000257a |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i-T- -ajp" = "T '"™LilwTt"™™í?™' fi íáWíi? ' ' Vt SSfflwr ~ OTt m& 4— rfBtrv- - kuIrtJ- - -- 1 t~h1!F ft-f- a - 4 nbMmmkf isS-Víi- É irk ' —r 'íl ÍW5AS tíí t" ZJfíBSk'ivígasztiis'mh'CiSÍ1 ZKANADAirtUkGYXRSÁG" r m v & „ v fmk írt Cl'- - gondolkozójaiBwl í't:ltátiíMij'XMiuif xemtették az 7 'TT -r A "í - i IFass Albert üzenete: &% FÍ # ® ltok' Itáliából tartoznak sítúrákat kiegészil de vahhoíLa5 JMi ws t fi" WmiH#ti%í& t ss&n sit Jíü írf S ' H9fKKlríí l t ' mml} 3£' --síffí í s ' IfollÉ B u ff rfWi í SÉifil ! tsí% Hí „? tí£í msifrivk-- x in-m - mSÍi'mim ssoí #6 ír "i t - ffefcl '1T tel v fíi ili! t ' MSí4tTSílrt t ? Pí&f ÍSf f "r i BT 'BfSSS ! iií5'! S("4il vr M-i- ? "eí- - is ? í %Híi íí"JliL stft i i~' Fs jfc?t 'rí ' H I %$ á ti 4 n 1ÍÍ4 11 íf I :1EÍ' i ití' ti Sí IgM'l r 1 1 'III ff !Ss-- t 45iw m ? Honfitársak jóbarátok kevésbé jó barátok álcázott vagy nyílt ellenfelek magyarok Torontóban és mindenütt: ide figyeljetek Ko-moly idők küszöbére értünk A történelem kereke csikordul már s maholnap újra fordul egyet Talán még hamarabb mint gondoljuk Zárt ajtók mögött máris folynak titkos megbeszélések melyek egy Közép- - és Kelet-Európ- a újjárendezését célzó világkonferencia előkészítését igyekeznek szol-gálni Amerikai hivatalos körök lázasan kutatnak hiteles forrásmun-kák után melyekből megismerhetik az igazságot Amerika tanulni akar hogy ne kövessen el újra végzetes hibákat Amerika mai kor-mányában megvan a jóindulat a valódi igazságok megkeresésére és megvan a türelem a múlt hibáinak és tévedéseinek kibogozására Ugyanakkor azonban különböző érdekcsoportok lázasan dolgoz-nak ennek a megnyilvánuló jóindulatnak a kihasználásán A cseh-szlovák kormány angolnyelvü könyvsorozatot készít elő Trianon ötvenéves évfordulójára Ugyanilyen kiadványokon dolgozik Romá-nia is Sejteni lehet hogy mi lesz ezekben a könyvekben Könnyű kitalálni azt is hogy milyen irányba kívánják majd ezek a köny-vek befolyásolni a világ közvéleményét és első sorban a nagyhatal-mak kormányait A mai Magyarország száján lakat van és kezén bilincs Trianonról erdélyi felvidéki bácskai magyarokról még beszélnie sem szabad A némaságra ítélt befalazott nemzet nevében csak mi beszélhe-tünk ma Csak nekünk adatott meg a lehetőség arra hogy a magyar nép helyett mint annak felelős szószólói a világ elé vigyük ötven esztendő magyar panaszát s a bizonyítékok halmazát a tanácskozó asztalokra téve orvoslást követeljünk Ha mi nem tesszük meg nem lesz más aki megtegye s Magyar-ország népét még mélyebbre temeti alá egy újabb ötven évre a lassan forduló óriás kerék Az alkalom gyorsan közeledik A kerék tengelyét olajozzák Fordulhat erre is arra is Azon múlik csupán hogy milyen irányú erók kapaszkodnak a küllőibe Tartsuk észben azt is hogy a most kialakuló jövendőnek a kér-dése ma már nem világnézeti hanem nemzetpolitikai és nemzetgaz-dasági sőt faj-politik- ai és faj-gazdasá- gi kérdés Világnézetek jön-nek és mennek mint a női divat Az emberi történelem fajok és nem-zetek létfenntartási harca melyben az erösebb és okosabb fölfalja a gyöngét és oktalant Ami a történelmi ciklus törvényének megfe-lelően most veszi újra kezdetét az nem egyéb mint egy újabb tusa-kodás politikai és gazdasági élet-té- r biztosításáért a Duna-medencéb- en Udvarias diplomáciai formák között ugyanolyan kímélet-len harc folyik foggal és körömmel mint a kőkorszakban A románság terjeszkedési követelései Budapest alatt ütköznek meg a cseh követelésekkel az osztrák aspirációk Pécsnél találkoz nak össze a szerb aspirációkkal és mi magyarok behunyt szemmel és tétlen fájdalommal tűrjük hogy mások marakodjanak ösi ott-honunk fölött Hogy lerázzuk magunkról a tétlenségnek ezt a kábulatát olyan erő-feszítésre van szükség amilyent az amerikai és kanadai magyarság még eddig nem ismert Apró perpatvarokra nincs idö többé Személyi ellentéteket félre kell tenni Minden ellenségeskedés el kell simuljon ha ideiglenesen is Közös tettek ideje következik egy második egy szellemi Mohács ahol csatát vesztenünk nem szabad A Zápolyáknak nem szabad ké-sőn érkezniök mert akkor végleg elveszett kicsi Magyarország Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh meghordozza a véres kar-dot ennek a földrésznek magyarjai között Szeptember ötödikén Ottawában szeptember hatodikán és hetedikén Montrealban és szep-tember tizenkettedikén Torontóban majd így tovább Ezeken a nemzeti gyűléseken megbeszéljük a haditervet s ösz-szetoboroz-zuk ezen haditervek mögé a megmozgatható magyar erőt-Ak- i magyar annak ma csatasorban a helye Csak hollóknak és kese-lyüknek van jogosultságuk arra hogy megjelenésüket a csata utáni napra tartogassák Embereknek nincs legkevésbé pedig magya-roknak Üzenem tehát: mi ott leszünk S ha magunkra hagynak akkor is megvívjuk a csatát becsülettel mint Mohács síkján a maroknyi se-reg hajdani időkben Fölemelő és szép lenne azonban magyarok-hoz méltó lenne ha ezzel az új Moháccsal a magyar egység jegyé-ben nézhetnénk szembe WASS ALBERT JXZZ esetén is DR G 1578 Ave HÍVJA EMIL Televízió szerelöt 4 6 1-3- 231 Olcsó árak o 3BSÍ '' "tíJ'Jl-'li- L -- r i-r- - -----------J- --" l¥TJJ'l'l i" hí Pénzt takarít meg az ha nálunk Öránkint $500 ingyen jövünk oktatók Az első lecke nélküL 1075 BATHURST ST Telefon: 532-262- 6 Q Üzleti biztosítások rendkívül (Spe-ci- al Minden egyéb biztosítását sőt autó-biztosítás- át — a büntetések GENTRAUZE — gyorsan elintézzük: HORNUNG INSURANCE Eglinton R5S5CE2SZÍSS3S3S3S TV-RADI-Ö javítás ütiT CITY Dimii£ Scliool autóbiztosításnál vizsgázik Ügyfeleinkért házhoz Engedélyezett magyar — kötelezettség maemm aki magyar előnyösen Discounts) legsúlyosabb V Toronto 10 787-416- 3 & --787-4763 Repr Central Mutual Insurance Co MIRE EZEK A SOROK megje-lennek végetért Európában a turis-ta- szezon Elkészülnek a statisz-tikák: hány millió német angol skandináv holland belga keresett napsugarat Délen mit fogyasztott mennyit költött melyik alpesi há-gón vagy alagúton haladt át a leg-több autó hányan törték ki a nya-kuka- f mennyit fizettek vagy nem fizettek a biztosítók Az újságok kiértékelik a szezont a kompute-rek előkészítik a következőt — egy üzletév lezárult HIÁNYZIK AZONBAN amit milliók látnak évente Európában: hogy a politikai és kulturális hatá-rok hadilábon állnak egymással és az utolsó száz esztendő Európa-rendezései fabatkát sem érnek Nem fontos a királyi bölcsesség elnöki széleslátás bármelyik ame-rikai kanadai skandináv turista kapásból megmondja hol végző-dik a német-osztrák-Ku- K életfor-ma és kezdődik az olasz vagy ju-goszláv Bármelyik diák-turist- a be-rajzolja a térképbe hol és miért tévedtek a nagy békekötések ha-tárrendezések HA A BRENNER-HAGO- N nem torlódnak éjjel-napp- al össze az au-tók nem okozkodnának az osztrák fináncok és nem gyanakodnának az olaszok hogy a gumi-matracokba- n petárdát visznek Süd-Tirol- ba németek egyetlen turista sem tud-ná megmondani hogy a kétezer méteres Jauffen-hág- ó falucskái mi-ért tartoznak Olaszországhoz de arra se adna választ senki miért számolnak Meránban Bozenben német márkában az üzletesek ami-kor a hivatalos pénz az olasz lira A faluk városkák szerkezete a házak formája a gondosan tisztí-tott alpesi legelök az öntözött gyümölcsösök a tiszta utcák azon-nal elárulják hogy nem az utca felírások cégtáblák a közlekedé-si rendörök uniformisa a közigaz-gatás nyelve határozza meg me-lyik táj életforma kulturköntós tulajdonképpen hová tartozik AZT SEM VITATHATJA el egyetlen turista sem hogy a Dolo-mitok csipkés hegyóriásaira a szél-tépett háztetőkre a neorealiszti-ku- s film-kuliss- za falukra milyen é-letszem-léletet telepítettek az évszá zadok Nem vitás: olaszt Grado-ná- l Gorlizenél a Piave vagy az Isonzó völgyében már bajban van az idegen tuiista A római temp-lom mozaikmaradványok nem vi-tások de a többi? A történelmi mű- - A PÁVIÁN MÁJA Egy 29 éves délafrikai ápolónő fertőző májgyulladásban betege-dett meg Az állapota hirtelen vál-ságosra fordult a mája felmondta a szolgálatot- - (A máj legfontosabb működése a szervezet „méregtele-nítése" vagyis a mérgező anyag-cseretermékek kiszűrése a vérből) Az orvosok merész lépésre szánták el magukat miután semmiféle más módszer nem segített Az ápolónő vérkeringésébe „bekapcsolták" egy pávián máját abban a reményben hogy majd kisegíti a beteg szerve-zetét átmenetileg elvégzi a méreg-telenítést A kísérlet sikerült most már remény van az ápolónő életé-nek megmentésére a pávián azon-ban elpusztult ISTEN HOZTA KANADÁBA &ísi Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájukban mi ajánljuk hogy kerejsék a Highland Lassie és a zöld csomagolású Export Filter és Export Plain Ends cigarettákat Sok honfitársuk aJdk már régen itt vannak élvezik Kanada legfinomabb cigarettáját ide érkezésük óta zeumok az ismeretlen katona em-lékmüvei arról beszélnek hogy azt a kérdést az első világháború sok-sok ezer halottja sem döntötte eL ES TRIEST? Ha valaki nem né zi az utcatáblákat megesküszik f ' ' U r„ r Z Í"7S~ X-tJto4jsvtíAiZZ'Z-Z'? ™ ' ci&riZZZ&i-1LAZVXZy- Z -- ~~ i o oasfl ' ~ v "" awwK --iff x ' " ' ' ww n - min jini f "" Wi n1 í ijii 1 4 1 tjf Bloor ™rJ h '-- K! az a L f T M-- M rfnrr maVarnni illatot hltírnlrKo- - W4 - „A„l„-CMác-69„u A '-c-nlr-millin t—uris-- - TRTFST' t gyűJM utazó nezo-lat- o emDer egyezer natarörök a7nw= rájön hogy európai politikai akik i_it:Ll IKIr Vinor „1 j-- 1: 1 "eOsZW íegieijeuu i a uicímv-i- "' fXU Irt V U Ulia -I- r-loV IH P- "j'tuffit iUan nadrágban ía felszalad autójávan a hegyoldalba összekuszálódik az autósor el- - jegyzőkönyvi vallomS SL'Í W WM 'SJ mÉgm ~~m"m y Cic "— m ta az "o j' f va r - 'j'í ' miiii " t t ' A fényképész a az optikai illúziót kelti hogy a utasszállító repülőgép a stádium lelátójának holott legalább lábnyiia repül el fölötte Magyar ember hova megy? HARDWAREHOZ TUDJA MEG! Mert ott minden nagyon jó méghozzá nagyon olcsó festék kertimagok üvegárú szerszá-mok villanyszerelési cikkek linóleum faáru érdeke is megkívánja hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon Tulajdonos: Zojtán Kálmán Bathurst Dupont— között Telefon: 535-829- 2 isr Nekünk nagyon fontos ön letéíerezérí fizetünk érte magasabb kamatot ta%55ít1H ÍI'iJ már oiasz fiatalokat Vas aroK ana jun iitui Keresnek Uantlúm poiví1 iigyék még egy feketét amikor úszva és Ha KÜSSÍif ts íVm amiJi "íV'íW1 képen Shea Es és St Jí4 --A den "' ezen azt 500 Az On 964 ijuöj i eá&si % Bísai € XjeSHS3KWWf? ií-íís- S ST kiderülne nekirepül newyorki RAINBOW (Az Old az olasr iiT gony mögé a I nyugati úisáofMi- -' ?tm — ' J-- — niiun r - sincs: m cseh evei kdfttntfm ' ' v á?vntnifQui "'"' " ' ? -- "'-öjaeeu- en "J vaev a ri hatalmas Kr u tao fnrrA „1ln ""Í-- J hkft hnou o „„— í- - fcJ tonait olyan hÚ ismt rétien efeT A" -- "'"fauTuPihiotsenKitsemt '' L"" '""uuik ae ki tudja? "'""-'VU- 1 arroi is r üusy szovjet hadíí wl haderő! a inAv ba feléi" lyükbe orosz t a és K kato-v- - les tiatalok mondják és leheti' nogy sokkal ér minta és hírí ségek moszkvai véve A H a m tek az üzleti könyvek lezárj de ? Nem árt ha ossze}- - azokat az is lyek belőlük veicnue nana iaoa aumjj Egyéni utazás naponta Gyors útlevél és IKKA csomag óhazái í ügyek magyar utazási iroda j]-- i' 5l'D -- - -- c iiU 'M-- e a iit-iú- l UTAZÁSI 420 TORONTO 21 kamat J jif „„ a í n ei a Chíp acaw A Sl ibinWun --Villifll'efc UfW 'fjfi B17 tell hosy konulyibb rncyviiotoW w1! wF hiílíki i) tctit Itibríiísrl íl W Wi -- 1 hoqi 1 ]av5 er bitci tw Err 1 irjj tlmilol Wljilpk Imi - """ l r 11 1 e— 1 iiiimr H erroi inmii-- i n t"i vt:siiai h!i híoy ptrr-- l ne Islia íl h" "" "7 Az illlldo fiwlniyik) !! """""'STLi maixf k lísmlal elptdlg K y7Mlttt3 "r'V yinjUor ííndiietiBi fixl npmm of Ugn Kanadában is kapható Elo 80 ts&_ Tís5awaasíSaEfi!!a '--í¥-'- £íi!ssa!Sí-í tsassess ►tárv_'w-e?riFRiLikJL~iess- - --ESSSSyrcw„ s:x"siSísisMjeíraSKrft s WgmB&S&i fc'T5rfeV9S!i£5aí€ísS3tóJi5iSStffíiiiSSSi mellett) közölnék 71 akreditált "wgyar oltásokkal Iveztetnek tuiajaonkeppen portositas: „megbízhatatla' remvidéki hadseregeket Moszkva alakulatokat Duna-volgyéb- e Menekült ínrormaciojuk világlapok tudósításai TURISTA-SZEZO- N statiszükák elemzések kimaradtak CSOPORTOS UTAZÁSOK HETENKÉNT vízumintézés vámmentes pénzküldés Közjegyzöség válóperek ingatlan átruházások Hivatalos ÍROD SPADINA AVENUE nevén The BUCH-- 3 §e az NSEJ s-- 5 --Sí í-- í íVí- - % 'Vívrí Higyje el hogy a sokatemlegetett Wankelmotor után rend-khíovsüslzúfoégljeattaOrtnatméúrdenkaeglnyionAezrőNsSU Ro 80 m(WunaknakelHmaotnoerm) igisena legolcsóbb kocsi de olyan amely sohasem fog bosszúságot okozni Önnek Tekintse ?ie?TcaZTaUt0t éS egy Próbaut lépjen érintkezésbe FRANK KLUSARITS úrral Telefon: 233-116- 1 JtloJb wLM SZENZÁCIÓ! J akarnak 2678 BLOOR WEST Mill földalatti állomás ~'ua ""~-'-- " betegségek iiegujaDD Szibéria környékére „apróságokat" örökösödési MAGYAR Következetesen hefyezn nénzt "VastartaHf takarékbetetszíBilíiLÍi VBIue Bank Nova Scotia sssgrrssgsi'j 5arj?'ic3faniísíiKsp(5Éí'cs3JF' HUNGÁRIÁM átalakítása takarékos minőségi érdekébén ert víotors Ltdo Telefon: 233-116- 1
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, August 30, 1969 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1969-08-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD3000086 |
Description
Title | 000257a |
OCR text | i-T- -ajp" = "T '"™LilwTt"™™í?™' fi íáWíi? ' ' Vt SSfflwr ~ OTt m& 4— rfBtrv- - kuIrtJ- - -- 1 t~h1!F ft-f- a - 4 nbMmmkf isS-Víi- É irk ' —r 'íl ÍW5AS tíí t" ZJfíBSk'ivígasztiis'mh'CiSÍ1 ZKANADAirtUkGYXRSÁG" r m v & „ v fmk írt Cl'- - gondolkozójaiBwl í't:ltátiíMij'XMiuif xemtették az 7 'TT -r A "í - i IFass Albert üzenete: &% FÍ # ® ltok' Itáliából tartoznak sítúrákat kiegészil de vahhoíLa5 JMi ws t fi" WmiH#ti%í& t ss&n sit Jíü írf S ' H9fKKlríí l t ' mml} 3£' --síffí í s ' IfollÉ B u ff rfWi í SÉifil ! tsí% Hí „? tí£í msifrivk-- x in-m - mSÍi'mim ssoí #6 ír "i t - ffefcl '1T tel v fíi ili! t ' MSí4tTSílrt t ? Pí&f ÍSf f "r i BT 'BfSSS ! iií5'! S("4il vr M-i- ? "eí- - is ? í %Híi íí"JliL stft i i~' Fs jfc?t 'rí ' H I %$ á ti 4 n 1ÍÍ4 11 íf I :1EÍ' i ití' ti Sí IgM'l r 1 1 'III ff !Ss-- t 45iw m ? Honfitársak jóbarátok kevésbé jó barátok álcázott vagy nyílt ellenfelek magyarok Torontóban és mindenütt: ide figyeljetek Ko-moly idők küszöbére értünk A történelem kereke csikordul már s maholnap újra fordul egyet Talán még hamarabb mint gondoljuk Zárt ajtók mögött máris folynak titkos megbeszélések melyek egy Közép- - és Kelet-Európ- a újjárendezését célzó világkonferencia előkészítését igyekeznek szol-gálni Amerikai hivatalos körök lázasan kutatnak hiteles forrásmun-kák után melyekből megismerhetik az igazságot Amerika tanulni akar hogy ne kövessen el újra végzetes hibákat Amerika mai kor-mányában megvan a jóindulat a valódi igazságok megkeresésére és megvan a türelem a múlt hibáinak és tévedéseinek kibogozására Ugyanakkor azonban különböző érdekcsoportok lázasan dolgoz-nak ennek a megnyilvánuló jóindulatnak a kihasználásán A cseh-szlovák kormány angolnyelvü könyvsorozatot készít elő Trianon ötvenéves évfordulójára Ugyanilyen kiadványokon dolgozik Romá-nia is Sejteni lehet hogy mi lesz ezekben a könyvekben Könnyű kitalálni azt is hogy milyen irányba kívánják majd ezek a köny-vek befolyásolni a világ közvéleményét és első sorban a nagyhatal-mak kormányait A mai Magyarország száján lakat van és kezén bilincs Trianonról erdélyi felvidéki bácskai magyarokról még beszélnie sem szabad A némaságra ítélt befalazott nemzet nevében csak mi beszélhe-tünk ma Csak nekünk adatott meg a lehetőség arra hogy a magyar nép helyett mint annak felelős szószólói a világ elé vigyük ötven esztendő magyar panaszát s a bizonyítékok halmazát a tanácskozó asztalokra téve orvoslást követeljünk Ha mi nem tesszük meg nem lesz más aki megtegye s Magyar-ország népét még mélyebbre temeti alá egy újabb ötven évre a lassan forduló óriás kerék Az alkalom gyorsan közeledik A kerék tengelyét olajozzák Fordulhat erre is arra is Azon múlik csupán hogy milyen irányú erók kapaszkodnak a küllőibe Tartsuk észben azt is hogy a most kialakuló jövendőnek a kér-dése ma már nem világnézeti hanem nemzetpolitikai és nemzetgaz-dasági sőt faj-politik- ai és faj-gazdasá- gi kérdés Világnézetek jön-nek és mennek mint a női divat Az emberi történelem fajok és nem-zetek létfenntartási harca melyben az erösebb és okosabb fölfalja a gyöngét és oktalant Ami a történelmi ciklus törvényének megfe-lelően most veszi újra kezdetét az nem egyéb mint egy újabb tusa-kodás politikai és gazdasági élet-té- r biztosításáért a Duna-medencéb- en Udvarias diplomáciai formák között ugyanolyan kímélet-len harc folyik foggal és körömmel mint a kőkorszakban A románság terjeszkedési követelései Budapest alatt ütköznek meg a cseh követelésekkel az osztrák aspirációk Pécsnél találkoz nak össze a szerb aspirációkkal és mi magyarok behunyt szemmel és tétlen fájdalommal tűrjük hogy mások marakodjanak ösi ott-honunk fölött Hogy lerázzuk magunkról a tétlenségnek ezt a kábulatát olyan erő-feszítésre van szükség amilyent az amerikai és kanadai magyarság még eddig nem ismert Apró perpatvarokra nincs idö többé Személyi ellentéteket félre kell tenni Minden ellenségeskedés el kell simuljon ha ideiglenesen is Közös tettek ideje következik egy második egy szellemi Mohács ahol csatát vesztenünk nem szabad A Zápolyáknak nem szabad ké-sőn érkezniök mert akkor végleg elveszett kicsi Magyarország Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh meghordozza a véres kar-dot ennek a földrésznek magyarjai között Szeptember ötödikén Ottawában szeptember hatodikán és hetedikén Montrealban és szep-tember tizenkettedikén Torontóban majd így tovább Ezeken a nemzeti gyűléseken megbeszéljük a haditervet s ösz-szetoboroz-zuk ezen haditervek mögé a megmozgatható magyar erőt-Ak- i magyar annak ma csatasorban a helye Csak hollóknak és kese-lyüknek van jogosultságuk arra hogy megjelenésüket a csata utáni napra tartogassák Embereknek nincs legkevésbé pedig magya-roknak Üzenem tehát: mi ott leszünk S ha magunkra hagynak akkor is megvívjuk a csatát becsülettel mint Mohács síkján a maroknyi se-reg hajdani időkben Fölemelő és szép lenne azonban magyarok-hoz méltó lenne ha ezzel az új Moháccsal a magyar egység jegyé-ben nézhetnénk szembe WASS ALBERT JXZZ esetén is DR G 1578 Ave HÍVJA EMIL Televízió szerelöt 4 6 1-3- 231 Olcsó árak o 3BSÍ '' "tíJ'Jl-'li- L -- r i-r- - -----------J- --" l¥TJJ'l'l i" hí Pénzt takarít meg az ha nálunk Öránkint $500 ingyen jövünk oktatók Az első lecke nélküL 1075 BATHURST ST Telefon: 532-262- 6 Q Üzleti biztosítások rendkívül (Spe-ci- al Minden egyéb biztosítását sőt autó-biztosítás- át — a büntetések GENTRAUZE — gyorsan elintézzük: HORNUNG INSURANCE Eglinton R5S5CE2SZÍSS3S3S3S TV-RADI-Ö javítás ütiT CITY Dimii£ Scliool autóbiztosításnál vizsgázik Ügyfeleinkért házhoz Engedélyezett magyar — kötelezettség maemm aki magyar előnyösen Discounts) legsúlyosabb V Toronto 10 787-416- 3 & --787-4763 Repr Central Mutual Insurance Co MIRE EZEK A SOROK megje-lennek végetért Európában a turis-ta- szezon Elkészülnek a statisz-tikák: hány millió német angol skandináv holland belga keresett napsugarat Délen mit fogyasztott mennyit költött melyik alpesi há-gón vagy alagúton haladt át a leg-több autó hányan törték ki a nya-kuka- f mennyit fizettek vagy nem fizettek a biztosítók Az újságok kiértékelik a szezont a kompute-rek előkészítik a következőt — egy üzletév lezárult HIÁNYZIK AZONBAN amit milliók látnak évente Európában: hogy a politikai és kulturális hatá-rok hadilábon állnak egymással és az utolsó száz esztendő Európa-rendezései fabatkát sem érnek Nem fontos a királyi bölcsesség elnöki széleslátás bármelyik ame-rikai kanadai skandináv turista kapásból megmondja hol végző-dik a német-osztrák-Ku- K életfor-ma és kezdődik az olasz vagy ju-goszláv Bármelyik diák-turist- a be-rajzolja a térképbe hol és miért tévedtek a nagy békekötések ha-tárrendezések HA A BRENNER-HAGO- N nem torlódnak éjjel-napp- al össze az au-tók nem okozkodnának az osztrák fináncok és nem gyanakodnának az olaszok hogy a gumi-matracokba- n petárdát visznek Süd-Tirol- ba németek egyetlen turista sem tud-ná megmondani hogy a kétezer méteres Jauffen-hág- ó falucskái mi-ért tartoznak Olaszországhoz de arra se adna választ senki miért számolnak Meránban Bozenben német márkában az üzletesek ami-kor a hivatalos pénz az olasz lira A faluk városkák szerkezete a házak formája a gondosan tisztí-tott alpesi legelök az öntözött gyümölcsösök a tiszta utcák azon-nal elárulják hogy nem az utca felírások cégtáblák a közlekedé-si rendörök uniformisa a közigaz-gatás nyelve határozza meg me-lyik táj életforma kulturköntós tulajdonképpen hová tartozik AZT SEM VITATHATJA el egyetlen turista sem hogy a Dolo-mitok csipkés hegyóriásaira a szél-tépett háztetőkre a neorealiszti-ku- s film-kuliss- za falukra milyen é-letszem-léletet telepítettek az évszá zadok Nem vitás: olaszt Grado-ná- l Gorlizenél a Piave vagy az Isonzó völgyében már bajban van az idegen tuiista A római temp-lom mozaikmaradványok nem vi-tások de a többi? A történelmi mű- - A PÁVIÁN MÁJA Egy 29 éves délafrikai ápolónő fertőző májgyulladásban betege-dett meg Az állapota hirtelen vál-ságosra fordult a mája felmondta a szolgálatot- - (A máj legfontosabb működése a szervezet „méregtele-nítése" vagyis a mérgező anyag-cseretermékek kiszűrése a vérből) Az orvosok merész lépésre szánták el magukat miután semmiféle más módszer nem segített Az ápolónő vérkeringésébe „bekapcsolták" egy pávián máját abban a reményben hogy majd kisegíti a beteg szerve-zetét átmenetileg elvégzi a méreg-telenítést A kísérlet sikerült most már remény van az ápolónő életé-nek megmentésére a pávián azon-ban elpusztult ISTEN HOZTA KANADÁBA &ísi Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájukban mi ajánljuk hogy kerejsék a Highland Lassie és a zöld csomagolású Export Filter és Export Plain Ends cigarettákat Sok honfitársuk aJdk már régen itt vannak élvezik Kanada legfinomabb cigarettáját ide érkezésük óta zeumok az ismeretlen katona em-lékmüvei arról beszélnek hogy azt a kérdést az első világháború sok-sok ezer halottja sem döntötte eL ES TRIEST? Ha valaki nem né zi az utcatáblákat megesküszik f ' ' U r„ r Z Í"7S~ X-tJto4jsvtíAiZZ'Z-Z'? ™ ' ci&riZZZ&i-1LAZVXZy- Z -- ~~ i o oasfl ' ~ v "" awwK --iff x ' " ' ' ww n - min jini f "" Wi n1 í ijii 1 4 1 tjf Bloor ™rJ h '-- K! az a L f T M-- M rfnrr maVarnni illatot hltírnlrKo- - W4 - „A„l„-CMác-69„u A '-c-nlr-millin t—uris-- - TRTFST' t gyűJM utazó nezo-lat- o emDer egyezer natarörök a7nw= rájön hogy európai politikai akik i_it:Ll IKIr Vinor „1 j-- 1: 1 "eOsZW íegieijeuu i a uicímv-i- "' fXU Irt V U Ulia -I- r-loV IH P- "j'tuffit iUan nadrágban ía felszalad autójávan a hegyoldalba összekuszálódik az autósor el- - jegyzőkönyvi vallomS SL'Í W WM 'SJ mÉgm ~~m"m y Cic "— m ta az "o j' f va r - 'j'í ' miiii " t t ' A fényképész a az optikai illúziót kelti hogy a utasszállító repülőgép a stádium lelátójának holott legalább lábnyiia repül el fölötte Magyar ember hova megy? HARDWAREHOZ TUDJA MEG! Mert ott minden nagyon jó méghozzá nagyon olcsó festék kertimagok üvegárú szerszá-mok villanyszerelési cikkek linóleum faáru érdeke is megkívánja hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon Tulajdonos: Zojtán Kálmán Bathurst Dupont— között Telefon: 535-829- 2 isr Nekünk nagyon fontos ön letéíerezérí fizetünk érte magasabb kamatot ta%55ít1H ÍI'iJ már oiasz fiatalokat Vas aroK ana jun iitui Keresnek Uantlúm poiví1 iigyék még egy feketét amikor úszva és Ha KÜSSÍif ts íVm amiJi "íV'íW1 képen Shea Es és St Jí4 --A den "' ezen azt 500 Az On 964 ijuöj i eá&si % Bísai € XjeSHS3KWWf? ií-íís- S ST kiderülne nekirepül newyorki RAINBOW (Az Old az olasr iiT gony mögé a I nyugati úisáofMi- -' ?tm — ' J-- — niiun r - sincs: m cseh evei kdfttntfm ' ' v á?vntnifQui "'"' " ' ? -- "'-öjaeeu- en "J vaev a ri hatalmas Kr u tao fnrrA „1ln ""Í-- J hkft hnou o „„— í- - fcJ tonait olyan hÚ ismt rétien efeT A" -- "'"fauTuPihiotsenKitsemt '' L"" '""uuik ae ki tudja? "'""-'VU- 1 arroi is r üusy szovjet hadíí wl haderő! a inAv ba feléi" lyükbe orosz t a és K kato-v- - les tiatalok mondják és leheti' nogy sokkal ér minta és hírí ségek moszkvai véve A H a m tek az üzleti könyvek lezárj de ? Nem árt ha ossze}- - azokat az is lyek belőlük veicnue nana iaoa aumjj Egyéni utazás naponta Gyors útlevél és IKKA csomag óhazái í ügyek magyar utazási iroda j]-- i' 5l'D -- - -- c iiU 'M-- e a iit-iú- l UTAZÁSI 420 TORONTO 21 kamat J jif „„ a í n ei a Chíp acaw A Sl ibinWun --Villifll'efc UfW 'fjfi B17 tell hosy konulyibb rncyviiotoW w1! wF hiílíki i) tctit Itibríiísrl íl W Wi -- 1 hoqi 1 ]av5 er bitci tw Err 1 irjj tlmilol Wljilpk Imi - """ l r 11 1 e— 1 iiiimr H erroi inmii-- i n t"i vt:siiai h!i híoy ptrr-- l ne Islia íl h" "" "7 Az illlldo fiwlniyik) !! """""'STLi maixf k lísmlal elptdlg K y7Mlttt3 "r'V yinjUor ííndiietiBi fixl npmm of Ugn Kanadában is kapható Elo 80 ts&_ Tís5awaasíSaEfi!!a '--í¥-'- £íi!ssa!Sí-í tsassess ►tárv_'w-e?riFRiLikJL~iess- - --ESSSSyrcw„ s:x"siSísisMjeíraSKrft s WgmB&S&i fc'T5rfeV9S!i£5aí€ísS3tóJi5iSStffíiiiSSSi mellett) közölnék 71 akreditált "wgyar oltásokkal Iveztetnek tuiajaonkeppen portositas: „megbízhatatla' remvidéki hadseregeket Moszkva alakulatokat Duna-volgyéb- e Menekült ínrormaciojuk világlapok tudósításai TURISTA-SZEZO- N statiszükák elemzések kimaradtak CSOPORTOS UTAZÁSOK HETENKÉNT vízumintézés vámmentes pénzküldés Közjegyzöség válóperek ingatlan átruházások Hivatalos ÍROD SPADINA AVENUE nevén The BUCH-- 3 §e az NSEJ s-- 5 --Sí í-- í íVí- - % 'Vívrí Higyje el hogy a sokatemlegetett Wankelmotor után rend-khíovsüslzúfoégljeattaOrtnatméúrdenkaeglnyionAezrőNsSU Ro 80 m(WunaknakelHmaotnoerm) igisena legolcsóbb kocsi de olyan amely sohasem fog bosszúságot okozni Önnek Tekintse ?ie?TcaZTaUt0t éS egy Próbaut lépjen érintkezésbe FRANK KLUSARITS úrral Telefon: 233-116- 1 JtloJb wLM SZENZÁCIÓ! J akarnak 2678 BLOOR WEST Mill földalatti állomás ~'ua ""~-'-- " betegségek iiegujaDD Szibéria környékére „apróságokat" örökösödési MAGYAR Következetesen hefyezn nénzt "VastartaHf takarékbetetszíBilíiLÍi VBIue Bank Nova Scotia sssgrrssgsi'j 5arj?'ic3faniísíiKsp(5Éí'cs3JF' HUNGÁRIÁM átalakítása takarékos minőségi érdekébén ert víotors Ltdo Telefon: 233-116- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000257a