Kanadai Magyarsag, January 31, 1976

              12' oldal Kanadai Magyarság (No 5) 1976 január 31
Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden
továstn sor 30 cent Jeligés hirdetésekén kél APROHIRD ETE szeres dija! számítunk Apróhirdetéseket csak az
összeg el&zetes befizetése esetén közlünk
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 uj telefonszámun-kat
(v)
L VADKERTY
Porszívók padtokefelők
szonyegshampoonozók
ujak es használtak
Teleion-763-111- 7
277-221- 7
este 6 óra után (12 v)
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvet't az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10-t- ól 3-i- g es-te
5-t- öl 10-i- g (17-v- )
Tervezési ós építési mun-kát
vállalok
Vörös János
ok! építesz
Tel: 429-377- 8
Vízvezeték szerelést
— uj munkát javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing Tel 221-689- 3
(5-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
Florida Lakelanden búto-rozott
szoba saját fürdő-szobával
reggelivel egye-dülálló
személynek esetleg
házaspárnak kiadó Cim:
Mrs Helen Fischer 3232
Independence Ave Lakeland
F" 33803 USA (6)
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 het alatt leibontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
P O Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 US A
Telefon: (216) 251-439- 3
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
(13-v- )
Esztergályost keresünk
azonnali belépésre Jó f-izetés
Tel 239-418- 4 (5)
Akar egy jó ebédet?
Ugorjon be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadma Ave
(34-v- )
W
Kiss András
és avaSKaeósag
legoDO ház0S21a~
sBr
I§bM! "HuIsi
Mertek utáni
luggony es
agytento készítést
vállalok
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1
1 tonnás csukott kocsival
szállítást vállalok
Tel: 651-848- 9 este 6 után
(3-- v)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 3231
Olcsó arak
Férjhez menne 34 éves ér-telmiségi
dolgozó csinosnak
mondott jóalaku leány Le-veleket
Budapest 1002
Postafiók 299 (7)
Tűzjelzők
beszerelését
és
villanyszerelő
munkákat vállal
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence No
Nagyobb aranyu átalakí-tások
vagy javítások ese-ten
költségek havi vi-llany
számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
Tel: 923-993- 1
Keresünk azonnali belé-pésre
szerszámkészítőket
gyakorlattal Magas fizetés
$750 órabér biztosítva
Minden biztosítást fizet a
vállalat Tel 752-288- 3 (6)
Mindenféle kőműves mun-kát
átalakítást javítást
vállalok Vidékre is elme-gyek
Tel 766-976- 1 este
után (7)
éves nőtlen becsapott
férfi feleségül venne kato-likus
vallásos lányt akinek
még lehet gyereke Levele-ket
„Kölcsönös tetszés" jel-igére
a Kiadóba kérek (5)
Spanyol Mailorkán ten-gerparti
egy hálószobás
összkomfortos bútorozott
lakás kiadó Havi $200 okt-má- rc
$400 ápr-sze- pt
„Riviéra" jeligére a Kiadó-ba
(6)
Torontóban betársulnék
már megkezdett üzletbe
vagy üzembe pénzzel Aján-latot
a Kiadóba kérem „Jó
üzletember" jeligére (6)
Keresek két kisleány mel-lé
(1 és 35 éves) fiatal
lányt vagy egyedülálló
asszonyt Bentlakó kulón-szob- a
fürdőszoba TV
Tel (514) 937-517- 4 Mont-real
Este 6 után (6)
Budapest & Delicatessen
Hazai izu felvágottak mindennap fnss
Kolbász Finom ciArasisuiemények Legfinomabo
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétuer házi kenyér
hétköznap 9 túl este 10 g
Vasárnap 11 tó 8 g
402 Bloor Street Wt Tet 962-074- 0
Dr Baranyai Zoltán kozöv ügyvéda
600 Blooi SL 2 Floof ltó 2
50
hurVa
Esküvőt (enj kepéket
művészi kidolcozában
a menassion lakásán templomban
stúdióban es a halban
i Thomas Stúdiós
594 Bloot St WeM Teleion 533-70- U
(FOkuzlet 1672 Egknlon Art West
Teleion 7870821
No! létS
410 Street Weil
Telefon 921 9614
Toronto magyar
-- ral Daily Star és a Globe and Mai
VLj r srl
i
—
15
7
Continental Restaurant
50 szemérrg esküvőkre partykra
megrendelési házhoz szaM
Tutajcfcnos Csesxko Eszter
a Hunganan Vüaoe voe szakácsa
Megrendelés
511 5172 és 521-00- 11
Í21 Blnor Stnt W Toronto Ont
eves
460
Teltfon
923-- 4 &06
( lU A n Tf f '
Akar ón is egy jó halva
gást? Keresse (el Ligeti voü
budapesti Váci utcai férfi
fodrászt Hair Stylist ahol
két I osztályú volt buda
pesti férfi fodrásznö is biz
tositja a gyors és ió kiszól
gálást Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Toth-o- t
15 eve
Torontóban
633-133- 2
IKB3TZíJJJ8KCKm3Eí'
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsúk magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im-portált
lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszefek mérsé-kelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Balatonakarattyán 600
négyszögöles telken üresen
álló házamat eladnám Ér-deklődni
lehet a 241-047- 0
telefon számon (6)
Minden 20 %-k- al olcsóbb
Hatalmas januári
kiárusítás
Minden 20 %-k- al olcsóbb
Herendi Holloházi
ezüstáruk
Toronto legszebb
magyar ajándékbolt
üzletében Herendi
Holloházi
ezüst és kristály
Gifts by „Olga"
382 Wilson Ave
(West of Bathurst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
Keresek egy szegény asz-szon- yt házasság céljából
alacsony termetű torontói
előnyben Tel 531-756- 8 to-rontói
iparos (5)
Direkt módszerrel 3 hónap
alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat
Angol Francia
Spanyol Német stb 424-235- 1
Drill-Nyel- v Studio (14)
Privát ház eladó elköltő- -
zés miatt Kitűnő üzletnek'
Tel: 282-907- 0 este 6 után
(5)
Bélyeget cserélnék Nyug-dijasok
vagyunk Feleségem-mel
együtt szórakozásunk a
bélyeg-gyűjté- s Cserél-nénk
bélyeget hasqnló nyug-díjasokkal
Tel 690-0005(- 6)
4
Bakery Etek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Roadnál)
GyógyszenVulcíés az Óhazába
TV Rádió Service
Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd 532-427- 2
Country Style Restaurant
Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
H&gylodTász es kozmetikus
467 Bloor Street Welt
Telefon 922 9995
M4li
—
Deutsch bácsinál
Saját készsésu és mporUrt aranyaruk fa es ékszeavitas a legjutanyosa&o áron
Mágneses gyogykarköto kaphatok
Uzleturwet kifcortrrnuk angol —olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
405 Bloor SL West Telefon 925-718- 2
Woodenplate
Tees éatmerés vasárnap is1
200 Bloor SL West
Tel 923-559- 9
St Clair — Bathurst kör-nyékén
szoba kiadó férfi ré-szére
Tel 651-36- 50 este
6-8-- ig (6)
Utazási iroda keres angol-magyar
nyelvtudással ren-delkező
gépírni tudó tisztv-iselőnőt
egy éves utazási
irodai gyakorlat szükséges
Tel 537-313- 1 Toronto (5-- v) Megvenném a torontói
„Sport" 1972-e- s Olimpiai
Eredménylista példányát
Tel 755-662- 5 (nappal) (6)
58 éves 4 gimnáziumot
végzett pesti lakatos vagyok
feleséget keresek Most 250
dollár nyugdijat kapok Dé-nes
Hollat 241 Shaw 5 To-ronto
3 M6Y 2W7 (5)
60 éves magyar nő megis-merkedne
rendezett és józan
élettel rendelkező férfival
„Csak őszintén" jeligére a
Kiadóba (6)
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
2 tonnás track-ka- l szállí-tást
vállalunk este 6 után
és hétvégeken Tel: 244-888- 1
(8)
Patacsi Shoe
Import
Teher
Cipők
C
Betársulnék delicates
vagy bármilyen élel-miszer
„Vancouver
előnyben" jeligére a Kiadóba
(7)
Howland Ave szoba kiadó
Tel: 925-785- 9 (6)
Komoly cég keres megbíz-ható
munkaerőket akik
hajlandók heti 1 5-- 20 órát dol-gozni
Csak azok jelent-kezzenek
akik dolgozni
akarnak Kereset havi
S400 00— $80000
hétfőtől péntekig reggel 10
órától este 7 óráig 291-256- 4 és kérje Mr Ted Csa-ky- t
Csak angolul beszé-lünk
(8)
The
Olimpiai sálak
és
zsebkendők
Küldjön európai hozzát-artozóinak
és barátainak
nagykereskedői
6 különböző színű sál
100 %-o- s pamut
1 tucat S 18 00
3 különböző zsebkendő
3 tucat 18 00
Postán megrendelhető
szállítunk
Özem Ltd 1262 Don Mills
Rd 17 Mills
Ont 2W7 (3-- v)
Németországban élő csal-ódott
37 éves asszony mű-szaki
foglalkozással nagyon
humánus jellemvo-násokkal
keresi azt az intel-ligens
rendezett anyagiak
között élő hozzái-llő
férfi ismeretségét aki-vel
az életét még újra tudná
kezdeni „Édesanyám-mal
' jeligére Kiadóba (6)
Angolnyelvü barátainak
legértékesebb könyvajándék
Gábriel Asztrik
kónyve
The
Universities of
Pécs and Pozsony
képekkel
Megrendelhető PO Box 578
Notre Dame Ind 46556 USA
KERECSENDI KISS MÁRTON
nagysikerű könyve Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 4426 USA
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HUROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— St Clair)
Telefon 923 5128
M(ar molalnrk 101 tt4mty dvnk
i
Bloor
Kozmetika
Dr Chritttna Fablnyi szakképzett hozmetkus
a legmodernebb eljárásokai alkalmazza
Szakszerű tanitvínyképzés
716 Pelmerston Ave
(Bloor rót északra)
Telefon LE 1-6- 316
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg Jewellers és Gitt Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN WEISSEN és
más különleges importált tárgyak
mérsékelt aon kaonatok
504 Bloor Street West 533-56- 8
Sálon
Magjar —
ászon
kismama
raktáron
llimil
II9S
pastry
üzletbe
Hívja
árban:
gyorsan
emberi
korban
Hertz
E i=f lr ' I
Jl ' ( jfC r
Poitin il birhota Hangáiban portokoltsfgKr!
rcyutl elort krrjuk beküldeni
$ 1095-Ö- t Postai vagy Bink monejorderre!
Import nemet g)6gbeletf noi ef írrficipck
extra szelet libákra u1
480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Teleron: 533-81- 22
Coffee Mill
Ujuz 99 Yortmle Ave a Cumbertand
CourOai Tel 920-210- 3
9 Bloor StreeL West
Telefon 923-780- 0
Sülte Don
M3B
Irha bőr és suede kabátok
jackeu szoknyák készen és mér után
nagy va aszlékban
Perry's Leather Fashion
595 Bloor SL W- -
S
a
Olaszországban sport-törvényt
hoztak amely
szerint a nők részére tilos
a labdarúgás a súlyeme-lés
rugby motorozás ví-zilabda
gyaloglás marat-hon- i
futás
o
Január 30-á- n indul az
olimpiai láng Olympiá-bó- l
a téli játékok városá-ba
Az első állomás Bécs-ben
a Rathaus előtti tér
majd február 1-- én érkezik
Innsbruckba Itt a lángot
két osztrák olimpiai baj-nok
Christl Haas és Josef
Feismantel lobbantja fel
c
Az ISK hírügynökség
összeállította az európai
labdarúgó válogatottak
1975 évi rangsorát Megle-petés:
az első helyre Cseh-szlovákia
csapata került
amely kilenc mérkőzésen
egyetlen vereséget sem
szenvedett s legyőzte Ang-liát
is Magyarország Po-zsonyban
1:1 arányban
végzett Csehszlovákiával
Második Jugoszlávia har-madik
NSzK Magyaror-szág
csapata a tizenötödik
helyen nyert besorolást
o
Magos Judit válogatott
asztaliteniszező és Havas
Ferenc balettmüvész há- -
t zaspárnak leánygyerme-kük
született a napokban
Az új jövevény Timea ne-vet
kapott a keresztség-ben
o
A Ferencváros jégko-rong
csapata (2:5 5:6-o- s
vereség az SC Berntől) ki-esett
az Európa Kupából
A Kisstadionban közel
tízezer néző reményke-dett
a Fradi továbbjutá-sában
de sajnos az ellen-fél
megérdemelten jobb
volt
o
A nagoyai asztalitenisz
világbajnokság aranyér-mese
Klampár Tibor át-igazolt
a Postásból a Bp
Spartacushoz Mint isme-retes
akkor párosban Jó-nyer- rel megszerezték a
győzelmet De az is isme-retes
hogy az elmúlt év-ben
sportszerűtlen viselke-dés
miatt a szövetség el-tiltotta
s csak nemrég en-gedte
el a hátralevő bün-tetés
kitöltését A Sparta-cus
így igen megerősö-dött
hiszen Jónyer és Tí-már
mellett újabb klasszis
játékossal rendelkezik Ez
különösen nemzetközi tor-nákon
fontos Nemzetközi gTTTTg— 1 r--H-t Jl rF-h- ' J Ji P0CÍ wHzáiy ytíoí l&$&2$Zr
Nyitva
Adóbevallás
Mediáéval
IS-t- il
O O Q
Szendrovits László
Magytr Gyógyszertára
csatlakozott a
Shopper's Drug Marthoz
360 Bkw St W Toronto
r Teleion ugyanaz
961 2121
Szívesen állunk rendelkezésűkre akár régi vsgy u] ricaptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekbe a
A Shopper's Drug Uirt hatalmas vásárló ereje következtében
igen elónyöi áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézz az
INTERNATIONAL PHARM A-v- al
fenti omen és telefonon
Vezető Szendrovits Uszlo
Transylvania Restaurant
Ero&lyi különlegességek
csak nilunk Torontóban
795 Bathurst SL Tel 534-800- 9
L'Europe Tavern
Toronto legjODO magyar konyhája
Importalt és hazat fialok nagy választékban
Horrtlh Janót hegedj
Blro Andrie zongorizjk
4(9 Bloor Str Weit Telefon 921-82- 59
Turai Beauty Sálon
488 Bloor Street W
Tel 535-499- 5
Leslie G Arvay
NCTARY PUBLIC
Magyar esztra és nemet vaiopek
házassá? engeoéryek — Wnderisa biziosoás
458 Bloor Street WetL Toronto
M5S1UOnL
Tel 511-48- 25 531-48- 27
tornákon igen fontos min-dig
a harmadik ember A
svédeknél Johansson-Bengtsso- n
a jugoszlávok-ná- l
a Surbek-Sztipancsi- cs
a csehszlovákoknál az
Orlovszki-Kun- z kettős
mellett állandó a keresgé-lés
A Spartacus megerősö-dése
viszont azt hozta
hogy a magyar bajnokság-ban
eddig két csapat ver-sengett
az elsó helyért
Most már senki S így kér-dés
hogy ki lesz az aki
előkészíti teljes eróbedo-básr- a
a Bp Spartacus
együttesét a hazai mérkő-zéseken?
o
A Francé Football 1975
évi aranylabdáját a Dina-mó
Kijev játékosa Oleg
Blohin nyerte el A szov-jet
bajnokság gólrekorde-re
jelenleg 24 éves és tag-ja
volt a müncheni olimpi-ai
csapatnak ahol a tornán
hat gólt szerzett Négy baj-nokságban
összesen 71 gólt
lőtt
o
A vizilabda válogatott
Mátraház-- i alapozásán egy
sajnálatos baleset történt
Pásztrai László a szolno-kiak
válogatottja lábát
törte s így hosszú pihenő-re
kényszerül
o
A Magyar Telezízió
Sportműsor szerkesztő-sége
megválasztotta az
év ifjúsági leány és leg
mellett
Óhazái egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St (hátul)
Teleíon: 534-802- 1
APEX:
asaroha
MAGYARORSZÁGRÓL
tPs&Xia&}i3MP?
(cÍlfKÍÍB%$&ilfT
(?& (Ac'
jobb sportolóit A lá-nyoknál
ez az első há-rom
helyezett:
1 Verrasztó Gabriella úszó
2 Szabó Gabriella asztali-teniszez- ő
3 Rózsavölgyi
Éva teniszező
A fiúknál az elsó három he-lyezett:
1 Ballá József birkózó 2
Nagy Sándor úszó 3 Dobi
Lajos
o
Hosszú szenvedés után'
66 éves elhunyt
Takács kétszeres
olimpiai sportlövő
Takács Károly első ízben
1948-ba- n Londonban majd
1952-be- n Helsinkiben sze-rezte
olimpiai aranyér-mét
Legutóbb a Honvéd
valamint a válogatott ed-zője
volt
o
Zürichben megejtették a
különböző kupákban még
állva levő csapatok továb-bi
sorsolását Magyaror-szág
így egyedül csak az
utánpótlás EB-- n érdekelt
így a negyed-döntőbe- n
Magyarország ellenfele
Anglia válogatottja lesz
E mérkőzés győztese a
Bulgária-Jugoszlávi- a
győztesével kerül majd
szembe Franciaország-Szovjetuni- ó
győztese a
Hollandia-Skóci- a győzte-sével
fog majd találkozni
A negyeddöntőket oda-viss- za
alapon május
kell lejátszani
(bgy)
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás
manikűr pedikür és szőrtelenités
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst kornyék
MÁRIA KÁLLAY
kisiparos LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid
Motor es automata sebesség-váltó
specialista
Thury Lajos a New Yorkban élő kiváló újságíró három folyta-tásban
megjelent cikket írt lapunk decemberi számaiban: „Mi-ért
beteg a magyar futball?" címmel Cikkének témája az otthon
élő Végh Antal hasonló című konyv-riportján- ak ismertetése volt
Mint tudjuk Végh Antal könyvét otthon Magyarországon 50 000
példányban adták ki és negyvennyolc óra leforgása alatt elfogyott
Azóta nem adják ki újra
Az emigrációban is nagy érdeklődésre számot tartó hallatla-nul
bátor könyvet a Standard Press (New Brunswick JJ 08901
3S4 Somerset Street USA) újra kiadta a szerző engedélyével
Végh Antal
Miért beteg a magyar futball?
című könyve kapható minden nagyobb magyar könyvkereskedés-ben
az Egyesült Államokban és Kanadában egyaránt vagy közvet-len
a kiadónál a Standard Press-né- l Ara: $400 (7)
Téli utazási program
egyéni utak
Toronto — Budapest — Toronto
60 nappal előbb
KIHOZATAL
öttusázó
Károly
bajnok
rondoljon
$ 391
$ 419
szeretteire és küldjön
IKKÁ-- t
MINDEN ÜGYET A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA COLUMBUS
TRAVEL SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
Telefon: 361-110- 1
"-
-í öTAURANT
~ '
íStxJíTO
ítf {vfnK! hS7 lKS
' M W aL% W
"3-- TtfcSJ
fiú
volt
korában
2-- ig
árak
JT" psTsKitúnó ételek
im- &%i ?v ríiinun sssi
553 Bloor West at Bathurst
v Toronto - Tel 536-756- 6
ryruji-rriTru- y a f t- --i íoirrTT-TriTo-- -i xeGeAeACAceAiségAixhl
9-5?3ít5-
T&23fin kaah4aWdjaWfABltfiaMlliMl MW%rf"%lHWU'Uitrtil