ubae0560 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ В шт Г р ШШ ґ Лу Ш Шг ШШ ШГ ШГ г ш шш 'Шг'шШшїш лг ШКАШІШ N£№8 Одимкий Український Католицький Ш Ш г Ш Ш ж' Щ Ш лшшш Ш Ш і Ш Г Ж щ щ Ш Ш Ш Ш ШШ РвЬШЬед Етегу ТдажДау Тижневик у Канаді Ьу ІЬе Виходить у Вівторок в Едмонтоні 1'ККЛШІДО №№8 РЦВІЛ8ИЕВ8 під ч 10012-10- 9 Стртт ІЛМІТЕО Річна передплата $200 10012-НЖ- Ь 8ІГСЄІ Едшопіоа АІЬеііа Телефон 25708 РЬвпе 25708 ІШАШШ НЕУ73 Уоі XIV N0 21 Ештюпіоп АІЬегіа Тиезйау Мау 27 1941 Едмонтон Алберта вівторок 27 травня 1941 Число 21 Рік XIV НІМЦІ НАПАЛИ НА 0СТР0В КРЕТУ ВІЙСЬКО ПЕРЕВОЗЯТЬ ЛІТА КАМИ — ВЕЛИКА БИТВА МІЖ БРИТІИСЬКОЮ ФЛ ЬОТОЮ И НІМЕЦЬКИМИ ЛІ- ТАКАМИ — 6000 НІМЦІВ ВТОНУЛО В МОРІ 7000 ЗГИНУЛО В БОЯХ — БР ИТІИЦІ ЗАТОПИЛИ 40 НІ- МЕЦЬКИХ КОРАБЛІВ І З НИЩИЛИ 250 ЛІТАКІВ У вівторок над ранком зле- тіло на грецький остров Крету півтора тисячі німецьких жов-нірів-парашутис- тів привезених великими -- літаками й безмо- торними ґлайдерами З того почалася інвазія Про напад дізнався світ най- перше від премієра Винстона Чорчила Він повідомив у вів- торок бритійський парлямент що німецькі парашутисти ско- чили "на остров у новозелянд-ськи- х одностроях Завданням Німців було захопити летови-щ- е в місті Малемі в північно-західні- й Креті Малемі положене кілька миль на захід від Канеї столи- ці Крети Чотири милі на схід від Кане! є залив Суда з оди- нокою воєнно-морсько- ю при-стане- ю на острові і летовище Напад на Крету попередило чотиродневне сильне бомбар- дування острова німецькими літаками Тому команда ос- трова була приготована на ін- вазію і скоро зявилися німець кі парашутисти бритійські вій ська їх завважили Почався бій Більшу половину цих пер ших парашутистів вбито або взято в полон Це був тільки початок інва- зії В грецьких пристанях Нім- ці скупчили 40000-н- у армію призначену до нападу на Кре- ту День і ніч прибували літа- ками німецькі жовніри аму- ніція й -- пожива В середу бу- ло на острові 11500 Німців Крім північно-західньог- о побе режжя Крети Німці захопили місто Ретимно положене на схід від Канеї і найбільше мі- сто Кандію положене в поло- вині Крети Частина парашу- тистів увірвалася на передмі- стя Канеї однак їх виперто Інша частина даремно старала ся зайняти пристань і летови- ще над заливом Суда Кожна з тих груп була від себе відо- кремлена й оперувала само- стійно Узброення їх було легке без гармат і танків Силу бритійських і грецьких військ подавали на 30000 до 50000 жовнірів Командантом Крети є новозеляндський ма-йор-ґенер- ал Фрайберґ герой з минулої війни - В тім часі як зачиналася німецька інвазія прибула бри-тійсь- ка воєнна фльота з північ ної Африки й сицилійського проливу й обступила Крету Головна фльота уставилася між Кретою і Грецією звідки Німці ведуть свої операції Завданням фльоти є не допу- стити на Крету німецьких ко- раблів з транспортами військ танків гармат амуніції й по- живи Німці кинулц проти фльоти сотки легких і тяжких літаків Почалася велика би- тва двох фльот — морської й воздушної Ця небувала би- тва є першою великою битвою двох родів зброї і має вияви- ти котра з них сильніша Дотепер „англійська серед- земноморська фльота знівечи- ла всі німецькі спроби пере- везти кораблями тяжку зброю і підкріплення на Крету Бри- тійський комунікат подав що до суботи було знищено два великі перевозові кораблі ЗО менших і один італійський про титорпедовець З кораблями пішло на морське дно ' 6000 німецьких жовнірів Доперва в пятницю як подав комунікат з Каїра кільком малим суднам пощастило продертися через бльокаду й доплисти до Кре- ти Це можливе коли зважи- ти що Німці мають велике чи- сло суден розкинених широко по морі Однак бритійські воєнні вла сти признають що фльота має тяжке завдання бо вона без- перестанно мусить' вести бо- ротьбу з літаками і ворожими сбуабзмаринами близько іворожих Німецьке радіо оповістило " а ШІСрВЦІНХ КОЛО ІрЄТН ЗВ- - тонули два бритійські кру--' жляки лять протиторпедов-- і ців і субмарина та був ушко- джений один панцирник і кіль ка інших кораблів З Лондону відповіли що втрати є неми- нучі в таких умовинах бороть- би однак німецькі твердження як звичайно є пересадні Перший урядовий німецький комунікат подав що Бритійці втратили три протиторпедов-ц- і і пять малих швидких чов- нів та з Лондону нема на це потвердження В суботу лон- донське радіо передало що в операціях коло Крети був за- топлений бритійський круж-ля- к "Ейджекс" Той корабель вславився був у морській би- тві з німецьким кружляком "Граф Шпе" коло Аргентини а пізніше в двох битвах з іта- лійською фльотою на Серед- земнім Морі В пятницю подав комунікат з Каїра що бритійсько-грецьк- і війська зайняли Кандію і Ре- тимно і зліквідували там ні- мецьких парашутистів В ні- мецьких руках залишилося ще Малемі і там кипить тепер зав- зятий бій Малемі є під об- стрілом бритійської артилерії Німці далі возять літаками під- кріплення Літаками перевез- ли також невідоме число ма- лих полевих гармат „ Однак новозеляндські і грецькі війська позбавлені по- мочі від своїх літаків Бритій-ськ- е командування мусіло за- брати свої літаки з Крети бо пе ревага ворожої _ воздушної фльоти є завелика а Крета не має відповідно збудованих ле-тови- щ Та в суботу зявилися над Грецією і Кретою далеко-летн- і бритійські літаки з Єгип- ту й Кипру і бомбардували ні- мецькі бази в полудневій Гре- ції В Малемі на Креті зни- щили 16 великих перевозових літаків і невідоме число ушко- дили Суботній комунікат з Каїра подав що Німці дотепер пере везли на Крету 20000 війська З того 10000 вже вбито ране- но або взято в полон Бої є небувало завзяті і кріваві Обі сторони переходять постійно до рукопашних боїв Німці почали вживати ново- го типу безмоторових літаків до перевозу жовнірів Такий літак або ґлайдер підвозять близько острова він спускаєть ся на море і при помочі окре- мого мотора причалює до бе- рега Для таких літаків не тре ба летунської площі Однак їх можна вживати лиш на спо- кійнім морі коли бурливе — пеНреавйенротваіюштіьсядонесення пода- ють що Бритійці висадили на Креті невідоме число моряків які скріпили оборону острова Німецькі війська прорвали- ся на бритійській оборонній лінії на захід від Канеї однак Новозеляндці зробили проти-насту- п і бій продовжується Турецькі джерела подають си- лу Німців на 25000 Бритій- ські літаки знищили в понеді- лок 26 німецьких літаків на Креті В дотеперішніх опера- ціях втратили Німці 250 літа- ків СНІГ І ДОЩ В ПОЛУДНЕВІЙ АЛБЕРП Від Едмонтону до Нентон на полудні падав у неділю дощ або сніг причім віяло вітрю- га з силою 15 миль на годину Осередком сніговиці були Кал Гари з околицею де впало два цалі снігу Побоюються що в огородах потерпить від снігу й холоду ярина а на ренчах од- но- і двомісячні телята СЕРБИ ТА ЖИДИ ЧИСТЯТЬ БІЛГОРОД Німецька окупаційна влада в Югославії зганяє сербських та жидівських воєнних полоне- них та приказує їм вичитува- ти Білгород від руїн та камін- ня Місто поволі прибирає вид нормального 'життя та від- будовується від воздушного знищення німецькими літака- ми совети ПРИГОТОВЛЯЮТЬ ОБОРОНУ УКРАЇНИ Добре поінформовані ди- пломатичні джерела в Швай-цар- ії подають що начальне ко мандування червоної армії по- спішно приготовляє оборону України та будує укріплення здовж Дністра що відповіда- ють стратегічній лінії Львів — Одеса Для тої ціли большевикн від тягнули значні сили з Басара-бі- ї яку згідно з одержаними інформаціями большевики не думають обороняти В опінії большевиків Басарабії не мож на оборонити перед евентуаль- ним німецьким нападом тому там большевики оставили всьо го 60000 війська а решту стягнули за Дністер Залишаючи Бесарабію без відповідної підготовки боль- шевики зате сконцентрували значні сили в Україні цебто на схід від Дністра та будують поквапно оборонні укріплення Від березня там стягнено до 25 нових піхотних дивізій та велику кількість літаків і тан- ків Здовж Дністра будують Москалі танкові перешкоди засіки і пр Большевики чи- сляться з можливим і скорим нападом німецької армії яка згідно з їх обчисленнями бу- де вживати відомої "ножице-во- ї тактики" ген Гофмана з 1918 року ЮГОСЛАВСЬКИЙ КОРОЛЬ } ПРИЇДЕ ДО КАНАДИ Доносять що югославський король Петро II який тепер у Палестині має приїхати зі сво- їм урядом до Канади Британія Перестерегла Франкський Уряд Петена Співпраця Франції з Німеч- чиною непокоїть Лондон Нім- ці вже є в Сирії де хочуть приготовити собі базу для на- паду на Ірак і Суез Німці також укріпляють Ма-рок- о і західну Африку згідно з ' донесеннями з Лондону Ген Вейган командант фран-цуськ- ої армії в північній Аф- риці одобрив політику фран-цусько-німець- коі співпраці Ма рокансїкий порт Касаблянка має бути базою для німецьких субмарин на Атлянтику В Мароку є кілька німець- ких місій яких число подають на кількасот членів — війсь- кових і морських офіцерів ін-жині- рів і економістів Поваж- ніше число Німців находиться в лорті Дакар у західній Аф- риці Крім того між Францією і Німеччиною відбувається е-коном- ічна "співпраця" Обі сто- рони обмінюються продукта- ми і фабричними виборами Француський воєнний промисл працює повною силою для Нім ців Чим заплатили Німці Фран- цузам певно невідомо Ка- жуть що буде отворена гра- нична лінія між окупованою і неокупованою Францією для перевозу товару грошей і поч ти Німці зменшили Францу- зам контрибуцію на удержан- ня німецької армії з 400 мілі-оні- в франків денно на 300 мі-ліон- ів Німці відпустять з та- борів 250000 полонених фран-цуськи- х жовнірів Число по- лонених виносить 1800000 Француський уряд у Віші має дістати під свою владу чотири пятих Франції крім Парижа копалень вугля заліза і індус- трії в північній Франції а та- кож стратегічного паса здовж моря ( Міністр1 заграничних справ Ідей заявив в бритійськім пар-лямен- ті що коли співпраця Франції з Німеччиною буде такою що буде шкодити воєн ним зусиллям Британії Брита- нія заатакуе Німців'де їх тіль- ки дістане' — в окупованій і неокупованій Франції також у француських кольоніях Папа не визнав режіму Павелгча Офіційний орґан Папської Столиці "Осерваторе Романо" заявив що Папа Пій не уділив днпльоматичного визнання но- вому королівству Хорватії Папський орґан подає що Па- па приняв д-р- а Анте Павеліча та його хорватську делегацію виключно на приватній авдієн-ці- ї та як приватних осіб ОСТРОВ МАРТИНІКА ДІСТАВ ПРИКАЗ БОРОНИТИСЯ З Риму доносять що фран-цуськи- й уряд у Віші дав при-ка- з губернаторові фраіщусь-ки- х Західній Індій боронити за всяку ціну остров Мартині-к- у коли б Злучені Держави хотіли його заняти На Мар- тишці є зложене француське золото вивезене з Франції пе- ред нападом Німців минулого літа Губернатор Мартиніки дістав приказ перевезти золо- то в безпечне місце або зато- пити як не буде іншого ви- ходу Французи мають в За-хідн- іх Індіях літаконосець з 80 літаками кружляк і кілька менших воєнних кораблів Літак Гесса був пострілений бритіиськими літаками Бритійський міністр летун-ств- а сер Арчибалд Сінклер ки- нув трохи світла на загадкову їзду Гітлєрового наслідника Гесса до Англії Гес — сказав Сінклер — спустився парашутом на зем лю після того як бритійські літаки його пострілили Він теж заперечив будьтоби князь Гемилтон колинебудь перепи сувався з І ессом аоо з ним розмовляв"" "" -- "" Величезні ЛІСОВІ вогні З Квебеку Онтерія й Албер-т- и доносять про великі лісові пожежі які зробили величез- ні шкоди Тільки в однім Кве- беку згоріло ліса за пять мі-ліон- ів долярів В Онтеріо вог ні були поза людською кон-троле- ю Місточко Ніпігон бу- ло окружене з усіх сторін мо- рем вогню а коло Великих О-зе- р був загрожений табор ін- тернованих В північнім Он- теріо загрожені копальні зо- лота Один великий вогонь коло Гагема знищив 150 квад- ратових миль ліса вартости одного міліона долярав В Квебеку покликано військо до гашення В околицях Судбур горів ліс з силою якої не па-мятаю- ть старі люди В Албер-т- і найбільший лісовий пожар був коло Ракі Мавнтейн Гавз Від Скалистих Гір до Атлян-тійсько- го Океану тільки Мані-тоб- а не мала в себе лісових НІМЦІ НАПЛИВАЮТЬ ДО МІРОК В Лондоні мають інформа- ції що до француського Ма-Во- ка прибуває щораз більше очевидно за згодою француського уряду в Віші В ріжних сторонах Марока має бути кількасот Німців поді- лених на дві секції — військово-мор- ську і промислово-економічн- у Ідуть також відомі "туристи" ЗАМАХ Ш ІТАЛІЙСЬКОГО КОРОЛЯ Італійський уряд виявив що 17 квітня був виконаний замах на життя короля Віктора Ема-нуїл- а Король прибув того дня до Альбанії і як їхав вули- цею міста молодий Грек стрі- лив кілька разів з револьвера до його авта Замаховця зло- вили Він стане перед воєн- ним судом Королеві нічого не сталося НІМЕЦЬКИЙ АДМІРАЛ ПЕРЕ СТЕРІГАБ ЗЛУ4ЕНІ ДЕРЖАВИ Великий адмірал німецької фльоти Еріх Редер уділив ін-терв- ю представникові япон- ської телеграфічної агенції До-м- еі яке є тим замітніше що появилося два дні перед важ- ною промовою президента Розвелта Президент виголо- сить и 27 травня Адмірал сказав що амери- канські морські патрулі на Атлянтику мають агресивний характер і це доказано Ця система служить не оборонним цілям Америки але для інфор- мування Британії про рухи ні- мецьких кораблів Німецька фльота уважає американські конвої для охорони воєнних матеріялів з Америки до Ан- глії дуже серіозною справою Не лиш преса але також відпо відальні члени американського уряду висловились у цій спра- ві так що не може бути сум- ніву щодо агресивного харак- теру і конфлікту з міжнарод- ним правом з боку Злучених Держав Редер далі сказав що нія- кий експерт не може вважати можливим напад на Америку через океан Хто приписує Німеччині такі агресивні за міри робить це проти свого переконання і з наміром знай ти виправдання для власних агресивних плянів і для свого бажання вмішатися в війну в Европі Редер сказав що відносно конвоїв він може тільки по- твердити погляд президента Розвелта що "конвої означа- ють стрілянину" тобто війну Промова німецького адміра- ла вказує що Німці затріво- - жені найближчими потягнен-ням- и Злучених Держав СЕКРЕТАР НАКС ПРО ФРАНЦІЮ Й АМЕРИКУ Секретар морської воєнної фльоти полковник Френк Накс сказав зприводу нової політи- ки Франції що має висловитись у її ''співпраці" з Німеччиною що зворот Франції в сторону Німеччини вказує що маршал Петен скаче під нагайкою Гіт-лер- а та що він безсильний — Француський уряд є в яр мі Німців які позбавили його змоги самостійної акції — Уряд у Віші тепер пла тить за поразку у війні — Нові чинники виступають раз за разом і годі перебіль- шити смертельну небезпеку на- шого краю в цім моменті істо рії ГАЛИЦЬКІ ЖИДИ В Ню йорку відбувся зїзд організації Злучені Галицькі Жиди Америки Було 583 делегати 194 това риств ПІДДАЛОСЯ 8000 ІТАЛІЙЦІВ Італійська група з 8000 жов нірів шіддалася в горах напів- - ніч від Аддіс Абеби в Ьтіопп ГРЕЦЬКИЙ КОРОЛЬ МАЛО НЕ ПОПАВСЯ НІМЦЯМ НА КРЕП Грецький король Юрій II і його уряд є тепер в Єгипті і мають переїхати до Лондону Король мало не попався в німецькі руки на Креті Ні- мецькі парашутисти зіскочи- ли 200 кроків від дому в яко- му жив король на полудневий схід від Канеї Вратували йо- го грецькі жандарми і новозе ляндські жовніри Король уті кав горами часто мусів скри-ватис- я в печерах перед бом- бами з німецьких літаків ХОРВАТИ ВІДДАЮТЬ ЗА- - ГРАНИЧНУ ПОЛІТИКУ ІТАЛІЇ Хорватська делегація на чолі з Анте Павелічем що прибула до Риму просити за королем для Хорватії згодилася віддати керму за-гранич- ної політики своєї держави в руки італійського уряду Хорвати рівнож по- годилися не будувати армії воздушної чи морської фльо ти Такі порти як Сусак Спалято Себеніко та Катта-р- о забрала Італія ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗП Порядок Архиєрейських Відвідин у Провінції Алберті їх Преосвященство Кир Васнлій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обіздки слідуючі церкви: 29 травня: Четвер Вознесення ГНІХ — Дервент (церква Вознесений) година 10 рано — Архиєрейська Служба Бо- жа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й — Архиєрейські відвідини церкви св Юрія в Дервент ЧЕРВЕНЬ 1-- го червня: Сош св Духа Скаро година 10 рано Архиєрей- ська Служба Божа і проповідь 8-г- о Сош св Духа — Ройкрофт година 10 рано Архиєрейська Служба Божа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й —Архиєрейські від- відини в Ксітуан 9-г- о червня Пресвятої Тройці — Ройс 10 година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь 10-г- о червня вівторок: Гарт Ривер 9-- та година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь Дальший порядок Архиєрейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ Ворог Затопив Бритійський Панцирник БРИТІЙСЬКА ФЛЬОТА УШКОДИЛА НІМЕЦЬКИЙ ПАН- ЦИРНИК І ЖЕНЕ ЗА НІМЕЦЬКОЮ ЕСКАДРОЮ' Бритійська адміраліція опо вістила в суботу що панцир- ник "Гуд" затонув у битві з німецькою ескадрою на північ нім Атлянтику Битва відбу- лася між Ісляндією й Ґренлян-діе- ю Ескадра бритійських воєнних кораблів з "Гудом" наскочила на німецьку ескадру в якої складі находився 35000-тоно-ви- й панцирник "Бісмарк" збу- дований у 1939 році В часі битви вороже ядро вдарило в магазин з амуніцією і "Гуд затонув На кораблі було 1340 моряків однак з них врятувалося тільки мале число "Бісмарк" також був ушко джений і після зриву спішно відплив з ескадрою За ним женеться бритійська фльота Комунікат адміраліції не по- дає докладніше про перебіг битви "Гуд" мав 42000 тон вмісто- - ти й був найбільшим кораблем світа Ьув збудований у 1920 році коштував 6 міліонів фун- тів ($30000000) Мав 8 15-ц- а- левих гармат незвичайно силь не опанцирення і робив 32 мор ські милі на годину Гарматне ядро до 15-цале- воі гармати ва- жить 2000 фунтів і несе 17 миль Повстанні Арабів Опір арабської армії в Іраку слабне Бритійське військо за хопило греблі в горішнім бігу ріки Евфрату і може залляти водою низько положені землі в полудневім Іраку Бритійці йдуть на столицю Багдад Що справа іракського уряду стоїть недобре свідчить те що пре-міє- р Рашід Алі і його міні- стри вислали свої родини до Туреччини і Персії Сам пре-міє- р мав виїхати з Багдаду до Мосулю на півночі де має пе- реорганізувати свій уряд З Анкари донесли що 10000 Арабів збунтувалися й ограби-л- и місто Базра над Перським Заливом Перші донесення не кажуть чи заворушення бу- ло проти чи за іракським уря- дом що воює проти Британії а також чи бритійське військо Коли не стало "Гуда" най- більші _воєнні кораблі має Я-по- нія її панцирники "Ніссін" і "Такамату" мають по 40000 тон Світ цікавиться чи ушко- джений "Бісмарк" вспіє до- плисти до дому Найближча німецька воєнна база що мо- же направити панцирник від- далена 1400 миль від Ісляндії Навіть коли б він не втратив скорости бритійська фльота має два до три дні часу щоби переступити "Бісмарка Бритійська фльота має те- пер 15 першолінійних кораб- лів 13 панцирників і 2 панцир- ні кружляки Таке число було на початку війни 3 того ча- су були втрачені два панцир- ники: "Роял Овк" і "Гуд" В часі війни спущено на воду два нові 35000 тонові пан- цирники: "Кшґ Джордж V" і "Принс оф Вейлс" Німеччина втратила один з трьох "кишенкових" панцир- ників "Адмірал Граф Шпе г два панцирники "Ґнайзенав" і "Шарнгорст" стоять ушко- джені у француськім порті Брест Німці мають ще при- наймні чотири панцирники: "Бісмарка" і "Тірпіца" і два "кишенкові" що мають по 10-0- 00 тон вмістоти в Іраку Валиться що має під своєю контролею пристань повзяло кроки для привернення ладу Німці не дали поважнішої помочі іракському урядові Зате турецька залізниця пере- везла через Анатолію транс- порт німецької зброї призна- ченої для Іраку Бритійський амбасадор ви- словив в Анкарі сильне невдо- волення з того приводу що турецький уряд перепустив че рез свою територію воєнні ма- теріали які Французи шлють з Сирії до Іраку Турки відпо- віли Бритійцям що Туреччина й Сирія мають взаємний дого- вір який позволяє обом сто- ронам вживати тої залізниці для військових цілей без огля ду на міжнародні зобовязання Жертвуйте на Сплату Довгу "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" Ваших кілька долярів ТЕПЕР запевнить добру будучність Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адміністра- ції Видавництва обильної Не поскупіться' й Ви ЧитачуІ ' Якщо Ви ще не не жертвували на свій часопис зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає — два рази дає!" Адміністрація "Українських Вістей"
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, May 27, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-05-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000561 |
Description
Title | ubae0560 |
OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ В шт Г р ШШ ґ Лу Ш Шг ШШ ШГ ШГ г ш шш 'Шг'шШшїш лг ШКАШІШ N£№8 Одимкий Український Католицький Ш Ш г Ш Ш ж' Щ Ш лшшш Ш Ш і Ш Г Ж щ щ Ш Ш Ш Ш ШШ РвЬШЬед Етегу ТдажДау Тижневик у Канаді Ьу ІЬе Виходить у Вівторок в Едмонтоні 1'ККЛШІДО №№8 РЦВІЛ8ИЕВ8 під ч 10012-10- 9 Стртт ІЛМІТЕО Річна передплата $200 10012-НЖ- Ь 8ІГСЄІ Едшопіоа АІЬеііа Телефон 25708 РЬвпе 25708 ІШАШШ НЕУ73 Уоі XIV N0 21 Ештюпіоп АІЬегіа Тиезйау Мау 27 1941 Едмонтон Алберта вівторок 27 травня 1941 Число 21 Рік XIV НІМЦІ НАПАЛИ НА 0СТР0В КРЕТУ ВІЙСЬКО ПЕРЕВОЗЯТЬ ЛІТА КАМИ — ВЕЛИКА БИТВА МІЖ БРИТІИСЬКОЮ ФЛ ЬОТОЮ И НІМЕЦЬКИМИ ЛІ- ТАКАМИ — 6000 НІМЦІВ ВТОНУЛО В МОРІ 7000 ЗГИНУЛО В БОЯХ — БР ИТІИЦІ ЗАТОПИЛИ 40 НІ- МЕЦЬКИХ КОРАБЛІВ І З НИЩИЛИ 250 ЛІТАКІВ У вівторок над ранком зле- тіло на грецький остров Крету півтора тисячі німецьких жов-нірів-парашутис- тів привезених великими -- літаками й безмо- торними ґлайдерами З того почалася інвазія Про напад дізнався світ най- перше від премієра Винстона Чорчила Він повідомив у вів- торок бритійський парлямент що німецькі парашутисти ско- чили "на остров у новозелянд-ськи- х одностроях Завданням Німців було захопити летови-щ- е в місті Малемі в північно-західні- й Креті Малемі положене кілька миль на захід від Канеї столи- ці Крети Чотири милі на схід від Кане! є залив Суда з оди- нокою воєнно-морсько- ю при-стане- ю на острові і летовище Напад на Крету попередило чотиродневне сильне бомбар- дування острова німецькими літаками Тому команда ос- трова була приготована на ін- вазію і скоро зявилися німець кі парашутисти бритійські вій ська їх завважили Почався бій Більшу половину цих пер ших парашутистів вбито або взято в полон Це був тільки початок інва- зії В грецьких пристанях Нім- ці скупчили 40000-н- у армію призначену до нападу на Кре- ту День і ніч прибували літа- ками німецькі жовніри аму- ніція й -- пожива В середу бу- ло на острові 11500 Німців Крім північно-західньог- о побе режжя Крети Німці захопили місто Ретимно положене на схід від Канеї і найбільше мі- сто Кандію положене в поло- вині Крети Частина парашу- тистів увірвалася на передмі- стя Канеї однак їх виперто Інша частина даремно старала ся зайняти пристань і летови- ще над заливом Суда Кожна з тих груп була від себе відо- кремлена й оперувала само- стійно Узброення їх було легке без гармат і танків Силу бритійських і грецьких військ подавали на 30000 до 50000 жовнірів Командантом Крети є новозеляндський ма-йор-ґенер- ал Фрайберґ герой з минулої війни - В тім часі як зачиналася німецька інвазія прибула бри-тійсь- ка воєнна фльота з північ ної Африки й сицилійського проливу й обступила Крету Головна фльота уставилася між Кретою і Грецією звідки Німці ведуть свої операції Завданням фльоти є не допу- стити на Крету німецьких ко- раблів з транспортами військ танків гармат амуніції й по- живи Німці кинулц проти фльоти сотки легких і тяжких літаків Почалася велика би- тва двох фльот — морської й воздушної Ця небувала би- тва є першою великою битвою двох родів зброї і має вияви- ти котра з них сильніша Дотепер „англійська серед- земноморська фльота знівечи- ла всі німецькі спроби пере- везти кораблями тяжку зброю і підкріплення на Крету Бри- тійський комунікат подав що до суботи було знищено два великі перевозові кораблі ЗО менших і один італійський про титорпедовець З кораблями пішло на морське дно ' 6000 німецьких жовнірів Доперва в пятницю як подав комунікат з Каїра кільком малим суднам пощастило продертися через бльокаду й доплисти до Кре- ти Це можливе коли зважи- ти що Німці мають велике чи- сло суден розкинених широко по морі Однак бритійські воєнні вла сти признають що фльота має тяжке завдання бо вона без- перестанно мусить' вести бо- ротьбу з літаками і ворожими сбуабзмаринами близько іворожих Німецьке радіо оповістило " а ШІСрВЦІНХ КОЛО ІрЄТН ЗВ- - тонули два бритійські кру--' жляки лять протиторпедов-- і ців і субмарина та був ушко- джений один панцирник і кіль ка інших кораблів З Лондону відповіли що втрати є неми- нучі в таких умовинах бороть- би однак німецькі твердження як звичайно є пересадні Перший урядовий німецький комунікат подав що Бритійці втратили три протиторпедов-ц- і і пять малих швидких чов- нів та з Лондону нема на це потвердження В суботу лон- донське радіо передало що в операціях коло Крети був за- топлений бритійський круж-ля- к "Ейджекс" Той корабель вславився був у морській би- тві з німецьким кружляком "Граф Шпе" коло Аргентини а пізніше в двох битвах з іта- лійською фльотою на Серед- земнім Морі В пятницю подав комунікат з Каїра що бритійсько-грецьк- і війська зайняли Кандію і Ре- тимно і зліквідували там ні- мецьких парашутистів В ні- мецьких руках залишилося ще Малемі і там кипить тепер зав- зятий бій Малемі є під об- стрілом бритійської артилерії Німці далі возять літаками під- кріплення Літаками перевез- ли також невідоме число ма- лих полевих гармат „ Однак новозеляндські і грецькі війська позбавлені по- мочі від своїх літаків Бритій-ськ- е командування мусіло за- брати свої літаки з Крети бо пе ревага ворожої _ воздушної фльоти є завелика а Крета не має відповідно збудованих ле-тови- щ Та в суботу зявилися над Грецією і Кретою далеко-летн- і бритійські літаки з Єгип- ту й Кипру і бомбардували ні- мецькі бази в полудневій Гре- ції В Малемі на Креті зни- щили 16 великих перевозових літаків і невідоме число ушко- дили Суботній комунікат з Каїра подав що Німці дотепер пере везли на Крету 20000 війська З того 10000 вже вбито ране- но або взято в полон Бої є небувало завзяті і кріваві Обі сторони переходять постійно до рукопашних боїв Німці почали вживати ново- го типу безмоторових літаків до перевозу жовнірів Такий літак або ґлайдер підвозять близько острова він спускаєть ся на море і при помочі окре- мого мотора причалює до бе- рега Для таких літаків не тре ба летунської площі Однак їх можна вживати лиш на спо- кійнім морі коли бурливе — пеНреавйенротваіюштіьсядонесення пода- ють що Бритійці висадили на Креті невідоме число моряків які скріпили оборону острова Німецькі війська прорвали- ся на бритійській оборонній лінії на захід від Канеї однак Новозеляндці зробили проти-насту- п і бій продовжується Турецькі джерела подають си- лу Німців на 25000 Бритій- ські літаки знищили в понеді- лок 26 німецьких літаків на Креті В дотеперішніх опера- ціях втратили Німці 250 літа- ків СНІГ І ДОЩ В ПОЛУДНЕВІЙ АЛБЕРП Від Едмонтону до Нентон на полудні падав у неділю дощ або сніг причім віяло вітрю- га з силою 15 миль на годину Осередком сніговиці були Кал Гари з околицею де впало два цалі снігу Побоюються що в огородах потерпить від снігу й холоду ярина а на ренчах од- но- і двомісячні телята СЕРБИ ТА ЖИДИ ЧИСТЯТЬ БІЛГОРОД Німецька окупаційна влада в Югославії зганяє сербських та жидівських воєнних полоне- них та приказує їм вичитува- ти Білгород від руїн та камін- ня Місто поволі прибирає вид нормального 'життя та від- будовується від воздушного знищення німецькими літака- ми совети ПРИГОТОВЛЯЮТЬ ОБОРОНУ УКРАЇНИ Добре поінформовані ди- пломатичні джерела в Швай-цар- ії подають що начальне ко мандування червоної армії по- спішно приготовляє оборону України та будує укріплення здовж Дністра що відповіда- ють стратегічній лінії Львів — Одеса Для тої ціли большевикн від тягнули значні сили з Басара-бі- ї яку згідно з одержаними інформаціями большевики не думають обороняти В опінії большевиків Басарабії не мож на оборонити перед евентуаль- ним німецьким нападом тому там большевики оставили всьо го 60000 війська а решту стягнули за Дністер Залишаючи Бесарабію без відповідної підготовки боль- шевики зате сконцентрували значні сили в Україні цебто на схід від Дністра та будують поквапно оборонні укріплення Від березня там стягнено до 25 нових піхотних дивізій та велику кількість літаків і тан- ків Здовж Дністра будують Москалі танкові перешкоди засіки і пр Большевики чи- сляться з можливим і скорим нападом німецької армії яка згідно з їх обчисленнями бу- де вживати відомої "ножице-во- ї тактики" ген Гофмана з 1918 року ЮГОСЛАВСЬКИЙ КОРОЛЬ } ПРИЇДЕ ДО КАНАДИ Доносять що югославський король Петро II який тепер у Палестині має приїхати зі сво- їм урядом до Канади Британія Перестерегла Франкський Уряд Петена Співпраця Франції з Німеч- чиною непокоїть Лондон Нім- ці вже є в Сирії де хочуть приготовити собі базу для на- паду на Ірак і Суез Німці також укріпляють Ма-рок- о і західну Африку згідно з ' донесеннями з Лондону Ген Вейган командант фран-цуськ- ої армії в північній Аф- риці одобрив політику фран-цусько-німець- коі співпраці Ма рокансїкий порт Касаблянка має бути базою для німецьких субмарин на Атлянтику В Мароку є кілька німець- ких місій яких число подають на кількасот членів — війсь- кових і морських офіцерів ін-жині- рів і економістів Поваж- ніше число Німців находиться в лорті Дакар у західній Аф- риці Крім того між Францією і Німеччиною відбувається е-коном- ічна "співпраця" Обі сто- рони обмінюються продукта- ми і фабричними виборами Француський воєнний промисл працює повною силою для Нім ців Чим заплатили Німці Фран- цузам певно невідомо Ка- жуть що буде отворена гра- нична лінія між окупованою і неокупованою Францією для перевозу товару грошей і поч ти Німці зменшили Францу- зам контрибуцію на удержан- ня німецької армії з 400 мілі-оні- в франків денно на 300 мі-ліон- ів Німці відпустять з та- борів 250000 полонених фран-цуськи- х жовнірів Число по- лонених виносить 1800000 Француський уряд у Віші має дістати під свою владу чотири пятих Франції крім Парижа копалень вугля заліза і індус- трії в північній Франції а та- кож стратегічного паса здовж моря ( Міністр1 заграничних справ Ідей заявив в бритійськім пар-лямен- ті що коли співпраця Франції з Німеччиною буде такою що буде шкодити воєн ним зусиллям Британії Брита- нія заатакуе Німців'де їх тіль- ки дістане' — в окупованій і неокупованій Франції також у француських кольоніях Папа не визнав режіму Павелгча Офіційний орґан Папської Столиці "Осерваторе Романо" заявив що Папа Пій не уділив днпльоматичного визнання но- вому королівству Хорватії Папський орґан подає що Па- па приняв д-р- а Анте Павеліча та його хорватську делегацію виключно на приватній авдієн-ці- ї та як приватних осіб ОСТРОВ МАРТИНІКА ДІСТАВ ПРИКАЗ БОРОНИТИСЯ З Риму доносять що фран-цуськи- й уряд у Віші дав при-ка- з губернаторові фраіщусь-ки- х Західній Індій боронити за всяку ціну остров Мартині-к- у коли б Злучені Держави хотіли його заняти На Мар- тишці є зложене француське золото вивезене з Франції пе- ред нападом Німців минулого літа Губернатор Мартиніки дістав приказ перевезти золо- то в безпечне місце або зато- пити як не буде іншого ви- ходу Французи мають в За-хідн- іх Індіях літаконосець з 80 літаками кружляк і кілька менших воєнних кораблів Літак Гесса був пострілений бритіиськими літаками Бритійський міністр летун-ств- а сер Арчибалд Сінклер ки- нув трохи світла на загадкову їзду Гітлєрового наслідника Гесса до Англії Гес — сказав Сінклер — спустився парашутом на зем лю після того як бритійські літаки його пострілили Він теж заперечив будьтоби князь Гемилтон колинебудь перепи сувався з І ессом аоо з ним розмовляв"" "" -- "" Величезні ЛІСОВІ вогні З Квебеку Онтерія й Албер-т- и доносять про великі лісові пожежі які зробили величез- ні шкоди Тільки в однім Кве- беку згоріло ліса за пять мі-ліон- ів долярів В Онтеріо вог ні були поза людською кон-троле- ю Місточко Ніпігон бу- ло окружене з усіх сторін мо- рем вогню а коло Великих О-зе- р був загрожений табор ін- тернованих В північнім Он- теріо загрожені копальні зо- лота Один великий вогонь коло Гагема знищив 150 квад- ратових миль ліса вартости одного міліона долярав В Квебеку покликано військо до гашення В околицях Судбур горів ліс з силою якої не па-мятаю- ть старі люди В Албер-т- і найбільший лісовий пожар був коло Ракі Мавнтейн Гавз Від Скалистих Гір до Атлян-тійсько- го Океану тільки Мані-тоб- а не мала в себе лісових НІМЦІ НАПЛИВАЮТЬ ДО МІРОК В Лондоні мають інформа- ції що до француського Ма-Во- ка прибуває щораз більше очевидно за згодою француського уряду в Віші В ріжних сторонах Марока має бути кількасот Німців поді- лених на дві секції — військово-мор- ську і промислово-економічн- у Ідуть також відомі "туристи" ЗАМАХ Ш ІТАЛІЙСЬКОГО КОРОЛЯ Італійський уряд виявив що 17 квітня був виконаний замах на життя короля Віктора Ема-нуїл- а Король прибув того дня до Альбанії і як їхав вули- цею міста молодий Грек стрі- лив кілька разів з револьвера до його авта Замаховця зло- вили Він стане перед воєн- ним судом Королеві нічого не сталося НІМЕЦЬКИЙ АДМІРАЛ ПЕРЕ СТЕРІГАБ ЗЛУ4ЕНІ ДЕРЖАВИ Великий адмірал німецької фльоти Еріх Редер уділив ін-терв- ю представникові япон- ської телеграфічної агенції До-м- еі яке є тим замітніше що появилося два дні перед важ- ною промовою президента Розвелта Президент виголо- сить и 27 травня Адмірал сказав що амери- канські морські патрулі на Атлянтику мають агресивний характер і це доказано Ця система служить не оборонним цілям Америки але для інфор- мування Британії про рухи ні- мецьких кораблів Німецька фльота уважає американські конвої для охорони воєнних матеріялів з Америки до Ан- глії дуже серіозною справою Не лиш преса але також відпо відальні члени американського уряду висловились у цій спра- ві так що не може бути сум- ніву щодо агресивного харак- теру і конфлікту з міжнарод- ним правом з боку Злучених Держав Редер далі сказав що нія- кий експерт не може вважати можливим напад на Америку через океан Хто приписує Німеччині такі агресивні за міри робить це проти свого переконання і з наміром знай ти виправдання для власних агресивних плянів і для свого бажання вмішатися в війну в Европі Редер сказав що відносно конвоїв він може тільки по- твердити погляд президента Розвелта що "конвої означа- ють стрілянину" тобто війну Промова німецького адміра- ла вказує що Німці затріво- - жені найближчими потягнен-ням- и Злучених Держав СЕКРЕТАР НАКС ПРО ФРАНЦІЮ Й АМЕРИКУ Секретар морської воєнної фльоти полковник Френк Накс сказав зприводу нової політи- ки Франції що має висловитись у її ''співпраці" з Німеччиною що зворот Франції в сторону Німеччини вказує що маршал Петен скаче під нагайкою Гіт-лер- а та що він безсильний — Француський уряд є в яр мі Німців які позбавили його змоги самостійної акції — Уряд у Віші тепер пла тить за поразку у війні — Нові чинники виступають раз за разом і годі перебіль- шити смертельну небезпеку на- шого краю в цім моменті істо рії ГАЛИЦЬКІ ЖИДИ В Ню йорку відбувся зїзд організації Злучені Галицькі Жиди Америки Було 583 делегати 194 това риств ПІДДАЛОСЯ 8000 ІТАЛІЙЦІВ Італійська група з 8000 жов нірів шіддалася в горах напів- - ніч від Аддіс Абеби в Ьтіопп ГРЕЦЬКИЙ КОРОЛЬ МАЛО НЕ ПОПАВСЯ НІМЦЯМ НА КРЕП Грецький король Юрій II і його уряд є тепер в Єгипті і мають переїхати до Лондону Король мало не попався в німецькі руки на Креті Ні- мецькі парашутисти зіскочи- ли 200 кроків від дому в яко- му жив король на полудневий схід від Канеї Вратували йо- го грецькі жандарми і новозе ляндські жовніри Король уті кав горами часто мусів скри-ватис- я в печерах перед бом- бами з німецьких літаків ХОРВАТИ ВІДДАЮТЬ ЗА- - ГРАНИЧНУ ПОЛІТИКУ ІТАЛІЇ Хорватська делегація на чолі з Анте Павелічем що прибула до Риму просити за королем для Хорватії згодилася віддати керму за-гранич- ної політики своєї держави в руки італійського уряду Хорвати рівнож по- годилися не будувати армії воздушної чи морської фльо ти Такі порти як Сусак Спалято Себеніко та Катта-р- о забрала Італія ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗП Порядок Архиєрейських Відвідин у Провінції Алберті їх Преосвященство Кир Васнлій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обіздки слідуючі церкви: 29 травня: Четвер Вознесення ГНІХ — Дервент (церква Вознесений) година 10 рано — Архиєрейська Служба Бо- жа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й — Архиєрейські відвідини церкви св Юрія в Дервент ЧЕРВЕНЬ 1-- го червня: Сош св Духа Скаро година 10 рано Архиєрей- ська Служба Божа і проповідь 8-г- о Сош св Духа — Ройкрофт година 10 рано Архиєрейська Служба Божа і проповідь Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й —Архиєрейські від- відини в Ксітуан 9-г- о червня Пресвятої Тройці — Ройс 10 година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь 10-г- о червня вівторок: Гарт Ривер 9-- та година рано Архиє- рейська Служба Божа і проповідь Дальший порядок Архиєрейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ Ворог Затопив Бритійський Панцирник БРИТІЙСЬКА ФЛЬОТА УШКОДИЛА НІМЕЦЬКИЙ ПАН- ЦИРНИК І ЖЕНЕ ЗА НІМЕЦЬКОЮ ЕСКАДРОЮ' Бритійська адміраліція опо вістила в суботу що панцир- ник "Гуд" затонув у битві з німецькою ескадрою на північ нім Атлянтику Битва відбу- лася між Ісляндією й Ґренлян-діе- ю Ескадра бритійських воєнних кораблів з "Гудом" наскочила на німецьку ескадру в якої складі находився 35000-тоно-ви- й панцирник "Бісмарк" збу- дований у 1939 році В часі битви вороже ядро вдарило в магазин з амуніцією і "Гуд затонув На кораблі було 1340 моряків однак з них врятувалося тільки мале число "Бісмарк" також був ушко джений і після зриву спішно відплив з ескадрою За ним женеться бритійська фльота Комунікат адміраліції не по- дає докладніше про перебіг битви "Гуд" мав 42000 тон вмісто- - ти й був найбільшим кораблем світа Ьув збудований у 1920 році коштував 6 міліонів фун- тів ($30000000) Мав 8 15-ц- а- левих гармат незвичайно силь не опанцирення і робив 32 мор ські милі на годину Гарматне ядро до 15-цале- воі гармати ва- жить 2000 фунтів і несе 17 миль Повстанні Арабів Опір арабської армії в Іраку слабне Бритійське військо за хопило греблі в горішнім бігу ріки Евфрату і може залляти водою низько положені землі в полудневім Іраку Бритійці йдуть на столицю Багдад Що справа іракського уряду стоїть недобре свідчить те що пре-міє- р Рашід Алі і його міні- стри вислали свої родини до Туреччини і Персії Сам пре-міє- р мав виїхати з Багдаду до Мосулю на півночі де має пе- реорганізувати свій уряд З Анкари донесли що 10000 Арабів збунтувалися й ограби-л- и місто Базра над Перським Заливом Перші донесення не кажуть чи заворушення бу- ло проти чи за іракським уря- дом що воює проти Британії а також чи бритійське військо Коли не стало "Гуда" най- більші _воєнні кораблі має Я-по- нія її панцирники "Ніссін" і "Такамату" мають по 40000 тон Світ цікавиться чи ушко- джений "Бісмарк" вспіє до- плисти до дому Найближча німецька воєнна база що мо- же направити панцирник від- далена 1400 миль від Ісляндії Навіть коли б він не втратив скорости бритійська фльота має два до три дні часу щоби переступити "Бісмарка Бритійська фльота має те- пер 15 першолінійних кораб- лів 13 панцирників і 2 панцир- ні кружляки Таке число було на початку війни 3 того ча- су були втрачені два панцир- ники: "Роял Овк" і "Гуд" В часі війни спущено на воду два нові 35000 тонові пан- цирники: "Кшґ Джордж V" і "Принс оф Вейлс" Німеччина втратила один з трьох "кишенкових" панцир- ників "Адмірал Граф Шпе г два панцирники "Ґнайзенав" і "Шарнгорст" стоять ушко- джені у француськім порті Брест Німці мають ще при- наймні чотири панцирники: "Бісмарка" і "Тірпіца" і два "кишенкові" що мають по 10-0- 00 тон вмістоти в Іраку Валиться що має під своєю контролею пристань повзяло кроки для привернення ладу Німці не дали поважнішої помочі іракському урядові Зате турецька залізниця пере- везла через Анатолію транс- порт німецької зброї призна- ченої для Іраку Бритійський амбасадор ви- словив в Анкарі сильне невдо- волення з того приводу що турецький уряд перепустив че рез свою територію воєнні ма- теріали які Французи шлють з Сирії до Іраку Турки відпо- віли Бритійцям що Туреччина й Сирія мають взаємний дого- вір який позволяє обом сто- ронам вживати тої залізниці для військових цілей без огля ду на міжнародні зобовязання Жертвуйте на Сплату Довгу "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" Ваших кілька долярів ТЕПЕР запевнить добру будучність Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адміністра- ції Видавництва обильної Не поскупіться' й Ви ЧитачуІ ' Якщо Ви ще не не жертвували на свій часопис зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає — два рази дає!" Адміністрація "Українських Вістей" |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0560