проблеми практично і ба-
жаючи заповнити політичну і
військову порожнечу в центрі
Евротіи переконані що це
можна зробити тільки за до-
помогою німців Враховуючи
можливість війни а СССР
С1ІІА хочуть мати забезпече-
ний європейський плацдарм
яког0 без німців їм Не оборо-
нити Різними натисками дип-
ломатам СІНА вдалося досягти
поступок в користь німців з
боку Франції і Британії і мож
на надіятися що і далі США
даватимуть для Німеччини різ
ні концесії щоб втримати нім-
ців по стороні Заходу байду-
же — наскільки подобається
це Західній Европі
Німці покищо дають
перевагу совгам
Наставлення самиїх німців
до тих всіх питань що не да-
ють зараз спокійно спати по-
літикам Парижу і Лондону —
далі не уточнене 9 3 цр в
новоствореній німецькій союз-
ній державі з теренів Ваден
Вюртемберг - Баден і Вюртем-
берг - Гогенцоллерн відбулося
голосування до парля менту
Голосувало 3 мільйони вибор-
ців Результат виборів: Хри-
стиянський Демократичний
Союз (під проводом канцле-
ра Аденавера) втратив в по-рівнан- нї
з 1949 роком 83% го-
лосів соціял - демократи здо-бят- ц
32% вільні демократи
втратили 37% Комуністи не
В
ТА
2583 81 МО
ватиметься в є немов би
контест популярності! евентуальних
майбутніх кандидатів на президента
В цьому контесті популярності! на-
род має повну можливість вислови-
ти свої бажання І він це робить
Виборчий ілроцее так
би нормально — на низах у всяких
поселеннях селах і містах Та цей
процес вже й там рішуче в руках по-
літиків І так весь час і скрізь: н
округах штатах і на
зборі Ціла машина --починає
порушатпся щойно з цієї хвили-
ною коли політики пустять її в рух
Тоді приходять до голосу (не до
виборці народ Кон-
тест папуіярностн розпочався
Конкретне діло роблять політики
їх декілька сходиться у кожній ви-
борчій окрузі й визначують делега-
тів на поштовий чи окружний збір
А шіборці народ? Загал громадян-
ства інає або не знає про ці місцеві
збори політиків і рідко там буває
Воно там і непотрібне Народ потріб-
ний для цього щоб партійні політи-
ки иоіли п йою на-
строях в тому хто має серед наро-
ду популярність Це псе а для цього
непотрібно і ромадянства на зборах
Дія виявлення бажань па- -'
роду тобто за ким пін є хго в іпо-- ю
має — баїатз ін-
ших способів
іВіинлчсні місцевими політиками
делегати збіраютьсл на чи
зборах і там внбірають
делекпів їм збори штату Заіал гро-
мадянства може брати участі у цих
ноиітоіінч чи окружних зборах ллє
прсил голосу тт теж не має
:''' '_7 _С?лГї ? лііСь7Л-£ЖЇшш'ХЯЯі- Ж її::
"7™Г"ГВ " гГедШїаДОЯІЖ
-- г
ГІІЛ!Я5ГА%Л американський комісар Мек
Клой відмітив що
як канлер має і на далі доста-точн- у
піддержку для своєї за-
кордонної ПОЛІТИКИ І 'ЩО нім-
ці— за переконанням Мек-Кло- я
не відограють в обороні
Европи перед советською аг-
ресією негативної ролі Цю
заяву МекКлоя треба
дати як посередню
Фракції яка постійно вйдви-га- є
питання можлнвости
совєтсько німецького союзу
за ціну Німеччини
відкликаючися до концепції
чи навіть Птлера і
ійого союзу з СССР з 1939 ро
ку
Та все цс тільки і
і припущення Які форми прий І М Сосновський
ФАХОВУ И СОЛІДНУ ОБСЛУГУ ДІЛЯНЦІ
ФРИЗІЄРСТВА КОСМЕТИКИ ОДЕРЖИТЕ
в заведенні
МАРИ ГОРБАНЬ
ВЕЕТТ ЗАЬСЖ
— Теї: 2116
дальшому
починається
є
національному
виборча
голосування!)
зорієнтуватися
політиків
"популярність
повітових
окр'5Міпх
Аденавер
розгля
відповідь
об'єднання
Бісмарка
сподівання
Уопге
ТРЕБА ЗБЕРЕГТИ НАШУ МОЛОДЬ!
Пане Редакторе!
Дуже позитивну роботу зробив п
Юл Мовчан який у кількох статтях
зупинився над питанням „Як в Аме-
риці виховують молодь?" Вправ ді
Юл Мовчзп зупиняється виключно
над питанням американсько? молоді
(зі СІНА) і не заторкуе того то ді-
ється ігпр їв нас в Канаді Хочу від-
мітити що змінивши тс що треба
змінити зібраний Юл Моичаноч ма-
теріал можна прикласти і до відно
син в Канаді
Тут теж ми маємо і качікси і бейч-бо- л
і горілку і тютюн ну і молоде-
чих ллочніщіи зі справжніми ішето-ляч- и
підростків які громадно на-
силують дівчат які граблять і вчи-няю- ть
на ковбойський чи індіинсь-ки- й
лад різкі бешкети
Серед тієї молоді багато паших
українських дітей Вони так само
засвоюють собі всі властивості ото-
чення Та ми точу присвячуємо ма-
ло дуже мало уваги Про те не пн- -
І Збори штату внбірвккгь делегатів
І на національний збір Кожній штат
на --ділі кілька політичних провідин --
кгв (біля б людей: представники пар-
тій сенатори ї губернатор) вирішує
про те на якого кандидата на пре
зидента мають голосувати делегати і
па національний збір Тах діється н
32-о- х штатах Ці штаті разом внбі-
рають 575 делегатів
У 16-т- и штатах вибіраеться делега-
тів зразу на національний збір Тут
отже немає ані місцевих ані повіто-
вих чи окружних виборів власне не
виборів а назначувань Виборці ма-
ють лрзво голосу (голосування) і вн-
бірають 600 делегатів Але й тут го-
лос виборців не має завеликого зна-
чення Віддані виборцями голоси зо-
всім не в'яжуть вибраних ними де-
легатів Голос народу й тут є лише
орієнтовним знаком Йою побажань
Вибрані делегати якщо вони хочуть
можуть голосувати на національних '
чппгніч„у гі ня- і„іі„ііі„гь„т і„лиінді„пндіитчЧші по шичлч і
зидента) як того що Його бажають
виборці які до речі їх — ЦИХ ДЄІЄ-ґаті- в
вибрали Звлічанно делегати
цьою не роблять і не йдуть проти
волі своїх виборців Та це очевид-
но не зміняє правію Г істоти справи
По своїй суті й сю закону (перо
правом) виборча працедура V всіх
-- штатах є однакова
Кандидати на президента П його
заступника тіибірае національний
збір делегатів Це стагться по дов-
гих торгах п яких врешті решт рі-
шає і диктує кількість партійних
провідників
І нарешті приходить день 4 листо-
пада день т їв загального голосу--
- " V -- у- --ТІ7І : л о' л:-- і тглг
ШЕІЧ'ЗТСрІгенІмнУТОрОНТДі Ш
шшшшшшшшштшшашштшшшшшштшшшштшшяштшшшшштяяшттшшшшштЧіХ
-- ~ '"':' '-- ?:' -- л" "і і-- ' л-у_ч'-
ки - "'і"~ігічгл_ -- 'V
пику Пл' Волнмка інший авторко Л ї ад№'о''А?-'- ч '-
- и-- ~
А-Відпо-
відь П'ВолиніпсаВ'Остамньо---- С
(
Відгуки наших читачів
-
ме відроджена цім ецька дер-- ?
жава які будуть ншляхи
буде залежати не" ТІЛЬКИ ВІД
такої чи іншої постави ' СИІА$Л
інших європейських' країн але
від постави самих німіивл По-
кищо загальною ціхою німець-
кого населення і далі виразне
втомлення Це стверджують і
чужинецькі кореспонденти і
самі німецькі політики які
япр на підставі участи в ос-танн- іх
виборах відмічають
що німецьке молоде поколін
ня радше вибирало їзду на сов
гах чиїм участь у 'виборах
шеться в газетах мало ювориться в
церквах а в наших ославлених ве
„галях" наскільки позвопяють сили
робиться все щоб допомогти ОТОМУ
оточенні в ковбоізаиії душ і дчей і
підростків
Я б дуже прагнула щоб про ті
справи більше писати щоб висвітлю
вати недомагання звертати увагу
Бо тоді якщо не врятуємо всіх то
бодай врятуємо багатьох
Торонто Онт
Ольга Перегінська
П ВОЛИНЯК ТАКИ
ПЕРЕСТАРАВСЯ- -
Пане Редакторе!
Зустрівшися на сторінках „Гомону
України" з статтями М Сосновсько-г- о
п н Дискусія чи свідоме фаль
шування правди" я потрудився та-
кії докладніше познайомитися з
статтею П Воінняка Доводиться
ствердити шо п П Волиняк ба-каю-ч- и
ізза якихось причин підорватн
дов'фя до нашого визвольного руху
н Україні -- поступив тенденційно і
скажу навіть нечесно неправдиво
Інформуючи своїх читачів
Добре що М Сосновський у своїх
статтях подав вичерпний доказовий
матеріял зіставляючії його з тим
що написав П Волиняк На мою гад-
ку треба б ще дещо осіювніше зу-
пинитися над тим що лише в місяч- -
ванн я Народ ніде до виборчих урн
і віддасть свої голоси Нд кого? На
президента? Зовсім не на нього Ви-
борці виберуть президентських елек-торі- в
яких до речі визначили вже
партійні провідники І лише ці елек-тоР- и
вибирають президента та вреш
ті народ має свойого президента
Яюме відбувається цей фінал ви-
борчого процесу? Зовсім просто а
найважніше нічим не різниться від
виборчої лракти-к- н цілого процесу
Президентські лектори підрахову-
ють голоси своїх штатів і звичайною
більшістю своїх голосів рішають про
те по став президентом США Та
й тут немає такого закону на осно-
ві якого іони мусілн б брати до Ува-
ги голоси громадян їхніх штатів
Звичайно вони рахуються з цими го-
лосами я бажаннями виборців ви-
явленими в спосіб як про це сказа-
но було вище
Якщо жоден кандидат не одержав
більшостн голосів президентських С_1С_П1„Чк„1Ь„ _ІД„І (V_III_ву„Ь „ШЯІіиі-і-пиав ТІ4П1Ре
зндентом того Зпаміж трьох канди-
датів які одержали найбільшу кіль-
кість голосів президентських електо-рі- в
Вислїд голосування електорі в вн-енлает- ься
до 'Вашингтону і' тут" його
формально шідкривається на спіль-
ній сесії конгресу та іпрот олошусть- -
пя З цією хвилиною ішезилентськнй
"-
-т виоорчня процес закінчується пре-
зидент США ш чергових чотн'ріГ'ро-- '
ми є в мЛп'ччрИ " ЬІІ с впііиіігігі і
Як отжєі'вндно з цього ріша-ючії- й
вплив на вибірГпрезидсита мають
політичні партії не нар од як' таки й
?му чисяіл його журналу тза березень 1'--
-- кюі засвідчує про ного 'цілковиту- -
неспроможність оборонитися П Во- -
ЛИНЯК ло' свого косить таки бата
-
тенького лексикону в плямуванні
' іііі 1 ':"чі -- І- ичт --:гіл-визволь-
ного руху і і його чолових ч
- Г- - г „ '-?- '- IV':' постатей додав тим разом ще „троць- - V
кізм Правда він не призабув ще -
і і і ' -- г- _{ г- - ї
раз переплутати цитати-- з ППолта- -
ви І їх пофільшувати
Я переконаний що П Воіиняк"таки
перестарався що засвідчує його
„скромна оаввага мовляв „я не
воюю з особа' ми чи парГгтіям] и а тільки викриваю шкідливі програми
в ім'я добра України Здаючи собі
добре справу що за далеко забрив
він тепер дає назад Але даремні зу-
силля А може схоче П Волиняк по-
дати нам „свою'' позитивну' про-грам- у?
Підождемо і прочитаємо як
буде щонебудь там читати Бо так
як воно тепер виглядає дозволю со-
бі в його спроможності сумніватися
Гамільтон Онт
Степан Ракочий"
За підрахунками проф В Ку-бійови- ча
поза межами України про-
живає під сучасну пору 1650000 —
1750000 українців З цього: в США
9000000 — 1000000 в Канаді
400000 Аргентині 100000 Бразилії
80000 Венесуелі 2000 Парагваї й
Уругваї 20000 Чіле 1000 Велико-
британії 40000 Франції 40000 Ні-
меччині 20000 Бельгії 7000 Австрії
3000 Інших країнах Зах Евроіпи і
в Тунісі 3000 Югославії 30000 Ав-
стралії 20000 Новій Зеляндіі 2000
Уродженці цих нових країн станов-
лять дві третини а лише одна трети- -
на народилась в Україні 75% всіх
цих українців належать до україн-
ської католицькоа церкви а 20% до
православної
19 1 — 15 2 цр старанням ні-
мецької організації культури і ми-
стецтва під 'протекторатом бавар-
ської принцеси Піляр відбулася в и
Мюнхені Німеччина образотворча
виставка українських мисгців — ма-
ляра С Борачка та скульптора Г
Крука
Ключ до вибору президента лежить
у кишені політичних провідників
ід плзу починаючи аж до самого
верху
І тому фактично кандидати на пре-
зидента є номіновані на партійних
зборах Такі партійні збори (окремо
республіканської а окремо демо-
кратичної партії) відбудуться в лип-
ні цр у ІІІікагу Тут збіраються де-
легати з усіх штатів і рішають про
кандидат™ на президента від обох
іпартій (демократичної і респубді- -
камської)
Ці партійні збори ілреасгалляють
насправді національний збір бо він
— як про це було написано вище —
внбірае кандидаті на президента (й
його заступника) І цей якраз пар-
тійний збір чи там національний
збір є центральним чинником що
вирішує справу вибору президента
А звичайний так би сірий громадд- - -
нил - виборець? Він не рішає Зага- -
лом він має мало'до говорения в цій
оправі Рішають? як сказано й як -- це
кожиьому видно партійні' іпровідии-- 4
ки Щоправда вини пильно лрнслу- - '
дуються до голосівуі бажаньнароду"'
й Є5дужеісторожкігчуйніна те-'я- кі
~
'" ' '--
'ч ІІ"Л "
виборці реагують на і -- !м'1Iтого чи' іт
іпигпгп интVЯтIи1гп іли ли чятл гніл л
президента Та це"лише гтомулщогі
вони не бажають 'мсобьгпрограноігД
своєї партімуі'цнд вноорахивони
мусять знатиіКОголімійвісуватн-- А -
---і- "ї
%-л?=--
-:чу висувають _ такнхі кандндатіву якіЛ }
своєю -- особою іможутьязапевннипеіп Vі
- Так у отже Iі відповідь на іпіггания —'-'-) -
-- 'Ч ' ЛіТ'і 1 "V" ггл хто'внбіраегфезндентаС1ІІА?зо -
Або іншими ісловаин —Гнарод алеї всімпроста:партійшпровідніікн
зорганізованнй'у політичних партіях ''ііі &?№'&ЛА%у рі№?ллЛХ