000175 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:- - T -- : - J „ ''--- --v & e- - B E- - E E' -- "a ! '-- ' ! _ rfgu APEX utazási forma előnyei: r '"' $ 31900 Is megtakarfthat'' £ "' Olcsóbb mint a Charter 1 felnőtt 2 gyerek utazása esetén $ 31 900 éS 2 felnőtt 2 gyerek utazása esetén $ 27400 takarít meg Rugalmasabb mint a Charter mert: ' Minden nap indulhat Ön választja meg az indulás és a visszajövetel napját (22-4- 5 napon belül) Credit kártyával is fizethet Csak a felnőtt jegyet kell megváltani 60 nappal előbb ' -- a gyerek jegyet nem Ön választja meg a repülőtársaságot: AIR Canada KLM BOAC SWISSAIR LUFTHANSA stb BOING 747 és DC10 óriás gépekkel utazhat Kombinálhatja utazását: Budapestre érkezik és más Európai városból jön vissza vagy fordítva Bejárhatja vele egész Európát % hét Budapest ejn $ -- 499'jti Heti kétszeri indulás (szerda és péntek) Londonon keresztül 60 nap elővétel szükséges! - ' - n Ka mégis charterral akar utazni Toronto — Budapest — Toronto $ 469- - 'tői ért 1-- 2—3— hét LUXUS APARTMENT HOTEL KONYHÁVAL Miami Beach legszebb részén a HARBOUR HOUSE (102 utcánál) Super-luxu- s hoteljában rajta a tengeren ooo fí Repülő transfers hotel-konyháv- al 1 hét $ Konyha és kocsival $25900 Kérjen részletes tájékoztatást! Nagy adófizetők figyelem! Keresetének 20%-- a maximum S4000 adómentes ha azt nyugdíjra befizeti és regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 Eglinton Avenue West Toronto"10 Ont llllll!IIIMIilllUlllllllllIlllllllII!llllllllllllllll!!IIUUIMIIIIIIIIUimillUlllllinill!IIUIIIIlíllllllllllllllllll!ll!llllllil!llll!llllll!lllllll 't - fi fcJMÍ JL Jr 14 F ™ I I Ír6 ?$' -- S A védőoltások hatásos ellenszerei a gyermekbénulásnak diftériának kanyarónak vörhenynek szamárköhögésnek mumsznak és a tetanusznak Habár ezeket a kórokat többnyire csak „gyermekbetegségeknek" tartják veszélyességüket nem szabad lekicsinyelni A vörheny például encéfalítiszhez (az agyszöveteket megtámadó kór) vezethet amely a csőkkent szellemi képességek egyik okozója Azontariói Egészségügyi Minisztérium (Ministryof Health) megfelelő mennyiségű oltószérumot biztosít az Ontariói Betegbiztosító (OHIP) pedig fedezi a védőoltások beadásának orvosi költségeit De a felelősség azért hogy a gyermek valóban megkapja a védőoltást a szülőkre hárul Minden szülő haladéktalanul oltassa be gyermekét a'család háziorvosával Iskolásgyermekek igénybe vehetik az iskolai egészségügyi szolgálatot A-védőolt-ás gyors és célszerű: egyetlen oltás többnyire több betegség ellen véd Az oltás' az egyetlen módja hogy egyes betegségek terjedését'ajehető'legjobban megakadályozzuk Ontario kormánya megtette a magáét amikor biztosította a lakosság számára szükséges szérumot és az OHIP-e- n keresztül fedezte a védőoltást beadó orvosok költségét ma- - ga 505-- 7 Dupont St rr rr -- - - it ' J7 W}' ''' 'W "M $'Í !'e r:! 9 (No 15) Kanadai Magyarság 7 oldal Megkezdődött az amerikai elektorok „lemészárlása" Jimmy Carter az Egye-sült Államok elnöke a kö-zelmúltban olyan javasla-tot terjesztett az amerikai törvényhozók elé amely-nek célja egy új alkot-mánymódosító javaslat Mr Carter javaslatának lényege az hogy az Elec-tor- al College működését kell szüntetni és a jö-vőben az amerikai polgá-rok az elnököt közvetlen szavazás útján választa-nák Az elnök hangsúlyozza a törvényhozókhoz intézett üzenetében azt az egyéb-ként jólismert tényt hogy a jelenlegi alkotmá-nyos rendelkezés értel-mében megtörténhet hogy egy-eg- y elnökjelölt a köz-vetlenül leadott szavaza-tok többségét kapja ennek ellenére az Electoral Col-lege tagjainak szavazása alkalmával kisebbségbe kerül Az Electoral Collegének 538 tagja van vagyis any-n- yi amennyi tagja az ame-rikai törvényhozás két há-zának van ezenkívül még három tag csatlakozik eh-hez District of Columbiá-ból Az Alkotmány értelmé-ben az Electoral College tagjainak létszámát az egyes államok lakosságá-nak létszáma dönti el Az elnökjelöltségi küzdelem győztese az egyes államok-ban az összes electori sza-vazatokat megkapja A közvéleménykutatásók azt bizonyítják hogy az ame-rikai polgárok többsége nincs tudatában annak: az elnökválasztás alkalmá-val nem az elnökjelöltre szavaz hanem az Electo Dr Kelényi Pál NOTARY PUBLIC yoltmagyar ügyvéd ' í!f!oh jogtanácsos jití'ív ési közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 4-91- 54 Óhazái kisiparos egyedüli rjinr yp HÍÍRVATH gyár mestervizsgás autójavító IjEjijIjIJj IlUIlfllIl Torontóban MOTORS _ Mindennemű autójavitást (hátul) Telefon: 534-802- 1 vV-""'?'- } 1977 meg meg már ranciával végez Szolid árak Motor és automata sebesség-váltó specialista érmekéi a égek ellen! nfario az alábbi módokon jjjt hozzá segítségei Centre of Health flK ral College tagjaira akik majd az A üzenetében Mr Car-ter az 17 millió szavazattal Ford ellen az seavazatok száma sokkal ki-sebb győzelmet és amennyiben kisebb veszít az szava-zatok többsége volna annak hogy a többsége Mr Ford ellen Az alkotmánymódosító paragrafus Tegyük meg mi is a magunkét azzal hogy beoltatjuk gyermekeinket! Minden szülő a kérdést a háziorvossal a körzeti vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső egészségügyi intézmény munkatársaival Az „Ön felelős a védőoltásért" című felvilágosítókönyvecske kimutatást közöl arrói hogy milyen betegségek ellen milyen korban kellbeoltatni egy gyermeket Díjmentes példányért az alábbi címre lehet írni: Health Resource Communications Branch Ontario Ministry Hepburn Block Park Toronto Ontario M7A1S2 ' DennisTimbrell Ministerof Health „ április of Ontario megválasztják elnököt kongresszushoz inté-zett hangsúlyozta: el-múlt elnökválasztáson győ-zött Gerald electori azonban ennél arányú mutatott néhány államban electori Fordnak jutott el-lenére szavazók szavazott beiktatásá megtárgyalhatja védőnővel részletes Queen's Province William Davis :}!€ hoz a törvényhozás két há-zának hozzájárulása és az amerikai államok kéthar-madának pozitív szavaza-ta szükséges vagyis a kongresszus által esetle-gesen elfogadott alkot-mánymódosító javaslatot 37 amerikai államnak kell megszavaznia Törvény-hozók és alkotmányjogi szakértők szerint az Elnök által javasolt alkotmány-módosítási paragrafus be-iktatására aligha kerül-het sor két évnél rövidebb időn belül A törvényhozók között a vélemény korántsem egy-séges: számos konzerva-tív és liberális törvényhozó szeretne ragaszkodni az Electoral College fenn-tartásához amely alapve-tő különbséget jelent a klasszikus angol parla a TEAKFÁBÓL készítőnk bútorokat külön rendelésre Isi SBSSSSS3SSZ 456 AVE W Apt Ont 789-939- 3 Mr zárt — GARANCIÁVAL szemételtakarítást legolcsóbban vállal: Tel: FIZESSEN ELO menti és az amerikai köztársasági for-ma között Az elnök javas-lata ellen előreláthatólag és szükségszerűen nyilván-valóan a kisebb déli álla-mok törvényhozói fognak szavazni mert ezeknek a kis államoknak az szavazatai a eset-ben döntőek az elnökvá-lasztás szempontjából Ha az Electoral meg-szűnik az amerikai elnök-jelöltnek kevesebb oka lesz arra hogy a kis déli államok szavazóinak „ud-varoljon" Amennyiben az alkot-mánymódosító- javaslatot beiktatják jelen-tős lépéssel kerül az angol parlamentáris de-mokráciához amelytől annakidején az első 13 ko-lónia elszakadt íútort közvetlenül gyártól közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS- -- ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappaíi szoba-bútorokba- n szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Teakfából bútorok Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok Németországi zeneszekrények közvetlen Importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletre! Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól United Ftirniture Factorie§ 522 King Sí W Telefon: 366=3951 ''"-2882":Lakesfo- OTe 'Blvcl West'"" Telefon: 252-640- 1' Queen Brivieg School LAWRENCE TORONTO — 782-324- 6 Tulajdonos: SÁNDOR HEGEDŰS Premier KÖLTÖZTETÉST bútorszállító kocsival dump-trakk- al SÍPOS cartage 293-049- 8 = LAPUNKRA! demorácia electori legtöbb College Amerika közelebb l v tJ 1 il -- " ''' 6 L uu HÜ CO-O- P TRUST KRONAS Division 1310 Bloor Str W Két Florida--i telek Palm Beach-tó- l kb 50 mér-földre Északra együtt eladó $650000-ér- t Anetté — Runymede Egyedülálló téglaház üzlethelyiség (kiadva) és 4 szoba-konyh- ás lakás eladó Ára: $59900- - Úgy a fentiekkel kapcso-latban mint bármely más ingatlan ügyben készséggel állok rendel-kezésére Victor Sárkány 537-124- 5 Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden magyarnak Féreg-irtá- s A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket hogy ők irtsák ki ezeket az Ön házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk garantált! BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED 434 QUEEN ST E TORONTO Tel: 363-882- 1 yí ~fö vt--A v m i wmmw i &&$&$£S®) - rí fw i iá YKUuaioqaw e 1 il?tíáis3 cRErSTAURANTö V&- - 4? 7 raS 8 % fcíSP Ii ÍJ — 4f rviiunu oioick ojn gun 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-756- 6 vJk &é$d)M2A9m nvH?tvy 'i?rfyvT?j!V!:kVTytiirar?rrmT-- : mtijnin qt iiiiii] nwiwijg 1 'rflrji?'jii'Wjw'ia'iiiiiiMMii'i JT'g&XU
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, April 09, 1977 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1977-04-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000376 |
Description
Title | 000175 |
OCR text | :- - T -- : - J „ ''--- --v & e- - B E- - E E' -- "a ! '-- ' ! _ rfgu APEX utazási forma előnyei: r '"' $ 31900 Is megtakarfthat'' £ "' Olcsóbb mint a Charter 1 felnőtt 2 gyerek utazása esetén $ 31 900 éS 2 felnőtt 2 gyerek utazása esetén $ 27400 takarít meg Rugalmasabb mint a Charter mert: ' Minden nap indulhat Ön választja meg az indulás és a visszajövetel napját (22-4- 5 napon belül) Credit kártyával is fizethet Csak a felnőtt jegyet kell megváltani 60 nappal előbb ' -- a gyerek jegyet nem Ön választja meg a repülőtársaságot: AIR Canada KLM BOAC SWISSAIR LUFTHANSA stb BOING 747 és DC10 óriás gépekkel utazhat Kombinálhatja utazását: Budapestre érkezik és más Európai városból jön vissza vagy fordítva Bejárhatja vele egész Európát % hét Budapest ejn $ -- 499'jti Heti kétszeri indulás (szerda és péntek) Londonon keresztül 60 nap elővétel szükséges! - ' - n Ka mégis charterral akar utazni Toronto — Budapest — Toronto $ 469- - 'tői ért 1-- 2—3— hét LUXUS APARTMENT HOTEL KONYHÁVAL Miami Beach legszebb részén a HARBOUR HOUSE (102 utcánál) Super-luxu- s hoteljában rajta a tengeren ooo fí Repülő transfers hotel-konyháv- al 1 hét $ Konyha és kocsival $25900 Kérjen részletes tájékoztatást! Nagy adófizetők figyelem! Keresetének 20%-- a maximum S4000 adómentes ha azt nyugdíjra befizeti és regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 Eglinton Avenue West Toronto"10 Ont llllll!IIIMIilllUlllllllllIlllllllII!llllllllllllllll!!IIUUIMIIIIIIIIUimillUlllllinill!IIUIIIIlíllllllllllllllllll!ll!llllllil!llll!llllll!lllllll 't - fi fcJMÍ JL Jr 14 F ™ I I Ír6 ?$' -- S A védőoltások hatásos ellenszerei a gyermekbénulásnak diftériának kanyarónak vörhenynek szamárköhögésnek mumsznak és a tetanusznak Habár ezeket a kórokat többnyire csak „gyermekbetegségeknek" tartják veszélyességüket nem szabad lekicsinyelni A vörheny például encéfalítiszhez (az agyszöveteket megtámadó kór) vezethet amely a csőkkent szellemi képességek egyik okozója Azontariói Egészségügyi Minisztérium (Ministryof Health) megfelelő mennyiségű oltószérumot biztosít az Ontariói Betegbiztosító (OHIP) pedig fedezi a védőoltások beadásának orvosi költségeit De a felelősség azért hogy a gyermek valóban megkapja a védőoltást a szülőkre hárul Minden szülő haladéktalanul oltassa be gyermekét a'család háziorvosával Iskolásgyermekek igénybe vehetik az iskolai egészségügyi szolgálatot A-védőolt-ás gyors és célszerű: egyetlen oltás többnyire több betegség ellen véd Az oltás' az egyetlen módja hogy egyes betegségek terjedését'ajehető'legjobban megakadályozzuk Ontario kormánya megtette a magáét amikor biztosította a lakosság számára szükséges szérumot és az OHIP-e- n keresztül fedezte a védőoltást beadó orvosok költségét ma- - ga 505-- 7 Dupont St rr rr -- - - it ' J7 W}' ''' 'W "M $'Í !'e r:! 9 (No 15) Kanadai Magyarság 7 oldal Megkezdődött az amerikai elektorok „lemészárlása" Jimmy Carter az Egye-sült Államok elnöke a kö-zelmúltban olyan javasla-tot terjesztett az amerikai törvényhozók elé amely-nek célja egy új alkot-mánymódosító javaslat Mr Carter javaslatának lényege az hogy az Elec-tor- al College működését kell szüntetni és a jö-vőben az amerikai polgá-rok az elnököt közvetlen szavazás útján választa-nák Az elnök hangsúlyozza a törvényhozókhoz intézett üzenetében azt az egyéb-ként jólismert tényt hogy a jelenlegi alkotmá-nyos rendelkezés értel-mében megtörténhet hogy egy-eg- y elnökjelölt a köz-vetlenül leadott szavaza-tok többségét kapja ennek ellenére az Electoral Col-lege tagjainak szavazása alkalmával kisebbségbe kerül Az Electoral Collegének 538 tagja van vagyis any-n- yi amennyi tagja az ame-rikai törvényhozás két há-zának van ezenkívül még három tag csatlakozik eh-hez District of Columbiá-ból Az Alkotmány értelmé-ben az Electoral College tagjainak létszámát az egyes államok lakosságá-nak létszáma dönti el Az elnökjelöltségi küzdelem győztese az egyes államok-ban az összes electori sza-vazatokat megkapja A közvéleménykutatásók azt bizonyítják hogy az ame-rikai polgárok többsége nincs tudatában annak: az elnökválasztás alkalmá-val nem az elnökjelöltre szavaz hanem az Electo Dr Kelényi Pál NOTARY PUBLIC yoltmagyar ügyvéd ' í!f!oh jogtanácsos jití'ív ési közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 4-91- 54 Óhazái kisiparos egyedüli rjinr yp HÍÍRVATH gyár mestervizsgás autójavító IjEjijIjIJj IlUIlfllIl Torontóban MOTORS _ Mindennemű autójavitást (hátul) Telefon: 534-802- 1 vV-""'?'- } 1977 meg meg már ranciával végez Szolid árak Motor és automata sebesség-váltó specialista érmekéi a égek ellen! nfario az alábbi módokon jjjt hozzá segítségei Centre of Health flK ral College tagjaira akik majd az A üzenetében Mr Car-ter az 17 millió szavazattal Ford ellen az seavazatok száma sokkal ki-sebb győzelmet és amennyiben kisebb veszít az szava-zatok többsége volna annak hogy a többsége Mr Ford ellen Az alkotmánymódosító paragrafus Tegyük meg mi is a magunkét azzal hogy beoltatjuk gyermekeinket! Minden szülő a kérdést a háziorvossal a körzeti vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső egészségügyi intézmény munkatársaival Az „Ön felelős a védőoltásért" című felvilágosítókönyvecske kimutatást közöl arrói hogy milyen betegségek ellen milyen korban kellbeoltatni egy gyermeket Díjmentes példányért az alábbi címre lehet írni: Health Resource Communications Branch Ontario Ministry Hepburn Block Park Toronto Ontario M7A1S2 ' DennisTimbrell Ministerof Health „ április of Ontario megválasztják elnököt kongresszushoz inté-zett hangsúlyozta: el-múlt elnökválasztáson győ-zött Gerald electori azonban ennél arányú mutatott néhány államban electori Fordnak jutott el-lenére szavazók szavazott beiktatásá megtárgyalhatja védőnővel részletes Queen's Province William Davis :}!€ hoz a törvényhozás két há-zának hozzájárulása és az amerikai államok kéthar-madának pozitív szavaza-ta szükséges vagyis a kongresszus által esetle-gesen elfogadott alkot-mánymódosító javaslatot 37 amerikai államnak kell megszavaznia Törvény-hozók és alkotmányjogi szakértők szerint az Elnök által javasolt alkotmány-módosítási paragrafus be-iktatására aligha kerül-het sor két évnél rövidebb időn belül A törvényhozók között a vélemény korántsem egy-séges: számos konzerva-tív és liberális törvényhozó szeretne ragaszkodni az Electoral College fenn-tartásához amely alapve-tő különbséget jelent a klasszikus angol parla a TEAKFÁBÓL készítőnk bútorokat külön rendelésre Isi SBSSSSS3SSZ 456 AVE W Apt Ont 789-939- 3 Mr zárt — GARANCIÁVAL szemételtakarítást legolcsóbban vállal: Tel: FIZESSEN ELO menti és az amerikai köztársasági for-ma között Az elnök javas-lata ellen előreláthatólag és szükségszerűen nyilván-valóan a kisebb déli álla-mok törvényhozói fognak szavazni mert ezeknek a kis államoknak az szavazatai a eset-ben döntőek az elnökvá-lasztás szempontjából Ha az Electoral meg-szűnik az amerikai elnök-jelöltnek kevesebb oka lesz arra hogy a kis déli államok szavazóinak „ud-varoljon" Amennyiben az alkot-mánymódosító- javaslatot beiktatják jelen-tős lépéssel kerül az angol parlamentáris de-mokráciához amelytől annakidején az első 13 ko-lónia elszakadt íútort közvetlenül gyártól közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS- -- ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappaíi szoba-bútorokba- n szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Teakfából bútorok Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok Németországi zeneszekrények közvetlen Importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletre! Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól United Ftirniture Factorie§ 522 King Sí W Telefon: 366=3951 ''"-2882":Lakesfo- OTe 'Blvcl West'"" Telefon: 252-640- 1' Queen Brivieg School LAWRENCE TORONTO — 782-324- 6 Tulajdonos: SÁNDOR HEGEDŰS Premier KÖLTÖZTETÉST bútorszállító kocsival dump-trakk- al SÍPOS cartage 293-049- 8 = LAPUNKRA! demorácia electori legtöbb College Amerika közelebb l v tJ 1 il -- " ''' 6 L uu HÜ CO-O- P TRUST KRONAS Division 1310 Bloor Str W Két Florida--i telek Palm Beach-tó- l kb 50 mér-földre Északra együtt eladó $650000-ér- t Anetté — Runymede Egyedülálló téglaház üzlethelyiség (kiadva) és 4 szoba-konyh- ás lakás eladó Ára: $59900- - Úgy a fentiekkel kapcso-latban mint bármely más ingatlan ügyben készséggel állok rendel-kezésére Victor Sárkány 537-124- 5 Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden magyarnak Féreg-irtá- s A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket hogy ők irtsák ki ezeket az Ön házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk garantált! BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED 434 QUEEN ST E TORONTO Tel: 363-882- 1 yí ~fö vt--A v m i wmmw i &&$&$£S®) - rí fw i iá YKUuaioqaw e 1 il?tíáis3 cRErSTAURANTö V&- - 4? 7 raS 8 % fcíSP Ii ÍJ — 4f rviiunu oioick ojn gun 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-756- 6 vJk &é$d)M2A9m nvH?tvy 'i?rfyvT?j!V!:kVTytiirar?rrmT-- : mtijnin qt iiiiii] nwiwijg 1 'rflrji?'jii'Wjw'ia'iiiiiiMMii'i JT'g&XU |
Tags
Comments
Post a Comment for 000175