Novosti, October 10, 1944

              STRANA 4 CANADIAN FRIENDS SUPPORT THE
CAMPAIGN TO AID JUGOSLAVIA
FROM NORANDA MINES NORANDA QUE
Dear Sir:
I vas pleascd to meet Mr Nikola Kovacevich and to learn of the campaign which he is organizma to provide
funds for the relief of distress in Jugo-Slavi- a
Tho horoic struggle vvhich the Jugo-Slav- s have made
against our common enemies and the trials and suffer-ing
they have endured make it a duty of the more for-luna- te peoples vho have not suffered the ravages of var
to provide aid and comfort to Jugo-Slavi- a and I wish you
cvery success in your efforts to this end
Yours very truly
R V Porrett
Assistant General Manager
FROM ROMAN CATHOLIC CHURCH HOLY NAME
Kirkland Lake Ontario
Dear Sir:
Your representative Mr Nikola Kovacevich called
on me today and explained the aims of your Organization
Yugoslavia and its people have been despoileđ of
everything by the ruthless Nazis during the years of occu-patio- n Today those people are in need of the v©ry ne-cisiti- es of life
I am aware of the relief that has been given to the
people of Yugoslavia through the efforts of your orga- nization and also of tho need of further donations for
foođ medicino and clothing
I hope that your Organization vill meet vith success
in its drive for funds to carry on this noble vork of brin-gin- g relief to the stricken people of Yugoslavia
Yours very truly
' K McMahon P P
FROM MAYOR OF VAL D'OR QUE
Dear Sir:
Your representative Mr Nikola Kovacevich Nati-onal
Organizer of your campaing has explained to me
tho purpose of his visit in Val D'Or vhich is to bring
help to your country men —
This is to assure you that wo are in full sympathy vith this movement and vish him well —
Yours thruly
J E Berard
Mayor
FROM HAMILTON LABOR COUNCIL
Dear Sir: —
I am instrueted by the Hamilton Labour Council C C
L to asure you that we heartily endorse your appeal for
adsrsivisetatanosctehfuealinlrydreaassrpeepeortesisqviuebeleLstoicnagl Uounriodnseleagnadtetso tsoupcpoonrvteyyore-usue-rst
Your invitation to affiliate will be considered at a later date as vill bi the question of more substantial
support
Assuring you again of our support of your project
and vishing you every success I am
Yours verj' truly
M T Montgomery
Secretary
CANADIAN MALARTIC GOLD MINES LIMITED
Malartic P Q
Dear Sir: —
I vas vcry pleased to meet your representative Mr
Nikola Kovacevich and hear his addrcss at the Malartic
Rotarj Club He gave us an idea of the sacrifice and
suffering that tho var had inflieted on the people of Ju-gosla- via Mr Kovacevich also outlined the campaign
vhich is being inaugurated to raise funds for the purehaso
of medical supplics to be sent to thcse people
I certamly feel that such a humamtanan service de-ser- vo the support and cooperation of ali of us We have
in our employ a number of men from Jugoslavia and
othors an our district vhom I know personally I have the
highest admiration for them and can say that I fully
appreciate their anxiety tovard their friends and rela-tive- s
in their native country I offcr my best wishes for
tho sueces of their campaign
Yours very truly
J P Milleubach
Manager
#"a---a
0CTCNT 0 N AT ON A MM tlKVlCC
112I1I1I11
CTTArjL i%lf tnf 1M4
Mtf r Onhartt
9! fLtUU% ttCIlOIlTIJKT9mf mOVtT%9CmkAa%%JUDI(ZtAomfMU V1XMT lBtUftfMil Ka1l 9 TUrtMi tVOI M % rtfrUateMorfCMnUicitmirl4ituu1ii4Ur anliUiiMtMMUrtUbkiUik1ItM4ri UUrmVlmjilvit4mimaj FPlMtwMtTiiulart ltttrotrvnartrlrmMMt trkt—hamnauUuMUMuu—m
n ! OotuU f Ca41s ImU Hm kwit ftcr—m TSairrMlnUU trn !%% m4 tMlito f &! % % Mtl Ul kt %%mr laror
!m%% Ur r tMlr krak to tti f tot l30OPO00 ul m4 tfef NtMiM :tMrft fcl kt—4% f mrmmt m14 k % tr%rMaf CmMltiun%M m % TrUU tkr ta t r%wi mt1I Mlkl mmI
I Um torvvltk aar f lttr l4 u 1r4 wt U U Mtu ilrMN trkrfaamalMTmritWa%LrarUOaafMitikataaraaCtlka4araaCtl1ratkms%amtk0kaaaaallraaf%Uloraar#aXat %o—a! rltllatlvUmaictaklaytoatUkiaka
Ckaaafae raa Tnrlaaato iBtraaaaJkw 1 to! UtlkatkCaMimUUa simaottkmat t If StkaIatakfliaaatrwmlfaIpmmammMt ata aaaaamtkmaamlmatmta4mtrfwklaraaralaratlkaaaaaamtramam4t mmmtaamryttkik4
titaraal mttmirmI toavaa aaaa laa:alMtaaa —aff ttokaat Ptaatsrttofraaltartmt
aiMtitUmMmmlAtakTaaasaaaalavaiaajaattoa ta tka afciat af M!m1
I alaa aaakaaa aaf ' ilt aartltaa mt alaal mmm% imUf mmmmmf liti Ut ! aaatlaaM U r Btaatak'a lttar
llat I toal4 afvraalkta It mmrf aaat If r "! wlnaiaAlakaa tatkaaaaamhamimM1gmiaiataiamaaalaaiaaala—aaaatr mt arrytakalaaatlatltilakrraaatIftafm ♦
Uli 1- - tMll%—
tkaaba I aa
laaaaair fM#
OMEGA GOLD MINES LIMITED
Larder Lake Ontario
Dear Sir:
Your representative Mr Nikola Kovacevich visited
Avith us today and explained the nature of your organiza-tion
and the excellent programme of rehabilitation vork
you expect to accomplish in War ridden Yugoslavia It
is indced a most vorthy project He has further explained
that a broad appeal is being made to ali Yugoslavs in this
country for assistace in this relief
There are many people of Yugoslavia in this district
and I feel sure that your local drive vill meet vith success
We wish you every success in your good work
Yours truly
OMEGA COLD MINES LIMITED
F J O'Connell
Manager
THE CANADIAN RED CROSS SOCIETY — SUDBURY
Dear Sir:
Through good Jugoslav friends in Sudburj' I have
come to knov of your Society and its aims and objeets
It gives me plcasure to vrite you and offcr my best vishos
for the important work you are engaged in There are
many Jugoslav people here and they are ahvays friendly
and helpful They are good Canadians but they have the
natural love for the old land and vork and pray that ali
its people may become united and go fonvard to peace
and security an honour of the great and historic past of
Slovenia Croatia and Serbia
Yours sincerely
J S Jones
President Sudbury Branch
CHURCH OF THE HOLY TRINITY — SUDBURY
To vhom it may concern : This is to certify that I give my full support to tho
drive sponsored by the Canadian South Slavs to Aid Yu-goslav- ia
Henry J Murply P P
PORT COLBORNE REFINERY WORKERS UNION
Dear Comrade Miosich:
Enclosed you vill find a cheque for $1000 This is a
donation from our local to your organization to assist in
its great vork
Yours very sincerely
Covper
Financial Secretary
FROM MAYOR OF NORANDA QUE
Dear Sir:
I yesterday had a visit from your organizer Mr Ni- kola Kovacevich in which he explained at some length
the efforts you were making to relieve distress among the
suffering people of Jugo-Slavi- a
I am most heartely in sympathy with the movement
I have folIoved vith a great deal of admiration the re-sistan- ce offered by those people in Jugo-slavi- a who re-fus- ed to submit to the vill of the invader
We have in our ovn community a cosiderable num- ber of people who čame to Canada from Jugo-Slavi- a and
I have ahvays found them ready and villing to co-opera- te vith us in our numerous var efforts
I am pleased indeed to extend my best wishes for su-ccess
in the vork you have undertaken
Yours very truly
Mayor J A Čarter
EAST MALARTIC MINES LIMITED
Dear Sir: —
I vould like to express to you the pleasure I had of
listening to your representative Mr Nikola Kovacevich
your organizer for the Canadian Council of South Slavs
speak at the Malartic Rotary Club
I have known and vorked vith a large number of
your countrymen in the Canadian mining industry and
vould like to in cxpress to you my appreciation of their
efforts to in everyvay assist their people in Yugo-Slavi- a to fight for their country's lilerty
Yours very truly
D M MacLean
Manager
tt f OMMk
M mhMci im li r—
ttM Umu
NtitJlkKtarta
%nict tr m ttTt
Htaa
r n wi vm m wti
im
V KVrVO-- A
w
MPtftTMOrr OT MATIONAk WAR tCftVICO
Ottti aafHtt J
f t Mft % at kl f Jalf 7
ttkkra4a aaaff a rrlrM lcitar tha % ta Rr hriM C Vrautort Chlraaa litlt taratttl Caalan ftM & tailttf ? Vttltr UMtlMTmfwmaAtmla ta! lafarkaafMtpLVft faraa tha fffmaamrm
M r rraariart al4 a W raat f ytr llPfJaWfC akk vttltlt t hm aut kla taaatkar
H ♦ tl#l af rf aa U lik aurato
Ka I taktfi tti atMM itav atlaa
III aivl tla m tptiMl mr ra
tttana atla UU tarat#rf
Sna 1 ml mt CmiIIiiI tt lav
a kit fr Yllk IUm l--O W tf Itrtit
ttit U
SlaNtr fmn
lt
af af
af
af
Itatartlf LMX
G R
??
m&UM
1 -- 'J vf
73 — '?''nrtj
YlM(!l
SmM
iMMtl fck IUf ft—
fff Imul
LETTERS TO THE COUNCIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS TO AID FREE YUGOSLAVIA
TOWN OF MALARTIC QUE
Dear Sir: —
I have enjoyed meeting and hearing your national
organizer Mr Nikola Kovacevich vho explained the
ideals and objeets of your organization
buch a vorthy humanitarian service deserves the
complete cooperation of each and every right thinking
sppelresnodnidin ctahmispwaiogrnld aMnady Iyvoiushr ycouup ebveerfyillseudccess riunn'ynionugr
over so that these hrave people may be aceorded the
fcoormmthoen thcoinmgfsortths aotf mlifaedeafttheerirthelsiveescoudreasgieraobulse saancdrififcoer
which thev have bravely fought
May the day of liberation be close at hand so that
tyhoeusemsaoyresltyarttrieudpopneoypoluer ivnortkhe avsertyhenegaorodfuStuarmearitan to
Yours sincerely
V B Hetherington Mayor
Arntfield Quebec
FRANCOEUR GOLD MINES LIMITED
Arntfield Quebec
Dear Sir:
understand that you have been visiting the North
fCeolluonvtrycouinntrj-mteh- ne interesYt uogfosIoarvgiaanizing for the relief of
This letter is to endorse tho cvrpllnnfc wnrl-- fimf vnn of ydoouirngcoaunndtrytomseany hthavaet tchoemceaut—ose C-i—sa—na--adw vaoratnhvdyilhoi anvveieiuvMany cont-nbute- d in small measure the pioneering work that tBaiekoceanusealoonifgthuiuvsiiitiahkndtuhubeiieucaalnuliiseesmouifn tohtpheeeipunpagrret suyeponut orisctromuugengtlrmeyinhfooassr bweorplldeafsreededtoomrenIdehreaarntiylyasesnisdtoanrscee yyoouur meafyforrtesquarned from time to time in connection vith same
Yours very trulv
John W MacKenzie Manager
Francour Gold Mines Limited
TOVVN OF LARDER LAKE ONT
Dear Sir: —
Your representative Mr Nikola Kovacevich called
on me to-da- y As head of our municipality I am glad of
the opportunity of endorsing your movement in such a
worthy cause
The people of your country have shown great bravery
and have suffered much I therefore appreciate the great
work you are doing and you have my very best vishes
Yours very truly
A A Howard
Mayor of Larder Lake Ont
GOLDEN MANITOU MINES LIMITED
Val d'Or Quebec Canada
Dear Sir:
tsheentaCtIiovuvenischiMl troofeNxCipkaronelasadsiKamnoyvSapcoleeuvathiscuhrSelaNvinsatmioeneatlingOrygoaunrizreerpreo-f
rbaeiesen Yfauonnudrisnpsfepooirpraltethioenrerostilodifenuntsf itinhn iitthrheefnirmiimignie'inngemrocmuos™un™etfrfyorthsnanvtAoe their fighting forces under Marshall Tito I heartly endorse
mu cause ior vvnicn you are vorking and will render
acvseurycceassssistance possible in order to help make your drive
Yours very trulv
Golden Manitou Mines Limited Andrev Robertson
Manager
CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF TECK
Kirkland Lake Ontario
Dear Mr Travica:
tiot ibs etIhsueennidtnettreosnttaYinoudngoofsrfolamyvoiuayroauosrrgsoMaonnrizaaNtsiiokpnoolsatsoibKlceoovllaeccetvicclhoththinagt
I am sure that the Yugoslavs of this district and
caaliusoetheIrwoiilltizbeensglwadill tobe glad to support such a necessary co-opera- te in every way Yours sincerely
M A Shipley — M
Reeve
iUwAWr__ll uh
(
at trM
lili Siniftian
CMUA H Hi tui
_IIM
to
—
I
in
UM
no in
nuu
will
—
'X7M
milt
Sr6
A V' '' II
nmontQMj ititx
arirtg
? f ( Yvmwtm
ummm—mmmmmm t "--i
f - ~ - V
OCOn£50£aicwaimM5jM
f
V? JH5
!" Mf
1 60000
rfOM
Oi
IMk1
000j
! Ul HM %t (rtlMl KnllM KIMjto'lat llMrtll Uf f —U tlU
IMM Ultt hlf lkk
wfeU M - Im UmtIM
fn c4umi t eioti tteutr
ia
The Council of Cana-dian
South Slavs to Aid
Free Yugoslavia has
purehased $5000000
worth of medical sup-plie- s for YugosIav Libe-ration
Armv of Marshal
Tito
Vijeće Kanadskih
Slavena za Pomoć Slo-bodne
Jugoslavije je
nabavilo 50 hiljada do-lara
medikalnih po-trebšti-na za Narodno-Oslobodilačk- u Vojsku
maršala Tita Na slici
se vide ćek priznanica
i pismo ministra ratnih
poslužbi u vezi nabav-ke
ADDRESS OF THE COUNCIL OF CANADIAN
SOUTH SLAVS TO AID FREE YUGOSLAVIA
Council of Canadian South Slavs to Aid
Free Yugoslavia
319 BaySt — Boom 108
Toronto 1 Ont
TELEFON:
WAverley 5427
ČEKOVE PRAVITI
sve na ovo ime :
Canadian Free Yugolavia Fund
AN APPEAL TO
SUĐBURY CITIZENS
DONATE CLOTHES FOR
THE PEOPLE OF FREE
YUG0SLAVIA
SgruMaddbjjeuasnrnyei iOztoddgabaoormjeVjeaisjpteaećla dnuaa
doprinose odjeću za narod
Jugoslavije Taj letak ov- dje objavljujemo sa že-ljom
da se i druge naše
kolonije ugledaju u Sud-bur- y
i izdaju slične leta-k- e odnosno apele
SoTuthhe SClaavnsadtoianAidCoFurneceil of Jugo--
Slavia Sudbury Branch
has started a campaign to
collect old and nev clo- thing for the people of Free
Jugo-Slavi- a
Winter months aro fast
aproaching Clothes are es-sent- ial to keep the ehildren
women and men warm Our
iCtoucnacnil tois btrriynigng tthoemdo aiadli
hWelopn itn ythoius ovnork ?vour part
The people of Jugo-Slavi- a ftNhoaeuzmgihwsthoaofanfgdatihhnaeasrvietre ntlhoaownhdeGrdoaerirircevmailnaliygnn diro need of medical aidl and clothing Men Vnmpn
and ehildren of Jugo-Slavi- a who refused to be slaves and
vno from the beginning
fought the German invaders
when they set foot on their
soil need our help
Free Jugo-Slavi- a has in the course of the var united
ali the nationalities vithin
its borders In the struggle
against the fascists have ali
nationalites Croatian Ser-bia-ns Slovenes and other
minorities have united for
final libiration of their land
In Canada a broad move ment representing Croati-an- s Serbians Slovenians
thhaes nbeeeedny laanudnethheedsutoffehrienlgp
in their homeland
To help those who have
goifvefrneesdoommucanhdfohrutmheancitayusies the duty of every democra-ti- c citizen Jugo-Slavia- n people have gained the res-pe- ct ali liabnedrtyarelovhionngourpeedoplbey
They have earned this thro-ugh
the heroic struggles in this People's war to rid the
world of fascism We must
in turn help them alliviate their sufferiiiL' and linnl
their wounds
This appeal is made for
old and used clothing ali
SPARE CLOTHIN YOU
MAY HAVE that is not
being used Be it mcn's wo-men- 's or children's articles
of vear it vill be gratefullv
aecepted
In hclping and in giving
clothing to the people of
Jugo-Slavi- a ve are not
doing it for some chiritv
sako THIS IS NOT CHA-RIT- Y their cIot nitsriibnutrieocnogntoitioFnRoIf
DOM AND DEMOCRATIC
WAY OF LIFE that vill be
athgeainfaseicnijsotysodarebyeruasliheodnce
The Sudbury Council has organized teams of can-vasse- rs around nTohveyin aarecagnoviansgs from door to door Thev
will call on you Will j-o-u
tr- - to have your bundlo of
clothing made up for them
If you can't get the bundle
ready at the moment please
send it or bring it to 370
Montague St If you wish
the bundle to be picked up just Phone 4-1- 152 at any-tim- e of the day
MACKANZIE ISLAND
ONT
Po 20 dolara:
Josa Kolar (Musa)
LONDON ONT
Po 5 dolara:
J Varga (prije 100)
OTTAWA ONT
Sa zaba $8240
SCHUMACHER
Po 100 dolara:
Dragutin i Marija Puptć
Po 25 dolara:
Marijan Franciković
Ivan Gašparac
Zvonimir i Danica Pupić
Mi
kr
if
T"