Kanadai Magyarsag, June 21, 1969

              " "- - SS & "tr
WBAfM S'Wftií hí'-- ' vi r
jirMillW44
"v-- S if
fi Sí"! lí r
ÍA I A jrT
ftv 1 W
4í }'s i f
adási! ftr 1 mm&iix i !físnv:A"í-t- i Mmmmm
Tmti5fWMíí rtiiitr :Sl-ív- ~
50
P"í
?iVív's &&
fik
SS&!
IP
5 i !! fok % a '"' íSKfcf:V :: T
twVISí V v í ff a
KVit -- rí! -- íí:
Sí 'í
itfí íb r Wi
r?? :?ísi"
i „83
1j
3i
4
mftlfl vmi i
íí: 'Jf ' gX '? 3 '- --
y
ff i III A#í '
' ' jvkm t 's i í
4 Sí ' 'ílfí
il
'4i ' i'?e ijli ti íj
d:
{'vl i
%
S-i- l
t#H ?n
"í m t -- 1'
i
íí: rV
}
I
II
--H
11 'éves ür-űtr-a készül
az USA „gravitációs parittyája"!
Még csak a Hold küszöbén ál- - másikhoz Ez a kedvezd helyzet óránként 45 ezer mérföldre felgyor-lun- k
Az amerikai Űrközpont azon-- csak 177 év múlva tér vissza ismét sulva vágtatna a Saturnus felé Ide
ban máris megkezdte egy 11 évig és így érthető az Űrközpont lázas 1931 augusztus 24-é- n érkeznék s
tartó űrrepülés tervének kídolgo- - tervezése gondosan megkerülve a bolygó
zását Hivatalosan „Grand Tour"
rie-A1IÉVE- S
gyűrűit már 55 ezer mfórás sebes-lesz
a neve de jellemzőbb rá a üTITERV- - Séggel haj°lna °ldalt a következS
„gravitációs parittya" elnevezés ' állomás az Uranus felé Ehhez
Miért? Mert az 1000 fontos űrha-- A „Nagyszerű Kirándulás" a Ju- - 1986 január 21-é- n érkeznék és at-j- ót
az érintett bolygók gravitációs piternél kezdődnék (lásd képűn- - tői újabb gravitációs lendítő erőt
ereje dobná egyiktől a másikig ket!) Ez a legnagyobb bolygó a szerezve 1889 augusztus 18-á- n
mindig messzebb kifelé haladva Nap-rendszerünkb- en tömege több- - suhanna el a Neptun mellett In- -
EZT AZ UGRÁLÁST bolygóról- - szórósé az összes tóbbi bolygók nen azután a Nap felé venné útját
bolygóra az tenné lehetővé hogy együttes tömegének Ez viszont (a Plútót elhanyagolva) és kicsi
a négy nagy „külső" bolygótestvé- -' óriási gravitációs erőt jelent s ez legyecskeként keringene körülöt- -
rünk — sorrendben: Jupiter Satur- - biztosítaná a műbolygó óriási kez- - te amíg — el nem ég
nus Uranus és Neptun — 1976 dösebességét a hosszú útra
és 78 között kivételesen olyan A mübolygót 1977 augusztus 1- - A BILLIÓ
alakzatban sorakozik fel az űrben én lőnék fel és 1979 július 15-é- n MF-E- S ÚT!
hogy a gravitációs parittyát" érne a Jupiter közelségébe azt 90 £hhez a 4 mérföldes
mindegyikük tovább tudja lökni a fokos kanyarral megkerülné és fantasztikus kiránduláshoz azon
non nn&CT stfrcrtne m fíK#-1i- r Af 'ÍITlflTf J
k
P
fljgiy?1' 'Jyg' -- mmwmm ' bW£' auiuijh5o jiiuuuiui
mSÉBHwi
A pesti „MÁTYÁS PINCE" hagulatát varázsolja vissza
BOR PIMŐE
"Wine Cellar La Grotta épületében)
49 DUNDAS ST WEST
Torontó intim szórakozóhelye
Csapolt sörök Bel- - és külföldi italkülónlegességek
(Vacsora nem kötelező) -
MINDED PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON ESTE
Erdélyi Barna cs Papp Jóska muzsikál
Telefon: 364-021- 6 — Parkolás az épület mellett
Magyar kiszolgálás
—rf
-m--
jtHVi' H"SJJW amaaamrawrir ívtta
A legszebb frizurák — tökéletes hajfestés
minden szinte — tartós hullám — muha
fésülés — modern kontvok — szempilla í4ViSÍJSlcwstCs — masnzikalűornjáabzaniRaényes hblRjck
li'v&SILHOUETTE HAIR STYLlNG-ná- l
w
vvtif KuszuinuK — lc o-üa- ui
IG Vaughan Rd (St Clair-Bathurs- t)
ELISABETH ARTANDI
'Mwmwnmwm'WMwmmmjiup ' uiwamu"
TVtwiigM'taiiwyi!Ji%LnlLUiiwujawuiBa't!!B-mvaiiiwwir- j
KENNEDY TBAVI
29G QÜEEN ST W TORONTO
362-322- 6
Kedvezményes utazások
BÉCSBE - BUDAPESTRE
Hozassa ki rckonát barátját
rendkívüli olcsó áron
Forduljon bizalommal Toronto
legrégibb utazási irodájához
imy'jggare'gs rrTJVTT7itrjrjTLri"i:iir-rm- s : xí v: j
KERESÜNK
ELSŐ' OSZTÁLYÚ
ES2TII8ÁLY0S0KAT
5 ÉVES GYAKORLATTAL
fiZÖNMAL! BELÉPÉSRE!
állandó munka ° Jó fizetés
a k m
64 Evans flve Toronto 18
Hívja Mr Horvátot vagy Mr Koronyit
Telefon: 252-31- 21
JlH IS i
kell építeni
Elsősorban: a külső bolygók ir-datlan
messzeségében a napfény
már csak halvány mécsként vilá-git
így nem szolgáltathatja az ener-giaforrást
az űrhajó részére mint
a Mars és Venus körüli vállalkozás
alkalmával Ide új energiaforrás
kell és ez valószínűleg az atomre-aktor
lesz
Ezen felül: a rendkívül érzékeny
készülékeket amelyek a tudomá-nyos
megfigyeléseket végzik úgy
kell megépíteni hogy azok 11 hosz-sz- ú
éven át is működjenek az irtó-zatos
hidegek és forróságok elle-nére
is amikkel az űrhajó hosszú
útján találkozik
Építkezzünk !
Tatarozzunk !
Lépcsők teraszok menyezet
padló konyha szekrények rec-ratio- n
room-o- k Tile-- k és min-dennemű
ács szakmába vágó
munkaelvégzéséhezhívja: LES
Capenter Contractort
Telefon: 364-673- 0
este 6 óra után
Akar Ön spórolni az adóján?
Engedje meg hogy én megmutassam Önnek
minden kötelezettség nélkül
GÁL JÓZSEF
biztosítási szakember
képviseli az egyik leggyorsabban fejlődő
biztosító vállalatot a
THE EMPIRE LIFE INSURANCE CO-- t
Hagy mutassam meg Önnek hogy miként tud
spórolni a mai magas incomtax-bó- l
Ne halassza sokáig!
Telefonáljon még ma a saját éidekében
Iroda: 267-S26- 5 lakás: 267-515- 9
Új vezetés! Pátria Tavern
étterem
Mindenkit szeretettel vár:
v4fif"ff?ii bácsi és Gizi néni
Asztalfoglalás: 9224691
Zene — Tánc
444 Spadina Ave Torouto Out
Mivel egy ennyire Idíart'6 űrha-jót
még sohasem építettek valószí-nűleg
előfordulnak bizonyos kons- -
trukciós és működési hibák Ezért
úgy tervezik hogy több űrhajót
— esetleg évenként egyet — kül-denek
fel amíg a kedvező konstell-áció
megengedi
A GRAVITÁCIÓS PARITTYA
mégsem kerül túlságosan sokba
talán 300 millióból megvalósíthat-ják
arni a Holdra-szállá- s 25 billió-jához
képest aprópénz
Mondanunk sem kell hogy a
Grand Tour nem csak hihetetlenül
nagy tudományos Ígéreteivel tűn-nék
ki az űrkutatásban hanem ma-ga
a terv nagyszerűsége is óriási
lendületet adna annak Ezért talán
még az űrkutatást ellenző kor-tes-politiku- sok
hangja is elhalkul-na
a lelkesedés örömujjongásában
amit az USA-ba- n és az egész vilá-gon
keltene ez a fantasztikusan
meiész és „nagyszerű kirándulás"!
Mégis vannak „Mars-csatornák- "?
Dr Clyde Tombough aki a Pluto
bolygót felfedezte a Mariner 4
amerikai űrhajó által 19G5 nyarán
a Földre közvetített Mars-felvétele- k
— 4 éven át tartó — alapos
vizsgálata után úgy véli hogy a
vörös bolygón valóban kell olyan
fajta csatornáknak és oázisoknak
lenniok amilyeneket a XIX század
óta ismételten megfigyeltek Hét
felvételen olyan képződményeket
fedeztek fel amelyek feltűnően
megegyeznek a Mars-felszí- n táv-csővel
történt tanulmányozása so-rán
megfigyelt jelenségekkel Tom-bough
szerint a Mars csatornái
tobbki lométer széles szakadások és
törések a bolygó kérgén
MOLY KÁR
ellen a legjobb
biztosítás
egy tökéletes
vegytisztítás
Drycleaning!
Vigye ruháit a
áíW
vegytisztító céghez
amely
52 é v e
szolgálja a közönsége
a legnagyobb
megelégedésre
Egy üzlet
önhöz is közel van
Oakville
Port Credit
vagy Torontóban
jmMjli
Teljes garancia
vagy a pénz vissza
ijam'BMwiMgwkUiUiüuiAiwiwM)iiiaijMiiMi
CLEVELAND ÉS KORNYÉKE
magyarsága heti 17 órán keresz-tül
élvezheti a legnagyobb
északamerikai magyar rádió a
WXEN-F- M 1065-e- s hullámhosz-szá- n
működő
UJ MAGYAR HANG
változatos korszeiü műsorát
Vegyen részt az Üj Magyar
Hang szellemi vetélkedőjén me-lyen
igen értékes díjakat nyer-het!
A föstúdió címe: 2644 St
Clair Ave Cleveland Ohio
44114 Telefon: 696-444- 4
i'jMiinj'LiLi-jiLUi'iif'iaMiiia-jiwiwiLaiji'i-'- mi
JL
J lí
CORVIN
ravel
ureau
& AGENCY
Kitchenerben először
JIAGYAR UTAZÁSI
627 STR EAST KITCHENER ONTARIO
TELEFON:
Utazások világ bármely
Repülö-hajő-von- at autóbusz-jegye- k
Hotelfoglalis autóbérlés útlevelek és
gyors
Rendkívül kedvezményes utazások Ma-gyarorszá-gra
héten
és sporteseményekre
parkolás
Adóbevallások kitöltése
Hivatalos fordítások
Mr: JÓZANÉSZ
— jót hozott szerkesztő úr? — kérdezte Józan t
éppen Fulbright úr hivatala elfap]
— A honvédelmi költségvetés ellen készülő törvényhozó
szeretném hallani a véleményét Mr Józan Ész!
— Uram minek ehhez az én véleményem? Fulbright sz- -
aki mindenkinél okosabb mondhatnám az egyetlen
baácií" tn a_ szenátusban már lefektette az alaDkövpt -- mui_ezlít£-- j
hoz Ő ki a híres Brezsny ó bocsánat!
doktrínát hogy a „katonaság közvetlen fenyegetés az
Fufc
aaieri-- H demokráciára" Nem a vörös katonaság hanem a saját i: gunk
— Well Sir Fulbright hm fénye egy kissé e!to- -- már Csak a pacifizmus rózsaszín délibábjait látja "
— rz ju v ueiiudu mnmig a icJt iwicjcii an uenat rnííit-J- l
nyilatkozott A fiú „Elmultak már azok azi
amikor a katonai felhatalmazást felületesen kezelték!" ":
— De hiszen ez helyes Mr Józan Ész!
— Pprsyp hnv az A Teddv fiú csuoán eevet fplpitotf „i -- -0j „ -Ji- -wn Cl—
taian meg aKKor csaK az inueAcvei jaibiaaozou — ho°y i
nagyobb katonai pazarlások a „spórolós" McNamara csorf-"- -
szaka idején történtek Ot pedig John F nevezte ki C
delmi miniszternek és ma is a Kennedy-csalá- d leghűségesebb fi
tagja iOOán a KUiuan sauau vuil itiuícieaeu Kezejni?
— Nem Józan Esz! De én csak azt szeretném tudni' 1 lyesnek tartja-- e a mai puskapoios világban hogy önként efe
juk a kardunkat?
— Helyesnek!
— Mi it mmon dott Sir? Helyes?
Helyes! Ha Pioxmire tapsraéhes rnoto
gal azt kérdi: „Van értelme másfél billiót költeni új anyahaitt- - amikor ennél kevesebbet az iskolákra?" akkor jJ
helyes Ha mindenáron fel akarjak tartani a a kommi
mus elleni harcban miért ne
De Sir akkor nem lesznek iskolák sem! Csak koncentrál
Olyan nem látnak Capitol Hillrol Kicsi doml
ka ám az!
Ön tréfál Sir! Vagy tudja hogy ki akarják vágni l
—
—
a
ségvetésbol a katonai ur-laboratóriu- mot amit az oroszok
építenek az új stratégiai bombázót amit az szintén
icneK légi raaar megngyeiesi amit az oroszoK
— Elég szerkesztő úr!
hogy le akarják a haderőnk zömét miheljtVí'
namnak vege tesz hogy
Ne folytassa! Könyörgöm
"Ffilpn uQ rilllnníjf Kan ftnClrmrvr cron5fn- - o ImiUu t„jn j-uu-uuuii
""uuiun ÜÍVHH1UI a uunua einoKjeic sietett végig a folyosón és közben ezt mormolta:
egész haza kell hozni! Most!
Mr Józan Esz utána bámult amint benyitott Fulbright szénit
ragyogó dicsfényébe Azután motyogni kezdett:
oroszoK nanem
főbb törvényhozóink! Az embernek az esze
1969-e- s nyári zenés fesztivál Torontok
230
230
2:30
5 30
7:30
8-3- 0
8:30
800
8:30
8
8:30
730
Mi Mr
Mr
—
—
—
— a
— nem
é--
a
—
— !
— Az
— ezt nem mi a le
Toronto város tanácsa örömmel jelenti hogy a parks ajid Recreal
osztály rendezésében a Trust Fund Recordmg Industries aura]
támogatásával valamint a musicians a Toronto D£j
Star segítségével a következő nyári műsor kerül megrendezésre
Június 22 június 26 közti hét műsora
Vasárnap június 22-é- n:
High Park — 48th Highlanders Military Bánd — 4Sth Higto
Pipes Drums Bánd — Guest Artist — Helen Murrav
Kew Gardens — 411 Air Reserve Bánd — Guest Ar
Bozha Grahovic
Park — George Frank Orchestra & Chorus
p High Park — Organ Recitál — Ronnie Padgett
Park — George Frank Orchestra & Chorus
Hétfőn június 23-á- n:
Ramsden Park — Square Dancing — Bob Scott and his (fi
p Park — Square — Angus McKinnra
Orchestra
Kedden 24-é- n:
p Allan Gardens — 48th Highlandprs Mihtary Bánd
tg
mi- -
és of
és
p m
p m
p m
m
p m
p m
m ü
m
p m Withrow Park — Square Dancins — Bob Scott and his Ords
június 25-é- n:
1215 pv m Nathan Phillips Square — Benny Louis Orchestra
8-3- 0 p m Eglmton Park — Benny Louis Orchestra
S-3- 0
30
ts az mi
&
p m Park — The Dave BeM'1
M C —
p m Park — — Bob Scott and his 0-- c
p m Grove Park — — Angus
his
fllilni f Mrrin íiínínc ndin'
p m Forest Hill Park — Bnan Braun Tno — Chico --'
Los Latin Jazz)
800 p m — Coiimunity Folk Art
8:30 p m High Park — — Bob Scott and his
8 30 p m Kew — — Al and his 0-- e
KING
a
és
és
Riverdale Travellers Bradstreet
berUon Charles Robertson_
Monarch Square Dancing
Dufferin Square Dancing McKiasfl
Orchestra
Memonal
Cabanos (22-Pie- ce
Nathan Phillips Square Coancil
Square Dancing OrchesW
Gardens Square Aylvrard
TICKET
578-832- 0 578-832- 1
részébe
vízumok intézése
minden
Jegyek színház- -
Ingyen
Jeromos William szenátor
hámról
teH!
mondta
Teddy mondta:
bátyja
William szenátor
kezüket
tegyek?
táborok lesznek!
messzire
szerelni
haderőt
aKarjaK
megáll
Association
Squadron
Willowdale
Earlscourt
Greenwood Dancing
Szerdán
Dancing
IRODA
Indulás
költünk
oroszok
június
TORONTÓBAN
a magyarok
Joninhh o~A„in~A liolve fl
ÖJ oui uaiw "v
CSAMD
A legkitűnőbb magyar ételek és Itali
cigányzene jó hangulat és a tulajck"105
Ont családját és ismerőseit nagy
szeretettel várja
LAKODALMAKRA ÉS DÍSZVACSORÁM
KÜLÖN TERMEK
csaA pn
Tavern & Dining Ro0in M
720 Bay Street Toronto p
Telefon: 3 64 -- 25?6