Kanadai Magyarsag, September 10, 1977

              rntr i
1fmrr'-~iw-~'--'it- - mm r f M V-- ? k ! JíTf? i ""í J rr!
' ' W i
4 oldal Kanadai Magyarság (No37) 1977 szeptember 10
smmmjMLAMmmm-msr&- m
Hl j p □ $i n n t?mf'!fJfKmfi"£}s'3'"uf''ijs'JraumiujJWsiim{3wv 'wi'''"tTVTrrrmísá''%4í%Ji£S6' Bí
m %
T £ mi mtíi§mimis&&m
JWEgHHWai r kulÉra
A Niagara félsziget
magyarsága sok évtize-des
múltra tekint vissza
Idegen világban hazá-juktól
távol keresték
egymás közelségét Épí-tő
magyarok voltak és a-z- ok
ma is Istenüket ma-gyarul
akarták imádni
tehát egyházakat alapí-tottak
Szomjaztak a
magyar versre dalra
színműre hát nekifog-tak
és felépítették a Ma-gyar
Házat Támogat-ták
egymást az idegen
világban mert magya-rok
akartak maradni
Ez volt a hőskor amikor
egyszerű „arcuk véres
verejtékével" kenyerü-ket
kereső emberek nem
haboztak nem beszéltek
világnézetekről hanem
építkeztek hogy szülő-földjüktől
távol megtart-sák
anyanyelvüket és
hagyományaikat
Ez az alap amely ma
is fennáll A Niagarán
0
ÍÍB
A sarasotai magyarok
egyesülete a Petőfi Kör
a betegségéből felépült
s01áh Györgyöt hívta
meg szónoknak Szent
Istváni ünnepségére
Oláh György beszédé-ben
kitért a Szentkoro-na
kiadatásának kérdé- -'
sere is
— Hazulról jövő derék
magyarok — mondotta
— hangoztatják a
Szentkorona a magyar
népé Igazuk van Első
szent királyunk' koron-áját
Európa egyik legré-- -
gibb uralkodói jelvénye
mely sok századdal idő-sebb
az agolok királyi
koronájánál vagy a Ho-henzolle- rek
koronaék-szereinél
nem a mienk
a Nyolcadik Törzsé
Nem is az amerikaiaké
Igen nagyrabecsüljük a
hazai magyarság létéért
való küzdelmét Ők sok-kal
többet tesznek a ma-gyarság—
tudat a ma-gyar
nemzeti érzés fenn-maradásáért
mint mi
idekünn sokkal na-gyobb
jólétben és sza-badságban
De gondol-juk
meg csak mi történ
KERESSE FEL HÍVJA
ALUMÍNIUM AJTÓ
4
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010HodgeSt
St Laurant
748-999- 1
ALUMÍNIUM
RAILINGS
F1BERGLASS
AWNINGS
Emest Sevosik
Tel: 366-148- 6
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
BOOK SHOP
5865 Vlctoria Ave
738-141-4
ANNA & JUUETTE
4753 Van Horné Ave
738-423-5
ROSALEE HELLER
„AHnQUES"
4970 Queen Mcry Rd
Sulta 21 -- B
733-45- 91
AUTÓJAVÍTÓ Sun
G T BATES BP
SERVICE STATION
205 Bat Rd
733-077-5
LOUIS FINA SERVICE
2595 LaurentJan Btvd
V St Laurent
338-334- 4
GARAGE SAVANE
S177 Da la Savans
737-628-2
BILL'a SUPERTEST
SERVICE STATION
1410 Van Homo Ave
274-73- 11
-- v _- -
ma három magyar egy-ház
van: a wellandi Ró-mai
Katolikus Görög
Katolikus valamint a
port-colborne- -i magyar
Református Egyház
Azon kívül a félsziget
legrégibb intézménye a
wellandi Magyar Önkép-zőkör
Sajnos az évek
múlnak és a felsorolt
végvárak tagjai megö-regedtek
A fiatalság
szétszéledt így a jelen-legi
helyzetben ezek az
intézmények magasabb
színvonalú magyar kul-túrmunká- ra
képtelenek
Évek folyamán sokak
problémája volt: mit
kellene tenni hogy a fi-atalság
ne szóródjon
szét és az a színes kul-túröröks- ég amit ma-gunkkal
hoztunk gazda-gítsa
gyermekeinket és
a befogadó hazát
Végre 1973-ba- n a leg-szétszórta- bb
magyar-ság
StCatharines a
ih egy
ne ha példáulrészeg o-ro- sz katonák rátennék
kezüket erre a szent e-rekly- ére
melyhez ha-sonló
egy ma létező eu-rópai
nemzetnek sincs?
Egy moszkvai
kiadni a Szentko-ronát
mikor a mozkovi-t- a
bolsevizmusnak csak
útjában áll az eszme?
Legjobb esetben egy
győzelmi trófeát akar-nak
átadni tájékozatlan
nyugati urak az orosz
Hermitage múzeumnak
ahol már annyi letiport
nép ereklyéit gyűjtötték
össze
Foglalkozott a szónok
a Nyolcadik Törzs fela-dataival
a magyar fenn-maradás
kérdésében
Idézte Ravasz László
püspököt aki a harmin-cas
években amerikai
körútjáról visszatérve
„jégtáblán úszó
nevezte az
amerikai magyarságot
— A virágoskert még itt
van még jobban virág-zik
mint Ravasz körút-ja
idején — mutatott rá
az előző Szent István
ünnepeknél nagyobbszá- -
J i ' c t !
r " v
- -- '
PRÁGAI AUTÓ REPAIR
MACHINE SHOP reg'd
2200 Hlngston
Tel: 484-346- 2
BAZÁR „
MARIKA— ALIZ BAZÁR
Fairmount Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave
843-721- 3
BIZTOSÍTÁS
STEPHEN SZEBERENYI
4895 Kampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR
Life Canada
4950 Queen Mary
735-594- 4
BÚTOR
PHILMART FURNITURE
4693 Van Home Ave
731-38- 55
CATERING
BEST KOSHER
CATERING Rabbi Klein
6019 Durocher Ave
274
gyönyörű egyetemi vá-ros
„négy-ö- t magyarja
összehajolt" de nem
kérdezték: „Miért is"
hanem cselekedtek
Tudták hogy gyermeke-iket
a TV lélekromboló
fertőjéből ki kell húzni
Azt is tudták hogy csak
olyan magyar tanulás
hagy nyomot a gyerme-ki
lélekben amely nem
kényszer hanem szóra-koztat
Ennek alapján
határozták el hogy a
magyar éneken és tán-con
keresztül mentik át
nemzeti örökségünket
gyermekeinknek
Néhány hét múlva
már megvolt a név is
„STCATHARINESI
MAGYAR KULTUR E-GYESÜ-
LET"
Kevesen voltak de ne-kiláttak
a dolognak El-ső
elnökük: Neiperger
Imre az alapozás nehéz
munkáját végezte el
munkatársaival
óroroe te irósseg oros
Ssemtkoromáraf
Győrgs? floridai
István ünnepera
helytartó-ságnak
virá-goskertnek"
mú jólétet árasztó hall-gatóságára
— Ha fiain-kat
nem is tudjuk mind
megtartani gyönyörű
anyanyelvünk számára
gondoljunk arra hogy
például Liszt Ferenc é-le- te
végéig nem tanult
meg magyarul mégis
milyen védője hirdetője
lett a világ előtt a ma-gyarságnak
Széchenyi
is nagyon törte a ma-gyar
nyelvet mikor Zrí-nyihez
méltó nemzet-mentő
munkáját meg-kezdte
Mitj teszünk- - mi
a magyarságtudat fenn-tartására
külföldre sza-kadt
fiainknál unoká-inknál
ez itt most a fő-kérd- és!
Adunk--e kezük-be
a befogadó ország
nyelvén elég öntudatos
magyar írást?
Az ünnepséget Kun
Gyula református lel-kész
imája vezette be
Majd a kör fáradhatat-lan
lelkes elnöke Dr
Bognár Kálmán hegedű-játék- a
következett Ő
méltatta az idei ünnep
jelentőségét és bejelen-tette
a Kör csatlakozá-sát
az Amerikai Magyar
Szövetséghez
fK
ff y ' 'L i
ÉKSZERÉSZ
UNIVERSAL
JEWELLERY
OMEGA—TISSOT
Watch and
Jewellery repalra
3577 Lawrence
844-566- 6
TELEFONON A CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
74
Sr
of
Rd
St
CSEMEGE ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
ST ROCH PASTRY &
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Ville St Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlveralty
(Center)
284-041- 7
CAS! NO PASTRY &
DELICATESSEN
5536 Cote des Nelgea
737-161- 0
CUKRÁSZDA
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205SherbrookeStW
481-S04- 4
ÉLELMISZER
BUDAREST FRUIT
5497 Vlctoria Ave
Tel: 731-266- 8
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Vlctoria Ave
738-947- 3
MOCHE S MAYER
SAKKAL
6841 Vlctoria Ave
733-233- 2
KÖNYV TRAFIK
VARIETES VICTORIA
6465 Vlctoria Ave
Tel: 731-536- 8
FÉRFI DIVATÁRU
SUNSHINE GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-50- 53
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Home Ave
731-223- 4
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-45- 93
FÉRFI SZABÓ
JOSEPH VOGEL REG'D
5920 Vlctoria Ave
739-026-6
FÉRFI FODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 Guy SL
932-258- 2
FÉNYKÉPÉSZ
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cote dea
Nelget Rd
738-347- 5
MARK FRIEDMAN
4970 Queen Mary Rd
Sülte 21
733-581- 9
A második elnök: Va-dász
Gyula a meglévő
alapot szélesítette szívós
munkával és nagy tapin-tattal
Az ő elnöksége i-de- jén
a félsziget színe-java
csatlakozott az e-gyesül- ethez
A jelenlegi elnök: Tóth
Miklós már a meglévő
szakcsoportok kiváló
munkájára támaszkod-va
az országos elismerés
felé tájékozódik
Mint az alapszabály
mondja az egyesület
célja: „A magyar kul-túra
ápolása nemzeti
hagyományaink és kul-túrértékei- nk
ébrentar-tása
a niagarai ma-gyarság
képviselete a
Folk Árts Council kere-tein
belül"
Tóth Miklós írja legu-tóbbi
körlevelében: „A
kultúregyesület a gyer-mekek
érdekeiért ala-kult
és működik hogy
fiataljaink is ismerjék
és őrizzék őseik nyelvét
és kultúráját de ha va-laki
netalán nem bírja
már a magyar nyelvet
legalább azt szeretnénk
elérni hogy lélekben
megmaradjon magyar-nak
érezze a magyar-sághoz
való tartozásai
és erre büszke legyen"
A munka folyik és ez
a munka a fiatalság
munkája — kiváló szak-vezetők
irányításával
Elsőnek a tánccsoport
alakult meg Tarnóy
Gyula vezetésével aki a
Gyöngyösbokrétával vé-gigtáncolta
Magyaror-szágot
Szaktudásával csak
végtelen szorgalma ál-dozatkészsége
és sze-rénysége
vetekszik Az
ö csoportja a már Ka-nada
és Amerika szerte
ismert SZITTYA"
tánccsoport Működik'
Hic'g kétfiámkor'í'
osztály melyeknek tanP'
tói: Horváth 'Margit és
Ifj Torma Imre A má-jusban
tartott kultúres-te- n
mutatkoztak be a 8
és 12 év közötti táncosok
amikor is táncukat a sa-ját
„A capelia" énekük
kisérte Úgy énekeltek
magyarul mintha előző
nap érkeztek volna Ka-nadába
Itt kell megemlékezni
két fiatalról akik már
emigrációban születtek
Az egyik ifj Torma Im-re
aki nemcsak a fiata-lokat
tanítja hanem
mint szavaló hivatásos
előadóművészekkel is
Hirdetési ügyben hfvja
PHOTO SEIDL
2121 St Lawrence Blvd
842-207- 5
FESTÉK ÉS
TAPÉTA
Blvd SZABÓ PÉTER
6370 SL Lawrence Blvd
Tel: 279-96- 01
2863 Rosemont Blvd
Tel: 728-422- 6
Gyári áron
FUVAROZÁS
HEGEDE ISTVÁN
Csomagszállftást és
költöztetést vállalok
Tel: 748-997-2
JACK REVESZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
nappal: 484-39- 61
eate 737-649- 8
CJFGGORVOS :?5£
DR REU3EN D HUBAR
fogorvos— szájsebész
5757 Decelles Ave
Room 102
Tel: 731-092- 1
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal Ave W
844-113- 4
amtmi
felveszi a versenyt A
másik Vizsolyi Zsuzsi a
kiváló zongorista min-den
kultúrest szereplője
Bartókra specializálta
magát A májusi műso-ros
est kiemelkedő szá-ma
volt a tökéletesen
előadott „Tizenöt pa-rasztdal"
Ezt a munkaközössé-get
egészíti ki a női cso-port
amely a táncosok
részére eredeti minták SBHP VnWHP
„Szittya"
alapján az ingeket és a
leányruhákat varrja fá-radhatatlan
szorgalom-mal
A magyar táncokhoz
és dalokhoz az alapot az
iskola adja meg ame-lyet
Tóth Károlyné ala-pított
és Tóth Miklósné
valamint Pluhár And-rásn- é
kiváló munkával
vési a gyermeklelkek
viasztáblájába az ősök
nyelvét és dalait Amit
ők csinálnak ahhoz
nagy türelem szeretet
és meleg szív kell ami
televíziót
árukészletünket!
és
ha
M&&&10:
Service Representative
Öt&aás&iB:
$
teljes
feltelelek
ONTREAU KALAUZ
Queen
FODOR
Rd
18
481-144- 4
FACIAL SÁLON
Queen Rd
488-199- 6
VISA
mmmmm
— — --- — i 'Vvi-r"--'-- 3j-
- 3865 telefonszámot
HAL
VICTORIA FISHERIES Mrs
6015 Vlctoria Ave 5465
737-48- 73
HÚSÁRU 5336
SLOVENIA MEAT Tel:
PRODUCTS LTD
3653 Lawrence Blvd 5238
Tel: 842-355- 8 Suite
Tel:
HOFFNER Inc
3671 Laurent Blvd
845-930- 9 „FORTUNE"
IKKA OLYMPIC
KELENY HENRIK
IRODA
2114 St Lawrence Blvd WEISS
845-311- 1
3647 KÁRPITOS
DAVE'S
UPHOLSTERING 5309
Ferenci Lajos kárpitos
és4I1f7i0kbdeerenCdoeuzrdtral Ave NŐi
737-996- 0 TERNIC
TOKÁR KÁRPITOS — 5489
4140 DeCourtrai Ave PAT
Tel: 737-648- 1 6861
RES: 731-043- 2 Tel:
KÉPEK VINCENT
COIFFURE KÉPKERETEK 5733
CR5E47A3TIVVlEctoAriRaT ACvReEATIF TBHEAEUTY
739-786- 0 6045
S FRAME FACTORY
1009 Van Home Ave UTA'S
Tel: 277-596-3 4755A
D1STRIBUTOR MAGIC
244 Laurier 5887A
277-244- 3
-iiw'i- wwwiiiiv'
ezekben müveit és ál-dozatkész
asszonyokban
hiány nélkül megvan
Két éve alakult meg
az énekkar DrGáál
Endréné szakavatott ve-zetésével
Tagjai felnőt-tek
Dolgozó asszonyok
és akik vasár-nap
estéiket áldozzák
hogy éneket tanuljanak
Azt hiszem ez is
áldozat inkább nemes
szórakozás Gaál End- -
fiú csoport
réné kiváló felkészült-ségét
bizonyítja hogy a
legutóbbi kultúresten
már néhány olasz ba-rokk
és Bárdos kórust
adtak elő
Az ismétlődő társadal-mi
események közül ki-emelkedik
a gálabál a-mel- yen
a félsziget po-lgármesterei
és képvise-lői
is résztvesznek még-hozzá
nem
mert legutóbb is egész
éjjel táncolták csár-dást
és legutolsók kö-zött
hagyták el termet
'PHILIPS
—
—
vásárol
televíziók 32900 ói
3 év kiszállással
Könnyű részletfizetési
férfiak
iii in ii ii V-- ' i 1- -i t1 ' i
KOZMETIKUS
LORÁND
Mary Rd
486-533- 8
Queen Mary
2 A ' Mary
CHARGEX
—
731
A
VERA
Room
GABY
St
MEAT
St
CSOMAGKÜLDÉS
MASTERCRAFT
REG'D
C
& S
EUTE
W
nem
KERESKEDELEM
LOTTÓ
LOTTÓ Center
4790-- A Van Home Ave
735-321- 5
MÉTERÁRU
SALES Co
Dress Trimming
SL Lawrence
849-200-4
WOOLENS
SL Lawrence Blvd
274-603- 0
HAIR WORK
A Vlctoria Ave
733-512- 3
PLATÓN
Vlctoria Ave
733-055- 7
HAUTE
Cote des Neiges
733-909- 1
LADY EVE
SALOH
Vlctoria Ave
733-331- 3 733-383- 5
BEAUTY SÁLON
Vlctoria Ave
739-542- 0
HAIR STYUSTS
Vlctoria Ave
735-218- 2
k— jn m iii
a
a
a
a
r"in~
v- -
KABÁT
NŐÍtÁSKA
OPTIKUS
- "gria'j'r'tr
„Szittya"
Ugyanilyen sikert je-lentett
a „Folk Árts Fes-tiva- l"
keretében rende-zett
Open
House" melynek nép-művészeti
műsora és konyhája
nagy tömeget látott ven-dégül
és
Még sokat lehetne írni
arról hogy milyen lel-kes
és értékes a kö-zösségi
munka melynek
a legnagyobb elismerést
két levél adta
meg az egyiket a fede-ráli- s
kormány miniszte-re
MrJMunro írta és
2400 dolláros csekket
mellékelt hozzá a másik
a tartományi kormány
BOUTIQUE
VANORNE
GYÁSZ ESETÉN
forduljon temetkezési vallalatunkhoz
at a bizalmat
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL &
Funeral
— -
Ha akar
feltétlenül nézze meg
pénzt takarít meg
nálunk vagy javíttat!
vezérképviselet
upholsterer
kényszerből
garanciával
FODRÁSZ
„Hungárián
kiállítása
szórakoztatott
gratuláló
SON
venni
□ii
ERNŐ
TV- - Service
743-74- 5 Dovercourt Rd Toronto Ont
M6H 2X1
Telefon: 532-427- 2 535-995- 7
TELEVISION SALES REPAIR SERVICES
l'rrr-jl-- i
t"Ji!s
ez
i
f--f- "r n r -- i n-- — 1 riiMiiií iP inni minni
3 ' [j
SZOLGÁLTATÁS
NŐI OPTOMETRIST
SMARTER
400 Atlantic Ave
274-762- 4
Ndl méretre is
gyári
Vásároljon közvetlen a
gyártól nöi és férfi bór és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd
BOUTIQUE Ltd
5238 Queen Mary Rd
Apt1
489-90- 00
NŐI DIVATÁRU
OLGA
5779A Cote des
Neiges
733-88- 06
INC
4711 Van Ave
737-754- 2
mel) hosszú eveken élvezi magvarok teljes
directors
FÜST
kabát
áronl
Horné
GLASS GYÖRGY
5847 Cote des
Neiges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 St W
932-988- 9
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Neiges Rd
738-242- 4
F FARHAT
3461 SL Laurent Blvd
845-051-3
366 St 868 1444
92 —
130
tS
Rádió
AND
-- r~
LILLY
Dr PIERRE
OD
5159 Cote des
342-343- 5
ÖNTŐFORMA
"
leány
Bathurst
Annette 762—8141
Toronto
Időt
„Avallable" Electronics
tulajdonos
FASHIONS
FASHIONS
Sherbrooke
GYÁR
MOULD &
DIE Co Ltd
5061 Amiont Mtl North
PLASZTIK
SZERSZÁMGYÁRA
Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
&
TOOL Inc
5423 De
523-822-8
'SZŐNYEG r
OTTÓ ZJNNERCarpet
9090 Charles de la
Tour Mtl North
SZŰCS
TIBOR
1435 SL
Room 200
Tel:
FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sulta 22
731-319- 0
TISZTÍTÓ
LA BELLE CLEANERS
12285 Btvd
Tel: 334-70- 00
Házhoz megyünk I
csoport
bizalommal
Telefon:
Telefon:
POUPART
Neiges
EASTERN
324-412- 0
EASTERN PLASTIC
Industries
324-41- 20
MOLDEX PLASTICS
Lorlmler
384-03- 63
KOMLÓS
Alexander
842-753- 6
DECARIE
Laurentlan
kultuszminiszterének
gratuláló levele mely-hez
egy 6600 dolláros
csekket mellékelt
így dolgoznak a fiata-lok
a mögöttük álló szü-lőkkel
és barátokkal
Önzetlen és kemény sok
áldozatot kivánó munka
de megvan az eredmény
és megvan a remény
hogy a sok gyerek aki
a magyar iskolában ol-vas
ír dalol és táncol
be fogja bizonyítani
hogy ezer év szenvedése
és munkája nem volt hi-ábavaló
és ennek a faj-tának
van létjogosultsá-ga
a nap alatt
Fáy István
— Ontario
KANADAI MAGYARSÁG
CAMAIA UNCAfttAMl LLJ
412 Bioor Streel W Toronlo Ont M53 1X5
Teleion 924 8353
Irodai ófík reggel 9 óraiol délután 5 30 ig
Megjeleni minden szombaton
"Felelős sierkesjio és kiadó
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hirdetési Araink
Local 3 50 hasáb inchenkéni
National 34 cems per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésén
vállal felelőssegei
Előfizetési árak
egy évre $15 00 fél évre $8 00
Külföldön
egy évre U5S 1 5 00 félévre USS B 00
Légiposiaval ii elóflrettt ugyanaz de a
lényleges postabélyeg költségét
kuttn fölszámítjuk
Fiók ki adóhivatalunk Európa Record Sloe
Tüske Pal
408 Bioor Street W Teleton 922 8739
Uj hirdetésekéi csütörtök űéi g fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton
fiókkiadó hivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejez k ki a szerkesztő kiadó álláspontjai
és azok tartalma ért mindenkor a Cikkró
felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem ku'djnk
vssza1
A KÉKÚJSÁG cikkeit
bármelyik szabadföldi ma-gyarnyelve
lap minden ellen-szolgáltatás
nélkül átveheti
természetesen a Kanadai
Magyarságra és a szerzőre
való hivatkozással
n-- W
IPAR
y" í f&rXí „Xít _s $-
-' '-v-r-
'f s STy
ífe TV'RADiO &&t
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-212-5
BRIAN HAMILTON
Tel: 684-285-7
Egész nap hívható
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Wavarly
Tel: 384-32- 83
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
21 14 St Lawrence Blvd
845-311- 1
ALUED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Neiges
737-521- 8
l
Inc VOYAGES BOBI'S TRAVELl
6520 Darilngton Ave
Tel: 731-406- 2 és
739-699- 4
ÜGYVÉD
LEBOVICS CYTRYNBAUM
& SCHWARTZ
615 0orch4tterW
866-299- 5
mmÁQúnkrMM
FLOWERS AND THINGS
OFART
6255 Vlctoria Áve
Tel: 733-11- 65
Virág minden alkalomra
Trópusi zöld növény és
kaktusz
l