Kanadai Magyarsag, July 06, 1974

              I
T W
V £_„ fít - T 1í £ t
16 oldal Kanadai Magyarság (No27) 1974 július 6
A labdarúgó VB
A2 apróh detés 4fa négy song J 2 00 Minden
további 'sor 30 cent Jeligés hirdetéiekéft lét-ifef- eí Pedikür eredményei: ifal számítunk Apróhirdetéseket tvak az Hollandia — K-Németor-szág
Csszej előzetes befizetése esetén kéziünk
r t
t £&
TF" íl
'- - í
K'
Külső és belső festést va-lamint
falpapirozásl és plaszte-rozá- st
garanciával vállalok
Telefon este 6 után: 534-479- 6
(31)
55 éves független dolgozó
férfi megismerkedne házasság
céljából korban hozzáillő egye-dülálló
becsületes magyar
asszonnyal Fényképpel ellátott
részletes levélre hasonlóan
válaszolok Leveleket „Hul-lámzik
a búza" jeligére a Kiadó-ba
(28)
Nagy kanadai gyakorlattal
rendelkező szakmunkások
vállalnak mindennemű kőműves
és ácsmunkát Javítás és up-éplt- és
Metró license: B 2483
Telefon: 636-174- 1 egész nap
TV-RÁD- IÓ javítás
HÍVJA
E M'l lx
televízió szerelót
A6- t- 3231
olcsó árak
Felszolgálónőt keresek azon-nali
belépésre Telefon: 534-800- 9
(17-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-t- ől 3-i- g
Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a West
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem
Ingatlan adás-vét- el va-lamint
befektetések ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám:
dr Ágocs Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E
Reál Estate Company-na- k
Iroda: 1944 South Te-mia- mi TrailSarasota Flori-da
33579 Tel: (813) 366-954- 4
lakás (813) 924-305- 8
(16-v- )
42 éves középmagas vékony
szőke nő sem nem szép sen
nem csúnya Kicsit bogaras
nem hibamentes keresi olyan
44-4- 7 éves munkás férfi isme-retségét
ki szereti a virágot
állatokat tisztaságot akinek a
szivéből hiányzik valaki egy
élettárs nemcsak az ágyából és
a konyhájából Fényképes le-veleket
„Az élet boldogabb is
lehetne ha" jeligére a Kiadóba
Kalandorok kíméljenek Mon-trealiak
előnyben (27)
Takarítást vállalok a nappali
órákban Telefon: 921-712- 6 es-te
8 óra után (28)
W{ ©icholas
W
RESTAURANT AÍD TAVERN
EskAüv£
3szejr)y
es
külön termek
PolihD4
91 Wóncesvulles Aeiuic
"mJheheart oj' minHiyrope"
Rcscrvations 525-454- 0
Drlveway javítását (patchlng)
és felületi bevonását (coating)
jutányos áron készíti: Vulkán
briveway Service telefon:
630-470- 6 (31)
48 éves 5' 9" magas 200 lb
szőke iskolázott (technikus) itt
szakmunkás független még
Pesten elvált férd keresi 38-4- 0
év közötti hölgy ismeretsé-gét
Leveleket „Komoly és
őszinte" jeligére a Kiadóba (27)
OurvMHtudeíoward
SALES
%m
SERVICE
PARTS
Will Farn VoiirfJiKinp
liníjftiK RKIIIIifllflTflRS
4135 DundaiW Isllngton
239-439- 5
Jómegjelenésü intelligens
magas fiatalember 29 éves
rádió- - TV reporter keresi he-lyes
csinos hölgy ismeretségét
házasság céljából Berendezett
lakása van Fényképes levél
előnyben Cim: BL 100 Lot-herto- n
Pathway Apt 312 To-ronto
M6B 2G8 Tel: 783-838- 0
(30)
Három saját magukat kereső
„nem irgalmas" de izgalmas
nővér keresi vallásos táncis-kolát
végzett és alkoholkurán
átesett komoly nem csak lel-kiekben
gazdag úriemberek tár-saságát
Csalódottak és sors-üldözöttek
'kíméljenek' Leve-leket
„Vidámság" jeligére a K-iadóba
(27)
Jólfőző házvezetőnőt keres
gyermektelen házaspár mo-dern
házba Külön szoba für-dőszoba
TV jó fizetés Tele-fonM87-36- 85
hétfőtől pénte-kig
reggel 9-t- ől du 5-i- g (28)
"Tóth TV-- k és'
Stereók
Eladása — Javítása
Több rTintl0 éve
Torontóban
TekiritseAiieg üzle-tünket
420 Wjlson Ave
'iVC-l'nathlirQth-
OZ
t ' ingyen parkbíás! 633-133- 2
'j"_
100 acre föld
jókarban lévő házzal és ősz-sze- s
mellék épülettel az Erié
tó és kövezet főútvonal kö-zelében
eladó
Közelebbi felvilágosításért
hívja
Rácz Kálmánt
Hamilton 527-662- 1 P
BAIO Realtor
(30)
Kolbászárúk gyártásához
szakembert keresünk Fize-tési
igényekkel ellátott fényké-pes
ajánlatot kérünk Pacific
Sausages Co 1 1 57 N Kong St
Honolulu Hawaii 96817 US A
(27)
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel ügeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztál-yú
volt budapesti férfi fod-rászn- ő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
Plumbing!
Mindenféle plumber mun-kát
vállalunk kedvezmé-nyes
áron Teleion délután
3 óra után:
782-207- 9 (27
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatót Tel:
459-076- 0 __ 79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
23 éves egyedülálló csinos-nak
mondott barna fél-mol- ert
hölgy levelezne Kanadában
lehetőleg Torontóban vagy
kórnyékén élő 23-2- 8 éves in-telligens
fiatalemberrel Há-zasság
lehetséges Clm: Anikó
Hudik Budapest XIII Meny-asszony
u 5 sz Hungary
Európe (28)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában bi-zalommal
forduljon Fülöp
Jánoshoz a PENR05E-WHEELE- R
Ltd ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d
és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PEfNÍROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Channg Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
29 éves szőke fiatalember
elfoglaltsága miatt ezúton kere-si
komoly őszinte ós becsüle-tes
hölgy ismeretségét Fény-képes
válaszokat „Magány"
jeligére a Kiadóba kérek (28)
Egyedülálló 48 éves jólszi-tuá- lt
komoly úrinő alkalom hiá-nyában
ezúton keresi hozzáillő
komolyszándéku diplomás
úriember ismeretségét házasság-c-éljából
Fényképes leve-leket
„Komoly szándék" jeligére
a Kiadóhivatalba kérek (27)
„APOLLÓ"
NAGY OS KISKERESKEDÉS
Ajándékok Órák Parfümök
ÉKSZEREK
RÁDIÓ— STEREÓK
HAZALÁTOGATÓKNAK
ÁLLANDÓ NAGY
KEDVEZMÉNY
420 WILSON AVE
a KING HIGH PLAZAN
Udvarias kiszolgálás
TULAJDONOS:
Tóth János és családja
INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2
H5LGYEIMI
Újra kezdődnek csoportos és
egyéni szabás-varrá- s tanfo-lyamok
Pontos méret utá-ni
szabásminta készítés Ru-hák
kabátok kosztümök
szakszerű szabása és var-rása
(A csoportos tanfolyam
az új Magyar Házban lesz
megtartva) Érdeklődni le-het:
Császárné Sántha Judlth-ná- l
922-821- 5 (28)
Fekete-fehé- r vagy színes
fénykép után megfestjük olaj-festékkel
vászonra színesen
a portraitját Fej mellkép
vagy teljes alak bármilyen
nagyságban
OLCSÓBBAN
mint amennyibe az un oil
finished color photo kerül
A fényképhez való teljes ha-sonlóságot
garantáljuk-Erdeklődn- i
lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g
vagy írjon:
IMPO BLB
32 Silkwood Crescent
Willowdale Ontario
M2J 1G9
Kiadó szakácsnőt vagy arra
betanítható személyt és egy
mosogatót azonnali belépésre
felveszünk Tárogató Restau-rant
536-756- 6 (27)
EladóEladó privát-kézb- ől
kis üzletház a Vaughan Rd-o- n
az Arlingtonnál Egy üzlet és
fölötte lévő hatalmas 3 háló-szobás
apt szerződéssel havi
$70000 kiadva Azonkívül a
tulajdonosnak marad egy gyö-nyörű
modern 1700 négyzet Ft
üzlet-helyisé- g amely minden
célra alkalmas Ára $135000-Reme- k
befektetés kitűnő'
közlekedés Érdeklődni este
0 után 630-457- 7 (28)
Egy bennlakó babyslttert
keresek aki könnyű háztartá-si
munkát is végez Külön szo--'
ba fürdőszoba Telefon: 366-407- 3
(28)
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
HázkörOIi beton-é- s famunká-kat
elvégzűnk Vancouverben
Hívja este 6 és 9 óra között
telefon: 879-744- 7 (12-v- )
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvárit (13-v- )
Intelligens úriember elfog-laltsága
miatt ezúton keresi egy
csinos jólelkű úrinő ismeretsé-gét
Torontó és vidékéről je-lentkezők
válaszát erre a címre
kérem: Box 373 Station „T"
Toronto 19 Ontario (2&)
Szakképzett faesztergályost
keresek úgyszintén egy szak-képzett
asztalost és truck drivert
Telefon: 366-171- 2 de 10-t- ől
este 6-i- g (29)
Megismerkednék egy kis-termetű
csinos hölggyel aki-nek
őszinte érzelmi világa van és
felesége lenne egy vidám
romantikus szerény-természet- ű
Amerikában élő 31 éves fiú-nak
aki négy éve jótt ki az
óhazából Jó angol nyelvtudá-som
és a szakmámban állan-dó
munkám van Hajam barna
szemem szürke 172 cm magas
vagyok súlytöbblet nélkül
Kézzel írott lehetőleg fény-képes
választ a Kiadóba vá-rok
„Víg esztendőt" jeligére (28)
Keresek egy szegény asz-szon- yt
aki a párját keresi kö-zös
szeretet reményében
50-e- s korig szeretni kell Leve-leket
„Nem dohányzó" jeligé
re a Kiadóba (28)
L Vadkerty
Porszívók padlókefélök
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
37 éves magas barna jóki-nézé- sü
jugoszláviai magyar
asszony gyermekes ezúton
keresi olyan ember ismeretsé-aé- t
aki szorgalmas és otthona
van Jókinézésű magas férfiak
előnyben Fényképes levelet
várok bármely országból Cím:
PO Box 693 Niagara Falls
Ontario Canada (27)
Floridába készül?
Jól akarja érezni magát? Jö-jo- n
el a Ludas Matyi res-taurantba
Kitonö magyar
ételek-italo- k Motel rezer-václ- ó
Jutányos árak Ne
veszteaesse Idejét) írjon
vagy Hívjon
Ludas Matyi Hungárián
Restaurant
4629 West Kennedy Boule-vár- d
Tampa Florida 33609
USA Telelőn: 813 679-683- 6
(H -- v)
Nagy lehetőség
házaspár részére Heti
$100-$30000- -t kereshet:
nek part timeban Csak
jólápolt és jólöltözöttek je-lentkezzenek
Előmeneteli
lehetőség!
Telefon: 221-01- 37
Szeretném Önnek illetőleg
vendégeinek elmuzsikálni ma-gyarul
vagy angolul a régi és
új dalait Zongorázok és éneke-lek
'Saját orgonám van Vála-szokat
„Evergreen Zene" jel-igére
a Kiadóba (27)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését leifektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-802- 4
Amerikai és európai kocsik
olcsón bérelhetők Telefon:
654-660- 6 este 6 után (29)
WS h?Mfci
Mértek űtání-függön- y es
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-42- 57 garantált munka
Nagy választék
mintákban!
Intelligens 40 év körüli ju-goszláviai
magyar szőke vig-kedél- yü szabad nő aki egye-dül
van és csalódott szereti az
utazást zenét művészetet de
azért jó háziasszony is keresi
egy intelligens és komoly fér-fi
ismeretségét 40-5- 0 éves ko-rig
házasság céljából Kö-lcsönős
szimpátia és megér-tés
esetén a további fontos kér-désekben
közösen lehetne dön-teni
Leveleket „Új hld a Tiszán"
jeligére a Kiadóhivatalba ké-rek
(28)
Törzskönyvezett fekete
puli kölykök eladók Ugyan-itt
egy puli tenyészpár eladó
Puli kannal pároztatás
Dallos Puli Kennel Reg 220
Rosslyn Road Orilia Ont
Canada Tel: 326-750- 7
(29)
Bútorozott szoba férfi részé-re
külón fürdőszobával kony-ha
használattal kiadó Bathurst-Lawren- ce
körzet Telefon:
783-324- 4 (28)
Férfi lodrásznőt vagy térti
fodrászt állandó szombati kise- -
vagy: személyesen keresáetMc:
Liaetit 559 bt otair wesiAo-:v- )
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja'
okmányait beszezl'
jogügyeit elintézi- -
fordításokat esKözöl
slrköveiámt fel a
Family
ServiceNCo
Budapestjogügyilrpdája
PO üox büi weveiana
OhIo44101 U S A
Figyelem! Üresen álló ház 600
négyszögöl telken a von bala-tonkenesei
fővárosi üdülő kö-zelében
eladó Érdeklődni
lehet: telefon 241-047- 0 (27)
Mindennemű villanygépet és szer-számot
beleértve airconditiont
stovot és fríget ami a háztartásban
van garanciával javítunk
Atal ElecíricalTooIs and
Appliances Service
349 Harbdrd St 536)35
Este7'óra után 531-708- ?
a akar jó munkát — hívja a Gyurkát V
Anny's Beauty Sálon
Hölgyíodrászvés kozmetikus
487 BLOOR'STREET WEST
JTéíefon: 922-99- 95
A mi üzletünk mely a 43f Queen Streej E
(Sackville-nó- l) van el tudja'önt látni az összes
jó anyagokkal ésvtanáccsal hogyan kell ki-irtani
á svábbogarakat' bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat' egereket és a többi
kártékony házi rovarokátós állatokat
Ha ön úgy akarjami kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogyík irtsáKki ezeket az Ön
házábólvvagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFQ CO LTD 434 GUEE& ST E?TOf fel 3é3-$i2- 1 méé$fc
Telefoh:j[216)251-4393- N
Féreg-irtá- s
t
I
Ii
t
I
5ESS3
manikűr és szőrtelenítés hosszú európai gyakorlattal
Telefon:651r6159
Clair Bathursr-környé- k
Mária Kállai
Columbus Travel
Service LtcL
Hivatalos Magyar Utazási
Iroda
420Spadina Ave
ToroiithM5T 2G7
Még mindig lehet kedvezményes áron
utazni Európába7 Bécsbe Budapestre
Különleges ifjúsági és gyermekjegyek Ki--
hozatalok 298-t-ól
lei:oo
St —
— —
$
361 H'A3 1101
Ontario úgy véli
hogy a 65 évet betöltött
lakosoknak a
vakoknak és a
munkaképteleneknek
legkevesebb évi $2600
jövedelemmel kell
rendelkezniük
Júliusban Ontario különleges segély-rendsze- rt vezet
be Külön pénzösszegeket utal ki a federális garantált
jövedelmi pétlék tetejébe (Federal Guaranteeed
Income Supplement) — mely elégséges lesz arra hegy
garantálja az elyan idős személyeknek az évi $2600
jövedelmet akik jogosult Ontario lakosoknak
számítanak A vak és munkaképtelen személyek akik
jogosultak a családi segélyre (Family Benefits)
ugyancsak jogosultak lesznek ezekre a különleges
járadékokra
Szeptember 1- -i kezdettel egy orvos vagy fogorvos
által felírt és elfogadott orvosságok ingyen fognak
rendelkezésre állni azok számára akik a fent
körvonalazott különleges járadékra a családi segélyre
vagy a federális garantált jövedelem pótlékra
jogosultak Az orvosság kártyákat automatikusan
kipostázzák Önnek nem kell folyamodnia ezekért
Kik fogják kapni ezeket a különleges
segélyeket?
Ha ön a 65 évet betöltötte
(és évi jövedelme kevesebb mint $2600) és most
kapja írjind az öregségi járadékot és a garantált
jövedelmi póüékot
akkor Ön minden hónapban automatikusan
megkapja a segély csekkjét Önnek nem ked
folyamodnia érte
Ha Ön vakvagy munkaképtelen
és jelenleg segélyt kap az Ontario Family Benefit
Program keretében
akkor Ön minden hónapban automatikusarwnegkapja
a segélycsekket Önnek nem kell folyamodnia érte
Ha Ön betöltette a 65 évet
(és évi jövedelme kevesebb mint $2600) és nem
kap semmiféle federális jövedelmi pótlékot
kérjük hívjon fel bennünket
Telefonszámunkat alant feltüntettük
Ha Ön vak vagy munkaképtelen
és nem-részesü- l tartományi segélyben
kérjük hívjon fel bennünket
Telefonszámunkat alant feltüntettük
Bármiféle más kérdés? Hívjon bennünket díjmentesen
Tárcsázza az 0"-- t és kérje az operatort a Zenith
8:2000 szám kapcsolására A Metró Toronto területén
lakó személyek tárcsázzák a 965-847- 0 számot
S Ontario B
(ONTGi 91 GUAHANTfcbUANNUALINCOME-SYSTE- M v t wm Kwmg
U "Tm I Bl Willlam Davis Premier fl
JfvV_ KI ArthurMeen 'ReneBrunelle Frank Miller Jjf H Wm Mlnister of Revenue Minister of Community and Minister of Health El
Í~TÍ ISfl Social Services JÜ
2:0
Brazilia — Argentína
2:1
Ny Németország—Svédország
4:2
Lengyelország — Jugoszlávia
2:1
Húzzunk csak néhány kör-vonalat
az elmúlt periódus után
néhány részeredmény (rész-eredménytelenség)
önmagáért
beszél Hazautazott a dél-amerikai
futball képviseleté-nek
fele Az ugyancsak latin
védekező futballt játszó Spa-nyolország
és Portugália nem
is került a döntőbe Ha ehhez
hozzávesszük Olaszország bu-kását
ezt már nehéz követke-ztetés
nélkül hagyni A kép
egyöntetűen szól a védekező
labdarúgás lassú de mutatós
elmúlásáról Sok gólt ma már
igen nehéz rúgni de támadás
nélkül sorozatmérközéseken
— csak elhullani lehet Uruguay
és Olaszország rájött erre az
utolsó mérkőzésükön de akkor
már késő volt Nem mert 90
perc alatt nem fordíthattak vol-na
sorsukon hanem mert
hosszú évek vétkesen beideg-zett
védőtaktikáját két nap
alatt még oly tehetséges játé-kosok
sem tudják jóvátenni
Pedig igazán megpróbálták a
lehetetlent Az olaszok 29 táma-dást
vezettek a lengyel kapu
ellen ami tőlük — a védeke-zés
apostolaitól — igazán egye-düli
teljesítmény A lengyelek
38-sz- or látogattak Zoff előteré-be
a különbség nem is tul nagy
tehát Számszerint valóban
nem De minőségben Minthogy
a pályát teljes szélességében
kihasználták ellenfelük leg-biztosabb
pontját a valaha va-lóban
forradalmat jelentő cate-nacci- ót verték szét Az utolsó
percekben is 50 méteres átadá-sokkal
támadtak Milyen köny-nye- n
rúgtak és milyen pontosan !
Egészen más csoportba tar-tozik
az ugyancsak csomagoló
Ausztrália és Zaire Egyesek
— nem kevesen — nem szeret-nék
itt őket ízetlen összeha-sonlítások
hangzottak' el telje-sen
félreértve szerepüket Tő-lük
új Peléket várni a labda-rúgá- s
új elemeit remélni —
nagy hiba Ők már megvívták a
magukét mielőtt idejöttek Bár
joggal büszkélkedhet Zaire
hogy kizárólag rajta múlt: Skó-cia
és Brazilia közül melyik
jut az igéret földjére Ausztrá-liának
sem kell éppen szégyen-keznie
hiszen az egykor dobo-zos
Chilétől pontot vett el Még-is
ezeknél az eredményeknél
többre másra lehetnek büsz-kék:
olyan földrészekre vitték
el a labdát ahol ez még igazi
újdonságot és boldogságot je-lentett
Hogyan alakulhat a négyre
csökkent és valóban a világ je-lenlegi
legjobbjainak látszó
csapatok további sorsa? A talál-gatások
— gondolom — minden
mást kiszorítanak most a vi-lág
valamennyi borbélyszéké-ben
sportrovatában Én viszont
egyre hallom játékvezető bará-tom
magyarázatait aki hétről
hétre vezet mérkőzéseket a
Bundesligában Nem nyerhet
az NSZK" — mondja ha eze-ket
a sztárokat játszatja Schön
„Ezek már jóllakott emberek"
Wimmer Bonhof Hölzenbein
kellenek ide ezek még tudnak
akarni mert még éhesek"
Elgondolkoztató szavak — és
nemcsak néhány játékosra na-gyon
igaz lehet csapatokra vo-natkoztatva
is Sok válogatott
vár már évek óta hiába az iga-zi
nagy sikerre Ez az elmélet
magyarázata lehet sok eddigi
bombameglepetésnek Jólla-kottak
már az NSZK Olaszor-szág
játékosai klubjukban és a
válogatottban egyaránt csak-úgy
mint az uruguayiak Ne
higgyük hogy nem akarták a
legtöbbet adni ezek amit csak
tudnak Az a pici plusz azon-ban
ami ilyen szintén már min-dent
eldönthet bennük nem volt
meg Viszont ez a pluszakarat
hajtotta Hollandiát Lengyelor-szágot
talán még most is hihe-tetlennek
tűnő sikereik elérésé-ért
Az előcsatározások tehát vé-get
értek elméletek és csapatok
elhullása után szerdán félel-metes
összecsapásokkal foly- - tatódik a döntöbejutásért a
küzdelem
v