Jedinstvo, November 10, 1961

              10
Onl su odmah dall svaku po-mo- c"
1 uzeli aktlvnog uCeSda.
Nlje naSlh bilo mnogo, all su
bill dobrl aktlvlstl. Uspjelo se
Je. PoSlo se je 1 na Strajk. U-sposta- vlla
se je unlja. Dobila
se povlSlca plain, kao 1 raznl
pobolJSanl uslovl na radu. I
danas kad neko lde u Yukon,
mora da Je Clan majnerske
unlje.
Ovo Je Sto sam ukratko
mogao da oplSem o radu na-
Slh naprednlh radnlka u u-nljs- kom
pokretu. Nema dvoj-b- e
da sam mnogo StoSta pre- -
skodlo i ispustlo. Neka ml se
oprostl. Ovo Je Sto sam se za
sad sjetlo.
All reel cu JoS 1 to. U cije-lo- m
ovom radu mozemo se
zahvalltl naSoJ naprednoj Sta-mp- l,
od poCetka izlafenja
"Borbe" pa sve do danaSnJeg
"Jedlnstva". NaSa nam Je no-vl- na
otvorlla oCl. Ukazlvala 1
naucavala kako 1 na kojl na-61- n
da stupamo u .radnlCke
unlje i uvljek nas upudivala
da se udruzujemo sa ostalim
radnlclma Kanade. Kad smo
ml doSll u ovu zemlju nlsmo
bill organlzlranl nl mnogo ra-zumj- ell.
Ovdje smo se ml na-ufil- ll.
A to Je za naSu korist
I zato, svakl radnlk treba da
filta svoju novlnu, to Jest,
radnlCku novlnu.
I da ste ml zdravo drugo-v- l
na uredniStvu 1 upravl, kao
1 ostall nasi radnlcl, kojl su
kroz trldeset godlna, pa JoS 1
danas, rade 1 pomazu naSu,
radnlfiku novlnu. Svlma poz-dra- v.
Joso OrcSkovI6
(Vancouver, B. C.)
STAMPA JE BILA INSPIRATOR
PROSVJETNO-KULTURNO- G RADA
Bllo bl nepravedno da ne
pozdravlmo 30-t- u godlSnJlcu
lzlazenja naSe napredne Sta-m- pe
u Kanadl. Ona nam Je
pomogla sa svojlm Stlvom, da
se podlgnemo na ve5i kultur-no-prosvje- tnl
i politiCkl stu-pan- j.
RadnlCka Stampa blla Je
kompas koja nas Je uvljetc
pravllno orljentlsala u svlm
polltlckim I ekonomsklm pi-tanjl- ma,
tako da smo se mo- -
gll snalazltl 1 pravllno tuma-Cl- tl
vrlo kompllclrana pltanja
naSlm radnlclma.
RadnlCka Stampa blla Je
lnsplratorom na kulturnom
radu. Ona nas Je potlcala da
Sto bolje razvljemo kulturnl
rad u naseljlma, gdje 1 kako
mozemo dobltl klaslCne 1 sa-vrem- ene
pozorlSne komade, a
naroCIto se zalagala za ucenje'
naSe djece materlnskog Jezi-k- a.
Cltajudi radniCku Stampu,
ml smo mogll prenaSatl pozo-rlSne
komade lz Jednog nase-lj- a
u drugo, u mnogo sluCa-Jev- a
1 lz Sjedlnjenlh Drzava
1 lz starog kraja. Tollko Je
blla lnsplrlsala radnlke da Je
ponekl poCeo plsatl pozorlSne
komade.
SJecamo se na oduSevlJent
rad oko uCenJa djece mate-rlnskog
jezika. Iako nas Je
vedlna blla rodjena po zabit--
nlm seosklm krajevlma 1 sve
onako poluplsmenl, trudlll
Prizor lz ribarskog Itrajka 1938. godines StrajkaJki miting.
+ 0 0 0 00 00 000 0--Џ 0 0 0 0 0--0
0-0--
0 00000000000
Pozdravljamo Tridesti rodj'endan "Jedinstva"
EDWARD POLOWY
Importirano iz Evropc: Slavenska hrana
slane haringe, rusle.
UKUSNE DOMAcE KOBAS1CE
Prava ukrajinsfca kobasica, nas spccijalitet.
Brza isporuka poStanskc i druge narudzbe.
26 1 East Hastings Street, Tel. MI. -1--
3613 VANCOUVER, B.C.
100 0000 0 0Џ0 000 0 000.000 0 0 00000000000
i
Cat
I%tIP &§ '$ f f& л кЛЗ
' Јл tdp V £$ шГ Л& ј „its . ЈрвЈР
Prvi tamburaski zbor u Vancouvcvu
smo se 1 mucill da omladlnu
1 djecu nauClmo materlnskl
Jezlk. Kad bl se netko lzgo-vara- o
da nezna 1 nlje dosta
plsmcn, naS pokojnl drug Pe-t- ar
Antonld, kojl Je bio duSa
djece, znao Je re61: "Vrag tl
materl, kad иб1§ djecu 1 sam
5eS se nauCiti". Danas lh lma
kojl su 1 saml postall rodlte-1J- 1
1 uvljek su nam zahvalnl
Sto smo lh nauCill materlnskl
Jezlk. Govore: "Dok su bill
mladl nlsu marlll da nesto
IZ
Su darom od dolara
nasc
Xcka jam na
F.
Cenjeno "Jedln-stva":
Prllozeno Vam poSHJam vso-t- o
od kar Je za mojo po-nov- no
naroCnlno, ostalo pa
podarjam za sklad llsta. Po-Sllj- am
Vam tudl na-sl- ov
In vas prosim, da ml na
lstega poSHJate list v bodo£e.
Ker pa list ravno sedaj ob-ha- ja
30 letnlco lzhajanja bl
zelel, da ob tej гебет
tudl Jast nekollko besed ker
sem Jast naroCnlk od kar
Je prlCel lzhajatl naS prvl
"Borba".
Gd samega pocetka In do da-n- es
smo lmell v tern dostl
tezklh problemov vendar pa
smo si ohranlll naS list.
zato gredo de-lavc- em kateri so se
kajti onl so da
druzega lzhoda nl. Onl so ta-k- oj
od prlCetka spoznali, da
ako hodemo kaj dosed od
moramo vodltl bor-b- o
Brez
mocl nl uspeha kar Je
nam starlm prav
dobro znano. To tukaj ome-nja- m
z namenom, da bl tudl
novl naseljencl vedell kako se
Je potrebno borltl za veCJl kos
nauce, all danas 1m Je drago
Sto su 1 ono naucili Sto zna-du- ".
Sa pomocu napredne
Stampe, samo naSa organlza-clj- a
u Vancouveru usposoblla
Je nekollko pJevaCkih 1 tam-buraSk- lh
zborova, da lh je bl-lo
dlvota gledatl 1 sluSatl. Vi-se
puta su svlrall 1 pjevall na
raznlm radio da lh
Je sluSala cljela Brltanska Ko-lumb- la.
Ne samo da su nas za-bavl- jall na naSlm prlredbama
POZDRAV EDMONTONA
ovim skrommm 20 pozdra-vljamo
3Q-godisnj- icu radnicke stampe.
nam zivci "Jcdinstvo" dobrobil
kanadskih radnika.
M. Krpan,
J. Krpan,
Tomljcnovic,
J. Dragic.
POZDRAV STAREGA NAROCNIKA
urednlStvo,
$10.00,
moj novl
prlllkl
tudl
list
6asu
Zaslu-g- e
naprednlm
organlzlra-1- 1
sprevidell,
ka-pltalls- tov
organlzlrano. organl-zlran- lh
naseljencem
naSe
stanlcama,
kruha. Kar smo ml starl nase-ljencl
prezlvell v prvlh letih ne
bl zelel, da se to dogodl novlm
naseljencem. Radl tega apell-ra- m
na vse nose naseljence, da
prlstupajo v naSe napredne
organlzaclje In podplraju naS
naprednl casopls "Jedlnstvo",
kajtl ta Je nas vodll po pravl
potl т preteklostl In to nada-ljuj- e
tudl sedaj po 30 letih.
Ko to plSem se spomlnjam
na naSega prijatelja Toma Ca-6IC- a kateri Je bll prvl urednlk
llsta "Borbe". Spomlnjam se
tudl casa kl Je Tomo nas obls-k- al leta 1932 v Chemalnusu
B.C. Napravlll smo sestanek
In on je nam govorll kaj naj
bl napravlll v tlstlh tezklh Ca-sl- h.
Tega se gotovo dobro spo-mlnja- jo
dostl druglh kajtl ta-kr- at
so prlSH na ta sestanek
datl kaj Je pravllno temvec
zastraSlJo kar pa njlm to nl
uspelo. Res, bill smo v vellklh
potezkoCah vendar pa smo
prlSH lz teh vedno z zmago,
kajtl v slogl Je moC, kakor se
glasl star prlgovor.
Taka sloga Je nam potrebna
tudl sedaj ako hocemo dosed
naS cllj obenom pa spreCltl
naSlm neprljateljem katerlh
1 koncertlma nego su za njlh
znale 1 druge razne ustanovc
1 organlzaclje, pa su lh uvljek
trazill da uzmu uCeSca na nji-hovl- m
prlredbama. Tu se Je u
punom smlslu izrazavala rad-nlc- ka
solldarnost na kultur-nom
polju.
Zasluga za ovako vlsoko ra-zvlj- enl kulturnl rad u naSem
naselju u zadnjlh trldeset go-dlna,
moze se samo prepisati,
uciteljlma tamburaSklh i pjc-vaCk- lh
zborova, kojl su zrtvo-va- ll
svoj trud uz vrlo malu
novcanu naplatu, 111 pak nl-kak- vu,
a to su Vrljak, 02anl5,
Golesl5, DraSner, Jurak 1 da-naS- nJl
ucltelj Tomo OreSkovl5.
Kod nas u Vancouveru 1 da-nas
prlllCno se razvlja kultu-rnl
rad. Imamo dvlje tambu-raSk- e
1 dvlje plesaCke grupe.
Svl ml starljl kad lh vldlmo
kako veselo pleSu 1 svlraju sr-c- a
nam od radostl polgravaju
1 Clnl nam se da smo mladl.
Na prosvjetnom polju naSa
organlzaclja i Stampa odlgra-l- e
su vrlo vaznu ulogu, kollko
pojedlnaCno, tollko I kolektl-vn- o
za opci zlvot naSlh dose-ljenlk- a.
Mnogl mladl ljudl CI- -
tanjem naSe Stampe 1 stupa-nje- m
u napredne organlzacl-je,
otvorlll su oCl, otresll se po-kvare- nog
druStva, postall poll-tli- kl
svljesnl 1 krenull napre-dnl- m
putem.
NaSa progreslvna Stampa
pomodl Ce nam da 1 dalje na-stavl- mo radom na prosvjet-nom
' polju, pa da 1 u budutfe
budemo na ponos narodu od
koga smo potekll 1 zemljl u
koju smo dosellll.
M. SiauS
(Vancouver, B. C.)
Je Se vedno prevec med naml.
Onl so sedaj priCell dvlgatl
svoje glave In gledatl kaj Je
prlcelo letetl nad njlml. Toda
tl Se sedaj nemorejo spregle-da- tl
kaj Je pravllno temvec
kar naprej pojejo svojo staro
pesem. Toda pesme kl so Jlh
pell tukaj v Vancouveru avgu-st- a
meseca rdecearmejcl so
nove pesml. Zdl se ml, da ta-k- lh
pesml Se nl bilo poprej sll-Sa- tl
v Kanadl. To so bile pes-ml
mlru in napredka katerc
ne bl smell pozabltl In to po-seb- no
sedaj v tako vrocem ca-s- u.
Prl zakljucku apellram na
vse stare In mlade Jugoslova-n- e,
naroClte se na naS delav-s- kl
list "Jedlnstvo" in pristo-pajt- e
v kanadsko Juzno Sla-vens- ko
Udruzenje kajtl to je
edlna organlzaclja k kateri bl
se morall pridruzltl vsi na-prednl
Jugoslovanl.
2ellm Hstu "Jedlnstvo" k 30
obletnlci dosti novih naroCnl-ko- v
In vellko uspeha v bodoc-nost- l.
UredniStvu "Jedlnstva" in
iitateljem pa poSHJam moje
topic pozdrave.
John KraSevcc