Kanadai Magyarsag, June 18, 1977

              lHBWVM --
$- ' ' -- ji1 7 'r-'Tvray- i'
rf-w-
#— rv —?4
6
8 oldal Kanadai Magyarság (No 25) 1977 június 18
mfiiix'mmiwiiiíiMKMWiiüMáfMMt'iiw l l'W'BWWP nUJ'iaiHHHH J IMUW1 =írilViJ? Ilyen időt jósolnak nyárra Ábrahám Lincoln ma nem lehetne Amerika elnöke?
A meteorológusok
köztudomásúan nem
tartoznak a világ leg-megbízhatóbb
emberei
közé California állam-ban
évtizedek óta a kö-vetkező
vicc járja:
Egy fiatal asszony
sírva rohan haza mamá-jához
és panaszolja
hogy férje egy meteoro-lógus
három hónapi há-zasság
után megcsalja
A mama így kommen-tálja
leánya panaszát:
— Megmondottam
neked hogy ne menj
hozzá feleségül Mit vár-tál
egy meteoroló-gustól?
Clevelandban (0) kö-rülbelül
tíz évvel ez-előtt
egy televíziós ido-járásjelen- to
másnapra
78-8- 0 fok Fahrenheit hő-mérsékletet
jósolt Kö-vetkező
nap a homéro
fagypont alá zuhant és
havazott Az idojárás-jelent- o
a következő sza-vakkal
kezdte bejelenté-sét
ezen a napon:
— Maguk persze azt
hiszik hogy tévedtem
amikor tegnap 80 fok
meleget és napsütést jó-soltam
Az igazság azon-ban
a következő és a
televíziós idojárásje-lent- o
az elkövetkező há-rom
percben „megma-gyarázta
bizonyítvá-nyát"
A legfantaszti
The Atlantic
Company
IKKA 455 Spadma
TUZEX Tel: 979-244- 0
pénz-átutalás
Dr L
Magyar
es
európai
válóperek
házassági
engedélyek
Ket hálószobás
Üzlet
acre
kusabb az egész dolog-ban
az volt hogy a
hihetőnek
hangzott
Mindezek szemmel-tartásával
közöljük te-hát
Dr James McQuigg
a Center for Clima-ti- c
and Environmental
volt igaz-gatójának
jövendölését
az idei nyárra
— Az idei nyár a szo-kásosnál
és az átlagos-nál
egy kicsit hűvösebb
Júliusban- - és augusz-tusban
a az
átlagosnál legalább 2-- 3 Fahrenheit fokkal lesz
alacsonyabb
Barry Schilit a
„Weather Trends Inc"
(NYC) elnökének
— Az a hiedelem
hogy a kemény telet szo-katlanul
forró nyár kö-veti
— tévedés A
azonban mutat-nak
hogy az idei nyár a
szokásosnál és az átla-gosnál
2-- 3 Fahrenheit
fokkal melegebb lesz
Talán nem érdektelen
megjegyeznünk
Dr MacQuigg és Mr
Schilit telefonszáma
nem található meg a te-lefonkönyvben
mert
mindkettejük
titkos E sorok
írója megpróbálta meg--
— Hungárián
of Canada
Ave
és 979-211- 4
MOLNÁR
Közjegyzői iroda
hiteles
fordítások
orók-kosode- si
ügyek
biztosítás
Repülő és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda es
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
ÉVA MOLNÁR
TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
MONTREALIAK FIGYELEM!
Biztosítsa jovojet Torontóban1
Modern restaurantok liquor engedéllyel vagy anélkül
— Hentesüzlet es deLcatessen — Jolmenő pekuzem es
delicatessen — Farmok es lot-o- k — Duplex-e- k es apart-mente- k
a város minden pontján
Washago 6 szobás bungalow plusz extra telek
közvetlen a 11 -- es Hwy es Severn Rivernel Laké front
205 x 267 rajta a Severn Riveren lefizetés S 1 0—1 5 000
a hátralékra egy nyitott mortgage
Nyáry Mihály
ii u i i piw i i j wniji ni iiihii u iiii i i]iinumuiuJmu"ii"iwin ii iiiimiuiiiiii iii iiiii ii mi' i n I
Három hálószobás bungalow
bungalow
& 6 lakás
Száz farm
Jolmeno étterem textiluzlet '
ma-gyarázat
„US
Assessment"
vonatko-zóan:
lesz
hőmérséklet
jö-vendölése:
jelek
arra
hogy
telefon-száma
OCEAN
533-235- 4
S 75 900 00
S 49 900 00
S 136 900 00
S 105 000 00
ajándékbolt Cottageok
1
telkek
Hívja Victor Sárkány-- t
Tel Bus: 537-124- 5
Home 248-655- 2
A legrégibb kanadai magyar cég!
Voyages Kelen Travel
1467 Mansfteld Street Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok'- a
világ minden részébe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso- -
kat Budapestre Rokoni támogatás az Income
Tax alapból levonható
TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
szerezni lakáscímü-ket
időjárás egyez-tetés
végett azonban ez
is lehetetlen volt
(A fenti jövendölésért
a lap főszerkesztője
semmiféle felelősséget
nem vállal és figyelmez-tet
mindenkit arra hogy
az utcai támadás tor-vényellenes)
kockáztassa gyermeke
Miképpen veszélyez-tetheti
gyermeke egész-ségét
sót életét? Ugy
hogy nem oltatja be be-tegségek
ellen
Nem gyer-mekbetegség
veszély-telen
Volt ido amikor
Kanadában és az Egye-sült
Államokban 4 ezer
gyermek halt meg sza-márkohogés- ben sot
még a kanyaró is elpusz-tította
a gyermekek 10-1- 5
százalékát Még min-dig
van kanyaró sza
elnókok
utóbbi években
érzik hogy
rendszeresen orvosi
vessék alá
magukat vizsgálat
eredményét Fehér Ház
hivatalos
jelentésben közölje
polgárokkal
Ne
minden
FINCH MEAT MARKÉT
145 Norfinch Drive
(400 Hwy Finch)
Marha — sertés — borjúhús felvágottak Nagybani áron!
Kedves magjai eoinket aija
636-532- 3 Rose & Edit
I
1 pwTwpw mi1!! wiwiifnu'iMBwypwt"!sW'i i_iinjini'yjnwmimiMjpnw'
diftéria
Amint erről szól-va
Angiin
mondja szulok
folytán jár-vány
méreteket ölthet
ontarioi iskolák
még mindig nem
dif-téria
tetanusz polió
Pedig
kellene
venniok
PO Box 8160
Kitchener Ont
Canada
ás®'
? ff '
L ™
mm apa
'
iífeHKfeJ 1$5fflií $éffjx?v: MMSS
A kanadai amerikai íeszére
A cegunk készíti az étlen szegedi szalámit
melynek valódi es zamata
evoit érdekli rendeljen nálunk írjon vagy
telefonáljon!
Pillér and Ltd
A Szegedi Szalámi
edjege® Canadaban
es az U S A ban
cegunke
Az az
és a
a
az
Ez az
és
és
mmwwwimii
sot
is
dr
a
a
Az
20
kap oltást
és
ellen ezeket
időben fel
és a
f
L
t J ?
és
mi eg
magyar ize van
Ha
443 Wismer St
Waterloo Ont
Canada
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür es szortelemtes
Sokees budapesti es kanadai gjakorlattal
Telefon 651 6159
St Clair — Bathurst kornjek
MÁRIA KÁLLAY
Különösen Vancouveri magyarok figyelmébe!
Ha Settleban vagy kornyéken bármilyen ingatlant akar
venni hívjon írjon mindenki szolgálatában állok
Mrs Semanate
and
3709 196th Ave SW
Wa 98036 USA
Office:
Home: (22-v- )
$ $ $
adunk a házáért 48 oran belül in-gatlan
vetél- - vagy eladás farm
tavern Toronto es egész
Közel a
2-- 3 es egy 1 Állandó jo
lakok Ar S 94 500- - S 15 000
S 11000 évi bevétel plusz lakás a részére
11 szobás 5 3
Pnvat
Teljes vételár S 83 900 Mar S 15 000-re- l átvehető
Hívj'a MT Dennis FteiV Estate Limited
képviselőj'ét:
Pék
reál estate
limited realtor
amerikai
köteles-ségüknek
vizsgálatnak
sajtóosztálya
amerikai
Alkotmányban
Telefon:
461-090- 1
márköhögés vörheny
gyermek-bénuláso- s
megbetege-dés
Crawford
gon-datlansága
nö-vendékeinek
száza-léka
kanyaró
meg-felelő
szülőknek
ps% mmJfüi §gL_ M%j0 Jgm %J
mm wi
IJPP'
-- É M Mi
Figyelem! Figyelem!
élelmiszerüzletek
Sausages Delicatessen
Hubay Sarolta
Page Associates
Realtors
Lynnwood
206-775-56- 56
206-362-61- 93
1319 Danforth Ave
Toronto Ont
Készpénzt Bármilyen
mortgage- - házhely „res-taurant
Ontarióban
Magyar Kulturházhoztnplex különálló tégla-épület
hálószobás apartment
Lefizetés Alacsony ka-matláb
tulajdonos
különálló téglaépület konyha fürdőszo-ba
basement apartment behajtóval garázzsal
bizalommal
Ferenc-e- t
Iroda:
le nem írt követelmény
alapjában véve érthe-tő:
ebben a században
komoly aggodalmak
merültek fel arravonat-kozóa- n
hogy egy ame-rikai
elnök képes-- e fe-ladatát
ellátni ha nem
teljesen egészséges fi-zikailag
és szellemileg
FD Roosevelt élete
egészségét
számon kellene tartani
hogy gyermekeik mikor
milyen védőoltásban ré-szesültek
Köztudott hogy az
anya rubeóla (vörheny)
megbetegedése még a
meg nem született gyer-mek
épségét is veszé-lyeztetheti
Az állapo-tosság
első hónapjában
kapott rubeóla azt ered-ményezheti
hogy a kis-gyermekek
több mint50
százaléka süketen va-kon
szívbetegen vagy
gyengeelméjuként jon a
világra 1964-be- n 30000
gyermeket ért el ez a
sors pedig egyszerű
vérvizsgálattal meg le-hetett
volna akadályoz-ni
az anyának ezt a szo-morú
eseményt
Ha gyermeke három
hónapos vagy idősebb
és még nem kapott sem-miféle
védőoltást azon-nal
menjen orvoshoz
hogy pótolja amit elmu-lasztott
Azok az asszo-nyok
akik gyermeket
akarnak azt teszik a leg-helyesebben
ha — még
a teherbeesés előtt — or-voshoz
mennek rubeola-próbár- a
Az a néhány
perc amit ez által elve-szítenek
könnyen sok-sok
aggodalomtól szen-vedéstől
mentesítheti
oket és születendő gyer-mekeiket'- is
(CanadianIScene)
967
Tel:
nagyrészében a polió ál-dozata
volt és minded-dig
nem derült ki hogy
ez a körülmény befolyás-olta-
e elnöki döntéseit?
A valószínűség az hogy
igen miután az orvosok
megállapítása szerint
senki sem független fizi-kai
szellemi és környe-zeti
körülményektől
Ma már tudjuk hogj
Kennedy elnök Parkin-so- n
betegségben szen-vedett
Néhány évvel
ezelőtt Eaglin-to- n
missourii demokra-ta
szenátornak fel kel-lett
adnia alelnokjelolt-ségé- t
kiderült
hogy egyidöben ideggyó-gyászati
sokk-kezelés- re
szorult A Fehér Házból
származó hírek szerint
Lyndon Johnson és Ri-chárd
Nixon állítólag
nagymennyiségű alko-holt
fogyasztott A tör-ténészek
feladata lesz
annak a megállapítása
Nagy a muzaj Péter
Jay a miniszterelnök
rendkívül szimpatikus
és tehetséges veje korul
akit washingtoni nagy-követté
neveztek ki
Jay a Times közgazda-sági
szerkesztője volt
eddig A vitában meg-szólalt
a magyar humo-rista:
Mikes György is
aki a Timesnek írt leve-lében
csak ezt írja:
„Uram! Micsoda esés!
A Times szerkesztősé-géből—
a washingtoni
nagykövetségre! Tiszte-lettel:
Mikes György"
S van benne valami
Mert ha a munkáspárti
kormány megbukik Pé-ter
Jay sem marad Wa-shingtonban
o
--Az egyik lap azt ki- -
9460 (22-v- )
— rillljwyf --- — — --j~-f- r-it-- if'w
-8821 víJÖ
yss
Hungárián Cave
Magyar Étterem
76 St Clair Ave West
(St Clair — nál)
ízletes magyar ételek
Teljes italméréssel
Mérsékelt árak
Szeretettel várjuk magyar vendégeinket
Kellemes hangulatos zene minden
csütörtök — péntek — szombaton amelyet
Erdélyi Barna és Pataky László biztosit
Szabad parkolás este 6 óra után az épület mogott
Asztalfoglalás:
-
íJÉffVTTT — „- -
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van
el tudja Ont látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat es állatokat
Ha On ugy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az On házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált1
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
363
Tom
mert
Yonge
~ÍM&
Montreal Trust Company
Reál Estate Department
Keresek hazakat — üzleteket garázsokat ide települő ve-vőinknek
Reklám ár:
2 cottage eladó gyönyörű halas tó parti telek 115 széles
200' hosszú Haliburtonnél Alacsony lefizetés Hívja Mrs
Nemethet Montreál Trust 485-299- 2 vagy otthon 487-520- 1
Kernem hívjanak Mrs Nemet lakás 485- - 2992
88 Eglinton Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
National Trust Realtor
2817 Eglinton Ave East Toronto Ont
Toronto keleti részen Pickenngben ingatlan ügyeinek
(eladás vetél felbecsülés) lelkiismeretes gyors elinté-zéséért
hívja bizalommal
TÖRÖK MIKLOS-- t
266-447- 1 vagy 267-779- 1 számon
hogy adminisztrációi-kat
mennyiben befolyá-e- z
a körülmény
Az elnök egészségére
vonatkozó Íratlan tor-vény
azonban újkeletu:
Dr Ronald R Fieve a
New York State Psychi-atri- c
Institute profesz-szor- a
megállapítja leg-újabb
könyvében:
— A mai követelmé-nyeknek
megfelelően
Ábrahám Lincoln soha-sem
lehetett volna az
Egyesült Államok el-nöke
A rendelkezésünk-re
álló adatok szerint
Lincoln öngyilkosságra
volt hajlamos állítólag
foglalkozott is öngyil-kossági
gondolatokkal
és ha ma a betegem len-ne
feltétlenül ideggyó-gyászati
kezelést java-solnék
számára és sem-miféle
felelősségteljes
pozícióra nem tartanám
alkalmasnak
— Ábrahám Lincoln
vánja az új nagykövet-nek
hogy úgy ne járjon
mint az apja aki keres-kedelmi
miniszter volt
az egyik Wilson kor-mányban
és egyik wa-shingtoni
látogatása
alatt leütötték kira-bolták
o
Májusban jelent meg
a londoni Times 60 ez-redik
száma 1792 óta Az
emlékszám közli az el-múlt
kereken 200 év ér-dekesebb
Times riport-jait
Pl a francia forra-dalomról
a kivégzések-ről
a régi rend megdön-téséről
Ugyanolyan el-fogulatlan
hangon mint
ahogy aiTimes ma szá-mol
be bármiről
o
Anglia egyik nagy fér-fikonfekció
üzeme a
566 Bloor St
szolgaijuk
Hívja
SZANTO LASZLO-- t
hozzám
801
új
idegállapotára jellem-ző
hogy amikor elsőíz-ben
az esküvőt
MaryTodd-da- l (Lincoln
ekkor éves volt) egy-szerűen
nem ment el az
esküvőre Kijelentette
hogy az egész dolgot bo-londságnak
tartja Miss
Todd állhatatosságának
bizonyítéka az hogy
Lincoln végulis felesé-gül
vette Az én véle-ményem
mint pszichiá-teré
az hogy ha volt
valaki a világon aki al-kalmatlan
volt az Egye-sült
Államok elnöki po-zíciójára
ez Ábrahám
Lincoln volt
A nyugati történészek
egybehangzóan világ
egyik legkimagaslóbb
politikai személyiségé-nek
tekintik Ábrahám
Lincolnt A történészek
viszont mindeddig még
nem nyilatkoztak Dr
Ronald R Fieve képes-ségei
felöl (Szerk)
Burton 6000 alkalma-zottjának
egy
elbocsájtja mert egy-re
kevesebben vesznek
rendes régimódi öl-tönyt
Annál többen a
„szereléseket" a többe
kerulo farmert és hason-lókat
o
A londoni NATO kon-ferencia
megnyitását az
angol kormányfőre bíz-ták
Portugália elnökét
— mint képvi-selőjét"
üdvözölte majd
kijavította magát azzal
hogy nem nézett bele
szövegbe
o
Már piacon van kap-ható
a legújabb noi pi-zsama-m- odel
Selyem és
potom 720 dollárnak
megfelelő Font Hírek
az átlag no kép-telen
megvásárolni pe-dig
éppen erre' lenne
szüksége
(nemeskei)
533-345- 3
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tel: 529-135- 4
o Ha magyaros ízu hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
o Uj tulajdonos: Lajos Pocsai
o Az üzlet mogott kényelmes u] City Parkolóhely
o Freezer-orde- r
(45-- v
Ha minőseget igazi magjaros ízu hentesárut
akar vasaiolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egik legforgalmasabb hentesüzletet
Pdikolas az üzlet mogott
W
WHPHI-HlWWMjiml)IPiWMIWI-UH'PWl
II ILI I WUIjlll III I) HM Lli JMII Wifl™iWffPiH Ml I — Wf wpiyi
vetél vagy eladási problémáival kérem hívja fel
SZANTO-- t
Csere vetél eseten árajánlatot keszpenzgaranciával is
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan r
kérdésben lelkiismeretesen es
pontosan
a 621-820- 0 telefonszámon
a
„Brazília
a
gépelt
Ingatlan
V '
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhávol 2 komplett fürdőszobával kozos behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst — Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő pnvát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel S 25 000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Város szívében jolmenő restaurant és tavern eladó
S 25 000 - lefizetéssel
Bármilyen vétel- - eladás ügyben forduljon bizalommal
Báthory Béla
St Clair Ave W
Az Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
kitűzték
31
részét
szerint
LS
vagy
Jw4