Ukrainski Visti, December 01, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ККАШIАN КЕТС8
Одинокий Український Католицький РиЬіиЬс5 Елсгу Тимау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтрні ІЛігаіпіап Хе'5 РііЬІізІїсгз
під ч 10012-10- 9 Стріт Ілтіїесі
Річна передплата ' $200 10012-10- 9 51 ЕЛтопІоп АІІа
Телефон 25708 РЬопе 25708
Уоі XV N0 48 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау БесетЬег 1 1042 Едмонтон Алберта вівторок 1 грудня 1942 Число 48 Рік XV
ФРАНЦУЗИ ЗАТОПИЛИ ВСЮ 150-ТНСЯЧНАДР-
МІЯ
НА-
СВОЮ ФЛЬОТУ В ТУЛЬОНІ СТУПАВ НА ТУНІС І ВІЗИТУ
? У ''
ЗНИЩИЛИ 62 ВОЄННИХ КОРАБЛІВ ВАРТОСТИ 300 МІЛІ- -
ОНІВ ДОЛЯРІВ — НІМЦІ ЗАНЯЛИ ТУЛЬОН — ПРИ
СТАНЬ ЦІЛКОВИТО ЗРУЙНОВАНА
Гітлєр зайняв" у митницю
французьку середземномор-
ську базу Тульон однак не ді-
став у свої руки ні одного
француського воєнного кораб-
ля
Самі Німці признали що
більша половина фльоти зни-
щена однак не сказали чи або
калько кораблів вони захопи-
ли
Наказ знищити фльоту дав
адмірал Де Ляборд комен-
дант тульонської пристані
ЯК ДО ТОГО ПРИЙШЛО
Які відомо И листопада Нім-
ці зайняли неокуповану части-
ну Франції якою правив уряд
Петена в Віші і дійшли до Се-
редземного Моря В Тульоні
найкращій морській пристані в
Европі стояла тоді' францу-ськ- а
воєнна фльота і дивним
дивом вона не втікла на море
щоб перейти па сторону аліян-ті- в або поплисти до невтраль-но- і
Еспаніі Гітлєр прирік уря
дові Пеіена що' він не займе
Тульону і француська фльота
ноже стояти там безпечно
Саме тоді американська ар-
мія займала француську
північну Америку і француська
армія боронилася то ж поло-
ження було неясне І мабуть то
му команда фльоти підпоряд-
кувалась приказам Петена та
осталася в Тульоні А Німцям
ходило про те іцоб затримати
фльоту в Тульоні й тому зобо-нязали- ся її не рухати
Від того часу Німці підвели
під місто поважні військові си-
ли літаки а на морі субмари-
ни Коли вже чулися в силі
постановили зайняти Тульон і
захопити француську фльоту
НІМЦІ ЗЛИНЯЛИ ПРИСТАНЬ
МІНАМИ ТІ ПЕРЕШКОДИЛИ
ВТЕЧІ
Події останніх днів переко-
нали команду фльоти що її
місце є по стороні аліянтів
Можна_ припускати що фльо-
та приготовилася до втечі а
рівночасно приготовилася на
випадок коли б Німці на-н- еї напали
В пятницю о годині 4-і- й ран
ку німецькі танки й панцирні
авта виїхали до міста з заходу і
півночі а італійські від сходу
Зайнявши стратегічні місця
пігналн до пристані щоб за-
хопити фльоту
Рівночасно над пристанею
зявнлися німецькі бомбовики
й почали скидати в море маг-
нетичні міни щоб у той спосіб
замкнути вихід для фльоти
Почався бій Протнлетунські
гармати відкрили вогонь по
німецьких літаках а моряки
боронили доступу до порту
Адмірал Де Ляборд хотів
фльоту вивести на море але
як переконався що міни й суб
Одержить медаль Бритійської
При декорації будуть його
мати й дочка
Сарджент Едісон Ґовда
Летун сарджент 'Едісон Ґов-
да з Едмонтону Алберта який
тепер служить при розвідочній
летунській шкадроні на схід-
нім побережжю Канади буде
відзначений Медалею Бритій-
ської Імперії Прилюдне деко-
рування відбудеться в Оттаві
в четвер 3-г- о грудня
Уряд 'зарядив що при деко'-руван- ні
можуть бути присутні
два члени родини На цю цере-
монію виїхали до Оттави мати
й 11 -- літня донечка сержана
Ґовди Варвара
Сарджент Ґовда син папства
Віри й Михайла Ґовдів бувшо
го гомстедового'' інспектора в
Алберті їі довголітнього сіпіяр
ського урядника який господа
рює тепер під Едмонтоном
Один брат сарджена Ґовди
д-- р Фавт Ґовда є дентистом в
Едмонтоні а другий його брат
— Лев служить за моремгпри
Королівсько-Канадійськи- х Ін-жинір- ах
"
марини замкнули вихід дав
наказ зірвати П затопити фльо
ту
Настали великі вибухи Один
корабель по другім зривав се-
бе й топився А зкораблями
пішла під воду більша полови
на їх командантів Матроси
роззаджували корабельні гар-
мати і багато їх загинуло ви-
конуючи наказ до останнього
О годині 10-і- й ранку не бу-
ло на поверхні моря ні одного
корабля Тільки 15т і там стор
чать з води комини' або щог-
ли останні свідки морської се-лн- чі Франції
Чи які кораблі втекли на мо-
ре невідомо Оповідають що
втекли дві субмарини а третя
наїхала на міну й затонула
Адмірал Дарлян закликав че
рез радіо з Лльжиру щоб ко-
раблі які врятувались дали
про себе чути та причалили до
аліянтської пристані
62 КОРАБЛІ ВАРТОСТИ
300000000 ДОЛЯРІВ
Радіо з Віші подало що в
Тульоні стояли 62 боєві кора- блі не вчисляючи тенкерів
грузовнків і лодок А грошева
їх вартість така:
Три панцирники кожний по
ооі)0 тон містоти коштували
$10500000
Чотири тяжкі кружляки по
$15000000 кожний разом 560-0000-
00
Три' легкі кружляки по 10
міліонів долярів кожний ра- зом $30000000
Корабель до воження мор- ських літаків $2000000
25 протиторпедовців по 2
міліоші долярів разом 50 мі-
ліонів долярів
26 субмарин по $1500000
разом $39000000
Всі затоплені кораблі кош-
тували Францію $286000000 а
враховуючи помічні судна 300
міліонів долярів
ЗНИЩЕНО ВСЕ
УЛАДЖЕННЯ ПРИСТАНІ
На суші моряки знищили
надбережні батерії протнле-
тунські гармати арсенал мага-
зини й великі склади газоліни
Пристань представляє одну ве
лику руїну'
Втрати п людях були по о-б- ох
сторонах Всі капітани сто
яли на капітанських містках
доки кораблі не потонули
Майже всі вони пішли під во-
ду аі своїми кораблями салю-
туючи Франції до останньої
хвилини
Коли настав день вулицями
Тульону Німці возили моло-нени- х моряків і вояків під не- самовитий гук вибухів які бу-
ло чути пізно ввечір Між поло
ненми був адмірал Деляборд
що дав наказ затопити фльо-
ту
Сарджент Е Ґовда вступив
до' летунськоі служби в листо-
паді 1939 року Відзначення о-дер- жує він за те що вирятував
своїх товаришів-летуні- в з роз
битого й горіючого літака
7-літ-
ній хлопчина застрілив
10-лІтн- ю сестру
На американській фармі ко-
ло міста Толідо 7-ліі- шй хло-
пець застрілив свою десяти-
літню сестру за те що вона
сказала батькові про збитки
старших братів Коли батько
з матірю відїхали до міста
хлопець зняв зі стіни набиту
стрільбу змірив до сестри ска
зав "Ґуд бай Ріта" і випалив
кулю в голову дівчини Полі-
ція' взяла хлопця з дому і при- містила в поправчім заведенні
звідки він стане на судову роз
праву
Розуміється що найбільше
завинили тут батьки що по-
зволили дітям бавитися наби-
тою
__
стрільбою і що діти вза-
галі мали доступ до стрільби
Такі випадки бувають нерідко
також на фармах у Канаді
Я " і
і і '
і і і Ш ' г— г%її г-'- г- -- '
Вилив ріки Амазонки в
землі під управою та
ЧОРЧИЛ ВЗИВАЄ
ІТАЛІЙЦІВ до мира
ГРОЗИТЬ ВИРАХОВАНИМ ПОТРЯСАЮЧИМ
БОМБАРДУВАННЯМ ІТАЛІЇ
Винстон Чорчил премієр
Британії виголосив у неділю
29-г- о листопада найбільш ба-
дьору промову за час свого
премієрства Одну частину
своєї промови присвятив він
італійському народові якому
дав до вибору: скинути з се-
бе ярмо Мусолінія й Гітлєра й
замиритись з аліянтами або
терпіти довгі впраховані по-трясаю- чі
бомбардований на
взір тих бомбардовану що
відбувались над Італією в ми-
нулих кількох тижнях
Чорчил говорив далі так: на
ступ 8-- ої бритійської армії в
Єгипті проти німецько-італіїї-ськ- ої
армії Ромела був вирахо-вани- й
так що він почався од-
ночасно з заняттям півіїічно-західнь- оі
Африки американ-
ськими військами Армія Роме-
ла вже розбита а п педалекіп
будучностн вся північна Афри-
ка буде в руках аліянтів При
заняттю північної Африки бу-
ли деякі втрати в кораблях
але німецькі іі італійські субма
Німці фортифікують
Норвегію
Норвезький уряд па пишанні
подав до публнчпою відома
що він дістав з краю звідомлен
ня що Німці почали гарячково
фортнфікуватн різні норвезь-
кі міста роздорожжя й інші
стратегічні пункти Заміню що
по містах почали уставляти
фортифікаційні позиції види-
мо приготовляючись до ву
личних боїв
Рівночасно до головного
шведського СОЦ1ЯЛ1СТИЧ1ЮГО ча
сопису в Стокгольмі прихо-
дить з Норвегії вістка що Нім-
ці зменшили значно свої гарні
зони по норвезьких містах ви-
димо стягаючи війська на
африканську кампанію
одержав 'відзначеніїя
Полудневій Америці який залляв десятки тисяч гектарів
наробив великі шкоди в прибережних оселях і містах
ДОВГИМ
'
'
рипи понесли гакож великі
втрати На кожний втрачений
корабель була знищена або
ушкоджена ворожа субмарина
а на кожний втрачений кора-
бель аліянтн дістали два в за-нят- их
ними портах
Ще будучи в Москві минуло-
го літа Чорчил обіцяв вислати
Сталінові телеграму як Ромел
буде розбитий Сталін обіцяв
вислати Чорчилові телеграму
як Сталінґрад буде звільнений
Тепер сказав Чорчил обі те-
леграмі були вислані й одер
жані з великою радістю
Чорчил не обіцяв скорого
закінчення вііїни Навпаки він
передбачує що 1943 рік буде
тяжкий і кривавий Та мимо
всього алілнтп виграють вій-
ну А як Європа буде звільнена
від окупантів тоді вся боєва
сила буде звернено на Паци-фі- к
щоб помогти Америці по-
бити Японію звільнити запяті
нею носілосгп а одночасно усу
нутн небезпеку інвазії що гро
знть Австралії й Новій Зеляп-Ді- ї
РОЗВЕЛТ КАЗАВ ЗВІЛЬНИТИ
"НЕВІЛЬНИКІВ САГАРИ"
Президент Розвслг заявив па
пресовій конференції в Вашпнґ
гоні що він казав внпусіши
на волю всіх людей які з нака
зу уряду в Віші' були увязнені
в ншпічніп Африці за опози-
цію проти панування нациз-
му в світі През Розвслг зажа-
дав іакож щоб скасувати всі
закони й розпорядки видані
тим урядом за намовою наці-стнчно- го
уряду
У звільненій аліянтами пів-
нічній Африці вийшли на во-
лю завдяки Розвелтові 60000
людей у тому 10000 однодум-
ців ген Де Ґоля 30000 Еспан-ці- в
10000 жидівських утікачів
і від 10000 до 15000 протпфа-шпеті- в
ріжннх національно-
стей Багато з них є ветерана-
ми інтернаціональної бригади
в есианській горожанськііі вій-
ні
Фрацуська кольоніяльна вла
да з наказу уряду в Віші дер- -
171П IV 17 'І іЛлПОУ ІІІТҐІШІЛІІ'1
них і вживала до тяжких ро-
біт між іншим до будови за-
лізниці з Альжнру до Марока
З наказу американської ко-
манди тепер інтерновано Фран-
цузів що ревно співпрацюва-
ли з державами осі між ними
й високопоставлені особи в
Альжирі що спннюішіп алі-янтсь- ку
справ}'
Німці покарали на смерть 19
Чехів за зраду й посідання
зброї в Празі
З Норвегії німецька окупа-
ційна влада перевезла 1000
жидів 'з родинами до Польщі
"Л
іФ?НГ+ЕРк' Ж —2И
ОДНА З НАЙБІЛЬШИХ
ТРАГЕДІЙ В АМЕРИЦІ
Згинуло 431 людей
підчас вогню
В Бостоні стався минулої су
боти один з найбільших тра
ґічних випадків в історії Злу
чених Держав Америки Моло
дий 16-літн- ш хлопець Ф То
машевськии змінював елек-
тричну лямпу в салі де відбу
вався танець а при тім засві
тив сірник Від вогню сірника
займилось пальмове дерево в
салі Вогонь у кількох секун-
дах поширився а сотки пере
ляканих гостей кинулись до
виходових дверей Натиск на-півзбожеволі- лої
публикн на
двері був такий великий що
сотки людей погинули в говпі
Вогонь вдалось загасити за
одну годину але кілька годин
вогнева сторожа и поліція
виносили потратовані тіла
мертвих людей з поломаними
костями
Ця трагедія нагадує пропа-мятпи- й
вогонь у театрі в Ши-каґ- у
в 1901 році підчас якого
згинуло поверх 500 людей
З ДАЛЕКОГО СХОДУ МАЛО
Довкола Соломонсікпх ост-
ровів тепер затихло Доносять
тільки про бої в Новій Гвінеї
де Японці завзято бороняться
перед Американцями й Австра-
лійцями
Японці дістали свіжі підкрі-
плення і старшо і ься за всяку
ціну вдержати хоч північне по-
бережжя острова куди їх зі-
пхнули
ЧОРЧИЛОВІ МИНУЛО
68 РОКІВ
У понеділок ЗО листопада
иремієрові Бриіанп Винсгоно-в- і
Чорчилові минуло 68 років
Недавно тому ген Монтґо-мер- і
прислав був Чорчилові тс
лєґраму з нагоди річниці сво-
їх уродин в якій писав: "Я не
пю не курю і чуюсь 100 про-
цент" На тс Чорчил відтелє-графува- в:
"А я пю і курю і чу-
юсь 200 процент сильний і здо
ровий"
ПО Володимир Брнтан
(Допис на стор 6-ій- )-
БРИТШСЬКІ СУБМАРИНИ ЗАТОПИЛИ ДЕВЯТЬ'
ВОРОЖИХ КОРАБЛІВ
Донесення з Африки кажуть
що бритійсько - американсько-француськ- а
армія під коман-
дою бритійского генерала Ен-дерсо- на
почали рішаючий на-
ступ на лінію укріплень перед
Тунісом і Бізертою і що ця
битва вирішить долю Тунісії
Силу армії Ендерсона пода-
ють на 150000 вояків а кіль
кість німецько - італійських
військ на 20000
Американський комупікат з
суботи стверджує що аліянтн
відбили ворожий протипаступ
коло Тебура і знищили 10 пов
зів Ворог каже комупікат —
майже всюди перейшов до
оборони і старається припіз-питі- ї
аліяіпськнй наступ зри-
ванням мостів доріг і залізіш-чп- х
шляхів
Фронт с віддалений 12 миль
від Тунісу Коли впаде Туніс
тоді будуть почислані дні Бі-зер- ти
Над Тушсісю ведуться вели-
кі воздушиі бої про які мало
пишуть Аліянтські літаки й
бомбовики дають охорону на-
ступаючій армії а Німці ка-
жуть що вони атакують алі
СОВЄТСЬКА ОФЕНЗИВА КОЛО
МОСКВИ СТАЛІНГРАДУ
ЧЕРВОНІ ХОЧУТЬ НІМЦІВ
ВТРАТИ ВЕЛИКІ
Червона армія почала
зимову офензиву на двох
фронтах на сталінградськім і
на захід від Москви Великі бої
вже тривають десять днів і ви-
глядає що совєтській армії
вдалося розвинути офензиву
тому що Німці мусілн вислати
багато своїх літаків з совєт-ськог- о
фронту на африкан-
ський фронт проти Американ-
ців і Бритійців
На сталінградськім фронті
червоні наступають з трьох
сторін: у Сталінграді між До-
ном і Волгою і на полудневий
захід від Сталінґраду Совєт-ськ- і
війська зайняли ряд ні-
мецьких позицій на східньому
боці Дону і витворилося такс
положення що Німці мають
тепер тільки ЗО миль коритаря
яким можуть вивести свою ар-
мію зі Сталінґраду Кори тар
звужується щораз більше і по-
ложення Німців у Сталінграді
стало грізне Коли б північна
совєтська армія злучилася па
Доні з полудневою то Німцям
під Сталінґ'радом не було б
виходу
Тому Німці кинули до бо-
ротьби свої резерви — піхоту
всі літаки й повзи Та зі Сталін
і'раду Німці не відступили і со-вєтсь- кі
військові кола кажуть
що ця кампанія ірознть зни-
щенням усіх Німців розложс-ни- х
над Волгою
Військовий кореспондент ан
ЩО СКИДАЮТЬ НІМЕЦЬКІ
ЛІТАК- И-
Німецькі а також італійські
літаки що воюють над Аль-жиро- м
і Тунісією скидають
тисячі гострих залізяк на по-
добу пірамід щоб пробивати
діри в тайрах аліянтських літа-
ків і моторввих возів А ски-
дають також гарненькі бомби
такі як пуляреси кншенкові
годинники і книжечки і більші
годинники які вибухають як
хтось їх піднесе
Таке сказав американський
міпістер війни Стимсон
Від понеділка ЗО листопада
важні купони ч 7 і 8 на каву
чай і цукор
У Злучених Державах обме-
жено споживання консервова-
ного молока Заборонено про-
даж хініни '
янтські механізовані дивізії
кольони піхоти й надмор-
ські міста в Альжирі — Бон
Буґі й Альжир
Еспанське радіо в Алжирі пе-
редало иепо тверджену звідки-іид- е
вістку що з Ґібральтару
виплив на Середземне Море
великий конвой але опісля на-
зад завернув до Ґібральтару
бо потерпів "поважні втрати"
від ворожих субмарин і літа
ків
Брнтійська адміраліція опо-
вістила в суботу що бритій-ськ- і
субмарини затопили на
Середземнім Морі девять воро
жнх кораблів які пробували
перенлнеш з Італії до Тунісії і
Трнполітапії з воєнними мате-ріплам- п
а три ушкодили Між
затопленими є два тенкери що
везли газоліну а один ушко-
джений корабель має 10000
топ
Середньої величний кора-
бель до перевозу повзів був
сторпедоваинії коло міста Трі-по'- іі
в Лібії і горів 24 години
закн пішов під воду
Останні вісти доносять що
британська артилерія обстрі
лює Туніс
— НІМЕЦЬКІ
І
ОКРУЖИТИ
свою
то-
ді
глійської агенції Ройтера пові-
домим у суботу що полуднева
й північна армія злучились на
Доні на полуднє від Калача і
тим чином окружилн велику ні
мецьку армію в сталінград-
ськім рукаві Однак понеділ-
ковий совєтський комупікат
про це не згадує і треба ще
кілька днів часу заки вияснить
ся положення
Совєтська армія веде офен-
зиву також на захід від Мос-
кви між містами Великі Лукі і
Ржев Червоні продираються
в сторону латвійської границі
від якої віддалені 100 миль Ко
ли б зробили там- - прорив бу-
ли б загрожені німецькі армії
па півночі (під Ленінградом)
і на полудні коло Смоленська
і Брянська
Советськс командування ось
так підраховує'німецькі втрати
від початку офепзнвн від 19 '
до 29 листопада:
Вбпінх ранених і полонених
Німці мали 175000 з того в
сонет ськн іі полон дісталося
66000
Червона армія 'здобула 2000
гармат 3935 скорострілів
1379 танків 20000 коней і 122
магазинів
Совєтські газети повні раді-
сних статтей зпрнводу вісток
з фронт)' "Тепер гітлерівські
орди чують вагу перших но-
вих ударів" пише "Правда"
"Прийшов час пімсти за Ста
лінґрад
Британія відмовилася
поперти Оттона
Лондонський часопис "Ден-
ді Скетч" інформує що Бри-
танія відмовилася дати якуие-буд- ь
поміч архикнязеві Отто-но- ві
Габсбургові претенденто-
ві до австрійського престолу
який тепер старається в Злу-
чених Державах створити ба-талі- он
добровольців для бо-
ротьби з державами осі Бата-ліо- н
мав би воювати в складі
американської армії
Брат Оттона архикнязь Фс-лік- с
заперечив у Ню Иорку
будьтоби Оттои вживав вій-
ськовий комітет для визволеня
Австрії за оруддп для привер-
нення монархії
Проти Оттона і привернення
монархії заявився в Ню Иор
ку граф Чернін голова демо-
кратичної організації що зве
себе вільним австрійським ру-
хом