Vapaus, July 15, 1922

              Sivu 4 Laiiantaina, heinäk. 15 p. — Satnrday, Jiily 15,
ERI PAIKKAKUN­TAIN
UUTISIL-JIOTUKSIA
' Bmotashinnat tSssä osastossa o-
ISat: THapäisamottajilta 3 eenttls
nsana, vakituisilta, joiden ilmotus on
Icemn tai kahdesti viikossa samal-
. laisena, 2 senttiä ssna Ja niitä, joi­den
ihnotus on jatkuvasti samallai-
Dena jokaisesa lelitemme ilmestyväs­sä
numerossa, 1% senttiä sana. Va-fcin
flmotusraaksu kerta flmottaessa
'SO ja seisovista 25 senttiä kerralta.
SUDBURYN ILMOTUFtSIAt
Kallaa Suomeen Vapauden kautta
^0Dn päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima Fountain kyniä Va
^nden konttorissa.
Olen muuttanut liikkeeni takai­sin
Sudburyyn ja, teen työtä 9 Lis-gar
St
N H. Kauhanen.
! Muutto- ja baikenlalBto kuorma-ojoa
tekee F. N. Johnson, konttor
yhdessä Sudbtiry Coal CompanyB
kanssa. Phop.e 234 ja 821.
Kahvila ja Ruokala avoinna päi­vittäin.
Tuoreet leivät ja kahvit.
Elm ja Lisgar katujen, kulmassa,
Mrs. H. Yackman, Sudbury, Ont
COPPER CLIFF, ONT.
Tarfeaalakaa filminne ja lähettä-
615 parhaimmat suurennettavaksi
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff, Ont
Valokuvia. — Välitän raamia ]a
fluurennuksia. Työ ensiluokkainen.
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff,"
Ont.
FORT WILLIAM, ONT.
The Maino Tailoring Co. Naisten
Sa miesten räätäli. Suuri varasto
kankaita. Puhelin 1185 S.;—;201%
Bimpson St. Fort William, Ont.
tiMMINS, ONT.
RSätKUIiiMteeni sijaitsee poika­taloa
vastapäätä, 66 Palsam Str.
J . Rintanen.
Teen parlurintySto palloruumas-na,
58—4th Ave. J. Oksanen.
Timmin»ln hauskin paikka on
Junellin makeiskauppa 65—4th Ave.
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makei­sia
ja tupakkaa aina saatavana.
PORT ARTHUR, ONT.
Kelloseppä. Kaikkea kello- ja kul­tasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni.
I. S, Salo, 17 Johnson ave.
J.Arnion lihakauppa, 819 Bay
St., Port Arthur, Ont..
W. Sahlin räStäliliike sijaitsee
J. Laken parturiliikkeen vieressä ja
J.' Laken parturiliike W. Sahli^ rää-täliliikkeen
vieressä. Parhaat,pai­kat
alallaan Port Arthurissa, 281
Bay St.
Vapauden johtokunnan kokousta
ei pidetetäkään maanantaina, vaan
Iceskiviikkona t.k. 19 p, iltana. Tär­keitä
asioita. Saapukaa varmasti.
Lauantai illan tanssit, jotka on
osaston vuokraamalla kentällä ole­valla
lavalla pyydetään jokaisen pi­tämään
mielessään ja saapumaan
panemaan jalalla koreasti. Soitto
tulee olemaan hyvää, joten kannat­taa
sitä vain tulla pyörimään.
Martin Henrickson tulee puhu­maan,
Kuzbas nimisen Venäjälle
amerikalaisista ja suomalaisista kuin.
myöskin muista kansallisuuksista
muodostetun siirtolan puhuja, Mar­tin
Henrickson saapuu Sudburyyn
ja tulee hän puhumaan Sudburyn
S. S, Osaston haalilla maanantai,
tiistai ja keskiviikko iltoina, Hen­rickson
on meille kaikille tuttu, van­ha
veteraanipuhuja ja kannattaakin
jokaisen tulla hänen puheitaan kuu­lemaan.
Puhetilaisuudet alkavat il­moitettuina
iltoina klo puoli yh­deksän,
joten toivomme, että saa­vutaan
kaikin mahdollisimman ajois­sa.
{Kaikenlaista lautatava-
*yaa, sahamyllytyötä teh
aään. Höylättyjä ja höy-
Jäämättömiä lautoja? ja
')^akehnustarpeita joka
lajista.
2>hone 452 Sudbury, Ont.
Vangittiin syytettynä moniavioisuu
desta
Täkäläiseen poliisioikeuden istun­toon
maanantaina oli vangittuna
tuotu eräs vanha pariskunta, joista
mies joka oli 85 vuotias käveli sau­van
nojassa ja oli sen lisäksi miltei
kuuro. Samaten vaimo kaikkiin
merkkeihin I\iottaen oli jo hyvin­kin
vanha. Kuitenkin heitä vas­taan'
oli olemassa syyte, moniavioi­suudesta.
Miehen entinen.vaimo^ja
vaimon entinen mies kuuluvat- ole­van
vielä elossa. Syytetyt olivat
olleet naimisissa 22 vuotta. Van­ha
pari kulotetaan Gore Bayhin
kutjlusteltavaksi ja mahdollisesti
tuomittavaksi . /
nut tietää josko hän oli saanut
lailliset omistuspaperit haalin ton­tille
hallitukselta. Pöytäkirjuri luki
edellisen puolen vuoden raportin
josta huomattiin että hyvin- olemme
toiminut vaikka meitä on pieni sak­ki
Tilintarkastajat ilmoittivat tilit
olevan oikeat ja kuittien mukaiset.
Rahastonhoitajalla oli tuloja $544.-
27, menoja |523,59, siis puhdas
jäännös |20,68 kassassa, Huvitoimi-kunta
oli saanut viidestä iltamasta
maalisk. 11 p,, — kesäk, 30 p, yh­teensä
?103.40, Avustusiltamia ja
keräyksiä on suoritettu useampia
hyvillä tuloksilla, '
Seuraavat iltamat pitävät miehet.
Sojttajaalrin toivovat Cobaltista
saakka,' Viisi-miehinen komitea va­littiin
hommaamaan niitä. Iltamat
pidetään kai 15 p. Naiset pitivät
hyvin onnistuneet iltamat talvella
mutta miehet lupaavat puolella pa­rantaa.
Katsotaanpa me naiset, voi­ko
mjehet kilpailla meidän kans­samme,
— Raportteri.
. o—: • • • .
SAULTSTLMEJil^
Ä.H.BEÄTH
Vanhin ja luotettavin
JUVEU-KAUPPA
SUDBUEYSSA
KORJAUSTYÖT TAATAAN
50 Durham St SUDBURY
LONG LAKE, ONT.
Martin Henrickson saapuu puhu­maan
Kuzbas siirtolan asioilla ensi
torstaina'klo 8 Long Laken osaston
haalin^. Muistakaa silloin farma­rit
kaikin kokoontua Marttia kuu­lemaan,
sillä hänen selostuksensa
kylläkin ansaitsee kuulemisen.
— -O'
ROSEGROVE, ONT;
Osaston puolivuosikokous pidet­tiin
heinäk. 9 p,^ jossa valittiin m.
m. /Virkailijat seuraavalle ' puolelle
vuodelle. .Johtokuntaan valituiksi tu­livat
P. Hiltunen, P. Nieminen, H.
Kap-honen, H. Hiltunen, P. Mutti­lainen,
R. Kulmala, ja A. Rauta-
Piirrän jonkun rivin täältä Soos-ta,
koska jouduin tähän hommaan
valituksi, mutta en voi mennä takaa­maan
kynäntuotteitani koska olen
aivan ensikertalainen. Mutta täällä
menee, niinkuin, tavataan sanoa.
Niin, ne First of July juhlat ovat
ollept ja menneet ja Worker3 Par­ty
n osastotkin juhlivat sitä päjvää,
mutta toisessa merkityksessä kuin
porvarillinen mailma sitä käsittää,
sillä työväestön on vielä tänäpäi-vänä
juhlittava . silloin kun saavat
siihen tilaisuuden jokapäiväisen lei­vän
huolehtimiselta.
Juhlien onnistumista esti satei­nen
ilma niin että ei voitu uiko-ilmassa
olla, joten täytyi turvautua
katon alla ohjelma suorittamaan.
Iltapäivällä kokoonnuttiin haalil-le
ja siellä suoritettiin päivän oh­jelma.
Puheita oli venäjän ja suo­men
kielillä ja Sanna ^annasto sat­tui
parhaiksi paikkakunnalle lasten-koulujärjestämismatkallaan,
joten
saimme* kuulla sananrieskaa taas pit­kästä
aikaa ja selvää kieltä s^ oli,
eikä siinä ollut «kikk^isen» varaa,
sillä se oli niin selvä']^iirteinen että
se tunkeutui paksupäisimmänkin
päävärkkiin.
Illalla sitten oli näytösiltama jon­ka
edellä Sanna vielä puhui noin
3/4 tuntia ja sitten esitettiin näy­telmä
«Noidan Kosto».
Näytelmän esitys ei ottanut oi­kein
sujuakseen, sillä sitä oli niin
vähäri-harjoteltu, kun se jouduttiin
tilapäisesti esittämään kun näyttä-möliitolta
tilattu näytelmä ei joutu­nut
tänne juhlien ajaksi. Lampis-pa-
PARHAAT JA TUO­REIMMAT
hedelmät ja kasvikset saatte ne
ostamalla M, J . Homsyn kaupas­ta
vastapäätä Markettia. Palve­lemme
suomalaisia ostajiamme
mielihyvällä. Tulkaa katsomaan
varmaan tulette tyydytettyä tuo­reilla
kasviksilla ja hedelmilläm­me.
M. J. HOMSY,
52 Borgia St., Sudbury, Ont.
IeiiMi?ara§to$§a!!iia löytyy keiildä jokisei perheen jäsene
Varastomme on hyvää ensiluokan tavaraa, hinnat yhtä halvat
osaksi halvemmat kuin muualla, ottaen huomioon tavaran laadi
Butchers and Grocers
74—4th Ave.,
Timmins, Ontario.
Ordereita haetaan ko­toa
ja lähetetään no­peasti.
Tuoretta lehmän ja va­sikan
lihaa joka päivä.
SUOMALAINEN
( E lm Streetillä.)
Suosittelee maukkaita ruokiaan.
Käykää tutustumassa.
nen, Agitatsionikomiteaan M. Nie- ^^f, ? f o^r'^ kiitettävä,
silla han oli omalla osallaan.
DR. P. R. WILS0N
Hatnmasläilrari
Slatshall^Eccleston Blodj,
Timmins.
Post-Office Block '
SCHUMACMER,
Vapaa tarkastus ja neuvottelu.
A . D .
' LaMm. Ja yleinen Notario
Nova Scotia Pankin rakennuk.
69 Durham St., Sudbury, Ont
GEORGE M. MILLER
LAKIMIES, ASIANAJAJA, Y.M.
Burns—Silverman Block
Eonttori Regent teatterih yläkerras
ea.
Suomalainen tulkki konttorissa
Phone 186 P.O. i)raw«r 860
SUDBURY, ONT
Kalle PoiBkamaii
Copper Cliffin tien varrella Sndbu-syssa.
Avoinna perjantaina Ja laa-
«ntaina. — Phonö 457.
T
(
minen, s. Savola ja J. Aaltonen.
Huvitoimikuntaan H. Heino, L.^^^Kul-mala,
H. Hiltunen, K. Korhonen ja
A. Kangas, .Tilientarkastajaksi S.
§avola ja D. Hela. Sanomalfehtira-portterlksi
M. Nieminen. /
Agitatsionikomitea velvoitettiin
hommaaman iltamat piirijärjestön
rahaston hyväksi. Myöskin annettiin
agitatsionikomitean huoleksi Sanna
Kannaston puhetilaisuuden järjes­täminen.
Piirijärjestö oli ilmoitta­nut
S. Kannaston olevan meillä 18
ja 19 p.,! vaan emme tienneet jos­ko
hän saapuu vasta 18 p, Ainoa
etelästäpäin tuleva juna, joka py­sähtyy
meidän asemallemme saapuu
6.25 illalla. Jos S. K. tulisi meille
18 p. iltana olisi noin .puoli 9 vil­lalla
ennenkuin hän saapuisi haa-lillemme
— siis liian myöhäistä pu­hua^
enään sinä iltana. Päivisin mei­dän
haalimme on vuokrattu koululle
ja ei voi siellä toimia enneh klo
4. Ja nyt on farmareilla heinänte-kokiireet,
niin ei he ole halukkaita
päivisin olemaan kokouksissa. Sit­ten
19 p. "iltaca taas on S. K. läh­dettävä
iltajunalla Kirkland Lakel­le,
^iis ei meille jää yhtään iltaa,
ainoastaan aamupäivä ja silloinkin
on lapset koulussa. Siis velvoitettiin
M, Nieminen kysymään Cobaltin
osastolta josko S. K. voisi lähteä
Cobaltista jo 17 p. iltana, että hän
voisi puhua lapsille 18 p. jälkeen
koulun ja aikuisille illalla. Suotavaa
olisi, että piirijärjestö seuraaval­la
kerralla laittaisi puhujan vasta
paluumatkallaan meille, niin puhuja
saapuisi pohjoisesta klo 11 aamul­la
ja voisi seuraavana aamuna jat-
,kaa matkaansa etelään. Toveri Pu­ro
saapui pohjoisesta ja meillä ei
ollut mitään hankaluuksia.
•Keskusteltiin katon korjaamisesta
jonka koulupojat ovat kivillä rik­koneet
useammasta kohdasta ja
päätettiin tällä kertaa korjata osas­ton
puolesta. Jos edelleen tulee rei­kiä
on koulukomitea vastuunalainen
niiden korjauksista.
A. Kangas lupautui tekemään
oven meidän uuteen ravintolahuo­neeseen.
Myöskin keskusteltiin toi­sen
lattian laitosta ja huomattiin se
hyvin tarpeelliseksi koska koulua
pidetään yli' talven, mutta jätet­tiin
johtokunnan pohdittavaksi.
Johtokunta ilmoitti että haali Ja
Irtaimisto on vakuutettu |800.00
kolmeksi vuodeksi. Organiseeräaja
ei ollut kokouksessa niin emme saa*
Yksi hyvä puoli on mailmassa se
että, märkä ilma ei ainoastaan tee
haittaa työläisten juhlille, vaan
myöskin porvarien paraatit siitä
kärsivät yhtä hyvin kuin työläis­tenkin,
ja se taitaakih olla ainoa
tasa-arvoisuus mi^ä tässäkin vajaas­sa
maassa on. Kaupungin herrut-oli­vat
järjestäneet kulkueen jossa oli
kaikenmoista humpuukia , ja liike­ilmoituksia,
mutta sekin sateisella
ilmalla hupeni puolta pienemmäksi
kuin oli aikomus laittaa.
Oli niissä osaston juhlissa taas
jotain vinossa koska «Paavo» In-dustrlalistissa
iskee hampaansa kiin­ni
tähän tapan: «Myös sanottiin
vanhoillisten s. srläisten juhlineen
unkarilaisten (tarkoittaa ukraina-laisteii,
mutta annetaan se anteek­si)
kanssa. He tahtojat juhlia aina
erikseen, • kutoen verkkoja työläis­ten
silmille, että ei työläiset tulisi
Näkemään sitä - kirkasta teoUisuus-unionismin
sarastusta joka kuuluisi
heille». Näin sanoo Paavo. Mutta
ollaan v a i n vanhoillisia Paavon
mielestä ja kudotaan vain verkkoja,
mutta kudotaan sellaiäia verkkoja
että niiden verkon silmien läpi nä­kyy
todellinen teollisuusunionismin
sarhstus ja kaikkien vallankumouk­sellisten
(työläisten päämäärä, ni­mittäin
Jjommunistinen yhteiskunta.
Vaan tätä ei toteuteta ainakaan
sillälailla kuin nämä Paavon suosi­mat
teollisuustyöläiset juhannusjuh­laa
viettivät farmiköntrilla, niin
siellä ei ainakaan teoUisuusunionis-mi
sarastanut, sillä <kuuvalOn> sa­rastus
oli niin voimakas että se pi­mitti
muut heikommat sarastukset.
Ja sitten vielä «First of July> päi­vänä
eräs ' teollisuustyöläis-pisnes-mies
kauppasi humalapäissään Vikan-natusyhdistyksen
iltamiin ovilippuja.
Onko tämä teollisuusunionismin to­teuttamista,
joUai heikäläiset ovat
kerskuneet? Jos se on sitä niin mi­nä
pidän suuni kiinni, mutta pahoin
pelkään ettei Paavokaan shä us­kalla
tulla vänkäämään, se olkoon
kaikki tästä asiasta, sillä ei kan­nata
Vapauden palstoja tuhria moi­sella
asialla.
OsAstoa kokouksessa 2 p. hei­näk.
luettiin useita alaosastojen toi­mintakertomuksia
jotka eivät olleet
puolivuosikokonksessa esillä.
Lehtiasiamiehet ovat kesäkuun
ajalla tehneet lehti- ja kirjallisuus-liikettä
seuraavasti:
Olemme avanneet ruokatavara
kaupan jossa palvelemme ostajia
huolellisesti. Hinnat ovat hal­vemmat
mitä ennen olette joutu­neet
maksamaan täällä. Kan­nattakaa
omaa liikettänne.
1^
Parrat ja tukka ajetaan pois
samassa ^iaikassa. \Työ huoleli-lihen
ja niaksu halpa.
Hiltunen ja Hill
Omistajat,
FINLAND, ONTARIO
Poikasten ja tyttöjen kenkiä
Poikien ja tyttöjen «Classic» ken­kiä
$2.75:stl—$4.50 :neen.
Lasten, poikien ja tyttöjen ken-
^ kiä, muita lajeja .„. $l.S0:stä—$3.25:teen
Lasten sandaaleja , 11.25, ja $1.50
Poikien lujia jokapäiväisiä kenkiä
— hinnat , $3.00:sta—$4,00:riin
( Miesten kenkiä
Miesten pyhäkenkiä $4.50:sta—$8,0p:riiii
Miesten Oxfordeja , ,.. 1^7.00
Miesten työkenkiä ,.„....,.„. $4,00: stä—$7.50
Miesten juoksukenkiä, $1,75
Miesten vahvoja canvas-kenkiä ,.„,...,...,! $2JS0
Naisten kenkiä
Naisten matalia kenkiä, useita mal­leja,
«Classicj. tekoa $S.50:stä--$'
Naisten.-matalia kenkiä, toisia teko­ja
- \
Naisten «Classio korkeita kenkiä
™yydään $6.50, $7,00 ja $•
Naisten korkeita kenkiä $4.00 ja $
Naisten nahkasia slippersejä joka­päiväistä
pitoa varten „ j
Valkoisia canvas-kenkiä
Naisten valk9isia canvas-kenkiä, ox-
1 ford, pump, ja korkea x&rtisia,
\ kaikki mallit .samalla halvalla
hinnalla „. ^
Tyttöjen valkoisia slippersejä, kum-mipohjilla
^
Samat nahkapohJiHa 5
Miesten, naisten, lasten ja poikasten sukkia, villasia, pumpulii
^ja silkkisiä. Hinnat vaihtelevat 25c. — $1.50:tiin.
Kansalaiset linjoilla! Tilatkaa postin kautta. Jos tavara e
tule tyydyttävää niin me ilomielin vaihdamme, eli annamme ra
hanne takaisin.
PORT ARTHUR, ONTARI
Dr. H.
Hammaslääkäri^
Sudbury, Ontario
Samassa rakennuksesa kuin tri
Koljonen
• Väinö Lehti $51.20.
Seimi Koskela $11.65.
Hilda Nurmi $14.80.
Nick Harju $33.95.
Bruce Minen osastolta oli tullut
pyyntö, että jos heille lainattaisiin
pariy pientä näytelmää ja näytelmä-komitea
ilmoitti että,ne oli jo sin­ne
lähetetty. Kokous päätti lainata
ne ilman vuokraa, koska Bruce Mi­nen
osasto on vasta alkanut toimin­tansa
ja luonnollisesti heikoissa va­roissa.
, '
Osastomme menettää nyt kaksi
toifiiivimpaa jäsentä kun toveri ja
toveritar Lampinen lähtevät Neu­vosto-
Karjalaan, mutta mitä me
heissä menetämme, niin se tulee
Karjalan hyödyksi, äillä Lampinen
on kykenevä mies alallaan, joten
Karjalan kommuuni saa tarmokas­ta
apua etenkin jos enempi sellai­sia
miehiä menee kuin Lampinen­kin.
No, ei muuta kuin onnea vaan
matkalle ja sitä luullakseni toivoo
kaikki Soon suomalaiset työläiset
minun kanssani. Tov. Lampinen läh­tee
New Yorkista 20 päivän tienois­sa.
Siinä kaikki tällä kertaa.
Paksupää.
Vastans.
Beaver Laken S. S. Osasto kysyy
Vapaudessa No. 78 että mistä joh­tuu
kun ei saa vastausta kun he
pyytävät näytelmäkirjallisuutta lai­naksi.
Minä, Sault Ste Marien S.
S. Osaston näytelmäkomitean kir­jeenvaihtajana,
voin vastata; Bea­ver
Laken S. S. Osasto pyysi meiltä
kappaletta «Kansan tuomio>. Minä
vastasin että me ei voi sitä lähettää
kun se on niin kulunut, että se
pitää'uudestaan kirjoittaa ja koska
se otti kaksi viikkoa ennenkuin se
oli kunnossa, niin minä arvelin että
Fort William, Ont.
Sitä" on niin hauska tulla ho-tiin,
kun. emäntä on hyvällä tuu­lella,
mutta hän ei ole hyvällä
tuulella ellei teillä o2e Koti Lei-pomon
maukasta' ruisleipää jo­ta
hän voi tarjota ruokaillessan-ne.
Kysykää <i.Kotileipää» ajuril­tamme
joka kiertää kaksoiskau-pungeissa
joka päivä, häneltä
saatte mitä haluatte.
Kovaleipä-, korppu ja pehmeä-leipä
tilaukset suoritetaan huo­lella
kaukaisempiinkin kolkkiin.
Jos ette käytä leipäämme teh­kää
koetilauksenne nyt osotteel-la:
\
Home Bakery Co.,
740 Simpson St.,
FORT WILLIAM, Ol^ARIO
H. EDWARDS
General Merchant. Nairn Centre,
Ruokatavaraa, Rautatavaraa ja Rehuja. — Bell Telephone Gei
Uusi kauppa! Uudet tavarat! Uusi jarje»
On ehdottomasti edullisin teille, tehdä ostoksenne
INTERNATIONAL GROCERY STORESSA
Monipuolinen varasto kaikkia ruoka- ja sekatavarakaupan <
* le kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmarien tuotteisiin Li
lähetykset toimitetaan erityisellä huolella, nopeasti ja täsmällis
Kauppa, jossa kuluttajat enemmän hyötyvät I
INTERNATIONAL GROCERY STORE
292 Bay Street. Puhelin 305 Port Arthur, <
jiMiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Copper CliffOaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokata­varaa
päivän halvi&piin hintoi­hin,
t
7 Finland St Phone 194
5 Nyt on Koivulan kovanleivän ja korppujen hinta laskenut
5 kein tuntuvasti. Siksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. Me
= on kaikenlaatuisia leivoksia. ^ "
E Lähetyksiä te^hdääh sivupaikoille.
1^ Kysykää hintoja, osotteella:
i WERNER KOIVULA, ' ^
= Box 113,.^ Copper Cliff, C
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i M i i i i i i i i i i i i i III
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO
Lähellä C. N. R. asemaa
Telefooni E32
Siistejä huoneita saatavana.
he ovat jo muualta sen hankkineet
Mitään muuta kappaletta he eivät
ole meiltä pyytäneet
Toveruudella
Sault Ste Marien S. S. Osasten
näytelmäkomitean puolesta
Idä SyrjälL
100 miestä katkasemaan ja kuorimaan pa]
puita $3.50 kordilta. Metsä hyvä.
Poortin pitäjiä, pätsäri känkiäj*a mies kc
Paikka Revensworth, Scotia Junksolta C
waan päin, G. T. R.
TMOKONi^ILA
Kirje osoite: Sprucedale, Ont.
Uusi Suomalainen Luonnon Parantola
on nyt avoinna Sault Ste. Marie, Mich. Parannustavat: Vi
höyry, sähkö, selkäranka ja yleisruummiillincn adjustans.moi
järjestelmä j . n. e., j . n. e.
Kirjoittakaa osotteella:
' (Hickler House)
Coraor of Portage & Johnston©, Saolt Ste. Marie, Mi(