Homin Ukrainy, November 24, 1951

              Ті
№ЛУ'&:: іІЖЯ --
-і і-:-
№&-- Ха г
і-ЯЧ:&-
й~і ш „ГОМІН УКРАЇНИ"— 24 листопада 1951 віБвв '"'
►&►?їілїл7:і
№&А: :ї ♦РАНКІВСЬКА
ії-Ь- '' ' гпонсвячена ФРАНКА
т&- - поета
СЕСІЯ
пам'яті ІВАНА
письменника й науковця що
відбудеться 25 листопада 1951 р в
Пі-Лі- '' 'зал' Д°МУ Просвіти" вул 140 Бе- - 4'і& "-
-''
трет Т°Р°нта
! '' Початок о год 5--ій вечора Пга ПРОГРАЛ1А :
нР' ' Відкриття — Проф д-- р Євген
Р'
Вертипорох
І ДОМИ НА ПРОДАЖ
І №00 Бартлет к Блюр 6 кім-кімн- ат
мурований гараж Готів
ка 2200
І 12-00-
0 іМарччавнт к Шав 8
кімнат на 3 поверхах прасована
цегла нова піч в бездоганному
стані готівка $4700
512500 Юклід к Гарборд 8
кімнат на 2 поверхах водне огрі
вання тверді підлоги велика пло
ша гараж готівка $4 000
13000 Ґівенс коло Арґаїл 8
кімнат на 2 поверхах олнине оі-ріван- ня
модерна кухня місце на
гараж готівка 53 500
$14000 Дюпонт Захіа 8 кімнат
на двох поверхах окремий му-
рований водне огріваня тверді
підлоги дві лазшічкп дві кухні
подвійний гараж готівка $ 4 800
115 500 Кіл коло Гамберслйд 9
кімнат на трьох поверхах муро-
ваний окремий квадратний плям
огрівання оливою ейр кондиційне
готівка поміркована
Крім цьвго маємо около 300 до-
мів на продаж в різних пінах
Інформують:
Я Спольський — Р Коченаш
Е ТЕ8ЬА
КЕАЬ Е8ТАТЕ
КЕ 9459 — КЕ 9450
863 ВЬООК 8Т ТС
(пеаг Оззіпсіоп Аує)
Проф д-- р Зенон Кузеля
2 Вступне слово: Життя і праця
Івана ФРАНКА — Д-- р Іван Велигор-ськи- й
Доповіді :
3 Іван Франко як етнограф —
Проф Д-- р Зенон Кузеля
4 Заслуги Івана Франка для укра-
їнської літератури й науки — Воло-
димир Дорошенко
5 Франко як літературознавець —
Д-- р Василь Лев
б Проблема поколінь в поемі „Мой- -
сей" Івана Франка — Д--р Іван Вели-юрськи- й
7 Заключне слово та закриття Се
сії — Проф Д-- р Євіен Вертипорох
ГОСТЯМ РАДІ
Вступ за добровільними датками
ФРИЗІЄРСЬКІШ
ДАМСЬКИЙ САЛЬОН
(Веаиіу 8а1оп)
16 літ на одному місці
на продаж або в рент
Голоситнся: 652 Бетирст Тел:
МЕ-781- 1
Кімната і кухня до винайчу
Тел: МЕ-255- 6
Чай ЛАИОНС достосований до
8 КЕОІ8 НОТЕЬ
392 8ЬегЬоигпе 81 — біля Сагіїоп в Торонті
Те1:КА-413- 5
100 модерних кімнат добірна дуже смачна французька
європейська кухня Щоденно й у неділі вечорами забава
з танцями грає віденська орхестра капельмайстра Галса
Кавфмана Приймаємо замовлення на всякі приняття бен-
кети весілля ітп
— — — і іГ _
Племінний розподіл і етнографічні групи
українського народу
Етнографічні групи
Бойки зберегли багато старовинних звичаїв і обрядів і чи- мало пережитків у матеріяльній культурі будівництві одязі
тощо Тому притягали до себе увагу дослідників і можуїь ви- казатися більшою літературою Весільні обряди описані п-- ю Рошкевнч (в с Лолнн 1886) 3 Кузелею (1906) і О Мисевичем
(1937) зберегли ще первісний вигляд а в похоронних обрядах тндиаопшхоовїамлтоиегсрияилтоокдреіяїткоіщ(поорис)исижБіноійєЩк0іпврщивитнрмааетрицзлбииесряіогбавхєжодежевнніняшидхіжічасоткирнеамхі --тип хати під одним дахом з господарським щебусдвиійнкадмеирев'сятнаирйе ХІДяТЬКЄг ЗНаРЯДДЯ (НаПр- - едовби" "йняні посудини на зразки церков характеристичні форм Г0Л™1ев™ енлянки сердаки!
ш(впеолниьккаи троодщион)а „ „дяерямкаркиншні а стдаіврчоавтиан"н)і і затлеиршмікниоловгіїзвичаям
Етнографічну цінність Бойківщини підкреслюють
працях наші етнографи особливо Д Лепкий ( в ГЕ ЗооіГї ІЯв(варфннуРявуандбншу"и(гдЗцшТвьйикнчииоаизцїбтр=в(ояинда2иозоб)гвроня3сдипицоКтдвуазорзЕ)есІДлПтявЄиоМд(ьЕвохеСзвсрикі)леосьіреінлиііаокМпй(піЗиппусобахрноикрциоьнкМін'іійюїнзвиГачвКпіаосіут) зрТ-Гол- ™ Г ї:
КТГпа=Г~--
БОЙКІВСЬКИЙ ЄЛЄМЄТ пияпііо" Аипапа-іи- -- V- прнтягальноі :: V проти 4сусідпх етнографічних груп і більше або опані
?4вав пограничні частини лемківської особливо ж гГУть"ь:
:Чтериторі В наслідок цього
е-слідженіУ-
пеоехолоні гхги о „вмГ™ ереснЧаіе Ще мало до
" '%- -г —V "иои-ни-м г0тл„і лемківським Ч?ч ЧИ ГУЦУЛЬСЬКИМ піл лшо П "ерхів я що'пдочргирцаняицні аддіявл)ектНіва цьому
на північ у сусідній -- підгірсь- 4атий 'етоографічний матеріял'з цієї теоитопіт п- -
ДіВДЙУЗве в Австрійськім Етн-Музе-- і У
ВідІІі
і Г"" С°ЙК
й'ЯИандраІИ уПетербурзі: -
-- Музеї вже
:ЛІЖдасхіто ' ' - аД ЩШРШ ме іщаджша
ГАМІЛТОН Онт
ДОМИ НА ПРОДАЖ
$ 610000 - тільки 7 кімнат
4 спальні оливне огрівання
повна пивниця дуже мала
готівка вимагана добрий дім
для робітника а головно
для працівників ф і р м и
8Т170ЕВЕСКЕК
Південний захід - 10 кім
нат — мала готівка- -
Мурований з прилученим
гаражом в однім з найкра-
щих мешканевих заступни
ків Можливості перебудов
на дуплекс або тріплєкс
Водне огрівання з стовером
Негайне посідання- -
Маємо багато нерухомо-сте- й
з низькою готівкою на
продаж- -
Телефонуйте до нас якщо
хочете купити або продати
Звертайтеся до Еді То- -
польницького і він радо
дасть Вам усі 'відносні інфор І
маци- - Телефон: 9-35- 58
К ТЕ8ІЛА — Кеаі Езіаїс
1291 Кіпр 51 Е — ІІАМІЬТОХ
Вашого смаку
І
Дві гарні просторі кімнати
одна на першій друга на дру
гій підлозі негайно до вннай
Ми перевозимо людей хат-
ні речі Робота добра чесна
обслуга Прошу телєфону-ваі- и: РЬ 4114
Ю ГАВРИЛЮК
861 СШЕЕХ 8Т у ТОКОХТО
$ 9500 — 6-кімнат- ний дім
негайне посідання тверді під-
логи окрема кухня на поверсі
в чистому стані Готівка —
$ 4000 Полоситись: 156Бел- -
вудс Еве Тел: А-93- 21
СКЛЕП З КВІТАМИ
живі квіти шлюбні юукетії
вінки з живих і штучних квітів
квіти для хворих вазонки
ТОІЩО
"Гогіипа" 350 ВаЄЬигзЄ 8і
Теї: ДУА-07- 97
Ясновидяча ЛАНА б член ме-тапсихічн- ого
товариства виси
лає астрологічні гороскопи
Пришли в лисггі 1 доляра і по-
дай свою дату народження і
адресу Підкреслюю що не маю
нічого спільного з звичайним
вороженням К Нана 350 Бе-
тирст Ст коло Дандес Торон-
то Онт
Приймає особисто від год
2-- 7 попол
Самітний мужчина літ 43
власник дому в Торонті нав'я
же знайомство в цілі одружін-н- я
з жінкою від 30-4- 0 років
Прошу писати до „Л У" під
Мирои"
УВАГА! УВАГА!
Охочі набути добру працю!!!
Велика обезпеченева компанія
Контінентал Казуалті Ко -- пошукує
охочих підприємчивнх
чоловіків у віці 20-4- 0 літ в усіх
більших скупченнях українців
провінції Онтеріо як Ошава
(Гамільтон Брентфорд Судбу-р- и
Кіченер Віндзор і ін мі-
сцевостях що мали б охоту
працювати як обезпеченеві а-ге- нти
в даних місцевостях За-
певняється їм добру винагоро-
ду Охочих просимо писати в
українській мові на адресу:
Мг Р ІуасЬіу
гТ Л56 Клінтон Аве- - - Тел- - 99 Мипгое 8і Тогопіо Опі
9-кімнат-
ний дім солідна це-
гла опалювання оливою ущіль
нений автоматичне огрівання
води околиця Гайпарк Ці-
на $ 1560000 або близька
до цеї ціна Дзвоніть до влас-
ника: ОЬ-487- 7
нРа ІтершитГоШріЧяІпзосге°рРешджиіуйєгтбьісгя Пд?оУв™кол™а пйаоогмоа Чорногорії Пйістоихнокпа- -
Вижниц
вниз і на Буковині гірську частину від ліістечкя -- О т з 0 пЦоел„удентенвоогмруафічбнонц„і Карпат Р Р ипт
втратив на користь румун°сСьОкбоЛгИоВОнасйеалення ' оді й чимало РУі' ьк0о"110СУВаТИСЯ--П-
а
ПШЧ ! ПІВІІ- І-"' ™П~ відомі -- Деякі слд„ в гуцульському побуптіід тяназ„вою волохів 3а:ИШИЛИ
але не втрималися "- на украї-нській тепитп""-ч-ити- уї ч„ мазовництві
мунське погранпччГ %' уКраШС№0'" ДНост„ на ру
аоо зГІп1ПтИ'В'ЯЗаНІпогАан° е ГІерко!но1мерічандео ситиавцанодвриощвуею'пггрьимнуа шдаотлои
більше змоги заґпитнея иС Гж КРа'"а' ДЗЄ
гоил"о)внЛе овзеацйьняіття людностИ ™ ~ ™„ БоУікД"об"и"""(„маржпи-рванонт- еі
дерева цЛш "Р" И™'™ звоженні п сплавлю- -
шконують з 20" " ЦГс™?зГ"? Р°б0ТУ ГУЦ5'-- "'
оправно ведуть л особливо
™х річках по пруїі „'ремошТ "" ™Ш""Х ' "х™- -
в'лніНгуцу?ьськїРГІ:В0"Н ЯК 6УДІВН"ЧІ ! майже в "арі дере-зразк- ів '"!?"' ТаКІ "' — це гуцульських майстДрОів аР візантійських
дошиГьогЛ'Г"0 ВІД°Ч" ЯК °СЄРЄД0К "орозмне-килим- а тГ тктц™МйС? 3°КЄМа Р'зьбаР"ва осяжництва
смак гуцулівТ™„в1" і тГь0"ЧарСТВа- - Сеп"я артистичний
й добор фарб
ського СЬКао°"Ж "-аЛЄ-
ЖІ'ТЬ
Іо таго ж Денногобалка-лен- ня
а є В„Т °"Ш' --1вмків ' всього карпатського асе-іемківськ- ої
п "ЯВ барВЗХ ' 03Д°б"іша від бойківської чи
П0ДР°би?ях вона бігає від одягу сусідів і аиробІ ' ~ РИ"а"Л"" так 610 доне"а - влаоинми
( -- оаГжуцл'Лй"ЬЩИцН„ап„'МЯР такс- - ™:'" "кнсмии тип оудівиицтва олі ™ ДаХ"Х": Ра"ЄРи0тИЧ„і ґанки розпоро- -
івській омузі
" пеРех0Д°В'й гуцульсько - 'фськГГЛ" !„!!!!"'" """- -' "Ра- ™-
горішньою Тисою ' ьиштком терену
підкреслюють наАш°Сі ИТеЬтноАгОрбафреи чеРоепгалюачсяи обрядовість £„
N
хжсжяккгшвсжвсякякоавсявсжк
К о у се Й
игпііиге'Ш
&МкФЬ дає
мал ШШЖ г ММіш
Г ДібО
ої°М _Ш "ш Ш
£ ВИ ОДЕРЖИТЕ:
£ Ціле накриття для 6 осіб тарелі
& на зупу підставки хліб ярпну
£ нідлнші юрпятка і иеликї тарелі
X при чому Ви заощаджуєте 51401
Щ Рішайтеся скоро доки це иакрчт-і- і
в нас на складі!
??
іі
ГЛЯДІТЬ ЩО ВИ
ОДЕРЖУЄТЕ КУ-
ПУЮЧИ
ГОТПОЙНТ
й ГотіюПнт має иотрліпнй
р пере рівномірно лаіідио і швидко
£ї фіМотор Готпойнг одшіпчіій сс-- %
чідно на доті роки і потре-- £
бує наолшпювпння
ь
'ь V " Іг і "
щ
В чтлш ДА"кіД&1дї ещІіл &
''йІ'
-- риииоЛЦІПІ НЯ
іііальумоДЄЛЬ185і
' иЬІ
иНияяяЯ
1
1 і
— Щі
на
тя є
череп
не
НИТІ тії іІН-ї-
- '!
Готпойнт має безпечннкг мі
контролює тиснення при ВНКРІЧ]'
ванні і ЗВІЛІІНЮВС1ШІ вальці Ен
кручупапня леїко і негайно
ЛЕВ ДОПТА
:хйжр5:сх::::ххжчх
ЗШЯ№Ч7
пппппчшііГіга
М!еІ$Ігот'7Р
і
і ": 1529 Рурогії 5ь
РЬопе И 0175
або втрачені звена поодиноких звичаїв і обрядів 'Особи
багатство виявляють вірування демонологія і звичаї та
ди пов'язані з нар календарем Цей надприродний фантаст
ний світ притягав увагу наших і чужих письменників Дода
згадати повісті оповідання драми й поезії Ю Федьиьга
имовоуш ) і Франка М Коцюбинського („Тіні забутий
ків"') Г Хоткевича („Кам'яна душа") О Кобилянської Б Д-
екого й і а з чужинців твори Ст Вінценца (напр „N3 )їйЧ
ниїишшс іузо і уцульїщнна — також домена опришмвп
ШО ЛЗЛО йРлни- -
и-ілиІг-
ті- --попа :„ л:_„ окч-чл- т „ — ч „шшиі-1- п і 1 ісслаош ипииїдсігю апі-п- і -
сень (Збірка В Гнатюка в „Етл Збірнику" НТШ т ХЧ1910) '
На окрему увагу заслуговує південна частина Гуцульшил?
на Закарпатті апо гіпск-ки- м гклпнпи гхтпть яж до Д№Ш
'гппгкк-- п Л'ілотііті л „„„: г„и: і іо оойїта 32И
типа нашої етн території зберегла багато архаїчного з ча?
иіарої колонізаційної епохи і ' ПІТРПЯТУ-П- Я ппп Гшиіь„іи ио-іпииоі- чп ~ь му циищішу гіи4ииіі' баГаТЯ Ні"1?
V
ПІР ІЯТЙпіа-і- г тоо с_тлллтя лПпПпИі'п 15 ТПГ¥РПЦЯ Й
ШГ
праці Ф Р Кайндля (напр „Біе Ниаиіеп" Відень 1894) Д
маїеріялом подорожні праці Б Гакета („№ие рЬуаік1
ПГІІМкгЬр РрІсоп" Ч ~л„ 1-7СО-
ОПЧ Г КготіііігПГП (КС15!
сііе КагпяІІірп" 1яп7 гг оло ґ птргкипреп аиі 'Р
Кеізе" 1804) З новіших етнографів багато нового трем
вдячуватн А Онищукові (демонологія нар календар) л
Крім вищезгаданих музеїв музейні речі зберігає „По") 1
кий Музей" в Коломиї "
—їі
Пні ТС Покутяни 'На північний схід від гуцулів аж по д
твпичі як у ) алНЧННІ Так 1 В ЬуКОВИНІ лсл" - -- і --й
в загальному охоплює в Галичині давні повіти: То-вм- а
пріо ля г- таі исіим знятий і кути а на о- укшш„:і п—пвітиц V "ІвйМ"
і Заставка Людність Покуття близька до гуцулів але
(-н-
црідні риси що нав'язують до етнографічно псар ресної території — галицько - буковинського и пняіл£
ського пограниччя над середнім Дністром і Прр??$
осднані спільним діялектом Людність покуіія -"-- £№
нахилом до мистецтва (килимарство івишивкарство ГР- -
а великим оагатством нар духової творчости 11С:7І лів Покуття зберігав невичерпаний скарб нар '(і
4-гомо-
ва монографія О Кольбергґа (1882-88- )
"шлп пИииіизне свідоцтво Покуття видало -- ' -- даі кика і М Семанюка змалкЖ"'з іщо в своїх творах
ііоіляд покутської людиости УМІЇ
Про згадану вище галицько - буковинсько V 9
етнографічну групу знаємо ще порівнюючи небагато
збірки Г Купчанка Р Кайндля й Несторовськрго' и
мьки на конечність дальших розслідів цієї ?£№£[£'&
тересної смуги --що мабуть враз з' ПокуттямулвЛуЙ
оиіспіщ уіитами й тиверцями ' у?-£К'- {