Homin Ukrainy, March 20, 1954

              иційяа
ІІІ волю Карпатської України
шяху змагань україн-- „'
но волі й держав
ясним ма-- ейлеж"ости
Г г~ 15-Г- Л Г)ЄОЄЗНЯ
' видні — - -- --
'ку У цьому дні на
5иі гойму законного
іпавництва Карпатської
був ЗаІьсрАп"
ПрОГОЛОШеїши "—
Та оула сдітлспа
гуція Карпатської ™уа-Самостійні-
сть
Карпатсь-україн- и
була проголоше
тим— 14-г- о бе
ень перед
і 1939 р прем'єром рсс-Ік- и
о Д-р- ом Августи-Волошіїно- м
через Хуст
вадіовисильню
Ие березня 1939 р ще
підтвердило непохитну
о )країнського народу
найдальше на південний
и впиненій землі що оу- -
врочнето висловлена вже
роив раніше 21-г- о січня
) року Тоді в тому са-уХ}- Сті
420 делегатів На
іньої ради Закарпаття ии
ні були постанову злуки
'країнською Народньою
і)6аікОЮ Коли ж на під
зіі постанов Сен - Жермен
)го договору Карпатська
Кіна ввійшла в склад Че
швацької республіки з
вченням права на ав- -
ю то після 20-т- и ро- -
шгань за свої права
не лише зберегла своє
опальне обличчя але
д цілим світом заявила
иУ поиа7дтр"а "Михайла
шайка 15-г- о березня 1939
по 'по тисячолітній не- -
наша земля стає віль-незалежн- ою
та прого
дІує що вона була є бути УКРАЇНСЬКА
знаємо що перед нами
ять важкі дні бою Мож- -
ю що ми удержимося ли- -
шька днів Але коли б
ій молодій деожаві не су
їно було жити тепер дов-т- о
НАШ КРАЙ ЗАЛИ
ІТЬСЯ
РАЗ НА ЗАВЖДИ
бо немає та
їли яка могла б знн- -
Рдушу і сильну волю на
українського народу"
м були слова одної оса- -
ииої людини Перший
І" Карпатської України
оголосно схвалив основ-- 1
Державний закон — кон
ІФіію Карпатської Укра
ла стверджує що:
Карпатська Укппїня р по
Іна держава
" Назва депшяімі с і™™
'З УКМЇІІЯ
'карпатська Україна є
публікою на чолі з пре-'Т0- М' вибираним Сой- -
карпатської України
Державна мова Карпат °' України є українська
' БаРва державного пра-- У карпатської України є я ' жовта
2Д°ержУавкнриамїнигеєрбодмотеКгіаер
крайовий герб і три--
Володимира Вели- -
Лжавннй гімн Ка Сй" є Ще ПС вмеР
ей і закон обов'язуе за
Раїніїй Карпатської
ОрськихД гуркІТ гаР окупантів
Д0Ю г1тлеРівської
и
даємо
на нашу Срібну Землю Пе-речнелн- вея
ворог коли ду-
мав що без бою стане па-
ном української землі В той
час коли президент Чехосло
вацької республіки д-- р Га-х- а
погодився в Берліні прий
няти протекторат Німеччи-
ни над чеськими землями і
15-г- о березня 1939 р німець
кі війська без одного стрі-
лу зайняли Чехію то прези
дент Карпатської України о
д-- р А Волошин у відповідь
німецькому консулові д-ро- ві
Гофманові на передану те-
леграму від Гітлера з вимо-
гою передати мадярам вла-
ду у Карпатській Україні —
заявив що Карпатська Укра
їна хоче жити в мирі зі сво-
їми сусідами але зі зброєю
в руках виступить проти
кожного хто посмів би на-руши- ти її свободу і її дер-
жавні кордони
Карпатська Україна не ска
пітулювала перед ворогом!
У ряди Карпатської Січі по-плил- и
численні добровольці
На скору руку зорганізова-
на слабо озброєна бо
зброю тре£а було силою здо
бувати від чехів українська
армія мужньо ставила опір
ворогові захищаючи своїми
грудьми свій найдорожчий
скарб — волю і рідну землю
перед загарбником — мадя-
рами
'Нембуло сили встоятися
перед переважаючими сила-
ми окупанта Та дорого до-
велося заплатити ворогові
за перемогу Карпатські сі-
човики завзято боронили
кожної п'яді своєї землі ще-
дро напоюючи її своєю і
ворожою кров'ю Відступив
ши у Карпати партизанські
з'єднання січовиків довго
ще провадили боротьбу з
окупаційною мадярською
владою
Ми гордо й мужньо гля-
димо сьогодні в обличчя ці-
лого світу відзначаючи 15-т- і
роковини х проголошення
самостійності! Карпатської
України Ми знаємо що то-
ді коли цей Захід пактував
у Мюнхені з агресором —
Гітлером то півмільйонова
українська держава — Кар-
патська Україна не скорила-
ся волі "фюрера"
Після 15-г- о березня 1939
року прийшло 30-т- е червня
1941 р На місце хоробрих
воїнів Карпатської Січі при-
йшли незламні бійці Україн
ської Повстанчої Армії ряди
якої заповнилися і гордими
синами Срібної Землі
Не скорилася Україна но-
вому окупантові перемож-
цеві з останньої світової вій
1 1 її — большевішькій Мос-
кві! Вся соборна Україна сто
їть сьогодні в одному не-
зламному змагу з тим лю-
тим ворогом Ввесь україн-
ський народ на всіх своїх
землях веде непослабну бо-
ротьбу за повне своє націо
пальне і соціальне впзволен
ня та державну незалежність
і соборність
Сьогодні в п'ятнадцяті ро
ковини проголошення само
стійности Карпатської Укра-
їни ми з вірою глядимо в
майбутнє українського паро
ду ще тісніше об'єднуючи й
свої сили на еміграції дов-
круги ідеї Самостійної Со-
борної Української Держави
До неї йтимемо "вперто й
непохитно разом з нашою
батьківщиною
--4
Добро української нації найвищий
З тривогою н оправданим
обуренням слідкують не ли-
ше націоналістичні круги а-- ле
ввесь український патріо
тичний загал на чужині за
подіями що відбуваються
на терені 34 ОУН після то-
го як пп 3 Матла і Л Ре-бе- т
проголосили себе "Ко-
легією уповноважених" яка
"з волі батьківщини" має пе
ребрати керівництво та пе-
ревести реорганізацію 34
ОУН Появився комунікат за
підписом цієї двійки про
"розв'язання дотеперішньо-
го Проводу 34 ОУН та про
звільнення членства від обо-
в'язку виконувати "накази і
доручення дотеперішнього
Проводу" Серед повіні по-
відомлень закликів і доку-
ментів друкованих на цикл о
стилі і висиланих до преси
іі приватних осіб та передру
ковуваппх повністю на сто-
рінках "Українського Само-
стійника" і "Сучасної Укра-
їни" пливе потік ненависти
оклевечуваиь залякувань і
дискримінації звернений в
сторону обраного конферен
цією ОУН голови Проводу
34 ОУН Степана Бандсри
того який став авторитетом
не лише серед українських
націоналістів але серед ці-
лого українського народу
Кожний українець який
ще не затратив ясної думки
іі мужнього критицизму ста
І вить питання кому потріб- -
ні віл ці виї-іут- і у лм ааш
мішала двійка ще й німець
ку поліцію та суд Все це
приходиться зі жалем ствер
дити б'є по українській ви
звольній справі і по україн
ському імені
У "Зверненні Воюючої У-країн- и"
з жовтня 1949 р про
від української революційно-визвольн- ої
боротьби за під
писами найвищих політич-
них і військових керівників
а в том}' й голови підпільної
в
Головна Рада 34 ОУН ви
брана в червні 1953 р на
IV Конференції розглянув-
ши події що виникли в зв'яз
ку з сепаратними діями
"двійки" узурпаторів наді-
слала нам своє звернення до
всіх членів Організації
Текст цього звернення мі-
стимо нижче
В зв'язку з різним інтерпрету-
ванням останніх подій що виникли
на грунті полагодження конфлікту
між 34 ОУН 1 ЗП УГВР Головна
Рада 34 ОУН вважає за потрібне
подати до відома всього членства
ОУН наступне:
Після докладної аналізи всіх да-
них відносно цих подій Головна
Рада стверджує що Провід 34
ОУН приклав максимум зусиль 1
лалекойдучпх заходів щоб лікві-
дувати конфлікт покладаючн в ос-
нову переговорів ідейно - політич
ні принципи Організації і спира-
ючись на вимоги її революційного
підпілля в Краю
Переговори в справі ліквідації
конфлікту були перервані сспарат
ною дією "двійки" — Ліатли і Ре
бета яка увесь час переговорів
була спрямована не на усунення
а на ускладнення конфлікту Об'-
єктивно стверджуючи ця дія на
руїсу стороннім не-українськ- иад
чинникам ворожим визвольній у-країн- ській
справі
Самочинна дія "двійки" і її роля
в скликанні чорної ради виявлен
ня строго довірочних організацій-
них документів які через широке
л 3 Швдня їх опублікування можуть попасти І
Греко - католицької Церкви
о лроф М Лаврівського та
сл п ген Т Чупринки ста-
вить перед очі української е-мігр- ації
вимогу:
"Пам'ятайте що дивля-
чись на кожного з Вас чу-
жинці дивляться на ввесь у-країнсь-
кнй
народ що оціню
ючи кожного з' Вас вони оці
нюють ввесь наш народ
"Сьогодні всі партійні роз
ходження мусять уступити
мусять бути підпорядковані
одній меті 'одній справі —
справі визволення українсь-
кого народу Край обуре
ний занепадом політичної і
громадської моралі серед у-країнс- ької
еміграції що зав
дає шкоду цілій визвольній
справі що в очах чужинців
ганьбить 'цілий народ і фор
мує фальшивий погляд на
боротьбу на землях Вою-
юча Україна обурена тим
що в -- партійній боротьбі на
еміграції розмінюються за-
гально - національні цінно-
сті і святощі Воююча Укра
їна найрішучіше засуджує
всіх тих які не хочуть під-
нестися вище своїх вузьких
партійних інтересів які спе
кулюють визвольною і-де- ею"
4им же тоді як не спекуля
цією на визвольній ідеї спе
куляцією на патріотичних
почуттях українських націо
налістів і всієї української
громадськости являється"се
паратна дія пп 3 Матли і Л
Ребета яка веде до розвалу
сили українського визволь-
ного руху напрямлена на
знищення основних позицій
українського націоналізму
Все це прикривається фра-
зою "з волі батьківщини"
Коли ж прийняти що Коле-
гія уповноважених у складі
— С Бандера 3 Матла і' Л
Ребет була створена рішен
ням Проводу ОУН в Украї
б руки ворога а також привлас-
нення "двійкою" організаційної
влади і майна Організації є не-прав- ні
і суперечні з вимогами ре-
волюційного підпілля в Краю та
спрямовані на розклад усієї Орга
нізації і на моральну ліквідацію
Провідника Степана Бандери як
символа Української Визвольної
Революції
Головна Рада пригадує що 34
ОУН є складовою частиною ОУН
і мають ті самі овоб'язки і права
що іі уся ОУН як цілість та в
своїй діяльності керуються тими
устроєво - правіючи нормами які
ухвалила Конференція 34 ОУН і
визнав Провід ОУН на Українсь
ні з літа м р то завданням
її було ліквідувати конфлікт
внутрі 34 ОУН наладнати
справу з тзв опозицією яка
для своєї дії послужилася
організаційною формою ЗП
УГВР Не улягає сумніву що
полагодження того конфлік
ту для скріплення сили укра
їнського визвольного руху і
для добра цілої української
справи можна було осягну-
ти шляхом взаємного пого-
дження Тим часом замість
погодження прийшла сепа-
ратна протизаконна дія двій
ки в складі пп 3 Матли і Л
Ребета 4и це воля батьків-
щини? 4и це скріплення ви
звольного руху?
Та показується що діян-
ня інституції Колегії уповно
важених без участи С Бан
дсри оуло вже наперед у-пляно-
ванс
і забезпечене "З
краю прийшов від Проводу
ОУН ще один документ яко
го публікація в теперішніх
умовннах ще зайвою" — ін-
формує в редакційній "У
С" ч 10 "Цей документ ціл
ком виразно імплікує що
неучасть С Бандери в Коле-
гії ніяк не заперечує закон-ност- и
укоиституування і дії
Колегії також без С Бан-
дери"
На міжнародні теми
ОБОРОННИЙ ДОГОВІР
США З ЯПОНІЄЮ
ІЗ Токіо остаїш іо підписано дою
вір про взаємну допомог мілс Я-пои- ією
і СІНА Зіідно з доі опором
буде ступнево відбудовано шонсь
ку збройну силу з американською
військовою і економічною допо-мою- ю
Інформують ию тс до кінця
червня ц р СІНА передадуть Япо-
нії' допомоіу у висоті 100 мільйо-
нів долярів щоб ЯПОНСЬКІ ЧИННІЇ- -
Звернення Головної Ради Закордонних Частин ОУН
до всіх членів ОУН Закордонних Частинах
ких Землях як найвищі керівні чин
пики ОУН
Головна Рада закликає всіх чле
нів 34 ОУН зберігати надалі твер
ду моральну поставу й організа-
ційний порядок довіряючи своєму
Проводові в усіх його потягненнях
для забезпечення єдности й
цілости Організації на базі ідейно-політичн- их
позицій українського
націоналістичного революційно-ви-звольног- о
руху
ГОЛОВНА РАДА
ЗАКОРДОННИХ 4АСТИН
ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ
НАЦІОНАЛІСТІВ
Постій 24 лютого 1954
АНТИБОЛЬШЕВИЦЬКИЙ БЛЬОК НАРОДІВ
В КАНАДІ -
в л ашто ву є
В СУБОТУ 20-г- о БЕРЕЗНЯ 1954 Р О ГОД 730 ВЕЧ
в Ітон Авднторії в Торонті
ВЕЛИКИЙ КОНЦЕРТ
ПІСНІ МУЗИКИ й ТАНКУ ПОНЕВОЛЕНИХ
БОЛЬШЕВИЦЬКОЮ МОСКВОЮ НАРОДІВ
Виступають найкращі мистецькі сили хори й балетні
групи литовців хорватів румунів мадярів й українців
КОНЦЕРТ ВІДБУВАЄТЬСЯ ДЛЯ ВІДЗНАЧЕННЯ
ДЕСЯТИЛІТТЯ АБН І ПЕРШОЇ РІЧНИЦІ КОНГРЕСУ
АБН У КАНАДІ
Білети в ціні: $100 — 5150 і $200 — до набуття в
ч„Арці" і при касі
№№&%№&№)
Коли до цього додамо ще го завороження психологічну'
інформацію "Сучасної Ук- - ного очарування" ч і%С'"-'-- ї раїни" про те що ім'я Бан- - Так думають'політичнііспе А£
дери "в краю вимазують з кулянтиі'малі люди зі своЧ' У'
усіх публікацій листівок і
документів" то нам' стає мо
торошно за цю "волю
краю" Ми хочемо звернути
увагу на те що звернені про-
ти нього методи і форми бо
ротьби ніяк не дідповідають
українській духовості й ук-
раїнським звичаям А вже ні-
коли не повіримо в те' щоби
сьогодні український ви-
звольний рух на батьківщи-
ні в той спосіб нищив того
з ім'ям і особою якого чи-
таємо таки в тому ж номері
У С в якому засуджуєть-
ся С Бандеру — "зв'язали
себе психічно і організацій
но незлічимі тисячі україн-ці- в
Степан Бандера є части
ною історії сучасної Украї-
ни було б несправедливо і
неповажно хотіти цьому4 за-
перечити"
Тим часом комусь залежа
ло на тому щоби зламати
"бандерівську легенду" І п
ред 3 Пеленський радіє
вже що нарешті цю "ле-
генду зламано" — "і зведе-
но справу до її прнродніх
пропорцій знято з людей па
раліжуючий чад довголітньо
л у: ч— і'-- ч-- ч ґ- - ' чм'}''Н'г-чч- '
кп мали змогу урухомнтн японсь-
ку зброєневу індустрію
Відповідно до американських зо
бов'язань є теж зобов'язання Я-по- нії
яка' поюдплася "прийняти
повну часть пропорційно до сво-
їх людських резерв матеріяльних
засобів і спромолчностей та загал ь
ного економічного подолання" не
тільки в діяч що стосуються обо
рони японської території але теле
в збірній дії цілого вільного світу
в обороні леред совєтською загро-
зою
ПЕРЕГОВОРИ МІЖ
ФРАНЦІЄЮ 1 у
В'ЄТНАМОМ
В Парімчі відбуваються наради
мілс представниками французького
уряду і В'єтнаму яких метою є
стійннти статус В'єтнаму як не-
залежної деркави на просторі Ін-
докитаю і форми майбутньої спів
праці між тими двома країнами
Цим переговорам надають не-
звичайно великого значення бо
припускають що від вирішення
які западуть в тій конференції за-лслсат- пмс
доля нинішньої фран-
цузької імперії "Гідеться про те
щоб вирішити чи нинішня фран-
цузька імперія має перетворити-
ся у коммонвелт — спілку дер-
жав подібну до британської чи
даті зіставатися у дотеперішній
формі У зв'язку з загальними тен
денціямп у світі які ніяк не йдуть
по лінії збереження навіть най-ліберальиіі-
иоі
імперії теж у Фран
ції є речники перетворення імпе-
рії у вільну спілку нсзалелліпх дер
жав Як відомо таку ідею засту-
пає 'міністер для індокитайських
справ П Рецо Міністер закордон-
них справ Фракції Бідо на таку
концепцію не погодлсується про-
тиставляючися будьякому зменшен
пю французьких впливів в окре-
мих завойованих країнах під фран
пулькою коптролею
ДОВКРУГИ ПОДІЙ
У ЄГИПТІ
Дванадцять днів продовжалпея
в Єгипті події у ході яких доте-
перішній президент ''прем'єр та
голова Революційної пади ген'
Нагіб був усунений" находився під
домашнім- - арештом"" и щоб врешті
ЛзДнову пеАребратиА"функціїУ'презіїде'н'!
'Ь с -- г &&--- '-хс&- їЛ'
г
їми дрібними особистими' у
амбіціями' і пристрастями я--- З
ти що власними своїми- - "уУ
українськими руками 'ни'
щать український "надіоналг
стичний рух н йо'го ядроГта 'Щ'
рушійну силу —українську Л'£
революційно - визвольну-орЛІ- у ганізацію у
'-
- - {~™
Треба ствердити що" вже1 "' '
перед тим вперто й система 1
тично використовуючи 'ДОІ' '"'
того пресу видання й виГ--к 1
повідні організаційні фор': "
ми зокрема ЗП УГВР атако') ' --ч
вано ідейно - програмове (ви
значення українського ви- -
звольного руху Найперше? '""'
доложено максимум зусиль: '
щоби 'замазати його яснеі'
виразне націоналістичне''6б-личч- я
Були намагання на--' „ їбнлсиьжкеонгноя індеайцніоонїалбіаззмиу' укдроа :
марксистських тез Шлях-д- 6' 7 цього простий — не зв'язу-- ' 'М
вання українського націона- - :'
лізму з ідеалістичним світо- -
глядом допускаючи до учасУї'
ти в організації і марксистів
У дальшому були поро'бле- - :
(ДОБРО — стор б)'' " '
м - і-- і ь г~і-„- - і- -
та респуоліки "?- - а через декілька -
днів і посаду прем'рєа і голови
Революційної ради
Безперечно що ще довший час
не будуть відомі закулісові гри -
що мали місце перед 'переворотом'
і в часі тривання конфлікту між'""'
Нагібом і полк Нассером У вся- -'
кому випадку після повного по-
чаткового успіху полк Нассер зре' '"
зіннував з усіх досягнень і помп-- "
рився з Навібом на базі рестав-
рування в Єгипті статус кво зпе- - „
ред перевороту Припускають щоі
причиною для такого укладу сн- - 'У
туації було те що Нассерові не
вдалося здобуту чзагального ви-знан- ня
між єгипетським населен- - -
ням серед якого ген Нагіб втіша у
ється великою популярністю І ПІД ' '
тиском такого стану для Нассера і
не осталося нічого іншого як зно-
ву відсунутися в тінь і зберігати
позицію "сірої еміненції" в єгн- - --
петському уряді
КОНГРЕС ПОЛЬСЬКОЇ '
КОМПАРТІЇ ПІД НАГЛЯ- -
ДОМ Н ХРУЩОВА
Минулого тижня у Варшаві від-
бувся конгрес польської компар- -
тії на якому був прпявнпй перший ' 'ї
секретар ЦК КПСС Н С Хрущову
На кордонах Польщі Хрущова зу- - ' V-стрічал-
и члени політбюро польсь- - '
кої компартії Кі- - ІЇ
Для Хрущова — це перший ви-х- У
ступ'їга ліінжародньому форудіі як '
лідера інтернаціонального комуні- - І' '~Г'
стичного рі'ху Загально висловлю ""
ють переконання' що виїзд Хру-- Ч ?
щова означає ріст Його ролі се- - 'ДЛі(
ред кремлівських можновладців '♦1гЛ
ВОТУМ ДОВІР'Я для : ч
УРЯДУ ШЕЛЬБИ {" 'Й
Італія має врешті уряд який здоСС
був ПОТОІбНУ бІЛЬШІСТЬ1 П ІТЯЛІЙг'к ' V '
гл7 ппгоЛІ„: V™ м-ііпі- '-'й і
ба формований ще'влют6мухЦ'Іс-і- '
р одержав був вотуг довір'я '"ів'Д
сенаті в парляментіт'тількнЛ'нс- - с) 'Л
значною більшістю' голосів (300:ЧХЛ'
283) був апробованийШельба'о£
має питримкувласнбїіпартіиІТ?
християнських: демократів ?'лібера' Д:
лівреспубліківкправог6
ласоціялістшГПротн '-- нового уря- -' г
дуїдіе іФронт?"неофашнсмо"-- ' }'
""аР"йстів"{'кЬмунтівілівііхі'со
ціяліс'тів +] і іі2'''ії}№Кі #1'"Х:І&
-- - — — ----- ---- — — — -- - — - — - г ч і — — — — - -- --- — — -- Г¥УУУУУУУУУУУУПППГІПГГ і і і і - п----ПП(-Г))-
-д(уддд)
VII З'ЇЗД ОРГАНІЗАЦІЇ ОБОРОНИ ЧОТИРЬОХ СВОБІД УКРАЇНИ В США