Homin Ukrainy, December 13, 1969

              Стор6 РікХХІ №51 (1074)
З українського життя
припинення ДІЯЛЬНО- -
СТИ УКРАЇНСЬКОГО
ВОЄННО-ІСТОРИЧНОГ- О
"ІНСТИТУТУ
Дирекція Українського
Вошно-йстарично- то Інсти-
туту Імені ген пар Армії
УНР Михайла Савойсько-
го в Таронті повідомляє
що на пропозицію дирек-
тора - основоположника Ін
ституту та за згодою ін-ших~основоггол-
ожниіків
Ін-
ституту Америці (через
референдум) — ген хор
Б Филоноеича ггполк Г
Маслівця нполк 3 Іваси-ши-на
— одноголосно вирі-
шили припинити" діяль-
ність Інституту й розв'яза-
ти його а все майно за від-
ділами — архів біб- -
У глибокій печалі прибиті тяжким горем жалоби убезмеж-ііі- м
болю наших сердець повідомляємо Рідню Друзів Прия-
телів та всю Українську Громаду в розсіянні що мій
Дорогий Муж і Предобрий Батько' и п мгр
ОМКСАНДЕР МАСЛЯНИК
хемік-аналіс- т у фірмі Шерріт Ґордон Майне
у вічність на 56 році життя в четвер 27-г- о листопа-
да 1969 р у Форт-Саскачева- ні Альберта Канада
Панахиди відправилися в заведенні Парк Меморіял в Ед-
монтоні а Заупокійна Служба Божа та похорон відбулися
в середу 3-- го грудня в катедрі св Володимира й Ольги
у Вінніпезі де й на місцевому цвинтарі спочили
Його тлінні останки 1
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
У тяжкому смутку та безмежнім горю залишаємось:
Юлія — дружина
Богдан — син та Донна синова
Маруся — дочка 16 літ
Галя — дочка 10 літ
Івась — син 3 роки
Два брати й сестра в Україні
У глибокому жалю ділимося
І Односельчанами та Знайомими
музей
відійшов
року по довгій і тяжкій недузі відійшла у вічність
наша пайдорожча Мама і Баба
бл п ЙДВИГА ШВИРЛО
Покійна народилася V 1901 р у Німеччині проживала до
війни в селі Денисові пов Тернопіль У 1912 р виїхала
з своїм чоловіком та дочкою до Німеччини а в 1952 р
і -- до Канади
Панахиди відбулися у неділю і понеділок 12 і 13 жовтня
д 1969 р у похоронному заведенні Далер на Роземонті
у Монтреалі "
Службу Божу та похорон відправили оо В Бринявський
та Я Гайманович у вівторок 14 жовтня 1969 р в церкві
Успепня Божої Матері Поховано Покійну на українському
цвинтарі побіч Іі мужа в Монтреалі
ВІЧНА ЇЙ ПАМ'ЯТЬ!
У глибокому горі залишилися:
Матильда — дочка з мужем Павлом Дем'яник
Марійка — внучка
сумною вісткою з Родиною
що в суботу 11 жовтня 1969
и'І'ІІІ Гіш%лл-- т 'т Тдімииі "_
- чмдг з луіпшіі1
Ділимося сумною вісткою що в неділю ЗО листопада 1969 р
в Торонті по короткій і важкій недузі на 77 році життя
відійшов у вічність прийнявши Найсвятіші Тайни
СЛ П ПРОФ Д--Р
ЯРОСЛАВ ПАСТЕРНАК
старшина'УГА визначний науковець-археоло- г дійсний член
НТШ та ряду українських і чужоземних установ 'і това-
риств директор музею НТШ професор Богословської Ака-
демії Ґ Державного університету ім І Франка у Львові
Українського Вільного Університету в Мюнхені Україн-
ського кат університету ім св Климентія папи в Римі гість
професор німецьких університетів співробітник" Україпсь- -
кої Загальної Енциклопедії УЗЕ та Енциклопедії Україно- -
знавства ЕУ1 і'ЕУ2 та англомовної АЕУ викладач архео-
логії України на Курсах українознавства в Торонті та ін
Панахиди відбулися 1-- го і 2-- го грудня а 3-- го грудня ц р
після заупокійної Служби Божої у Свято-Миколаївсь- кій
церкві тіло Покійного' відпроваджено на цвинтар
Парк?Лавн у Торонті - Л ' -- г
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ! „ -
Достойній Дружині висловлюємо наші найглибші співчуття
На бажання Дружини 3амість квітів" на'могилу Покійного
'просимо слати -- датки на закінчення Енциклопедії
"" "Українознавства на-адре- су:
РаНвпа МТ5Н ео Мг Е Вогуі 16-ВгасопсІ- аІе НіІІ КсГ ТогоМо 4
абоГРо'Попа! ИТ5Н—"РІУ" 'Со4р'Чс1 7бІ~ Оіімп" $1 ТоЬопГо Зі г - Патронат' Наукового Осер" едку1
'%
в
Г О М І Н V К РАЇ Н И 13 грудня — ОесетЬег 1969
у світі
ліотекаї образарня видав-
ництво — передати за по-
переднім хюрозумінням Ук
раїнській Вільній Академії
Наук у Канаді для даль-
шого зберігання й науко-
вого досліджування мате-ріял- ів
до історії визвольної
боротьби України В цій
справі підписано 1 11 1969
року окремий нотаріяль-іі-о
затверджений договір
в якому точніше з'ясова-
но умови передання
Водночас дирекція по-
дає що з розв'язаінням Ін-
ституту він перестав бути
членом Уінраїнської Нау-
кової Ради в Канаді
За дирекцію
Микола Битинський
пполк Армії УНР —
директор
І БОДНАРЧУК ШКІЛЬ-
НИМ РЕФЕРЕНТОМ КУК
На поручення Крайово-
го Шкільного Центру Цен
траіля КУК у Вінніпезі за-анґажув- ала
вчителя з То-ронг- га Івана Боднарчука
до праці на позицію шкіль
кого референта КУК Він
робить організаційну по-
їздку по Східній Канаді з
метою координації праці
наших шкіл творення міс-
цевих учительських рад і
обговорення різних справ
та проблем у зв'язку з ук-
раїнським шкільництвом
Крайовий 'Шкільний
Центр (Наталя Когуська —
голова і Надія Піп — пре-
сова референтка) зверта-
ється до місцевих" відділів
КУК овяіщеників наших
церков і шкільних коміте-
тів дати допомогу п І Бод
нарчукові в організуванні
сходин місцевого громадян
сті&а який виголошує до-
повіді про шкільні справи
сучасний стан українсько
СОВЄТСЬКІ
(Закінчення із ютор 2)
ііого "неприсутності Тих
кількох які відважилися
голосувати „проти" шан-
тажовано і ногрожувано з
баку керівників підпри-
ємств У кінцевому вислі-д- і
зібрання засудило тих
що підписали листа до
ООН: Генрика Алтуняна
Софію Карасик~Лева Кор- -
нилова Олександра Кали-яовсько- го
ст інж В Не-
добору інж Володимира
'Пономарьова гол інж Ар-кад- іїя Левіна
Колорите Ганна Стадни-ченк- о
працівник відділу
архітектури коломийсько-
го ториеполкома вислови-
ла своє обурення з приво-
ду заборони скласти тех-
нічну документацію укра-
їнською мовою Цю нову
заборону введено накли-
каючись на те що друки
технічної документації ви-
дані російською мовою
Стадниченко покладалась
на закон „Про забезпечен-
ня рівноправности мови і
сприяння розвиткові укра-
їнської культури" що схва
лено постановою ВУЦК і
Г-- Ф
го шкільництва' українсь-
ку мову їв державних шко-ла- к
та українську' рідну школу
НОВА УПРАВА АУКП
У суботу 29 листопада
ц р відбулися -- у Торонті
(у залі Сйято-Миколаовсь-- кої школи) 5-- ті Загальні
збери АсоціяцГЇ Українсь-
кої Католицької Преси з
участю 10 осіб з 28 манда-іам- и
Збори відкрив д-- р М
Базилевич а керувала ни-
ми президія у складі: д-- р
В Маркусь з Чікаґо мґр
Я Чумак і-- В Дідкж з То-рон- та
'Протокол з поперед
ніх Загальних зборі© про-
читав ред М Денисюк зві-
тував голова АУКП д--р Л
Мидловський Доповідь
про потребу співпраці ук-
раїнської католицької пре-
си з Церквою прочитав о
ред Я Свищу к '
У дискусії піднесено
брак належної інформації
у філадельфійському
Шляху" редактором яко
то є д--р Л - Мидловський
про торжества в Римі з на-
годи посвідчення собору св
Софії зокрема про синод
єпископів УКЦеркви
До нової управи обрані:
0 митрат ред П Хомин —
голова д--р В Маркусь
мґр 'М Порошок о Я Сви-щу- к
В Дідюк мґр Я Чу-маї- к
д--р Г Лужницький
д-- р В Янів — члени упра-
ви Контрольна комісія: о
д-- р І Назарко ред О Мох
мґр Окочиляс Товарись-
кий суд: о І Сиротинсь-
кий ред РМ Денисюк і ред
1 Дурбак
КАНАДСЬКІ СЛАВІСТИ
ПАМ'ЯТІ ПРОФЕСОРА
ДЖ В СШПСОНА
Щорічник канадських
славістів — Славіка Кана-діян- а
що виходить наклаг
дом 'Канадської Асоціяції
Славістів1 Польського Нау-
кового Інституту та УВАН
ДОКУМЕНТИ
СНК УССР 6 липня 1927 р
ст 17 їй дано сувору пар-
тійну догану іі у -- вересні
1968 р її звільнено з робо-
ти по ст 47 Г КЗОТ Пізні-
ше Стадниченко прийнято
до праці одначе суворої
догани з неї не знято
В дальшому подано ін-
формацію з „самвидаву":
- Трансформація больше-вишн- у
— змшни які насту-
пили в процесі будови чер-
воної імперії 2 Міркуван-
ня про права 3 Валерій
Чалідзе Про громадянські
права людини 4 А Воль-пі- н
Лист до редакції „Из-вести- й"
(Оправа інформа-
цію за посередництвом га-
зети про незаконні дії вла
ди проти людини) 5 Лист
політв'язнів Мордовії до
президії Верховної Ради
СССР {Про засоби кари —
голод зимно наруги і зну-
щання) і 6 Лист з Праги
з якому автор показує то-
тальну капітушяцію перед
брутальною силою Москви
Все наведене в двох' чи-
сел „Нового Русского Сло--
ва" з 7 і 8 листопада ц р
(ІВ)
"І'"' Ч
Повідомлення від
Вашого навколишнього"
Вгєуєг8 Кеіаіі
В цю пору року завжди повно метушні
Можете запобігти запізненню '
купуючи і замовляючи
передчасно
Орегаїей ' Ьу Вгеигег$ (уагеЬойзіпі Сопірапу иі
-- І!
у Канаді' присвятив „свій
останній випуск пам'яті
професора Дж-ВцСіздпсо-- на
що помер у Саскатуні
з початком 1969 року :В
окремій статті сеньйор ка-
надських славістів "д-- р --В
Кіркконнелл дас "характе-рігстик- у
і біографію покій-
ного Підкреслюючи його
прихильність до слов'ян і
факт що він був дійсним
членом Української Віль-
ної Академії Наук та Нау-- "
кового Товариства) ім Шев
ченка д--ір В Кір-кконнел- л
згадує що професор Сшп-со- н
брав участь в оонуван-н- і
Комітету Українців Ка-
нади в 1940 році В 1941
році він став директором
Відділу Національностей в
Оттаві й старшим дорадни-
ком Бюра Публічної Інфор
маціі В 1944 році він при-
чинився до реорганізації
Відділу Національностей у
Відділі Громадянства в От-
таві
ВІДЗНАЧИЛИ 20ДОІЧЧЯ ' І КОТЛЯРЕВСЬКОГО'
_ В неділю 23 листопада
ц ~р Літературно - мисте-
цький клюб в-'-Чцмон- тоні
врочисто відзначив 200-річ- чя
Івана Котляревсько-
го Доповідь натему Зоб-
раження запорожців у тво-
рах І Котляревського'' та
йогопопереднлків" зробив
д-- р Яр Славутич профе-
сор Альбертського універ-
ситету Студентка Люба
Бойко продекламувала у-рив-
ок
із поеми „Енеїда" а
студентка Ліона Фарина
виконала пісню Наталки
Акомпаньювала пані Дити-
ня к Виступав також ед-монтонс-
ький співак Борис
Мельник
Потребуєте щось
видрукувати?
Замовте в друкрлні
„Гомону України"
ПЕРШИЙ СПИСОК ДАТКІВ
замість квітів на свіжу
могилу
визначної пластової провідниці та невтомної виховниці
української молоді засновниці і меценатки
Патронату НТПІ — Сарсель
славної пам'яті
Кеші) (Цьопи) Паліїв
склали датки на фонд Енциклопедії Українознавства
яку видає Осередок НТШ — Сарсель
1 Товариші праці і службовики фірми Демпстер'с Бред Лтд
1 Борис Євген $10000 15 Драбик М 500
2 Борис Володимир " 3300 16 Дусанівський В 500
3 Ґела Степан 2500 17 Зазуля М 500
4 Козак Андрій 2500 18 Клим М ' 500
5 Бобовник Зенон 1500 19 Сенів Іван 500
6 Н Н 1500 20 Теленко В 500
7 Афанасіев Євіен 1000 21 Теслевич М 500
8 Коченаш Степан 1000 22 п'ять датків по $300 1500
9 Максим Михайло 1000 23 'сорок датків по $200 8000
10 Бегнке Горст 500 24 76 датків по $100 7600
11 Бледа М 500 25 сім датків на суму 325
12 Гуцайлюк Олександер 500
13 Демків Роман 500 Разом 149 датків $47725
14 Дицьо Б 500
2 Наспіли з США:
26 Гладкий Ярослав і Володимира
Гаррісбурґ $20000 Філядельфія 2500
27 д-- р Бурачинський 30 Горбачевські Дора
Ераст і Зірка " і Тарас Ляпсінґ 2000
Бродв'ю Ілл 2500 31 Струтинська Марте
28 д-- р Паньківський Філядельфія 1000
Кость і Марія 32 Бурачинська Лідія
Елмгирст 2500 Філядельфія -- 1 1000
29 д-- р Ценко Микола Разом 7 датків $31500
3 Наспіли з Канади:
33 Світличка при і Марія Торонто 2500
Пластовій станиці 37 Кушмелин Ірина
в Торонті і Василь 2500
„Своїй засновниці" $10000 38 Зелений Ростислав
34 Навроцькі Дарія Віндзор 1000
і Йосип Вінніпег 5000 39 Когуська Наталія
35 д-- р Турко Роман Вінніпег 1000
і Ярослава 40 Світуха М„ Оттава 1000
Сейнт Джон НБ 5000
36 Зелений Зенон Разом 7 датків $28000
4 Склали в кооперативі „Плай" у Торонті:
41 Закидальська Наталія $2000 і Ярослава 1000
42 Пластова Станиця 51 Тарнавський Омелян
в Детройті 2000 і Олександра 1000
43 Бриґідер Іванпа 1000 52 Терлецький Юрій 1000
" 44 Гарух Богдан і Слава 1000 53 Турула Галина
45 Горохович Тоня 1000 Чікаґо 1000
46 Держко їв з родиною 1000 54 Вахнянин Лідія 500
47 ЛУКЖ Відд церкви 55 Держко Олександер
св Миколая 1000 і Галина 500
48 Комісар Володимир 56 Климишин Олена 500
і Марія 1000 57 Кучер Іванва 500
49 Пендзей Богдан 58 Каксиміп О О 500
Г Люба Ю 00 59 Мудрик Марія 500
--5оГ Ребрик Михайло Разом 19 датків $18000
ЗІСТАВЛЕННЯ:
1 149 датків - $47725 3 7 датків $28000
2 7 " 31500 4 19 " 18000
[ Разом 128 датків $125225
Дальші датки просимо слати ~ -
на адресу: аб° складати в „Плай :
РАТІОМАТ КТ5Н ріу с5 ор ІТ0 еоЕ ВОЛГ5
16 ВКАСОИОДІЕ ній ПО 768 0°ЕЇМ 5Т- -
ТОКОИТО А онт- - токонто з омт
МАШИНИ ДО ШИТТЯ НА РІЗДВО
ВгоіКег Зеуіпд МасНіпе Зепісе
г Фабрична поруч єна обслуга -
_ ВИНАИМ — ПРОДАЖ" — 'ДЕМОНСТРАЦІЇ
Перебудова на канадську напругу струму
1 656 еєштом' лук уетГторомто" оит
аНаправа різних 4моделіяґарантовава '