Ukrainski Visti, August 15, 1930

              Л-г"?'- 4 ' Г' К
йУч
с: - -
ЗАХІДНІ ВІСТИ
Одинокий Український Тижиевник в ВІСТИ Чіе опіу ТІкгаіпіап ЛЛ7еек1у ТУееі сі
' Альберті ш т т н ' ЧУіппіре
Виходить що тижня в пятннцю в Ед-
монтоні ОААІДПІ РиЬІізЬесІ етегу Егісіау аі
Альберта під Ч 9757 Джеспер 9757 зрег Аує Есітопіоп
Евеню Асіуєгтлзіп§ Каіез їигпІ8Ііе(і оп
ТЕЛЄФОН 24809 ХЛЕЗТЕгаМ МЕЛ5 Арріісаііоп
Уоі III № 33 Есітопіоп АІЬегІа Ггіау Аивиаі І5 1930 Едмонтон Альберта Пятниця 15 Серпня 1930 Число 33 Рік Ш
Поверх
У
Франція є одинокою дер
жавою що не має
безробітних
ЛОНДОН 1І серпня — В єв-
ропейських країнах безробіття
дійшло до застраіиаючнх розмірні
Держанні німецькі круги подають
ідо її послідшіх часах число без- -
роогтннх у Німеччині зросло до 2771000 людей
В Великій Британії нануо най--
ішіііпе оезрооїгтя її текстільшй
індустрії лкіп иачислюсться
около '150000 безробігшіх від гак
и трнисиоргоиїй що мац -- 133000
людей без роботи опісля и коиаль-шші- й
з 235000 В будівельній ін-
дустрії число безробігшіх дійшло
до 170000 а и ршшх інших га-
лузях праці '113000 Загальне чи-
сло безробігшіх Великої Британії
шіііосмть около дна міліти
Зиопа її Лпсгріі зареі'ісіронано
150000 безробітних н Угорщині
100000 а н Калії 322287 Лише
одинока Франція фактично не мас
безробілшх як цс будемо ичислю-наг- п
около 100000 робігшікіи
що на страйку
Впранді лемас подано офіціаль-
них знідомлень про сіаі: безробіт-
тя у псіх дер:іапах однак лон-
донський "Гералд" орган лейбори-ті- її
обчислює що число безробіт-
них її Енроиі нерешпцас 16000000
людей
Немає офіціальної сг-ітпстм-
ки
безробітних у Злучених Державах
однак с пенні "дані" що' там" пахо-дигь- ся
ноиерх 5000000 робітин-кі- п
без праці
Генрі Форд Одобрює
Високу Тарифу Канади
На його думку ця тарифа
піднесе канадійські
індустрії
ВПІДЗОР Онт 12 серпня —
13 розмові з "Бордер Сигіс Отар"
заявив самоходошій магнат Генрі
Форд що хоч пін по погоджується
) високою тарифою пу ухпалиа
недавно американський Конгрес
то підносно канадійської тарифи
визначеної будкетом Дошшґа він
май зовсім інший погляд
"Злучені Дерлави дійшли вжз
до індуетріяльноі зрілосін і можуть
без високої тарифи конкурувати
з цілим світом" —сказав він—"а
Канада находи і ься донерна в ста-
ні формування своїх індустрій то-
му ради цього висока тернфа в
для неї конечно потрібна"
'АПЛРБОЕДРАТВІЙСПЬРКОИТЙЯГОМ ПУЛ ДРОБУ 2-О- Х МІ-
СЯЦІВ 400000 ТУЗ ЯЄЦЬ
Секретар албсргійською "Еґенд
Полірі Пул "-- у Дж Руссел Лов за-яіп- яг
що від 19 травня до 19
липня продав пул '100000 тузінів
ящь Це найбільший рекорд про
даи'і яку коли зробив цей пул
Достанцяч ясць платив пул по
22 центи за тузін "екстра" но 19
за "фнрете" но 1С за "секендс"
і но 12 за тузін "крекс" (побиті)
Яйця висилано зі стацій Едмоп-то- н
Келґарн Лстбридис і Стстлер
через "Кспедісн Ссйлс Ейдамнсі"
до ршшх' місцепостей східної Ка-ігл- дн
та до Злучених Держав
ВІЛЬГЕЛЬМ ВЕРНУВБИ
НА ПРЕСТОЛ
Переїзджаючн недавно через Го-лянд- іїо
знаний амернкаї'ськпй і-с-
торнк Ніґелов відвідав бувшого ні-
мецького цісаря Вільгельма На
ляпнтапни чи він вернувбн на
престол відповів сісс-ціса- р що 11
гернуїшн якби німецький нарід
запізнав його В дальшій розмові
раявнп Вільгсльм що ТТімоччнні
оавсім не бпясала- - собі війни і він
дуже блжагбн щоби міпСіїародшіИ
трибунал розслідігп хто спричпіінп
викликання світової війни
Вії'елов мнке тцо він через три
дні переглядав іаптн воєнного архі-
ву екс-кайзе- ра і дійшов до переко-н'ан- я
що за вибух війни відпові-
дальна передовсім Росіл а в ча-
сти і Велика Британія
21000000
Найбільше Число Безробітних
Сполучених Державах
ПОЕТИЧНИЙ ГЕНІЙ XX СТО
ЛІТТЯ
ЯЯк'
Найновіша знимка найбільшого
сучасного иоеіа Рабіндранта Таї'о-р- а
з Індііі Цю знимку іпяго н
Берліні в Німеччині підчас Гюю
подорожування по Епропі
брит Урял Хоче Вислати
безробітних до Іояінін
Англійські промисловці
кооперують із урядом
і-Л- - ЛОНДОН Англія 12 серпня—
Часопис "іішіііґ Нюс" доносить
що правії гельегво Великої Брита-
нії іілнпуо масову іміграцію ан-
глійських безробітних до дозііній і
задумуп предложигії ці свої пля-
жі перед державного кінференлі
сю
Безробітні іцо іірибтвалнбіі до
доміній осідалнби на землях яг
рільники В тій цілії уря' увійшов
у порозуміння з деякими своїми
бізнесовими компаніями які зобо-пязлис- н
Ьіосередіїнчиш в закупні
земель Н(і яких працюішнбн бо-робіт-
ні
за це уряд зобовязусться
і нстаратн для них в домнипх від-
повідні концесії 1110 не ТІЛЬКИ Д'- -
иалибп нагоду заробітку брнтійсь
ким робітнкам але й 'зліквідую
лион Осзробігтя в домпнях
ТВОРЕЦЬ 'РгІОО НЕ
ПРИНЯВ $100000
ТОРОНТО Онт — Творець иол-духбила- на
"Р-10- 0" відмовився
взяти від одного американського
міліонера $100000 за поїздку
воздухонлавом з Монтреллу до Ню
Гіорку Бін заявив що мимо най-
ліпшої полі не іюле відбутії ті(і
подорожі тому що "Р-10-0" ІІС (І
його приватною власністю лише
належнії до Великої Брчтаиіі
МОРОЗ В САСКАЧЕВАНІ
САСІГАТУЇЇ Саме 11 серпня
—З ияішщі на су боту був силь-
ний мороз в округах на північ
від Норт-Саскачеван-Риве- ру якнії
досить сильно ушкодив лрину і
пізпу ншешіцю Найбіїьші ішодн
спрпчппіїв він на території під
Мун Гилс коло Клуйп Лсйі до
Паддоквуд і Гепріборґ на північ
від Прнц Алберт В місцевоегях
Лесі Шелбрук Гавкей і Кснвуд
померхти на городах бараболі й
помпоріч
До повстанців прилучиг
лися всі племена Афри-ді- в
Зїнмо переговорів иреставпикіп
уряду із увязнеїшм ідеольогои і
провідником індусіього націоналі-
стичного руху Магатмою Ґанді
боротьба в Іпдії не тіїькн що не
перервалася але й прибрала чігм- -
раз більші розміри і закроюється
на довгу і страшну війну В пів-денно-захід-
ній частіші Індії в о-коли- цях
Пешевару 50 бритійських
В Европі Заповідається
На Бойкот Америка-
нських Авшобідів
Європейські Фабриканти
Відбули Таємну Кон
ференцію
ПАРИЖ Франція — Вже від
давші європейські фабрикант ап-зозіобі- лів
стреміли всімп силами
недонусигш до Евроии ввозу ПЗІЄ-рнкапськ- их автомобілів тому що
ноші робили їм сильну конкурен-
цію Однак не могли нічого тому
зарадиш тому що майже всі еп-рофііс- ькі
держави були за во-
лозі Доперва тепер як всі країни
Евроїш змінили спою економічну
політику
_
стараючись розвішу ти
свій власний промнел і огранігш-тне- я
до як наймеїіиюіо імпорту
заіраіпічніїх гонаріи відбулися т:і-(зі- пі
конференція нреспінипкін
майже всіх спронейських сазіохо-доіін- х
фабрик на якій ухвалено
розпочати бороіьбу з американсь-
кими самоходами в Енроиі
Зогляду на це що всі європей-
ські уряди іірііобіцнлії дати поміч
своізі автомобілеві™ промислов-
цям можна сподіватися що в не-допго- му
часі американські автомо-
білеві' вироби не матимуть євро-
пейського ринку
СТРАШНА ЕПІДЕМІЯ В
ОНТЕРІО
ТОРОНТО 11 серпня — Прн
кінці зіннулою тнкняпояБнтасяв
рікиих# місціїх провінції' епідемія
діючого параліжу Випадкіг цій
страшної хвороби запотопано в
Ошаиі ]рсп гфорді Ліндсей та
інших місцевостях Найбільше чі
пляється ця недуга дітей в шкіль-
ному віці
Рокфелєр Жертвує на
Поборювання Розпусти
Союз Народів має розслЬ
дити поширення демо
ралізації в Японії
Минулого місяця відбувся II мі
сті Осака в Лиоїш Зізд "Союзу
для поборювання розпусти" Як
відомо досі н Японії існують доми
(розпусти і торговля ЖИШІМ ТОВІІ-іро- м
т зп "фоіиі пара" В цілій
ї Японії тепер ще 49000 "іиса
сіп' тобто иродчіжннх молодих дні
ііат які кннуть у домах розпусти
І£а --згаданому Зїзді ухвалено роз
почати оороіьоу проти цісі явної
тоїпонлі :кнвим товаром а Союз
Народів твори гь окрему комісію
для дослідження цього сумного я-ііі- щл
Відомий міліонер Рокефе-ле- р
ігортнус великі суми грошеіі
на боротьбу с ]юзпустоіо в Японії
СИЛЬНИЙ ПОЖАР ЛІСІВ
В САСКАЧЕВАНІ
ПРІНЦ АЛБЕРТ Слсіь 11
серпня — Уряд забезнеченни лі-
сів дісіан у неділю ранком радіо- -
тскразіу з Лсддер Лейк що силь
ніш ножар лісів у Пеллікан Нер-
вом (300 миль на північ від
ІІрінц Аіберт) змагається та що
конечно треба більше людей до
іашешш
Сеіічпс вислано 20 людей з позг- -
намн хемікаліямп та шипім при
ладнім однак пожару п досі не
зліквідовано
Прн гашенню працюс 70 людей
літаків бомбардували дня 12-г- о
серпня попставші іпсмсна лфрн-ді- н
які в силі поверх 100000 лю-
дей хотіли вдертися до міста В
наслідок цього бомбардування
афридп були змушені відступити
до місцевостей Парачінару і Кош-
ту Пиоіїа племепн чамкеніс за-грозн- ло
начальство місцевої Ко-
ролівської Воздуншої Фліоти що
як не занерестлиуть шінадіп ти
літаки збомб'ардують їхні сели
НлПвовіщі депеші доносять що
всі релігійні секти афрідів при-
лучилися до повстанчнх загонів
Боротьба в Бритійських
Інліях Загострується
Безробітних
і
І
ЖІНКА
}
г
Л Іч -- ] „" к ( 'Х ч " 1 ' І-- " -
Ця ЗЗ-тпшьпюфе-
рка з часів сиповоі війни Діне ііерджо-р- і
Фостер доказала що не тільки вміла упихатися иомеки кулі
на босвій лінЙ]ле що вона вміп II незгірше стрілиш Ня знизі-ц- і
одушевлена тонна несе її п тріюзіфліьпому
поході з нолявБіслей Англія де відбувалися ноинсн в сгрі-лянп- ю
до ріегїііііде Ліне Фостер дістала найвищу наюроду г з
Зазлроші —
в
Підпалив дім а відтак за
стрілив дружину й себе
МГЛ6Т Алга 11 серпня — В
неділю райком відігралася страш-
на сцена на фармі Ґрініп що від-
далена десять миль від Мілсту
'Іл-лігн- ій фармс]) Арчібальд
Ґрін підпалив лату застрілив
свою 31-ліп-
по дружину Млрію з
якою щойно рік я і н'ібрася від-
так иорапіїв її 15-літ-
шо дочку від
першого мужа а вкінці пустіш со-
бі кулю в лоб
Чудом спасся нід смерти 16-літ-и-
ій
син Марії Алберт який мав
стільки рівноваги духа що вхо-
пив спою ранену сестру і втік із
нею до найблнщого еусіда-фарме-р- а
З оповідань Алберта і його се-
стри Слисапепі виходить що не-
порозуміння межи Арчібллдом 'ЛІ
його дружиною повстало від хвилі
коні пін залицявся раз до молодої
блпспіїстн а вона обуриншіїся
розказала про це матері
БАГАЦТВО
КАНАДИ
Зі статистики пііаодпгь що вар
тість рільничих продуктів Канади
за 1929-н- й рік виносила бінзпо
вісім Сіліоніїї долярів
Сам прихід із нродаігі рільни
чих плодів виноснії поверх півтора
міліярда долярів з чого на Оите- -
рі ирішадас 509ІЗ'1000 долярів
на іігєоск: уао4аа00() дазярів
иа Саскачепан: 309308000 доля-рі- н яа 'Алберту: 228589000 до-
лярів на Мапітобу:4 131005000
долярів а нрочі даіеко згеніпі су
ми припадають на інші ппопііщіі
Сиозіежп рільничих шодіп най-
більші прибутки в 1929-ом- у році
даю ибіїїйі-- а бо 979750000 до
лярів а відтак молочарські пиво- -
бп що принесли 200000000 до
лярів Трегпмн з черги були при
ходи о фармерськнх зшвлт а че
твертими дріб і яйця
ЦИГАН ЛЕТИТЬ ЗА ЖІН
КОЮ
Джосеф Гари сой що уважао се-
бе королем цнгапіи внбівастьея в
подорож літаком через Атляигій
ськнй океан Вік бпжаа внкоппті
обіцянку яку дав споИозіу баті
копі помершозіу циганському ко
ролеві Неіілороні що вибере собі
оа королеву дівчину з родинного
місця Дівошпаср в Англії
ГОРОЮ
Причиною
у
ііресгаіпеіо}як
Страшної Трагедії Мілет
ФАРМЕРСЬ-КО- Ї
''" '"' -
НАиСКОРШЕ БІГАЄ
Тринацягнлітия йфеи'сис Лей
віс члеикиия Жіночого Атлспйно - 1
то Ьпобу в Горонті с чезшюиозі
бігу в східній Канаді Тепер она
буде змаїазнся н бігу н Гпмільго- -
ні Онт з "Кспедісн Вумсн Врітіїн
Емнаі)" бігунами
Невиносимі Відносини
Вигнали їх в Чужину
Важкі економічні відносини в
Польщі викликали всліріезне емі
тувавші людей в чужішу Від
1918 до 1930 року вііеміґрувало
з Понщі 1320000 осіб З них
723000 оселишся в європейських
країнах а прачі на американсь-
кому шітіиснті
Німець Рехберґ подає
проект француськогніг
отецького союзу
Німецький промисловець Рех-
берґ помістив у французькому ор-
гані "Ля Віктуар" попий проект
фра ниусько-ніиеціког- о союзу
Він нреставнв французам ко-
рнети які матимуть із союзу з
Німеччиною за ціну віддання їй
польського коридору що нерсти-на- л
Німеччину на дві части Іпак-ін- е
німці готові утворити союз із
іншими державами проти Фрак
Цілому Світі
Новий Каналійський Кабінет
Міністрів Заприсяжений
Премієр заняв аж чотири
державні позиції
Дип 7-г- о серпня відбулося зі-нріісяі-е- ипя
нового дозііпіялмюго
уряду в склад якого шіійшлп:
Р В Всіїнсг нреміер прези-
дент нріші кашіспл секрегпр за-гранпчн- пх
справ і мінісгер фінан-
сів
Тозіас Ґ Морфі зііпісіер виуг-рііігп- іх
справ і Генеральний на-
чальник індіїшськпх справ
Г Г Стіпеїіс мінісгер торгові і
Й промислу
Гю Ґутрі зіінісзер судівиицтва
і іеперпльинй прокуратор:
Роберг Вір мінісгер рпмпщгва
Р Дж Іеіііон зішісзер заліз-
ниць і ьаиаліи
10 П Рикмен зіінісгер крайніх
доходів
Дк А ЗКчіДоиалд мінісгер без
ііоріфспо
Аргур Суп Генеральний носгае-сге- р
Морси МекЛарен мінісгер пен-
сій і паподиьоіо здороїш
Г А Споарт мінісгер пубіпч
них робіт
С Р Каган державшій сеіре
чіф
Д М Согсрлелд мінісгер ісра
шюі оборони
Алфред Дураіпю міпісіер зіарн- -
наріпі
Моріс Дупрс і'епсральїиїй прав
ник
„ В Л' Ґордоп 'міііістр-іміґім-ційПі:оіьоніиційга"'міні- стср
іа йніг'' 4)''і' -- -' і 5г ' '" - І1'7'}'
Ді'ордіі І ііірлі мінісгер без
портфелю
Е II Ронде міністер риболов
стпа:
Сенаюр Ґ Робертсои мінісгер
праш
Таємнича Рука Кинула
9 Бомб на Копальню
Пять бомб експльодувало
але копалень не ушког
дило
ПРОВІДПЖС ІГн 11 серпня
— ТіїлмпіічиІЇ літак кружляв сьо-годп- п
над зіісцсніїми копальнями
вугілля а двох людей що нахо-
дилися п йому кинули 9 бомб иа
коиплміяпу територію Одна бомба
інша недалеко Клей Ситі дні бі-
ля міста Проиіденс а шіси в о-кол- нці
копалень Рокман Дісіідор
Поні' і Голт Няті з них екенльо-дупал- и
однак не спричинили ио-імжніїц- пх
шкод і нікого не рапн- -
-111 хо'' с:ЧІС " Т0--
У "асі иадил:
ся майнері до роботи
ХОЛОДНОКРОВНИЙ
ФЛЄТИСТ
Недавно приїхала до Ню Порігу
пані Бсроне яка була очевидцем
недавного вибуху вушелпу в Іта-
лії Вони розказує що підчас
землетрусу було найбільше клопо-
ту із :кіпіами які зі страху бо-
жеволіли Тоді один американсь-
кий турист вийшов на балккон до-
му в' якому версбупап і почав
преспокійно грати на флоті що-
би в той спосіб підвернути рагу
людей від ьатастрофн і дати їм
паї оду опамятатися
ції Він иредложин слідуючі умови:
1) іюндш держапи гарантують
собі європейські границі
2) Відношення їхніх армій бу
де о: 6 Сто значить що Франція
матиме більшу армію)
3) Спільна команда й інспек-
ція лрзіій
1) Польща мас піддати Ґданськ
і коридор німцям із тим що
Ґданськ остас вільною і для Поль-
щі нрнстаїїї) і що Поіьща одер-
жить литовську Клайпеду:
5) Польща й Бельгія входять
такок до того союза
Колишні Завзяті Вороги
—Майбутні Союзники
ЗАВЗЯВСЯ ПОБИТИ РЕКОРД
ЦЕПЕЛІНА
Дк Генрі Мірс славний ню-йорськ- нй
лету и який бажаючи по-
битії рекорд діріхіОш "Граф Цс-шісіі- іі"
ішііранпвся своїм літаком
із Рузіїелг Філд у нодороа довкола
світа Та через ледогідну погоду
йою літак розбився білії Гарбор
ҐреПс у ІІонііі Фуліяидії а ЗІірс
зіскш легко покалічений ЗІнмо
цього завзятий легуй обіцис то
в пайбтінцозіу часі зиова нічне
свою нодоро:і:
ЗлІерж ВолюаРял
-- Дерево як Канадійське
Папірові промисловці ка
жуть що радянське де?
рево найтанше
'Л огляду иа бажання деяких
дерк'анннх кругів зірпати торго-
вельні зносіїнн я СРСР власни-
ки ианіреш заявили що як уряд
заборонить пніз радянського де-
рева до держави го воші будуть
змушені позамикати папірні В
своїх заявах доказували вони що
радянське дерево багато тапше
як канадіїіськс та що вволсеннл
його до Злучених Держав зовсім
не коїиоруїшние із красним дере-
вом тому що Злучені Держави ' не
мають великої скількосгп відповід-
ного дерева Уряд постановив не
переривати юргоиельиих зносин із
СРСР
БЕЗБОЖНИКАМ НЕ ВЕ
ЗЕ
Всякі зусилля більшовицького
"Загальною іСоїозу Безбожників"
— вбити релігійного духа н насе-
ленню кінчаться повною невдачею
а навіть викликують зовсім про
тивні наслідки ішовшій орган
союзу "Ьсібоїмінк" иодао алярму- -
ючі вісти що серед мешкшщт
СРСР чимраз більше крішнас ре-лііійпі- сгь
Діймо всяких урядових
перешкод люде починають частіще
вчащати до церков і висилають
щораз гостриці домагання до
приплівші щоби скасувало закони
які мають на меті знищити релі
гію
Доходять чутки з ріжних округіп
Глдяніціпш що багаго члешп
іґрокомун (сшліннх рільничих го
сподарств) відбувають релігійні
практики а шдчас иедаїмюі посу-
хи деякі аГрокомупн спроваджува- -
лплн Ооюслуження за зіслання до
ли собі евлщенпкіп щоби підправ- -
шу
Атеїстичний орган даіглпкас всіх
своїх сторопннкіїї до йаюятої бо
ротьби з релігійними "пенссуда- -
міГ які знаходять собі дорогу на
віть до млешп ш'рокомуп
Підложив Динаміт і По
збавив Життя Себе І
Своїх Дітей
ВІКТОРІЯ Брнтіні Колюмбіл
— В розпуці що дружина покинула
його Отто Дсллаї) забрав споїх
троп дітей в віці від двох до семи
літ запровадив їх до пустої пе-
чери біля пропінціопальної дороги
нідложнн під каміння динаміт і
запалив
Зараз після сшільозії найдено
печері пошарпані иа кусні тіла
дітей і їхнього батька
Л?і:
!