000048b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i$3 I t¥A falne Zebranie Stowarzyszenia Tech Ejjków Polskich w Kanadzie v dniu 27 lutego w sali immachu YMCA w Montrealu jui cJo rinrocznv Walnv IZiazd Stów Tech Polskich tJL Kanadzie Zebraniu prze- - %ziału Toronto mz Z Jar-Pmic-ki Obszerne sprawozd-ajcie z działalności Stowarzy szenia złozvi ustępujący pre-IL- c dv T Pawlikowski pod kreślając rozwój Stowaray-Mżeni- a Liczba --członków Sto- - Twar7A'SZnnia wzrusia ymmuj Wh 30% Stowarzyszenie wyaa- - Pktóry jest rozsyłany do wszy-Htti-i- rli 'członków Stowarzvsze- - mń& oraz do bratnich Stowa-S7'-sze- !i Technicznych w An-Pl- ii Belgii Francji Szwaj- - Ę?carn jNiemczecu oi ujeuuu-Iczonyc- li AP Afryce ToŁ llBrazylii i Argentynie btowa-feWszen- ie na rok 'bieżący u-- ifyskało 20 wiz wjazdowych S1a koleerów z terenu1" Anglii C&raz Niemiec Oba oddziały towarzyszenia w Montrealu ifj Toronto prowadzą 'działa-lność odczytową 'óraz!zórgani- - łżowały Komitety pomocy aia ąirzyjeżdżającyclf 'kolegów' liPrzy Stowarzyszeniu' p"racuje tKomisja" Tom: Wyższym frUczelniom w 'Polsce)'' która #frysyla do" Krajun pishiai $Łcłn4Vi tarłmiczrfe' Stowarzv- - flżenie jest człdiikiem Kórfgre-tsJ-n Polonii Kanadyjskiej !i'' pod Jrzymuje" 'bardzo ''ścisłe" sto-iisun- ki z WładżamiKańady i :fhe Engineering Institute óf flCanada reprezentujące ogół cnniKow ivaijauytr'' Rok sprawozdawczy został Jmim#m$W''&8mmw iIźfaz i'f' Z'yr jHb ifi®SiJWi?SSs®?FT?f H wjtfjrt-ii-z hh °-J?rwvjł4- Mwrf ł-- rf --'fcWł#7(Wt ftWWtT u "1-V- vAl v-?- i WifWtf mm STRONA 3ia: 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARCH) 20 1949 mv zamknięty nadwyżka około 3400 Dr A Szwarc w imieniu Komisji Rewizyjnej składa wniosek o wyrażenie podzię- kowania Zarządowi który zo- staje przyjęty przez aklama-cję W dyskusji zjazdowej po- ruszona było sprawa jak naj-lepszego rozdziału wiz otrzy-manych przez Stowarzysze-nie oraz sprawy kupna do- mu nićZdperczyydsozwłyanoZarzbąyd udpoowuarżu-- chomienia w tym' względzie Funduszu Pomocy Koleżeń-skiej Przyjęto wniosek o formal-nym przystąpieniu do Związ- ku Stowarzyszeń Polskich Zagranicą oraz o jak najda-lej idące poparcie pisma tech-nicznego które ma być wyda-wane na emigracii W końcu zebrania przepro-wadzone były wybory do Władz Stowarzyszenia na rok 194950 Zostali wybrani: dr J Pawlikowski prez (po-nownie) inż A Sidorowicz wiceprezes (ponownie) M Nowakowski inż arch sekre-tarz inż P Jaśkiewicz skarb nik (ponownie) W Fangor (ponownie) Z Tatarski B Stachiewicz J Tarczyński (ponownie) — Cz Klawe przew- - Oddziału Toronto W czasie Zjazdu odbył się w-'jedn- ej z restauracyj w śródmieściu tradycyjny obiad koleżeński w 'którym wzięły udział panie wchodzące do rodzm-technikó- w polskich w 'Kanadzie" SZKICE PORTRETOWE 7fffJirt rrhu Wielkie I ji iotr le Gaudeur przybył do Kanady w ' m %Ą 1636 roku Zajął on handlem skóra- - M ' 1 v mi zorganizował "Company of Habi- - M ' M tants" Stowarzyszenie Ka I' -- "I I ' 4f&mćmKmmmL nadyjczyków - Francuskiego f 'aHHBKlI Pochodzenia W roku 1647-y- m h sA Na zjeździe reprezentowa-ne było 80 głosów" członkow-skich na ogólną ilość 170 paru członków Stowarzysze-nia rozrzuconych po całej Kanadzie od Vancouveru nad Pacyfikiem do Prińce Ed-ward Island na Atlantyku OTTAWA Na Dorocznym Walnym Zebraniu Klubu Polsko- - Kana dyjskiego w Ottawie w dniur marca w sali Albion Hall wybrano nowy Zarząd Klubu na rok 1949 Prezesem Klubu został wy- - brany przez aklamację po-przedni wiceprezes Klubu p Ludwik Limberger wicere— zesem p Zygmunt 'Kuszew-- ski sekretarzem p Paweł Ka mieński Skarbnikiem Klubu wybrano ponownie wielokrot-nego skarbnika p Skopa pre-zeską pań — panie Francisz-kę śliwkową Do komisji re-- f wizyjnej powołano panów Tn7aT cli TrrTra T?vo n?fflo Dziadurę i Władysława1 Wal-- " czaka- - Na wniosek komisjj rewi- - zyjnej walne Zebranie uch-- i waliło gorące podziękowanie ustępującemu Zarządowi podkreślając specjalnie zasłu-gi byłego prezesa Klubu 'p Bronisława" Manugiewicza który przez cztery kadencje pod rząd pełnij te ciężkie obo-wiązki z wielkim oddaniem !i pożytkiem zarówno" dla' Klu-bu jak i dla ogólnopoiskich spraw społecznych _"1 Paweł Kamieński Sekretarz Klubu A fnwr-- ' 'A AffT H iSyfMm SfifIJM a wieku 1 ffiSSffl"' ŚBtóŚzi8S''v James 1 % Pionierskie w ffiffilSl w Merylandzie ii Potomkowie - % ( : o ł J kontynencie dla Rodzina Calvertów wrę-cza statut osadnikom rfiC-?- — fT' - -- - ' " " ~ V e r 6 ~f DISTiLUEiRS u t jC H ŚLUBNYM UBBmmŚm&mmtiSSBBBRBBi mSBBBSmmX£iśSl rai j msmmmmmmaBi i&MKfssasssmiisaismasaiBsa =iy saSIWfl&%VMiiMrftiMlM!ifS 0f&eĘĘcmsfflki SM%fM WAlZSfWÓmAKWfi „27 ub r w ko śwr Stanisława w Ha milton połączeni ( zostali wę-złem Ma-'rsiarPawel- ecie córka" Zyriąz-kówcarl- pp Antoniego Pawelcóyuż6 Alber-mar- le ulz' panem nowoprzybyłym Po-- niemieckich' ?- - VA -- ł't j ' tri i r ff n-f- ei " (f ~w"- - - 'W{ '"♦' f --V IV 4 T -- rłftftnł-W t" Ł T się l '% i — r '"- - n "" otrzymał on od Tządu francuskiego posiadłości Cournoyer i Repentigny Bratjego-Karo- l wrroku gubernatorem okrę-gu Trzech Rzek następnie Rady Najwyższej Syn Piotra Jan Chrzciciel (Jean został wybrany burmistrzem miasta -- Quebec w 1663-ci- m Później zorganizował on nowe towarzystwo handlu futrami aby uzyskać większe dochody dla kolonistów Prawdziwie wy- - ouna KanaayjSKa Rodziny Tworzą Wielkie fąrody TVf początku 17-g- o Calverrt i g}owa sławnej r0dziny Calvert'ów' ? JF wybitny mąż stanu angielski i Sek-- '1 retarz Stanu króla założył SW aSH kolonie Nowej Fund-- :l landii i SW Calverta zachęcali rodziny ponad swych osadników na Ameryki Północnej do budowania i pracy wspólnego dobra Popiera- - wolnościowy swym b rg On ar listopada ściele małżeńskim panna i Józefy Andrzejem SzydłólV! lakiem zóboźów i1 w !rniiT' został mianowany 1648-y- m a członkiem Baptiste) r roazma Uh li oni również zasady swobód demo-kratyczny- ch i tolerancji religijnej której byli oni dawniej pozbawieni Rodzina jest kamieniem węgiel-nym na którym zbudowane są wielkie narody Niech każdy z nas stara się popierać w łonie 'wielkiej kanadyjskiej te same poję-cia wolnoci i tolerancji której pio-niera- mi była rodzina Calvert'ów trzysta lattemu (Canada)tfmifed i o l 2&)&&&rt&liliyi£ Trf &?- - &% s-di- Ms - KOBIERCU KaassisaiRss? % NDRZEJ SZYDŁO ' VjJ} Ślubu udzielił ks" Wincenty Grzybowski 'Pa'(nna ' „ Marysia szeroko znana z pracy organizacyj-nej ppznawszy' Andrzeja railtpnu nie' nąmyślałaśię TBóżego xf Naródzeniapbbrali ąię''l wyprawili hiibzne:wese-lpna?SA- K Zyriązkwejgdzie 'zgromadziło się 'dużo gości z objgastcon:' ''-'- - "oaslmiśtrzem na uroczy-stówweseln- ej był' ks W GrzybowskilNajbliższy kole-"praM-p młodego"1 z 'którym po-dzielalir'5vs'zy-stko' złe i dobre p' sAntońr Korduszłpżył ser-deczne źyćzeniaprzy kolacji ak'0 też niemniej serdeczne życzenia składali rodzice Ma-rysi Piękne słowa podzięko-wania gościom' złożyli' oboje państwo młodzi ' ' Państwu 'Szydło drużbowa-l- i :' Honorowa Dama Stasia Nowak i Jan Głuch Genia Sołtvka Józef Niedźwiedź Teofila Sołtyka Tadeusz Kochno Patrysia Wolańczyk Józef Zasada Irena Huszcza Edward Ponek 'Wanda Swis Antoni Michalak Kwiaciarka siostra p Mło-dej Jania z Rysiem Wolań-czyk dodali jeszcze więcej u-ro- ku orszakowi weselnemu To też wszyscybliscy'i zna-jomi przez łamy "Związkow-ca" przesyłają serdeczne gra- tulacje pr Pawelcom i nowo-żeńcom dużo szczęścia i zdro-wia na nowej" drodze życia B Piebiak A kiedy na Ci"bie kolej Broncin? Dopisek zecera BPANTVORD Wywiad z Nowoprzy-byłymi Cian dalszu Druą rodzina nrzybyłą do Kanady jpst rodzina członka Gr 10 Tórefa Swirść któ-rego nrzed kilkoma miesiąca-mi sprowadził do Kanady p Jan Pokój z Brantford to jpst Katarzyna 'Awierść z dwiema córkami WJadysławą i Lpokadia Cała ta rodzina została wvweziona do Rosji w roku 1940 Ojcipc Józef ftwierść wvjechał 'z Rosii do Tehpranu w roku 1942 Mai ka 7 'córkami fmusialv się w Ro?ii rózłaczvć snowodu cho roby ipdnei z córek która(pp-- r rnstała w szpitalu w Kosii Wład'rława 'Świerść wyiecha ła 7 Tphpranu do Uni Płd 'AfrvVańckiei do miejscowo-ści Ondshwon do sierocińca nniskJpfo którego przełożo-nym bv} ks Józftf Kuhiński Tam było bardzo dobreutrzy- - manie żadna pomoc zzew-- pairz nie oocnonzita vv toku 1945 vviechałv do zachod-m'- pj Afryki do miejscowości Masindi w Uerandzie W tym obozie mieszkało około 5000 ludzi Warunki życiowebyły gorszp Musiano dokupywać żvwność Tam kaźdyf dosta-wał nare shillingów na naj potrzebniejsze wriatki Star-si J0Va młodsi I2sj-6- D Anglicy1 odnosili sielbardzo dobrze do ludzi Dochodziły jj wi lIK A i aU vAvT r j- - POLSKIE RECEPTY i wypelnianeprzez "dyplomowanych" aptekarzy "(drufilstśjjpo nainitszych cenach Ł— Recepty na PENICYLINA — liopo000 łnrinnctoir funito S330J11 StreDtomy cyna 'buteleczka 5-c- io gramowa $1050 ICrem MorFosa SlilO Krople -- DianaOOI } SlQA Młrnrh nn rnnmntv7m S4f50dPastvlkii(TableiS) KyrCa na schudniecie wraz z przepisami dietycznymi $300- - Opalaj jemy i wysyłamy f zamówienia "wprostdo 'Was bczpośreanio "" z naszego urzędu pocztowego — Mówre-- ro polsku — flPTEK-fiaBi:BEItr§- ' S42 Oueen St W — Tel Wydawnictwo nasze otrzyma-ło nowy transport książek któ- - 63 ycn tytuiy i ceny pomnej u™- - 64 o nóżNE 65 1 Słownik ang pol i pol ang 66 Stanisławski £400 Paff $Ł?0 67 2 Słownik ang pol 1 pol-angiel- ski 68 -- Kierst $500 3 Słownik ang - pol i pol 69 angielski — Dux $210 3 A Słownik ang - pol i ' 70 pol - ang — Socz $130 4 Słownik anC-n- ol — 71 Paff ' $130 5 Nauka ang MacClum $300 ' 6 Kursr języka angielskiego 76 Epstein cz 1 '" $210 6A Kurs jęz angielskiego 11 Epstein Część II $160 78 7 Samouczek 4ang-p- ol —' Dr Paryska u$5'00 79 B'Tizvk"ant?r-Piwa- r $210 8P 10fJedwabnictwo Lipiński' 040 II ślusarstwo — Doni- - ui mirskl CZuu 12Instalacje wodne 1 ""-- " centrjogrzewania — 83 EisenbrandflfT i $130 13iiMów"po angielsku — "~ Frenkiel $200 8 14 Gramatyka angielska iFrenkleinrrttWtf?1: $210 f 16 Essential EngUsh — a 87 Eckersley 4cz $320 J8 Ortofonia ang Bennl 070 _Epstein cz II '1$160 9Stolarstwo Budowlane' "75 20'Słownlk francfpol8ki l pol-- s iranc lw 23 Słownictwo warsztatowe — Baźtyr tJfS'UT':7?t 070 v 24 Wiadomości techn 2 cz$160 d clacr książek technlcznozlG? 26} RzeczywesołeMakuszyńi3 74 BPKei rły 1 Wieprrze — i iu y ' " " Makuszyński:Tf$160 28"„Wiechr Syrena v w- - sztywnla- - ku "J l $320 2D Bezjoreżas— Kossak' l1M " Szczucka „„$360 30 Gdy życia'' Dygasiński $125 31-jKundl- izm —t Wańko-- o !' wicz - „ # 000 32 Dziewczęta z Nowolipek'— Gojawlczyńska""t:-::7V$21- 0 33 Wyrąbany Chodnik —™~~"l Morcinek $300 34 Na Skalnym' Podhalu — Tetmajer „ 095 3 5 „Dzieje polski — Uepuski K v $10036 ZII-gi- m ' Korpusem Pol~" Fajans „ 040 37 Legendy Chrystusowe Lagerloeff "' -- 't $lll0 38 Wspomnienia Starobiels 45 39 Opowieści Róży Witrów Łaszkiewicz $220 40 Wybór Nowel — Prus 075 41 Ludzie Sponiewierani Naglerowa' „ 040 42 Kapitan Łuraa Goetel $1'40 43 Czerwony Sfinks — Bohusz „7 i $160 4 Wrześniowym Szlakiem — Bohusz 035 45NZnaszli len kraj — Boy 040 46 Beniowski — Sieroszewski $260 47 Legiony Sienkiewicz ' $150 1 io iKmaadseino mojej maiKi — OB5 49 Szary Proch — Rodziewiczówna $180 50 Bagnet na' Broń — Broniewski 040 51 ZGaomszeckzykńasnkiiowski — $100 52 Safary przez ląd Czar ny — Ostrowski $280 53 Pies Baskervlllów Doyle ' t $150 54 Strudzonym oraczom 040 55 Przygoda — London $180 5G Perły Parlay'a ' 040 57 Diabli nad Fuatino — London 045 58 Wilk Morski 2 v — 59 LZoenwdoKnrwi '—„ Londont $204801 60jMurzyn z ZałogiNarcyza"1 — Conrad _ 09 61 Freja z'Siedmiu Wysp — Conrad „ „:? $lli 62 Pożar na Judei — pączek był sprawiedliwy 9-g- o' listopada wyjechał „trans-port 19' ludzi doNcapolu'' Tam po wyładowaniu ze 'stat ku grupa tych ludzi została 7dand na łaskę losu opowiada panna Władysława świerść Policja włoskadwiozłąich' do Rzymu Tamstawaliprzed Komilsją w konsulacie kana-- 1 dyjskim Stamtąd zostali wy słani ''dcTobozu przejściowego1 w TorinoiMieszkańiaKzimne jedzenie bardzo słabej wyj-- j ście„ domiasta i zakazane Ppjdługićh latacli cierpień i tułaczce nareszcie znaleźli się wszyscy? rażeni {połączeni z swymi rodzinami navwolnej ziemi kanadyjskiej- - _ _" ' j A wiec PańśtwbN :Kar-k-ut i J Świerśćerdecźńe witamy Was wszystklchf tutaj witej inbwej naszej 7przybra t—ipi niV7VKriif iTTń'nnf1riofili'rv -- o-:--' -- ™"r--J— -- - "J my Vamfl:drowiarszćześćiali (j jjj c polskie Gazety "ŻUńzlH pcI'! wszelakiej TpomyŚlndściC moc -- UNRA' Rozdział tyehęrzyszłym rżyciu: 3S3E " " TŁUfelACZOHE1 Hf EL 0055 — TorontoŁ r"V imm London Syn Słońca — London 045 Budujemy Kanał — Olszewski'- - :ha $H$ Dyplomatyka i„Łowy 75 Szaleństwo Almcyera — Conrad J-- 1 Syryfowe prace żerom $1 3® tUkrytysojusznik — Conrad Księgi Plclgrzymstwa — Mickiewicz - 06 Zmierzch wodzów — Berent O-- ™' Przygoda — Łionaon -i- ?-™ 73''Rusklmlcsliic — Zarc- - bina r $Ł Nikt nie da nam zbawię-- -- Tln 1— Piasecki :' !£160—" Nurt Berent 'SL50Ł-- r Dzieje jednegooclslcu - i - strug r::rrr:::prM0 j Mogua Nieznanego zmjfMw Portret Gałązka Jeinio- - " ły''"i w:Tsls9' nnnwiniianlaiWarszaw'" m 1 Ł " #ł VF£1 sKie — wonnoui $# 8ŁI Słówka '-- Boy ' Żeleński ' $2 MKlatwa Warszawianka r— U iWyspiański iO 84 Rozrywka :V iO StWarszawaiw- - Pieśni } : $4-5- 0 83łQSiueon„kVieawdiciszZ4tir- - imm~ f Jabłuszko' — i Piaseckie $US 88 Spojrzę 30W0Ja}0TVwwj jfiasecKi "}"" 39% 7 PlguieK Łucyiera ?— Piasecki Ląa 90 Lalk"ał4 yrPrus u _ -- J- # 91 Diabły podArnncim-r- "- Święcicki 1?ft:'S"r 0€9 92t Za1 siedmioma 'rzekami by--'- tilaT Bolonia1 -1- - awiecicKi i tv 93 rFachowiec „Berent? $LM 94 PoecL2 "Korpusu J--- Js Blelatowicz'5--- Ł 'Q„-J-a 95 Passegiatat- - szkice 1 "włoskie—tBlelatowicz $19 i R6:JFalks —ł Conrad ft::"i0S D7iPlantator tziMatatof-rWt- e Conrad rv : vi gaPóźnaZemsta'— " ' - ConanfDoyleT1 :'J1JUD 99 Kobiety -- rlKusze-i -- " "'lewskaś ]Z7Z~'S„ $129 100 Ludzie stamtąd ra wj_n Dąbrowska t"r $l€fv 101 W oczach" pisarzy ~-- ~ l"-- — -- ' : Grudzińskie '~r $ŁB8- - lOaKońajwzgórzur-- ? """" „Małaczevyski „rr 1 055 103f Polskadroga"' zbiór' $i:B ' l 1041 Tysiąc ' laUPolltyklłPoKr 'skleja— WasiutyńskiirW 106 Warszawianka — Wys-- " 105 Na -- srebrnym glóbie~-- ( -- Żuławski '~ H'„ 7$210 114 'Noc listopadowa "r-- " Wyspiański „„ $12ft 1 1 5 Lord Jim i — Conrad ' $2 JO 116 Krzyżacy'— SIenkie-- A _ twicz T(„i $50tti 117v Trzej Muszkietero-wie —A Dumas '$509?' 118 Zwycięstwo" — f '" " Conrad „ „„„ $250 119 Pająki —'Junosza - $1"80 120 Przygody" JanaSChry--"' ~ zostoma Paska — ' !$18S' 121' Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy ' — ~ Piasecki ax $2AD 122 Noc' na Goboto1 ""43' London - 23 Mogiłom ii Cieniom Bogusławska $130 24 Wybórrtnowel Konopnic' ka j1 $i:3B 25 Zmowa nieobecnych Kuncewiczowa)" $25 126 Wybórpoezjl Lenartowicz ::- - :" r $130 127 Modlitwa na wojnę- - Łobodowskl : $L30j 128 Laur dojrzały Norwid $130' 129 Panna ' Róża Orzeszkowa'" u r~ ($i$o 130 Wiersze różne Słowacki'150 31 Balladyna Słowacki t$lS0 132 Poematyl Słowacki' $lftS 133 Kryjaki Wielopolska f$l3tO- - 134 _ Powstanie Warszawskie """ 'PómlanDowmuntpfrCLO 135 Historia Polski Rydel $218' 136 Brazylia" i ''Argentyna ' " "stenwicz :Jtj:ii:Zj: " 137'Podstawy kultury iPoli Wieniewski :r $13Si I38i Polacy?w świecie Wierzbiański' h7 $25! 139iNa obcej'ziemij LieblchSO 140jZbrodnla łtatyisxa „ 5ii9 14l''Pokójrludziom 'Kolendy _ " Polsklez' nut$„rST--5-5 142 Kolendy żołnierskie 'OpO 143rFiedler Dywizjon303j$2jflO 144Dziękujc Ci Kapitanie$25o 145'JRocznik PolonlicZagrlSOj 146''Powrótr-Klonowski'„-$2V5- 0 " 147 HumoriPolski' ::r: --J505 148i Wikrainle absurdu „ Zajączkowski' JD5i 'i VU"V"J wj 'Czuchnowskr 513_8 150vEmancypanki 4'fv ™ iJrus „ v 7 405' 151Noce i'dnie -- Dąbrow- f 'ska-- Gt i v SOO 152 Bez 'oręża -- Kossak z ~ t Szczucka r„irv S3CO 153 Chłopif-- Reymont4't: SEsJOD' 154VHistorlaSPolJ(Lewicki!fSa5Si ' ' m —~ — m M isd' i'oastawy'vis-u- -uuJ ry' - l wlcnlewskl i „„-- SL55 zprnmĘlri TT91tc Prus &F V mm mm &' mm mm ICiCfJHtl LhUIII 94' 49 156 Orlica' JOssendowski' §f2Q~fi _ 157'Wierna'Rzeka ' ~g $ M - 158JDziecif X"'''TiSO30':3V MW4ił 159GrzechyDzlecłństwal "rfĄ v "Prus t rmi m --ai 161Wybór'Nbwelr żer'omski?U®f t#vf!!i }'cm2WllcatblQÓiiMZsC --Xc"i-K'vi ŃteiU ra i'mi& tfhE SI L A-9f-i ŁuAtMaBW
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1949 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1949-03-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Zwila000412 |
Description
Title | 000048b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i$3 I t¥A falne Zebranie Stowarzyszenia Tech Ejjków Polskich w Kanadzie v dniu 27 lutego w sali immachu YMCA w Montrealu jui cJo rinrocznv Walnv IZiazd Stów Tech Polskich tJL Kanadzie Zebraniu prze- - %ziału Toronto mz Z Jar-Pmic-ki Obszerne sprawozd-ajcie z działalności Stowarzy szenia złozvi ustępujący pre-IL- c dv T Pawlikowski pod kreślając rozwój Stowaray-Mżeni- a Liczba --członków Sto- - Twar7A'SZnnia wzrusia ymmuj Wh 30% Stowarzyszenie wyaa- - Pktóry jest rozsyłany do wszy-Htti-i- rli 'członków Stowarzvsze- - mń& oraz do bratnich Stowa-S7'-sze- !i Technicznych w An-Pl- ii Belgii Francji Szwaj- - Ę?carn jNiemczecu oi ujeuuu-Iczonyc- li AP Afryce ToŁ llBrazylii i Argentynie btowa-feWszen- ie na rok 'bieżący u-- ifyskało 20 wiz wjazdowych S1a koleerów z terenu1" Anglii C&raz Niemiec Oba oddziały towarzyszenia w Montrealu ifj Toronto prowadzą 'działa-lność odczytową 'óraz!zórgani- - łżowały Komitety pomocy aia ąirzyjeżdżającyclf 'kolegów' liPrzy Stowarzyszeniu' p"racuje tKomisja" Tom: Wyższym frUczelniom w 'Polsce)'' która #frysyla do" Krajun pishiai $Łcłn4Vi tarłmiczrfe' Stowarzv- - flżenie jest człdiikiem Kórfgre-tsJ-n Polonii Kanadyjskiej !i'' pod Jrzymuje" 'bardzo ''ścisłe" sto-iisun- ki z WładżamiKańady i :fhe Engineering Institute óf flCanada reprezentujące ogół cnniKow ivaijauytr'' Rok sprawozdawczy został Jmim#m$W''&8mmw iIźfaz i'f' Z'yr jHb ifi®SiJWi?SSs®?FT?f H wjtfjrt-ii-z hh °-J?rwvjł4- Mwrf ł-- rf --'fcWł#7(Wt ftWWtT u "1-V- vAl v-?- i WifWtf mm STRONA 3ia: 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARCH) 20 1949 mv zamknięty nadwyżka około 3400 Dr A Szwarc w imieniu Komisji Rewizyjnej składa wniosek o wyrażenie podzię- kowania Zarządowi który zo- staje przyjęty przez aklama-cję W dyskusji zjazdowej po- ruszona było sprawa jak naj-lepszego rozdziału wiz otrzy-manych przez Stowarzysze-nie oraz sprawy kupna do- mu nićZdperczyydsozwłyanoZarzbąyd udpoowuarżu-- chomienia w tym' względzie Funduszu Pomocy Koleżeń-skiej Przyjęto wniosek o formal-nym przystąpieniu do Związ- ku Stowarzyszeń Polskich Zagranicą oraz o jak najda-lej idące poparcie pisma tech-nicznego które ma być wyda-wane na emigracii W końcu zebrania przepro-wadzone były wybory do Władz Stowarzyszenia na rok 194950 Zostali wybrani: dr J Pawlikowski prez (po-nownie) inż A Sidorowicz wiceprezes (ponownie) M Nowakowski inż arch sekre-tarz inż P Jaśkiewicz skarb nik (ponownie) W Fangor (ponownie) Z Tatarski B Stachiewicz J Tarczyński (ponownie) — Cz Klawe przew- - Oddziału Toronto W czasie Zjazdu odbył się w-'jedn- ej z restauracyj w śródmieściu tradycyjny obiad koleżeński w 'którym wzięły udział panie wchodzące do rodzm-technikó- w polskich w 'Kanadzie" SZKICE PORTRETOWE 7fffJirt rrhu Wielkie I ji iotr le Gaudeur przybył do Kanady w ' m %Ą 1636 roku Zajął on handlem skóra- - M ' 1 v mi zorganizował "Company of Habi- - M ' M tants" Stowarzyszenie Ka I' -- "I I ' 4f&mćmKmmmL nadyjczyków - Francuskiego f 'aHHBKlI Pochodzenia W roku 1647-y- m h sA Na zjeździe reprezentowa-ne było 80 głosów" członkow-skich na ogólną ilość 170 paru członków Stowarzysze-nia rozrzuconych po całej Kanadzie od Vancouveru nad Pacyfikiem do Prińce Ed-ward Island na Atlantyku OTTAWA Na Dorocznym Walnym Zebraniu Klubu Polsko- - Kana dyjskiego w Ottawie w dniur marca w sali Albion Hall wybrano nowy Zarząd Klubu na rok 1949 Prezesem Klubu został wy- - brany przez aklamację po-przedni wiceprezes Klubu p Ludwik Limberger wicere— zesem p Zygmunt 'Kuszew-- ski sekretarzem p Paweł Ka mieński Skarbnikiem Klubu wybrano ponownie wielokrot-nego skarbnika p Skopa pre-zeską pań — panie Francisz-kę śliwkową Do komisji re-- f wizyjnej powołano panów Tn7aT cli TrrTra T?vo n?fflo Dziadurę i Władysława1 Wal-- " czaka- - Na wniosek komisjj rewi- - zyjnej walne Zebranie uch-- i waliło gorące podziękowanie ustępującemu Zarządowi podkreślając specjalnie zasłu-gi byłego prezesa Klubu 'p Bronisława" Manugiewicza który przez cztery kadencje pod rząd pełnij te ciężkie obo-wiązki z wielkim oddaniem !i pożytkiem zarówno" dla' Klu-bu jak i dla ogólnopoiskich spraw społecznych _"1 Paweł Kamieński Sekretarz Klubu A fnwr-- ' 'A AffT H iSyfMm SfifIJM a wieku 1 ffiSSffl"' ŚBtóŚzi8S''v James 1 % Pionierskie w ffiffilSl w Merylandzie ii Potomkowie - % ( : o ł J kontynencie dla Rodzina Calvertów wrę-cza statut osadnikom rfiC-?- — fT' - -- - ' " " ~ V e r 6 ~f DISTiLUEiRS u t jC H ŚLUBNYM UBBmmŚm&mmtiSSBBBRBBi mSBBBSmmX£iśSl rai j msmmmmmmaBi i&MKfssasssmiisaismasaiBsa =iy saSIWfl&%VMiiMrftiMlM!ifS 0f&eĘĘcmsfflki SM%fM WAlZSfWÓmAKWfi „27 ub r w ko śwr Stanisława w Ha milton połączeni ( zostali wę-złem Ma-'rsiarPawel- ecie córka" Zyriąz-kówcarl- pp Antoniego Pawelcóyuż6 Alber-mar- le ulz' panem nowoprzybyłym Po-- niemieckich' ?- - VA -- ł't j ' tri i r ff n-f- ei " (f ~w"- - - 'W{ '"♦' f --V IV 4 T -- rłftftnł-W t" Ł T się l '% i — r '"- - n "" otrzymał on od Tządu francuskiego posiadłości Cournoyer i Repentigny Bratjego-Karo- l wrroku gubernatorem okrę-gu Trzech Rzek następnie Rady Najwyższej Syn Piotra Jan Chrzciciel (Jean został wybrany burmistrzem miasta -- Quebec w 1663-ci- m Później zorganizował on nowe towarzystwo handlu futrami aby uzyskać większe dochody dla kolonistów Prawdziwie wy- - ouna KanaayjSKa Rodziny Tworzą Wielkie fąrody TVf początku 17-g- o Calverrt i g}owa sławnej r0dziny Calvert'ów' ? JF wybitny mąż stanu angielski i Sek-- '1 retarz Stanu króla założył SW aSH kolonie Nowej Fund-- :l landii i SW Calverta zachęcali rodziny ponad swych osadników na Ameryki Północnej do budowania i pracy wspólnego dobra Popiera- - wolnościowy swym b rg On ar listopada ściele małżeńskim panna i Józefy Andrzejem SzydłólV! lakiem zóboźów i1 w !rniiT' został mianowany 1648-y- m a członkiem Baptiste) r roazma Uh li oni również zasady swobód demo-kratyczny- ch i tolerancji religijnej której byli oni dawniej pozbawieni Rodzina jest kamieniem węgiel-nym na którym zbudowane są wielkie narody Niech każdy z nas stara się popierać w łonie 'wielkiej kanadyjskiej te same poję-cia wolnoci i tolerancji której pio-niera- mi była rodzina Calvert'ów trzysta lattemu (Canada)tfmifed i o l 2&)&&&rt&liliyi£ Trf &?- - &% s-di- Ms - KOBIERCU KaassisaiRss? % NDRZEJ SZYDŁO ' VjJ} Ślubu udzielił ks" Wincenty Grzybowski 'Pa'(nna ' „ Marysia szeroko znana z pracy organizacyj-nej ppznawszy' Andrzeja railtpnu nie' nąmyślałaśię TBóżego xf Naródzeniapbbrali ąię''l wyprawili hiibzne:wese-lpna?SA- K Zyriązkwejgdzie 'zgromadziło się 'dużo gości z objgastcon:' ''-'- - "oaslmiśtrzem na uroczy-stówweseln- ej był' ks W GrzybowskilNajbliższy kole-"praM-p młodego"1 z 'którym po-dzielalir'5vs'zy-stko' złe i dobre p' sAntońr Korduszłpżył ser-deczne źyćzeniaprzy kolacji ak'0 też niemniej serdeczne życzenia składali rodzice Ma-rysi Piękne słowa podzięko-wania gościom' złożyli' oboje państwo młodzi ' ' Państwu 'Szydło drużbowa-l- i :' Honorowa Dama Stasia Nowak i Jan Głuch Genia Sołtvka Józef Niedźwiedź Teofila Sołtyka Tadeusz Kochno Patrysia Wolańczyk Józef Zasada Irena Huszcza Edward Ponek 'Wanda Swis Antoni Michalak Kwiaciarka siostra p Mło-dej Jania z Rysiem Wolań-czyk dodali jeszcze więcej u-ro- ku orszakowi weselnemu To też wszyscybliscy'i zna-jomi przez łamy "Związkow-ca" przesyłają serdeczne gra- tulacje pr Pawelcom i nowo-żeńcom dużo szczęścia i zdro-wia na nowej" drodze życia B Piebiak A kiedy na Ci"bie kolej Broncin? Dopisek zecera BPANTVORD Wywiad z Nowoprzy-byłymi Cian dalszu Druą rodzina nrzybyłą do Kanady jpst rodzina członka Gr 10 Tórefa Swirść któ-rego nrzed kilkoma miesiąca-mi sprowadził do Kanady p Jan Pokój z Brantford to jpst Katarzyna 'Awierść z dwiema córkami WJadysławą i Lpokadia Cała ta rodzina została wvweziona do Rosji w roku 1940 Ojcipc Józef ftwierść wvjechał 'z Rosii do Tehpranu w roku 1942 Mai ka 7 'córkami fmusialv się w Ro?ii rózłaczvć snowodu cho roby ipdnei z córek która(pp-- r rnstała w szpitalu w Kosii Wład'rława 'Świerść wyiecha ła 7 Tphpranu do Uni Płd 'AfrvVańckiei do miejscowo-ści Ondshwon do sierocińca nniskJpfo którego przełożo-nym bv} ks Józftf Kuhiński Tam było bardzo dobreutrzy- - manie żadna pomoc zzew-- pairz nie oocnonzita vv toku 1945 vviechałv do zachod-m'- pj Afryki do miejscowości Masindi w Uerandzie W tym obozie mieszkało około 5000 ludzi Warunki życiowebyły gorszp Musiano dokupywać żvwność Tam kaźdyf dosta-wał nare shillingów na naj potrzebniejsze wriatki Star-si J0Va młodsi I2sj-6- D Anglicy1 odnosili sielbardzo dobrze do ludzi Dochodziły jj wi lIK A i aU vAvT r j- - POLSKIE RECEPTY i wypelnianeprzez "dyplomowanych" aptekarzy "(drufilstśjjpo nainitszych cenach Ł— Recepty na PENICYLINA — liopo000 łnrinnctoir funito S330J11 StreDtomy cyna 'buteleczka 5-c- io gramowa $1050 ICrem MorFosa SlilO Krople -- DianaOOI } SlQA Młrnrh nn rnnmntv7m S4f50dPastvlkii(TableiS) KyrCa na schudniecie wraz z przepisami dietycznymi $300- - Opalaj jemy i wysyłamy f zamówienia "wprostdo 'Was bczpośreanio "" z naszego urzędu pocztowego — Mówre-- ro polsku — flPTEK-fiaBi:BEItr§- ' S42 Oueen St W — Tel Wydawnictwo nasze otrzyma-ło nowy transport książek któ- - 63 ycn tytuiy i ceny pomnej u™- - 64 o nóżNE 65 1 Słownik ang pol i pol ang 66 Stanisławski £400 Paff $Ł?0 67 2 Słownik ang pol 1 pol-angiel- ski 68 -- Kierst $500 3 Słownik ang - pol i pol 69 angielski — Dux $210 3 A Słownik ang - pol i ' 70 pol - ang — Socz $130 4 Słownik anC-n- ol — 71 Paff ' $130 5 Nauka ang MacClum $300 ' 6 Kursr języka angielskiego 76 Epstein cz 1 '" $210 6A Kurs jęz angielskiego 11 Epstein Część II $160 78 7 Samouczek 4ang-p- ol —' Dr Paryska u$5'00 79 B'Tizvk"ant?r-Piwa- r $210 8P 10fJedwabnictwo Lipiński' 040 II ślusarstwo — Doni- - ui mirskl CZuu 12Instalacje wodne 1 ""-- " centrjogrzewania — 83 EisenbrandflfT i $130 13iiMów"po angielsku — "~ Frenkiel $200 8 14 Gramatyka angielska iFrenkleinrrttWtf?1: $210 f 16 Essential EngUsh — a 87 Eckersley 4cz $320 J8 Ortofonia ang Bennl 070 _Epstein cz II '1$160 9Stolarstwo Budowlane' "75 20'Słownlk francfpol8ki l pol-- s iranc lw 23 Słownictwo warsztatowe — Baźtyr tJfS'UT':7?t 070 v 24 Wiadomości techn 2 cz$160 d clacr książek technlcznozlG? 26} RzeczywesołeMakuszyńi3 74 BPKei rły 1 Wieprrze — i iu y ' " " Makuszyński:Tf$160 28"„Wiechr Syrena v w- - sztywnla- - ku "J l $320 2D Bezjoreżas— Kossak' l1M " Szczucka „„$360 30 Gdy życia'' Dygasiński $125 31-jKundl- izm —t Wańko-- o !' wicz - „ # 000 32 Dziewczęta z Nowolipek'— Gojawlczyńska""t:-::7V$21- 0 33 Wyrąbany Chodnik —™~~"l Morcinek $300 34 Na Skalnym' Podhalu — Tetmajer „ 095 3 5 „Dzieje polski — Uepuski K v $10036 ZII-gi- m ' Korpusem Pol~" Fajans „ 040 37 Legendy Chrystusowe Lagerloeff "' -- 't $lll0 38 Wspomnienia Starobiels 45 39 Opowieści Róży Witrów Łaszkiewicz $220 40 Wybór Nowel — Prus 075 41 Ludzie Sponiewierani Naglerowa' „ 040 42 Kapitan Łuraa Goetel $1'40 43 Czerwony Sfinks — Bohusz „7 i $160 4 Wrześniowym Szlakiem — Bohusz 035 45NZnaszli len kraj — Boy 040 46 Beniowski — Sieroszewski $260 47 Legiony Sienkiewicz ' $150 1 io iKmaadseino mojej maiKi — OB5 49 Szary Proch — Rodziewiczówna $180 50 Bagnet na' Broń — Broniewski 040 51 ZGaomszeckzykńasnkiiowski — $100 52 Safary przez ląd Czar ny — Ostrowski $280 53 Pies Baskervlllów Doyle ' t $150 54 Strudzonym oraczom 040 55 Przygoda — London $180 5G Perły Parlay'a ' 040 57 Diabli nad Fuatino — London 045 58 Wilk Morski 2 v — 59 LZoenwdoKnrwi '—„ Londont $204801 60jMurzyn z ZałogiNarcyza"1 — Conrad _ 09 61 Freja z'Siedmiu Wysp — Conrad „ „:? $lli 62 Pożar na Judei — pączek był sprawiedliwy 9-g- o' listopada wyjechał „trans-port 19' ludzi doNcapolu'' Tam po wyładowaniu ze 'stat ku grupa tych ludzi została 7dand na łaskę losu opowiada panna Władysława świerść Policja włoskadwiozłąich' do Rzymu Tamstawaliprzed Komilsją w konsulacie kana-- 1 dyjskim Stamtąd zostali wy słani ''dcTobozu przejściowego1 w TorinoiMieszkańiaKzimne jedzenie bardzo słabej wyj-- j ście„ domiasta i zakazane Ppjdługićh latacli cierpień i tułaczce nareszcie znaleźli się wszyscy? rażeni {połączeni z swymi rodzinami navwolnej ziemi kanadyjskiej- - _ _" ' j A wiec PańśtwbN :Kar-k-ut i J Świerśćerdecźńe witamy Was wszystklchf tutaj witej inbwej naszej 7przybra t—ipi niV7VKriif iTTń'nnf1riofili'rv -- o-:--' -- ™"r--J— -- - "J my Vamfl:drowiarszćześćiali (j jjj c polskie Gazety "ŻUńzlH pcI'! wszelakiej TpomyŚlndściC moc -- UNRA' Rozdział tyehęrzyszłym rżyciu: 3S3E " " TŁUfelACZOHE1 Hf EL 0055 — TorontoŁ r"V imm London Syn Słońca — London 045 Budujemy Kanał — Olszewski'- - :ha $H$ Dyplomatyka i„Łowy 75 Szaleństwo Almcyera — Conrad J-- 1 Syryfowe prace żerom $1 3® tUkrytysojusznik — Conrad Księgi Plclgrzymstwa — Mickiewicz - 06 Zmierzch wodzów — Berent O-- ™' Przygoda — Łionaon -i- ?-™ 73''Rusklmlcsliic — Zarc- - bina r $Ł Nikt nie da nam zbawię-- -- Tln 1— Piasecki :' !£160—" Nurt Berent 'SL50Ł-- r Dzieje jednegooclslcu - i - strug r::rrr:::prM0 j Mogua Nieznanego zmjfMw Portret Gałązka Jeinio- - " ły''"i w:Tsls9' nnnwiniianlaiWarszaw'" m 1 Ł " #ł VF£1 sKie — wonnoui $# 8ŁI Słówka '-- Boy ' Żeleński ' $2 MKlatwa Warszawianka r— U iWyspiański iO 84 Rozrywka :V iO StWarszawaiw- - Pieśni } : $4-5- 0 83łQSiueon„kVieawdiciszZ4tir- - imm~ f Jabłuszko' — i Piaseckie $US 88 Spojrzę 30W0Ja}0TVwwj jfiasecKi "}"" 39% 7 PlguieK Łucyiera ?— Piasecki Ląa 90 Lalk"ał4 yrPrus u _ -- J- # 91 Diabły podArnncim-r- "- Święcicki 1?ft:'S"r 0€9 92t Za1 siedmioma 'rzekami by--'- tilaT Bolonia1 -1- - awiecicKi i tv 93 rFachowiec „Berent? $LM 94 PoecL2 "Korpusu J--- Js Blelatowicz'5--- Ł 'Q„-J-a 95 Passegiatat- - szkice 1 "włoskie—tBlelatowicz $19 i R6:JFalks —ł Conrad ft::"i0S D7iPlantator tziMatatof-rWt- e Conrad rv : vi gaPóźnaZemsta'— " ' - ConanfDoyleT1 :'J1JUD 99 Kobiety -- rlKusze-i -- " "'lewskaś ]Z7Z~'S„ $129 100 Ludzie stamtąd ra wj_n Dąbrowska t"r $l€fv 101 W oczach" pisarzy ~-- ~ l"-- — -- ' : Grudzińskie '~r $ŁB8- - lOaKońajwzgórzur-- ? """" „Małaczevyski „rr 1 055 103f Polskadroga"' zbiór' $i:B ' l 1041 Tysiąc ' laUPolltyklłPoKr 'skleja— WasiutyńskiirW 106 Warszawianka — Wys-- " 105 Na -- srebrnym glóbie~-- ( -- Żuławski '~ H'„ 7$210 114 'Noc listopadowa "r-- " Wyspiański „„ $12ft 1 1 5 Lord Jim i — Conrad ' $2 JO 116 Krzyżacy'— SIenkie-- A _ twicz T(„i $50tti 117v Trzej Muszkietero-wie —A Dumas '$509?' 118 Zwycięstwo" — f '" " Conrad „ „„„ $250 119 Pająki —'Junosza - $1"80 120 Przygody" JanaSChry--"' ~ zostoma Paska — ' !$18S' 121' Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy ' — ~ Piasecki ax $2AD 122 Noc' na Goboto1 ""43' London - 23 Mogiłom ii Cieniom Bogusławska $130 24 Wybórrtnowel Konopnic' ka j1 $i:3B 25 Zmowa nieobecnych Kuncewiczowa)" $25 126 Wybórpoezjl Lenartowicz ::- - :" r $130 127 Modlitwa na wojnę- - Łobodowskl : $L30j 128 Laur dojrzały Norwid $130' 129 Panna ' Róża Orzeszkowa'" u r~ ($i$o 130 Wiersze różne Słowacki'150 31 Balladyna Słowacki t$lS0 132 Poematyl Słowacki' $lftS 133 Kryjaki Wielopolska f$l3tO- - 134 _ Powstanie Warszawskie """ 'PómlanDowmuntpfrCLO 135 Historia Polski Rydel $218' 136 Brazylia" i ''Argentyna ' " "stenwicz :Jtj:ii:Zj: " 137'Podstawy kultury iPoli Wieniewski :r $13Si I38i Polacy?w świecie Wierzbiański' h7 $25! 139iNa obcej'ziemij LieblchSO 140jZbrodnla łtatyisxa „ 5ii9 14l''Pokójrludziom 'Kolendy _ " Polsklez' nut$„rST--5-5 142 Kolendy żołnierskie 'OpO 143rFiedler Dywizjon303j$2jflO 144Dziękujc Ci Kapitanie$25o 145'JRocznik PolonlicZagrlSOj 146''Powrótr-Klonowski'„-$2V5- 0 " 147 HumoriPolski' ::r: --J505 148i Wikrainle absurdu „ Zajączkowski' JD5i 'i VU"V"J wj 'Czuchnowskr 513_8 150vEmancypanki 4'fv ™ iJrus „ v 7 405' 151Noce i'dnie -- Dąbrow- f 'ska-- Gt i v SOO 152 Bez 'oręża -- Kossak z ~ t Szczucka r„irv S3CO 153 Chłopif-- Reymont4't: SEsJOD' 154VHistorlaSPolJ(Lewicki!fSa5Si ' ' m —~ — m M isd' i'oastawy'vis-u- -uuJ ry' - l wlcnlewskl i „„-- SL55 zprnmĘlri TT91tc Prus &F V mm mm &' mm mm ICiCfJHtl LhUIII 94' 49 156 Orlica' JOssendowski' §f2Q~fi _ 157'Wierna'Rzeka ' ~g $ M - 158JDziecif X"'''TiSO30':3V MW4ił 159GrzechyDzlecłństwal "rfĄ v "Prus t rmi m --ai 161Wybór'Nbwelr żer'omski?U®f t#vf!!i }'cm2WllcatblQÓiiMZsC --Xc"i-K'vi ŃteiU ra i'mi& tfhE SI L A-9f-i ŁuAtMaBW |
Tags
Comments
Post a Comment for 000048b