Homin Ukrainy, July 31, 1965

              XVII РІК ВИДАННЯ „ГОМІН УКРЛХНН" — суспільно-політичн- ий тнжневш
Ла Пііллс Видавнича Спілка „Гомін України" з обн пор 32-3- 3 (346-- 7)
в Торонті Онт
Субота
"НОЛІІХ ОККЛІЧУ" — ІЖКАІХІАХ УЕЕКЬ¥
31 РиЬІіьІіі'сі еег йаіигйау Ьу "Нотіп Пкгаіиу"
РиЬІ Со Псі
липня — Іиіу 140 Иаіііиглі Зігееі Тогопіо 2В ОіП — Сапааа
Теі 363-344- 3 апії 365-344- 4 УКРАЇНИ 19С5
ШТИОКІ2КО А5 5ЕСОХБ СГ-Л-
55 МАІЦ
Ціпа одного примірника: РОЗТ ОГРІСЕ БЕРАНТМЕХТ ОТТАВА АХБ ГОН
в Канаді і СІНА — 15 ц РЛУМЕХТ ОР РОЗТАСЕ IX СА5Н
в
У зв'язку з недалекими
свпткуваннялш 100-річ- чя
Канадіг в 1967 році акт$"-ально- ю
стоїть проблема змі
ни конституції Предметом
гарячої дискусії є питання
чи Канада ?гас бути краї-
ною з вирішним впливом і
привілеями двох народів
— англійців і французів
їхніх культур і мов
Для "дослідження і з'ясу
вання цих проблем покли-
кано Королівську комісію
відому під назвою „ББ"
тобто для справ двомовнос-
ті! і двокультуркости
Для нас українців не
зважаючи на наші внутріш
ні різниці що розділюють
нас одною безспірною
спільною справою с забезпе
чити для української ет-
нічної групи належні їй
тривалі права в Канаді
окуплені потом і кров'ю не-струдже- них
будівничих Ка
нади її піонерів
Лій солідарні в тому що
Канада не с і не може бути
країною двох мов і двох
культур бо поруч англо-
саксів і французів тут що-
раз більше зростає в силу
так званий третій елемент
що на нього складаються
поселенці різних етнічних
груп не англосакського і не
французького походження
На цей момент звертає ува
гу сенатор Павло Юзлк у
своїй статті до дискусії „ба
гатокультурности" в Кана-
ді" в 7 томі збірника Кс-неді- сн
Славокік пейперс"
що його видає Канадська
Асоціація Славістів
Вказуючії на той факт
що етнічні групи не англо-
сакського і не французько-
го походження постійно
зростають сен ІОзігк ста-
вить слушно вимогу що
цей третій чинник мусить
бути трактований нарівні з
двома попередніми Цей тре
тій чинник мусить мати
конституційно забезпечені
однакові права що гаран-
тували б збереження і роз
виток його культурних на
Перед нами „Радянське Сло-
во" з Козови Тернопільської
ооластіх або як побіч його па-еоа- но
„Осеегское Слово" — ор-
ган Козсоского рапенного ко-митєт- аї
Кспсун::(ггическси пар-т- ші
Ухраїзньї і районного Со-се- та
депзтатсо грудящігхся
Тєрнопольской області!" Оцей
штамп і ця назва в російській
гсо не враховуючи туди й ще
змісту з невідхильним кадіглом
у бік імперського центру у Мо-
скві таки клясігчні показники
колоніального гголожеиння УС
С!Р та залежності: Києва від
директив Кремлю
На 3-і- й сторінці названої гл-зег- п
від дня 3 лігпеїя 1965 р го-лсбн- ізг
редактор М Шелепен-к- о
підписаз якогось В Пелех з
під чорносотенною статтею „На
род не забув нічого''
Метою потромзкщьхої статті
— ще в 1905 році залякувати
українців репресіями з міязуло-г- о
РІЕНочасно того роду статті
— це :ксе свідоцтво актуаль-
ності: українського націонал із-м- у
серед нзродніх мас і його
небезпеки для імперського цєн
тру у Москві
Б Пелех 3"зяз собі під обстріл
село К€-:юх1- в б Бережин: Він
написав що українських селян
у селі пріїмушєко постелити
Канаді
дбань Багатокультурність
— це основна прикмета ка-
надського життя і в цьому
напрямі слід унапрямлюва
ти його дальший розвиток
Сила і вартість Канади в
повній демократичній сво-
боді що забезпечує і вмож-
ливлює всебічний розвиток
та вияв не лише людської
індивідуальності! але й
культурних вартостей ет-
нічних груп які творять
багатогранну мозаїку Ка-
нади
Визнання засади куль-
турного плюралізму — це
на практиці означає допу-
щення до всіх типів шкіл
навчання мов і культур ет
нічних груп забезпечення
їм відповідного місця у ра-
діо і телевізійних програ-
мах належне з'ясування
ролі і вартості! етнічних
груп у шкільних підручни-
ках
Це врешті — повна рів-
ноправність в обсаді найви
щих державних посад- -
Сен П Юзик пише від-
повідаючи рівночасно на за
киди тих усіх які не хо-
чуть визнати „третього чин
ішка" в Канаді:
„Канада і ті ідеали що
їх вона репрезентує у сві-
домості своїх громадян —
свобода рівність толеран-ці- я
справедливість братер
ство життьова шанса мир
поступ і досягнення — зав
жди будуть сильнішими
від спорів непорозумінь
пересудів і дискримінації
Спільно з брітаїщями й
французами інші групи бу-
дували цю країну що зали
шиться їх спільною влас-
ністю Коли не признано
належного місця в канадсь
кому житті іншим етніч-
ним 'групам коли легко-
важно потрактовано а рад-
ше відкіпіуто їх ролю тоді
воші зумілії зорганізувати-
ся і знайти шляхи та спо-
соби співпраці щоб заста-
вити визнати їх чинником
і силою
(Ми в Канаді стор 8)
кам'яшпі обеліск з п'ятінут-по- ю
черзсною зіркою" Далі не
писано таке що нібито щоб
ще раз вшанувати пам'ять лю-
дей що зап:нз"ліі від рук оунів
сьхих }-5і:і-
щ:в затаорзвати упі
рів тавром ганьби і зради сот-и-- іі
жителів Конюх зібралися у
сільський клуб на тематичний
ізечір: „Українські бз"ржуазні
націоналісти — найлютіші во-
роги українського народу" З
доповіддю на вечорі виступав
завідуючий відділом пропаґасі-д- и
та агітації райкому хомз"ні-стігчн- ої
партії Ілля Ізансвич
Брик Його прізвище варто за-
нотувати та прізвища таких
людей як Миколи Григоровичі
Кщого Еолодігміфа Гуііакогі
і (Марії Гумєкної які ка пар-
тійному вечорі цькували Федо-
ра Шззйку Василя Павлігшн-сі- з
і Матвія Ззпотічного щоб
сени до решти розкаялися
Всш: зже оідЗуін езос пзха-- □
ізі-- я
Бсльпієвігхам не йдеться так
ггрз міуле як про сучасне і
зготрішис Автор статті В Пе-
лех з переляку написав що
укранські націоналісти лро-дзлзлн- сь
сз доляри1' і що ра-
дянські закони" не будуть гу-мсс-хїіім- іГ'
для тігх ато і далі
дивиться о ліс для тих хто
оіи за
з нагоди Тижня поневолених націй у Вашінґтонь Ярослав Стсцько
головним промовцем на святі)
Тиждень пснезолєних на
цій в США
цього року президентом Л
Л Джонсоном 4-- го літня
розпочався у Вашінґтоні
17-- го липня ц р о год 930
ранку 'В Шеретон Парк го-
телі — 'маніфестаційною зу-
стріччю низки видатних
американських прихильнії
кіїв концепції розвалу ро-
сійської імперії тобто кон-
цепції АБН — як теж чис-
ленних українців мадярів
в'єтнамців корейців китай
ціїв литовців й інших Як
завжди з-по- між представ
ників поневолених народів
переважала численна на-
ша патріотична громада з
Вашінґтону і Балтімор
звідкіля прибули теж у на
родніх строях наші пре-
красні сумівки які розда-
вали листівки Приятелів
АБН -- в Америці виготов-
лені зжраїнською стани-
цею ПАБНА у Вашингтоні
Урочистість була підго-товлзова- на
Головним (Кра-
йовим) Комітетом Тижня
поневолених народів у спів
праці з місцевим Коміте
Ще воюють з бандерівцями
розгортається розвал
(Маніфестація
вашінґтонському
проголошений
РУМУНІЯ ПОШИРЮЄ
КРУГ НЕЗАЛЕЖНОСТІ!
(Конфлікт Москви з Пекіном
зуіміла успішно використати
Рулі}шя щоб ще більше уис-залежішт- нся
від Ссвстського
Союзу Вена зуміла поширити
круг своєї незалежності! на екі
помічному й культурному від-
тинках позоуешпсь диктату
Москви
Коли 19 липня ц р почавс:і
із Букарєшті 9-- ш'і з'їзд румун-
ської робітничої (комзністич-иої- )
'партії то в'п став свого ро
ду демонстрацією румунської
незалежності! На з'їзді були
понад 1500 делеґатів від усіх
комуністичних країн і партій
Делегацію компартії Ссвстсько
іго Союзу очолював Брежнєв
На таму з'їзді а Букарєшті на-
глядно виявили свою ворожу
із-- за океану старається вилити
на нас потоки бруду пощади
не буде ніколи"
Оце слово хто і далі дїишть
ся о ліс" що так характерне
для автора статті вияснює для
чого організсвано доповідь для
чого споруджено обеліск чому
ставиться фільми друкується
памфлети тощо
Голевою сільради Кскюх с
Мігхайло Степгнсєігч Голсва-тп- й
Він екзззв ка вечорі що
багато борців зз волю загту-л- о
у боротьбі або їх було вби-
то підступно або засуджено до
страти
Щоб скріпити есі можлів
аргументи" проти українських
самостійників райком компзр-т- ії
стрігзіз зі собою два фільми
— Ярослаз Галан" і „Народ
гзіи}"вачус"
А тепер кого лають і зви-спезчую- ть?
Між ними с й вже
десио померлі Ось прізвища
езяті з „Радянського Слсеа":
Гілярій Маядзій Олекса Пео-л'і- з
Мирсн Кіналь 'Ліат Івась-к- із
Петро Гуцзл Петро Бідіпій
Григорій Богуслззський Ва-
силь Проці:к Треба д%-ма-
ті: що
проти сзтаїтііх" 3істі з Украі-:п- "
та лоцейбічна больліевісіь
ка зґентурз скеро розпічнугь
_зідому" акцію
том Вашінґтону при все-
бічній активній підтримці
ПАБНА зокрема його ук-
раїнської станиці у Вашінґ
тоні Були передбачені про
мовці: спікер Палати Ре-
презентантів конґ МекКор
міх китайський міністер
Сампссн С Шен в'єтнам-
ський шарж д'афер Пгам
Кгац Рау представник на-
ціональних кубинців і „ін-
тернаціонально відомій не
звичайний промовець" як
заповідала програма Вия-
вилося що цим промовцем
був голева ЦК АБН Яро-
слав Стецько колишній
прем'єр України Конгрес-
мен МекКормік не зміг при
бути на іманіфестаційну зу
стріч через наглу смерть
американського представ-
ника в ОН А Стівенсона
ПАБНА її українська
станиця іприготовилася не-
звичайно солідно спільно
з іншими національностя-
ми до Тижня поневолених
націй Це тимбільше що
як ця ідея так і думка-су-ґест- ія
створення Академії
Волі чи Постійного Коміте
ХРОНІКА ПОДІЙ
сіастахісву до моексоськнх ко-
муністів предстаенішш чераск')
го Китаю Коли севетська де-
легація під преводом Брежнє-
ва зайняла прігзначсне їй міс-
це по правому боці в залі на-
рад то китайці дсмснстрат!з-н- о
перейшли на лівий бік і там
зайняли місця
Перший секретар руммнської
компартії М Ссвссску багато
ітвагн присвлтгв }' езоом}- - елгізі
розходжєсиям між (Москвою і
Букзрештом підкреслюючи що
Руімнія бі'де ч'гтііі иласнплі шля
хам у розбудсаі сеосі економі-
ки Вена не думас залишатися
сільськогосподарською кращою
як це хотіла 5 накинути їй (Мос
іпз а буде роз'Зудсвусати езі
д''іяї:кн еаж:кої і легкої промп-слссост- н
Сєєсеску підкреслі'У
що Румунія буде вдержувати
торгсаелші й ексноліічні взае-міяі- и
з усіма країнами неза-
лежно від того чи сени нале-
жать до соціялістпчного або кл
пігалістігчного таборів
Очевидно на того родз" заяиу
міг позволити собі лершіпї се-
кретар компартії Румунії зале
жпість якої від Москви с типу
сателіта Конфлікт СССР з ком
Китаєм створив для неї приго-
жу кеньїенктуру Інша ситуа-
ція і" ссестських респ}-5л!ка-
х
у тому в Україні Тут Мосіжа
посіілєнішп тампами здійснює
імперській! плян злиття на-
цій" тобто русифікації і віліз-рздселєн- ня
ШТРАИК ПОШТАРІВ
У КАНАДІ
У п'ятніщю 23 липня ц р
почався у Канаді штрайк ли-стоно- шів
що лоширізззя зго-
дам і на внутрішніх поштових
робітнігків У Торонті поштя
вже закрита коли 2200 пош-
тових урядників і прац'ізнико
долз-чшс-
я до штрайкуючих
листсношів
Вже місяць тому лоштозі рз~
біткікі: були пост-зонл- і: в::мо-г- у зЗьшігтп заробітку платню
на СЗО дол річно Уряд збіль-шз- з
платню на 300 і 360 дол
відпевідно до службових кате-
горій Тепер поштові рзоітники
згпсзілц що будзть штргйкз"-ват- и
поки зтзяд не збільшить
вимаганої тілатіїі Це сяосусть- -
ту для понезолених націй
при урядах і парляментах
західніх держав — старі
ідеї АБН
Вашингтонська станиця
ПАБНА виготовила декіль
ка тисяч листівок спеціяль
но для відмічення Тижня
понезолених націй в яких
з'ясовано основні концеп-ц- 'ї
АБН його мету шлях
визволення сугестії виз-
вольної політики Пересто-
рогу перед продовжуван-
ням (ПОЛІТИКИ коекзистен-ц- ії
Заходом У листівках
цитується стансвище голо
ви АБН Ярослава Отецька
і брітанського воєнного те-
оретика Й Ф Ц Фуллєра
до сучасних проблем вій-
ни революції їх ідей —
аналізу сучасної ідеологіч-
ної і атомної доби Листів-
ки роздавали наші сумівки
при івході на залю як теж
біля Білого Дому та на ін-
ших людних місцях сто-
лиці
Перед готелем де відбу-
валася маніфестаційна зу-
стріч стояли автомашини
(Розгортається стор 8)
ТИЖНЯ
сл 19500 затрз'днепих на пошті
Коли пишемо ці рядки пош-
товий штрайк не пошіпжвся
ще сіа цілу Канаду бо не штран
клюють поштсві робітники в Мь
пітобі й Альберті Все таки є
Канаді створилась дз'же еаж-к- з
ситуація бо пошта анкснз'С
Д3"же важливі іі :іеобхідні що-
денні послуги Уряд заповідає
застоезтззння необхідних захо-
дів коли штрайк буде продов-
жуватися
Штрайк також заморозив прд
цю в Гомовіі "України" і ство-рп- з
низкз' трз'днещіз в експе-
диції газети
СОВЄТСЬКІ РАКЕТИ
у в'єтналіі
З Саїїгспз повідомляють щ
гмеріпсапсьчі пезітряні сили в
суібогу 24 лн-пн- я ц р о часі
рейдз" над теріггорісю Північ-
ного іВ'стнамз' втратили одні:
джет тішз" Ф-- Щ Фантом Лі-
так збито ракетною зброєю яка
знаходиться в околіщі Ганоіі
століщі Піенічного В'єтнаму
Залога літака загинз'ла
Вже 4 липня ц р розвідз--вальн- і
частини амерігкансько-г- о
літзігства звітзтзалн що до
порту Гайпонґ прігчалили ко-
раблі з вантажами Розвідннкт
не могли встановити харахте-РЗ- "
вантажз" Одначе вже б лип-
ня американський з'ряд повідо-
мив офіційно що в районі Га-н- ой
змонтовано дві ракетні ба-
зи готові до оборони міста ті
околіщі Американський літак
бтз збитий 55 миль на піеніч-ніг- й
захід від століщі Північ-
ного В'єтнаму
ГАНА ПРОПОНУЄ
ПОСЕРЕДНИЦТВО
у В'єтнамській війні
Окрема місія зизиачєка зтя
дом Ґани зіахала до Москви
в цілях стз'діюеати л-зіс-
ви для
мігрзаих ттропозіщій - В'єтна-
мі Після Москви шлях місії
спрямований до Пекін' і ДО Га-и- ої століщі Північного В'стна-м- з
Голоза коііісії Квісі Армах
вірить що його місія пртесе
успішні рез:-льтат- н Есна --:а
його дз-- 3" мала б пріл-отсвн-т-
и
безпосередні розмови заці-?:г"г~сіп- гх в слрглзі мігрз' оссо-:оч:- іх
сторін
V кількох рядках
В Л Різарда на дорзічепнч
канадського міністра юстиції
передано в пуки американсько-
го судіпшщтва з- - Тсксасі Там
сіп разем з іншими відповіда-
тиме за торгівлю наркотиками
вартості!' 56 мільнсїв долярів
Цього самого дня ментреальсь-к- а
поліція ззарештз'ззла його
дрз-жі:н-
з' — (Марію до спрали
РаїМіссіда Дссіісз коліппнього
асистента (міністра іміграції гл
і ігпізтан-л- я 20 000 дол іпідкзтш-т- п
адвоката П'срд Лямсггахс
гкіп'ї від імені американської
прокуратз"ри оіімаггс видати їй
Рварда
32-ліг-
ню М РІвард зішз'сти-л- и
з тюрліи до --часз' сз'ДУ бо
вена зложила грошевз" порз'ку
5С°0 дол Сз"ддл в Гсвстспі Тек
сасі онмагас за Л Рварда по-рз- кп
пів мільйона олярів
Американські літаки про-
довжують бомбардування шля
хів мостів баз та бз'дігнків тяж
кої іпдз'стрії на п:сгіч від Ха-
ной Рівночасно важкі весни!
керг'ті з моря обстрілюють
місця скупчень з'єднань В'ст
Кснґа із Півдспіомз" В'стналіі
Газета „Ле Суа" з Беїіру-Т- З'
подала вісткз1 що в Каїрі
розкрили змову на життя ІІас-сер- а
Арештовані: сгшпетськіш
жз"рпаліст Мз'стафа Амін лі-тзн-іофі- цер
Мохаммед Ісса
Наор та інші особи в Олексан-
дрії
Роля тзірецької парлямен-тар!- ОЇ
репрезсіїтації на Кіпрі
Сзде зведена до нзля Нова
кіпрська конституція передба-
чає що всі рішення мають за-
падати звичайно більшістю го-
лосів Кіпрський парлямєпт на
лічз'с 35 делз'татів - греків ті
15 тзтзків Тз'рецькігії лідер пі
Кіпрі д-- р Кзтчук прагне при
помочі слеціяльного представ-
ника У Танта Карлоса Бер-нзрде- са
перенести сарааз тлр-и"-- :в
на сесію ООН
ПЕРЕРВА
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ"
У зв'язку зі штрайком пра-
цівників пошти у Канаді та за-
коннішій відпусками у В-- ві —
чергове число „Гомону Украї-
ни" появиться щойно 17 серпня
з датою 21 серпня ц р
Я 28-літ-
ній англійський зчч-тел- ь
Джералд Брук на суді у
Москві прігзнався що він від
імені елгіґраігтської російської
грзіпи НГГС зв'язався з якимсь
Юрісм Кснстантінсвим Цей
останній виявилася провокато-
ром большєвіщького КҐБ що
передзв Брука з руки москов-
ської поліції
Авантюри та демонстрації
з Греції обернз'лпея проти ко-
роля Кснстаиті:на Ліві і кому-ністігч- ні
елементи вігкористали
положення щоб СПЄІГГИ свою
печеню Одіат лівілі стз'дєііт за
гпнз"з у часі кріазаєого зз'дару
з поліцією Бзло вжито віїісь-к- о
щс5 подавити демонстрації
ЗЛІАГАННЯ ЗА ПРОВІД
КОНСЕРВАТИВНОЇ ПАРТІЇ
У ВЕЛИКІЙ БРІТАНП
Після резиґнації голови кон-серватіазн- ої
партії сера Алеха
ДуГляса — Гтома змагаються за
провід партії три кандидати
Голосз"вання відбз'деться тасії-н- о
щоб дати змогу делеґатзм
висловитись найщіфіїле і кай-солідні- ше
та без пресії опінії
оточадія
До перших зголошеніос Ед-вар- да
Гіта і Реджіїїальда Мав-длін- ґа
долз'чііїся новіш канди
дат Епох Псеелл Остакігій ре-презєнт- з'с
праве крісло консер-ватітгн- ої
партії Йому всього 53
роки життя Його протіззшіки
— молодші ще не закінчили
50 років і заступають більше
ЛОМХрКСосНу ЛІНІЮ Т ЗО ЦЄНТр
Вони стараються бути речни-(Хроні- ка
стор 8)