Kanadai Magyarsag, April 02, 1955

              Ml
r
i
fi
I!
n
13il
l&i
1
I
se!iu5a3táS25sSSÍ! ÜS&Sí ms& a m-v- ny j"cv S-"3"P"y-gf
' z-- -- "W-- l
'JgK'ffi?? V%g1£{$BrF' h -- 4- íí rr V- - -- SÍ
fi- - TWfPM Jí'f 1 1
fKAfNAD™AI MAGYA"RSÁG"""™'! V 14 szl955ápnlisl24 -' TSJál IEL90 EENdGEfeDGÉYLEYDEUZLEl TTKAMTOASGAYGAI--RdB
I
I
UTAZÁS! IRODA TORONTO
28
KANADÁBAN
ÉVE R MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN!
Vámmentes szeretetcsomag orvosság valamint pénz-- H küldés legelőnyösebben az egész világra ' ™
Bevándorlási engedélyek hajó- - és repülőjegyek vizű-- ™
Imok útlevelek biztosítások fordítások CsomagB
vámjegyek ismét kaphatók M
Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk
B Kennedy TravelBureau™- - 9 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Teleion: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15 B
'WAAAAAAWAAAAAAAiUAAAA
SWISS UNITED WATCHíyiAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega- - Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch--
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 % engedményt kap !
aa
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszei küldés útlevél és vizűm ügyek I
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
nurauMKuiu urt
Pénz- - és csomagküldési ügynökség
Északamerika első nemzeti vállalkozása
Tulajdonos :
CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAROK
m
NEMZETI BIZOTTMÁNYA KANADAI KÉPVISELET %
Központi iroda : 79 Howland Ave Toronto 4 Onlorio $
Képviseleteink :
Toronto FÉSZEK (Nest) ÉTTEREM
263 College St WA 2-67- 53
-- Montreal -- 22 PrinceArthur-Av- e W-Apt~- 4-
HA 3496 PL 0389
Calgary 225 13th Ave E
Windsor 900 Howard Ave — CL 6-39- 85
St Catharines 2 A Wiley St — MU 4-21- 90
Szolgálatainkat a következő államokra terjesszük ki :
MAGYARORSZÁG CSEHSZLOVÁKIA NYUGAT-- ÉS
1
1
hiteles
9
KELETNÉMETORSZÁG LENGYELORSZÁG S
gsj UKRAJNA OROSZORSZÁG JUGOSZLÁVIA IZRAEL 5a
ÉRTESÍTÉS az ONTARIOI
TÖRVÉNYHATÓSÁGNAK ÉS HELYI
ISKOLA-TANÁCSNA- K
ÁLLAEVII SEGÉLYRŐL
Ezennel tudtára adjuk minden tönényhatóság 'első liszt-viselőjének
valamint minden helyi elemi vagy középiskolai
iskolatanácsnak a következőket :
ONTARIO TARTOMÁNY KORMÁNYA a taitomány
minden törvényhatóságának feltételhez nem kötött rendkí-vüli
segélyt fog folyósítani melynek összege az 1953 évi
"Feltételhez Nem Kötött Törvényhatósági Segélyekről Szóló
Törvény"-be- n biztosított segély alapösszegének felével egyen-lő
A rendkívüli segély nincs feltételhez kötve de a segély
főcélja az hogy a szükséghez képest támogassa a törvény-hatóságokat
közsegély ügyekben egyidejűleg pedig növelje
a lakosság foglalkoztatottságát A kormány a fenti célra ösz-szes- en
3750000 dollárt fog fordítani
EZENFELÜL ONTARIO TARTOMÁNY KORMÁNYA
a tartomány minden egyes iskola-tanácsán- ak rendkívüli se-gélyt
fog- - folyósítani melynek összege minden ontarioi ren-des
elemi iskolai vagy óvodai tanuló után 400 dollár Az c
címen kifizetendő rendkívüli segély összege 3500000 dollár
EZEN SEGÉLYEK melyeknek együttes összege 7 millió
250000 dollár feltétel nélkül a lehető legsürgősebben folyó-sítva
lesznek éspedig 1955 április 15-- e körül Minden törvény-'hatósá- g
titkára értesítést fog kapni a törvényhatóságnak
fizetendő segély valószínű összegéről Időközben a megkere-sések
a torontói Parlamentben székelő Törvényhatósági Ügy-osztályhoz
intézendők
A FENTI SEGÉLYT' minden törvényhatóság és iskola-tanács
vegye figyelembe az 1955 évre készített tervezete
valamint az adóztatási kulcs kidolgozásánál
G H DUNBAR
a Törvényhatósági "Ügyek Minisztere
1955 március 24
W J DUNLOP
Közoktatási Miniszter
y
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiüimiiiniiiiiiiiiiiii mMiiiniiiitiimiimmiMMiiiiiinumiiimiiiiiiiimiiiiiiiinmiimi
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
GROSICSOT EGY ÉVRE főzésen a francia csapat bizonyult jobbnak
Cl Tll rnTTA lf a spanyolok csak a második félidőben mutat- -
n - tak elfogadható játékot
Az elmúlt esztendő végén Londonban járt
magyar labdarúgó csapatnak a V Lobogó-nak
három játékosát mivel azok tiltott hol-mikat
hoztak át a magyar határon hosszabb-rövideb- b
időre eltiltották mindennemű sport-tevékenység- től
Az országos labdarúgó-szövetsé- g Grosics
Gyulát és Geller Andort egy évre tiltotta el
minden sporttevékenységtől és az összes
sportlétesítmények látogatásától A harma-dik
játékosnak Kovács IV-ne- k a bünteté-sét
három hónapra szabták ki
ATLÉTIKÁBAN
KÉT VILÁGREKORD
SZÜLETETT -
A PÁN-AMERIK- AI VERSENYEKEN
Mexikóban az elmúlt héten fejezték be a
hagyományos Pán-Amerik- ai versenyek atlé-tikai
számaitAz amerikai kontinens atlétái-nak
nagy találkozóján pompásabbnál-pompá-sab- b
eredményeket értek el a versenyzők A
ragyogó teljesítmények közül még így is
messze kimagaslik a két világcsúcs amely
Lee John amerikai és Silva Brasil brazíliai
atléta nevéhez fűződik
A 23 éves északamerikai versenyző 454
mp-e- l győzött 400 méteren és ezzel a csodá-latos
eredménnyel túlszárnyalta Rhoden ja-maikai
középtávfutó 458-a- s érvényben levő
világrekordját
A brazíliai hármasugró olimpiai bajnok
viszont 1656 cm-r- el nyerte a hármasugrást'
ami-ugyanc-sak
uj világcsúcsnak számít Sil-va
Brasil régi csúcsa 1622 volt
1500 méteren a kubai Miranda 3:523-a- t
futott Richárd USA 103-a- l nyerte a 100-- at
200 m-e- n ugyancsak ő lett az első 207-e- l
Az egyes országok így osztozkodtak az
aranyérmeken : USA 13 Brazília 3 Argen-tína
3 Csile 1 Kuba 1
KÉT MAGYAR ATLÉTIKAI
VILÁGCSÚCS KERÜLT
HITELESÍTÉSRE
--c~-
A Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnök
sége legutóbb Londonban ülésezett Az ülé-sen
főleg az elmúlt esztendőben felállított
világcsúcsokat hitelesítették Ezek között
szerepel a Bp Honvéd — Tábori Mikes Ró-zsavölgyi
Iharos — összeállítású 4x1500 m-e- s
váltóiának tavaly júliusban Budapesten
futott világrekordja Hitelesítették a ma-gyar
női 3x880 yardps váltónak a világcsú-csát
is '
A világcsúcsok ? következők :
100 m: Fűtleror (nyugatnémet) 102 —
880 yard : G Nielscn (dán) 1:486 — 1000 m: Boysen (noi-vég- ) 2:195 — 1500 m:
Santee (amerikai) 3:428 — 3 mérföld : Kuc
(szovjet) 13:264 — 4x110 yard: Texasi
egyetem (USA) 405 — 4x 880 yard : Ford-ha- m egyetem (USA) 7:273 — 4x1500 m:
Bp Honvéd 15:212 — 440 yard : Litujev
(szovjet) 513 Súlylökés : O'Brieri (USA)
1853 — Kalapács : Krivonoszov (szovjet)
G334
Nők : 220 yaid : Nelson-Jackso- n (auszt-rál)
21 — 800 m: Otkolenkó (szovjet) 2:
066 — 3x880 yard : Magyar válogatott
6:362 — Súlylökés: Zibina (szovjet) 1628
— ötpróba : Csudina (szovjet)
JOBBAK VOLTAK
A FRANCIÁK
Franciaország—Spanyolország 2:1 (1:1)
A tavaszi nemzetközi labdarúró idénv el
CC:oc
FRANCIA-MAGYA- R TÁRSASÁG ALAKULT
PARISBAN
Megalakult Parisban Francia-Mairv- ar
telt következők vállalták
Fernand André és André
ugyancsak
Akadémia tagjai igazsáe- -
ügyminiszter miniszterelnök Guy Mollet
Az első fiancia gól a 12 percben esett a
spanyolok a 3ő percben egyenlítettek For-dulás
után a 13 percben született meg a
franciák győztes gólja
A két válogatott labdarúgói eddig
11-sz- er álltak szemben egymással Ebből a
spanyolok kilencszer míg a franciák kétszer
győztek
VEGYES SPORT-HIRE- K
A melbournei olimpiai előkészületek soro-zatos
nehézségekbe ütköznek A pályák rend-behoza- sa
sok gondot okoz és most ujabb baj
érte a rendezőséget mert a West Melbourne
Stadion Melbourne legnagyobb sportcsarno-ka
teljesen leégett A sportcsarnok befoga-dóképessége
9000 néző volt most akarták
14 000 személyesre kibővíteni Itt szerették
volna megrendezni az olimpiai ökölvívó és
birkózó küzdelmeket A kár 120000 fontsterl-ing
A finn atléták közül többen most is kitű-nő
formában vannak A legutóbb Otaniemi-be- n
rendezett fedcttpálya-A'ersenye- n Pjiro-ne- u
422 cm-- t 417 cm--t rúd-dal
Kovisto 1569-e- t lökött súllyal
sA magyar ökölvívók 16:']
a bolgár ökölvívókat
arányban legyőzték
Bozon a kiváló francia hátúszó a közeljö-vőben
kísérletet tesz az 1:028 mp-e- s világ-csúcs
megdöntésére Bozon legutóbb 50 mé-teie- n
288 mp-e- s időt ért el
A zürichi sport kimutatást közölt
a svájci labdarúgóválogatott 1905-tőM955-- ig
vívott mérkőzéseiről A svájciak 27 ország
csapatával mérkőztek s a 266 mérkőzésből
79--et megnyertek 140-- et elvesztettek 47
találkozó döntetlenül végződött A gólarány:
462:662
Kovács Pál győzött Kárpáti előtt az idei
első nagy kardvívó versenyen
A fiatal Sákovics a milánói pár-b- ai
tőr-vers- en ven A Snreaícó-emlékvérs- e-
V "tiyen 160 "párbajtőröző állt rajthoz E Man--
( giarotti kivételével a világ valamennyi „„r
mottevő párbaj tőrözője ott volt a A
16-o- s kiesési döntőben a magyar Sákovics
bizonyult a legjobbnak
Benaresben a szovjet labdarúgó-válogato- tt
4:0 arányban gjőzótt az indiai liga váloga-tottja
ellen
— Olaszországnak még mindig nincsen
klasszikus labdarúgó csapata — mondta
Vittojio Pokzo egykori szövetségi kapitány
aki egyébként borúlátóan itéli meg a közel-jövőben
sorrakerülő olasz-ném- et találkozót
Az elmúlt napokban töltötte be Matthcws
nz ismert angol labdarúgó játékos 40
Ebből az alkalomból több angol újság
közöl róla különféle adatokat A beszámolók
között olyan is akad amelyik arról ír hogy
a világhírű játékost 10 évvel ezelőtt már
félreállították mondván : már túlságosan
öreg (Matthcws egyébként 25 éve játszik
már az élvonalban)
Matthews teljesítménye azonban nem an-gol
csúcs Billy Mercdith tartja a csúcsot ő
20 éven át szerepelt az angol válogatottban
— 17 éves korában először és 43 éves korá-ban
utoljára de még 50 éves korában is ját-szott
Manchester United első csapatában
'
Uj távúszó tehetség tünl fel
Ausztráliában
A fiatal Winram az angolszászok- -
so komoly mérkőzését játszották le Parisban nál hagyományos 1650 yardon (150971 m) 120000 néző előtt a francia és a spanyol vá-- rendezett hosszútávú versenyen 18:589 mp-logato- tt labdarúgók A hatalmas iramú mér-- cel
a
Maurois
v
győzött
a
alelnöke Edmond de Beauverger és Georges
Guevraud nagykövetek Gaston Maugras v
nagykövet Christian de Charmasse megha-talmazott
miniszter Raymond Áron a Figaro
vezércikkírója René Courtin egyetemi tanár
Társaság mely a francia és magyar nemze- - Európa Mozgalom francia csoportjának
tek közötti baráti és kulturális kapcsolatok elnöke Béthouard tábornok volt ausztriai
ápolását tűzte ki céljául A Társaság elnöke főbiztos Jouart és Hallier tábornokok Gis--
Jules 'Romains a francia Akadémia tág'ja A card d'Estaing a Nemzetközi Kereskedelmi
huszonöt tagú Választmányban való részvé- - Kamara francia elnöke Henri Collard-Ho- s-a
Gregh
Siegfried mindhárman a francia
Róbert Schuman
ország
Sutinen ugrott
érdekes
páston
élet-évét
Garry
győzött
tmgue a Banque de Francé tb főinspektora
P Graviére a Credit Commercial de Francé
alelnöké Paul Anxionnaz a Nemzetgyűlés
v tagja és Louise de Vilmorin irónő
A Társaság magyar társelnöke Auer Pál
Róbert' Búron Maurice Schumann és Róbert v-- Párisiékövet Főtitkára Jacques Benet a
Bichat képviselők és volt-minisztere- k André ínn% Nemzetgyűlés v tagja titkárai
Philip v miniszter Ernest Pezeta szenátus EmileBarrey ésRaksányi Árpád
5
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
láD6 College St Toronto Ont Tel: WA 1-77-
43]
ÉLET és BALESETBIZTOSÍTÁS
a válasz ha családja és önmaga jövőjéről
gondoskodni kíván
IRÉSZLETES ÉS DÍJMENTES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
hívja vagy keresse fel a í TELEKES INSURANCE AGENCY irodáját
396 College St Toronto Ont WA 1-7- 743
X4XXXXXCO%:X4X9XX%XXXXXC::£}XO%
MAGYARORSZÁGRA lÉNZT
legelőnyösebben olcsón gyorsan
telj garancia mellett küldhet a
CANAD AN GIFT SERVICE CO
u t j á n
Viszonteladókat keresünk l
205 Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37- 11
TESlIft REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA
S65 Bloor St W Toronto Tel : OL 7527 ROi 9-28- 76
:
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
HA HÁZRA SZÜKSÉGE VAGY HÁZÁT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal
CZIMBALMOS ZOLTÁNHOZ
aki a nap bármely órájában segítségére lesz
HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE
a T E S L I A ügynökség azt Is megszerzi Tehát
Nér:
VAN
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja :
CZIMBALMOS ZOLTÁNT
a saját anyanyelvén
i
TEL: OL 7527 vagy RO 9-28- 76
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁGMINDEN RÉSZÉBE
GYORS PONTOS MEGBIZHATÓfl
SZOLGÁLAT
[International Agency Service!
142 Spadina Ave Toronto Ont Tel: WA 2-10-
14
_Tulajdonos : WAULV ZULTAN J
Lak: WA 2-23- 17
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
JÜOO Dollárig
Gvors kiszolgálás kezesség vagy bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
v LEFIZETÉS NÉLKÜL ?
ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
AUTőKÜLCSÜNUK : Vásárlásra és javításra is
Mi'adunk önnek : Az ön havi törlesztése:
$100 $ 778
$300 ?2335
$500 - $3891
$1000 $5300
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
325 Vi Yonge St (Dundastól északra) EM 6-30- 56
Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15
Nyitva : naponta d u 1 óráig Szerdán este 9-i- g
Cím
IGY
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Báthurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat '
' egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra %
Ki vi it
I
-- J~ Müí
Oőíuetésl árak egy érre $5K fél évre 1275':
I
r II
évrtf '
t
-- tmellékelek
JL%
h -
( -- ! t J CW í -
1 St ♦
'tmm
%
V rfl
-- VI
„(TV J
i
X"
"VM
r4
d
HITI
vil
s
V
M
w
) iá -
-- JA
a %m
1S
SfeT i nísfíl
a m'jBJSMlFl
--
p 5 5 í!:? í PtÍH _t KSK311 rfTSTMöf
1-íS-á
-- yww??ivsr
1 ÍÍUfrlffirjHhZi U--'-
— ~ C- -í á%SJ s"jkű s"t
_- -