Kanadai Magyarsag, June 28, 1975

              SfWgMSWfS§SW
! ÍÖ:róídáÍ KaharfariMagyárságí (NóÍ26)l 97lijÚBfasr28 "'lfl ' w? ---
a 'í ' "° '"''
! ' ' á
n ii i in 1 1 i i
- n ii ii M i j indszenty Bíboros hercegpüímás iitplisfQ pásztórlevelé a
szétszórtságban élő --magyárokboz Dél-Amerikáb- an
„Amióta 1971 szeptem- -
be'r 28-á- n el kellett hagy-nom
nekem is a hazámat
azóta kisebb-nagyob- b
megszakítással járom a
világot és keresem az
egész földgolyóra szétszó-ródott
magyarokat — To-rontótól
a Fokföldig San
Francisco-tólÚ- j Zélandig
Most eljutottam Dél-Ameriká- ba
is Miért te-szem
ezt 83 súlyos esz-tendővel
a vállamon?
Azért mert erre kény--
szerit a világon legárvább
népem szolgálata amit el-vállaltam
akkor amikor
boldogemlékii XII Pius
Pápa 1945 szeptember
16-á- n hazánk legújabb
történelmének talán leg-nehezebb
esztendejében
kinevezett esztergomi ér-seknek
és ezzel Magyar--
ország hercegprímásá-nak
is
Mi a céljaezeknek á lá
Egy
Újságokat lapozgatva' sze-membe
tűnt az egyik cikkíró
neve: Erik Kühnelt-Leddih- n Eza német-né- v egyszerre visz-szaidéz- te emlékezetembe az
1930-a- s éveket amikor Buda-pesten
az ak-kor
még fiatal" osztrák íróval
Magyar kapcsolatairól ma már
csak idős honfitársaink tudnak
de szépivelésű írói pályája olyan
egyedülállóan színes és változa-tos!
amellett olyan szoros szá-lak
fűzik hozzánk hogy honf-itársaink
közt kell 'számontarta-nunk
külföldön élő értékeink so- rában
Dr Erik Ritter von Kühnelt-Leddih- n régi osztrák nemesi
család sarja Tirolban született
1909-bé- n A bécsi egyetemen jö-gothallga- tott majd — Magyar-ország
iránti benső Vonzódását
követve — 1929-be- n Budapestre
költözött s ott folytatva" egye- temi tanulmányait közgazdá-sági
doktorátust szerzett 1934-i- g élt folyéko-nyan
megtanult magyarul és
Budapesten aktív tagja lett á ke-resztény
szellemű magyar írók
körének
togatásoknak? Az mene-kült
magyar testvéreim
hogy a számkivetés immá-ron
30 esztendejében hi-tet
és reményt öntsek a
ha már csüg-gednétek
Hitet hogy nem
volt hiábavaló eddigi küz--'
delmetek ha hívek ma-radtok
a számkivetésben
is apáitok és őseitek szent
örökségéhez amit Szent
István király hagyott ránk
végrendeletében És ez a
végrendelet így szól: hű-ség
az Úr Istenhez Krisz-tushoz
a Nagyasszony-hoz
Egyházotökhoz és
magyar hazátokhoz Sze-rettem
volna mindent élő-szóval
elmondani nektek
de a nagy szétszórodott-ságba- n
lehetetlen minden-kit
elérnem Ezért írom
ezt a körlevelet hogy írott
szavam elérje a kisebb
magyar csoportokat sőt
az összes magyar csalá
magyarbarát osztrák író
megismerkedtem
Magyarországon
telketekbe
EZEKBEN AZ ÉVEKBEN
magyar nyelven írta cikkeit-tanulmányait
és első regényét
Nyisztor Zoltán 1969-be- n megje-lent
„yallomás" című önélet-rajzában
ezt írta róla: „Frap-páns
megfigyeléseivel a ma-gyar
életről sok vidám órát szer-zett
mindnyájunknak Intellek-tuális
típus volt akit a legmé-lyebb
világproblémák érdekel-tek
s amit fantasztikus színek-bén
tudott mégrajzolni írásai-ban
a fantázia bámulatos csapon-gás- a
s egy szuperihtellektua-lizmu- s
könyörtelen logikája je-lentkezett
Nem kis érdemem-nek
tartom" hogy első regényét
(„Jezsuiták Nyárspolgárok
Bolsevikiek" címmel) én adtam
ki magyarul"
Már tizenhat éves korában
kezdett cikkeket írni napila-pokba
és folyóiratokba húsz-éves
korában pedig mint egy
magyar napilap kiküldött tudó-sítója
hónapokat töltött: Moszk-vában
Nyolc nyelven beszél töb-bé-kévésb- bé folyékonyari és
további tizenegy nyelven ért
annyira- - amennyire kutató mun-kájában
szükségé vári
a
Ez
-- '''' 1
iirp} £or=z37 wm~ CRIPTiONS
Augusztus 1 -- tő] új lépett életbe
Ontarióban amelynek értelmében majdnem
6fféves vagy idősebb és Ontarióban
lakott az utolsó 12 Hónapban ingyenes
ellátásra jogosult
Ez: azt jelentig hogy minden receptét amelyet
Ontarióban Irt orvosa vagy fogorvosa ós amely
Ontarióban illetve
használatosak az 'Ontario Gyógyszer
(Ontaríb's Drüg5 Benefit) szerint
sjngyénesék '?
v
r - Itt közöljük hogy kik érre:
kapnak " - akik ' '"„ '
Ha Ön 65róvesyagy idősebb óskápjaj a
Fedéraiis Kormánytól áz Nyugdöátí úgy
Ön részesül az ingyenes v
Á jogosultak 1' előtt megkapják áz'
igazoló kortyát (dejérmészeteV már
? a !
nem kell'azt külön kérni _
AzokazOntarío-- i lakosok akik nem kapnak:
progsógi Nyugdijat: - s
' és itréil
i
'Í-5-- ' "vii-- - -- %'y- -- s ?': '"'-
- "SáP-'Jj-
: t
dokat is Arra kérlek arr
ra írás-ban
amire kérem élőszó-val
azokat akikhez sze-mélyesen
él tudok jutni:
Ha le is szakított nemze-tünk
életfájáról és níesz-sz- e
világrészekbe sodort
ez a legnagyobb történel-mi
vihar ne váljunk örök-re
elhaltrügyei elszáradt
levelei ennek az annyira
megtépázott magyar élet-fának
De mit tegyünk? mit
tehetünk mi — kérdezi-tek
ebben a nagy
Az első amit meg kell
tennetek az hogy
Hogy ráeszj
arra hogy Szent István
Szent László Szent Erzsé-bet
Hunyadi János Rá-kóczi
Zrínyi és Széche-nyi
István népe vagytok!
Ezért ne haljon el nyel
Miután Európa országait már
jól megismerte 1955-be- n kezdte
meg világkörüli utazásait Az öt
világrész minden országát több-ször
is bejárta mindent nyitott'
szemmel' megfigyelve 'és felje-gyezve
Közben szociológiai
kí-vül
regények egész sorát írta_
A „Gates of Hell" magyarul is"
megjelent „A Pokol Kapuja"
címmel Sok magyar vonatkozá-s- ú
részt tartalmaz á „Night över
the East" a „Black Bannefs"
és a „Die Gotüosen!' pedig vi- -
t y — - -- - -- vi
' '
veteken a szó! Ne
felejtsétek el szüléitek
nyelvét! Ha egyedül
imádkozz legalább este
magyarul Ha olyan szer
rencsés vagy hogy ma-gaddal
vitted az
imakönyvet elő és
forgásdd legalább ünnep-napokon
írj magyar leve-let
haza vagy barátaid-hoz
Olvass magyar lapot
újságot és könyvet- - Ma-gyar
házastársak beszél-jetek
egymással magya-rul!
És ti magyar szülők
né vonjátok el
az
anyanyelvet Nem hiába
kaptátok át a
jó Istentől Kincs az
át kell adnotok gyerme-keiteknek
is! kell ta-nulni
az új haza nyelvét
is tudom dé nagyon szé-pen
megfér együtt őseitek
nyelvével Ahány nyelv
annyi ember de az első
rpír lágproblémákat elemez mély ke-resztény'
szemlélettel egyénien
és szellemesen- -
TANULMÁNYAINAK és szak-cikkeinek
csak a felsorolása is
hasábokat töltene ki leg-utóbbi
müve: „Das Ratsel Lie-be- "
jelent meg Bécs-ben
Különböző külföldi folyóira-tok
egymásután hozzák beható
a Ma problémái-ról
Nem spécializálja magát va-lamely
szűkebb' területre' írásai-ban
a tiszta humanista szellem
szólal még s'zéles'alapokon nem
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
borbély mester mellett)
557 St Clalr Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeárúk
babkávé
© Magyaros felvágottak
©Hazai cukorkák rumos csokoládé'
© A legfinomabb' városban
nálunk kapható
Telefon:
-- liClt iVJ'UW '") Ml' Ha On 65 éves vagy idősebb és itt lakott
az elrnúit évben legtöbb előírt (recept)
orvosságot ingyen kaphatja
u' az amit Ontario fesz hogy részesülhet benne
IRH
1(
törvény
mindénki'akj
gyógyszer
gyógyszerek engedélyezettek
JRecepttórmula
jogosultak
Ontárióiíakósok ŐregséglNyugdíJat
Öregségi
autórnatikusah
gyógyszerejíátósban
Augusztus
azoR'akjk'riek
birtokáBanvaházokhásználhatjáW
rHá:Öha65févéVrvagyidőse5b
figyelmeztetlek
idegen-ségben?
öntuda-tosodjatok!
méljetek rádöbbenjetek
cikkeken:tanulmányokon
magyar
gyermeke-tektől
szüléiteken
értekezéseit
Ontarióban de 1 0 évnél kevesebb Ideje Ön
is jogosült azontáriói gyógyszer receptekre De
miután nemtudjuk hogy Ön kicsoda tehát
jelentkeznie illetve igényelnie kell a gyógyszer
: ellátásra jogosító igazoÍványtr vagy a
gyógyszertárában vagy egyenesen az' J
Egészségügyi Minisztériumtól (Miriistry of u
Health) Nyilvántartása után autórnatikusah
megkapja'áz ingyen gyógyszerre jogosító1
Igazolványt"
Itt közöljük hogyan működik a gyógyszer
ellátás: Az" Egészségügyi' Minisztérium (Ministry
of Health) több mint1 500 fele bejegyzett
gyógyszert tart nyilvánjaGyógyszér
Receptforrnülában Amikor" Ön' orvosához vagy
fogorvosához megy közölje vele hogy Ön ' 'r
jogosult'az'ingyehes Gyógyszer! ellátásra és
tárgyalja még hogy milyen gyógyszerre yáh
szüksége a Receptformula szerint Ezután
mutassa fel igazolványát á gyógyszertárban amit
a gyógyszerész megtart" Abban az esetben
azonban há Ön másik gyógyszertárt választ-a- z
igazolványt a gyógyszerész" visszaadja A
kiszolgáltatott gyógyszerért természetesen ném
keH fizetnie mert azt a győgyszertárnakaz
Ontario Kormány fizeti ki
Mj a legjobb egészséget kívánjuk Ontarióban és
teszünkjs ézértvaiarnjt Tehát ha szüksége van
erre kérjen egy Jeieritkezésí ívet a Gyógyszer
Receptformuláhozgyógyszertárátóí és írjöná:
Ministryóf Health
Drűg Benefit
Quéen'sPárk
Toronto) Ontario
vagy
vedd
édes
amit
Meg
Egyik
1974-bé- n
(Ligeti
különlegességek
651-331- 8
akkor
M7A:2S3'
otthoni
magyar
'cukrászáru
Önnek
yBőyebbfeIvilágositást telefonon (hívass
d(jmentes)kaphatAha előbb á0"-á-t tárcsázza
majdajcözpohí6rkőii Zenith '8-20-
00 siámoL
To'ronfólakh'ívjáTca 965-8470- -t
MÍnlstryi Health
itK aFraiíli MlílérMIhister
í: ii'?'
{
a
í- -
- -- X r ?
-- is
j '' ? -
--
''""
'
a
á
" " í
5
:
' '
~- - --'' - -
-- f '
-
f
r
helyen áz anyanyelvnek
kell állni!
Magyar édesanyák
imádkozzatok gyerme-keitekkel
magyarul! Bár-milyen
fáradtak is vagy-tok
este csevegjetek ve-lük
magyarul mesélje-tek
és énekeljetek velük
magyarul Édesapák gon-doskodjatok
arról hogy a
gyermek megtanulja a'
magyar betűt is tanít-sátok
meg magyarul ol-vasni)
Olvassatok nekik a
magyar történelemből a
magyar földről Alkalmas
könyyeket most már na-gyobb
magyar központok-ból
lehet szerezni
Találjunk egymásra a
szétszórtságban és fog-junk
össze mert nem csak
„őséi" de testvérei is va-gyunk
egymásnak Ne
csak anyagilag segítsük
egymást de lelkileg szel-lemileg
is megmaradni
nélkülözve a humort és a maró
szatírát sem
_ Magyar kapcsolatai iránti ér-deklődésemre
legutóbbi levelé-ben
ezekét írta': 1934 után csak
kétszer látogattam meg szép or-szágunkat
A magaménak is te-kintem
bár osztrák állampol-gár
maradtam" Kell-- e ennél
szebb hitvallás az író magyar
érzése mellett?
Az '1950-e- s években Kühnelt-Leddih- n
az amerikai „CON-FLUENCE'- —
folyóirat munka- -
társa volt melyet Henry Kis-singer- az
USA jelenlegi:külügy-- '
minisztere szerkesztett Az 1956-o- s
magyar szabadságharc bar-bár
szovjet eltiprása után no-vember
végén Kissingerrel be-szélgetett
Erről a beszélgetés-ről
a következőt írta emiitett le-vélében:
„Kissingér nekem azt
mondta hogy a be nem avat- -'
kozás a magyar' forradalomba
örök szégyene marad a Nyu-gatnak'- És
könnyek csillogtak a
szemében"
Vajon ma miért nem csal köny-nyék- et
Henry Kissingér szemé-be
a magyar sors?
[Kühnelt-Leddih- n nemcsak elő-szóval
állt ki az 56-o- s forrada-lom
során a magyar igazság
mellett 1957-be- n' nagy cikket írt
róla Kissingér- - fenti folyóiratá-ban"
'dé jakkor maV aszerkesz-- ' tőa cikket íe'rötvidi'teUe'ri 'A' vi-lág
hatalmasai nem szerétik az
igazság hangját hallani
Kühnelt-Leddih- n Erik ma is
töretlen erővel és fiatalos' hév-vel
{folytatja értékes munkássá-gát
szóval tollal és ecsettel
Amerikai egyetemek meghívása-- ' rá magasszínvonalu előadásokat
tart a Ma problémáiról mindig
szeretettel emlékezve meg máso-dik
hazájáról Magyarország-ról
dr BÍRÓ BÉLA
Dr Alex Frank
KORÁNYI
Megnyitottaj fogorvosi
rendelőjét
72 Wellington StW:
MarkhamShopping
Centre
( Markham Ont
Tel: 294-644- 4
Magyar borok
és likőrök
--' ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SÁSKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
kaqurehbeacbteón k
Jászberényi rizling
zamátos!n'agyon olcsó
Szekszárdi vörös
EgriJBIkayér' vörösbora
Tokaji) aszú
' Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebbf
Débröi Hárslevelű
'zamatos fehéÁőr
j Barack 'pálinka'
'Császárkörte- -
Hubertus-- !
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
'Házhozszállíttinlc
Gósmopölitan
Wné-'Agénfs- '
&
- v 't
Ti
magyarnak Az aki ma-gyarságában
erős és kép-zett
segítse azt aki már
ingadozik Hozza vissza a
magyar közösségbe!
Ahol már van 10-1- 5 ma-gyar-
család fogjon össze
és teremtse meg a hétvé-gi
magyar iskolát ha csak
4 vagy 5 magyar- - gyer-mekről
is van szó meg
kell tenni!
Ha kevesen vagytok ah-hoz
hogy önálló magyar
istentiszteletet és szent
beszédet követelhetné-tek
szervezzétek meg
legalább nagyobb egyházi
és nemzeti ünnepeket úgy
hogy kérjetek magyarpa-po- t
vagy menjetek szer-vezetten
a nagyobb ma-gyar
közösségekbe ma-gyar
misére A nagyobb
magyar központokat kér-tem
és mindég kérem ar-ra
hogy segítsenek nek- -
A
mestervizsgás
505-- 7
tek ebben hogy nyújtsák
la félétek a segíteni
magyar kezet és ti a fe
nyújtott kezet ragad-játok'
meg!
hogy tudjunk
egymásról ezért le kell
fektetni mindenhol még
ott is ahol nincs külön ' magyar pap a magyar ka-tasztert
magyar
hány magyar
gyermek van a körzetben
mennyi a magányos?
Mennyi mindent
és lehetne itt tenni ha
több lenne bennünk a
magyar szív
és öntudat!
Ez a a fel-ráz- ás
a magyar lélekéb-reszté- s
! A többi jön
Fajtánk bátor találékony
és életrevaló Miért nem
tud az a magyarság
vonalán is?"
íXWWtyO&ZS ' fi
Szendrovits tászló
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugyanaz- -
961-21- 21
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart vásárló ereje következtében igen
előnyös áron ' '
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon ' Vezető: Szendrovits László
Tisztelettel értesíteni magyar honfitársaimat hogy
ART Jewellery
néven nyitok a Manu Life Buildingben
20 %
üzletnyitó árengedmény' július 2-t- ől 5-- ig
io'Sájátryrezésürpd4 ékszérekj ' ' A" o
o Brilliáns és kövesgyűrükj karkötők és fülbevalók
függelékek svájci órák ezüst ékszerek
o Javítás restaurálás kőfoglalás szákértelemmel
Nagybecsű látogatását tisztelettel várja : Vinczér Péter
ékszertervező
55 Blpor St W Manulife Centre
2 Fluor Butique area No 14 üzlet
Tel:4967-l255-f vagy 967-125- 0
Óhaza kisiparos ma-gyar'
autójavító
Torontóban -
Dupont St (hátul)
Teíeíon: 534-802- 1
akaró
létek
Fontos
Hány
család
kellene
ma-gyar
lélek
csak kezdet
azután
lenni
hatalmas
üzletet
arány
láncok
mester
egyedüli LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez' Szolid árak
'Motor és automata sebesség-váltó
specialista"
Voyáge Kelen Travel
Alex A Kelen Limited
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos gyorsaság-gal
intézi)ügyeit! '
Utazás:
Forduljon bizalommal irodánkhoz" Utazások a világ
minden részébe IRKA:
Főképviselet Naponta küldjük a megbízásokat Buda-pestre
Rokoni támogatás az Income Tax alapból
levonható ' LEI:
küldés Romániába Igen gyors elintézés
1 UlJCiA 5 Változatlanul a légjobb
Csehszlovákiába Főképviselet --Gyó-gyszerküldés
'Hiteles fordítások nyilatkozatok
magyarországi valóperek
ÍIUÍkUUOV
wKkBbeS&S lh ml mbb t ujL j& w --i bSÍG!h9hH '
Ltd
POBOX 275 1
í TERMINÁL 7 ' TORONTO
- - 1' —' — íín ffikflBiHLiatflf to£tmfm-i&mmmmil!mmi- m #Mih'wiMw UntfUlihJ ffc?M?luífciWiiW 1 IkJaufirfAhriiMiMnkj'ltanbXCiWb'IMtoiAj