Kanadai Magyarsag, August 02, 1969

              4-- Jfc H TV B fl¥1(rtU)n('Bl— „
j világ
hűd1" a „pillía„-tn- a-taban amfairkfAoi-r -a
i emelte "U'U1V" y—
:trOnc' Alunn es i-uu- uis uue--
űrpnótákat az Apolló 11
- - mn
& „tai űrnap Kumcicac mmo--
Íjába sikerrel befejeződött
'íT'Íttal aZunDaii euveuuuuu - omhoric(5cr cnreáf
M- -"' í utolri-- o törni--
f a Fold idók múltán csak
Ei szerepet fog játszani mint a
-- őrt ember részére a gyermeK-- í
bo!csö Talán egy ideig még
ion is érzi magát rajia ae az
te ahol napjait munkával a
távolabbi jovo euervezesevei
a u:6'- -'
iS! -- ír a bolveoK vuaga lesz es
fejjlúl a közeli naprendszerek
ícnek az UJViiagnah a uwenue- -
Prtl Armstrong es Aiarm mar
iitst adtak sot bizonyítottak
i £„ 57 ember olyan neiyen is
ggg tud élni ahol nincsen leve-- x
„A vi 7 De vievázzunk a meg- -
jutásokkal! Víz lehet a Holdon
fen foljékony auapoiDan nanem
rttPk mélvére fagyva A két
legalább is ezt gyanítja a
If-fajó-s
asztalatok alapján A maguk-ji- ]
hozott kőzetminták vizsgálata
Inti el hogy mennyiben van iga- -
(KI--
--— — —
6
MAGYARORSZÁGI
i
m
i':IJKírA
tervei
TAitóSY JÓZSEF
Elizabeüi Meal Markel
Magyaros hentesáru különlegességei
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-S64- 4
ÍÜVESZI FÉNYKÉP
i n o m a s i t u a i o s
— —
Kiss
divatszabóság
7 WEST
TELEFON: 921-961- 4
A lenobb hazai eszpresszó
Nyitva reggel 10 11
BLOOR
TELEFON:
--fflw- _Vr
i- - -- í" 4UI tfc J ' -I- jtf — 1 -- i ™-- J
A tudósok remélik hogy útjuk
eredménye a következő kérdések-re
űs feleletet adni:
Ikertestvére-- e a Hold a Földnek
vagy a Világűrből véletlenül ide-téve- dt kisbolygó a von- zóereje befogott? Vannak-- e a Hol-do- n az organikus életnek olyan
nyomai amelyek megmagyaráz-nak- :
hogyan keletkezett az élet a Foldon? „Halott" bolygő-- e a Hold
vagy vannak még rajta földrengé-sek
vulkánkitörések? Van-- e a
Holdnak izzóan folyékony magja
úsznak-- e rajta a kontinensek
mint a földi világrészekről feltéte-lezik?
A bolygók mindig
egyenletes forgásából lehet--e a kö-zeli
földrengésekre következtetni?
Végül: magyarázatot ad-- e az úgy-nevezett
napszél összetétele a nap- rendszer keletkezésére?
Ezek azok a kéidések amelyek
megválaszolására az Apolló 11 űr-hajót
elsősorban útjára küldték és
nagyjában ezekre a kérdésekre
akartak választ kapni az oroszok
is amikor a Luna üi ha-jójukat
ember nélkül az ame-uk- ai
vállalkozással majdnem egy-idejűleg
a Hold-korű- h pályára lőt-ték
Ennél az „egyidejűségénél érde-mes
megállni néhány pillanatra
" i I -- i l 1 I '
AGYAR BIRÖSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
K
kanadai közjegyző
esWoi album útlevél-ké- p gyermekfelvétel stb
Í34 Bloor St West Telefon: 533-701- 4
(Fiok-űzle- t: Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
Bloor Meat & Delicatcsscn
Magyar hentes üzlet
Hazai ízu hentes és árú nagy választékban
a
530 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
Home Bakery & flppetiier
Európai és magyarosizú ételkülönlegességek
Mákos és diós
háromszor friss P BLOOR ST W WA 2-19- 44
EUROPE KECOKD
lemezek Könyvek Ajándéktárgyai
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 9224733
András
N6i-- és férfi
BLOOR
Couiinenlal Restaurant
ízfi ételek
óráíó] este óráig
521 WEST
531-044- 1
--TT- ÜT --V 'V
nyílt meg az Ember előtt
tud
amit Fold
és
és
nem
15 nevű
de
1672
c
cf
A Világűr meghódításáért kelet-kezett
verseny mindenki számára
érzékelhetően 1961 áprilisában in-dult
el Ekkor lőtték fel az orosz
Gagarint a Világűrbe Az amerikai
Shepard csak májusban követte
Az űrhajóból való kiszállást a Vi-lágűrben
való „gyaloglást" is az
oroszok hajtották végre először
még pedig 1965 márciusában Az
amerikaiak 1966 júliusában követ-ték
őket de még ebben az évben
kétszer megismételték Az oroszok-másodi-k
„ürgyaloglására" 1969
januárjában került sor A verseny
ekkor már kiélesedett A vezetést
az amerikaiak az űrhajók és az űr-kabinok
háromszori szétválasztá-sával
majd újbóli összekapcsolá-sával
vették át Az oroszoknak ez
csak egyszer sikerűit még pedig
2 és félévvel az amerikaiak első
eiedményes kísérlete után Ettől
kezdve az amerikaiak voltak az
élen amit két szám szembeállítá-sa
szemléltet a legjobban Az ame-rikai
üthajősok az Apolló 11 elin-dulásáig
4514 órát töltöttek a Vi-lágűrben
az oroszok csak 917 órát
Az Apolló 11 sikere már óriási
fölényt jelent amit az oroszok a
Luna 15 fellövésével igyekeztek
csökkenteni de a kudarc nagyobb
volt mint akkor lett volna ha
w m :
csemege
beigli
NaDonta kenvér
TORONTO
414 BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
TAMASSY K J0ZSE
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-t- öl 6 óráig
Goulasli Eq] 'M% '!
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött káposzta
lántott csiike palacsinta
BLOOR — YONGE SAROK (délre)
Dr Baranyai Zoltán kSirodája
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jorf és műszaki fordítások
IKKA pénz- - és syősyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
— Biztosítás — Repülő- - és hajójegyek
501-- A Bloor St W Tel: 922-392-1
Time Jewellers
Szabadságharcos címer arany $750
Roíex — Omega — Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fél blockra)
MAGYAR GYÖ
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
023-460- 6
ELEK ZOLTÁN
(A WAL1VIER ROADNÁL)
IRTÁRA
„Frec delivcry" Toronlóban
G őgyszerküldés az Óhazába
Cipői az egész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipö-újdonságo- k!
Német gyógybetétes gyerek női- - és férficipök
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST - TELEFON: 533-812- 2
PREMIUM FUBPIITURE C0
471 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron mindent megtalál
az otthona részérc
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xl2-e-s szőnyeg
fél áron ajándékot kap! kis hibával $2495
A-TL- AS RUG CO LTD
595 Bloor Street W — TeL: 534-43- 00 532-57- 54
nem lövik fel egyáltalán A Luna
15 ember nélkül keringett a Hold
körül nem tudták leszállítani a
Holdra se visszahozni a Földre
Nagy sebességgel és tehetetlenül
csapódott le és egyszeribe meg-semmisült
Hogyan kerültek ennyire fölény-be
az amerikaiak? Abban a pilla-natban
amikor elhatározták ma-gukat
a Világűr felkutatására a
nyugati világ legalább 200 egyete-mén
20000 tudós 40000 techni-kus
és 500000 szakmunkás fogott
munkához Kísérleti állomások a
gyárak százai gombamódra nőttek
ki a földből és ha időnként voltak
is kisebb-nagyob- b zökkenők ez
a hatalmas apparátus egymásba
kapaszkodó fogaskerekekként mű-ködött
A hajtóerőt az egyre job-ban
növekvő ambíción kívül a
szervezőképesség és az a 24 billió
dollár képezte amit eddig az űr-hajózásra
elköltöttek
Az oioszok se szervezni nem
tudnak se elegendő péiuük nin-csen
ma már majdnem
tetszés szerint fokozhatja előlijét
és a jelek szennt fokozza is: legké-sőbb
1972-be- n 3 év múlva a Mar-son
akarnak lenni Utána a többi
bolygó következik
Még néhány szót a Holdat meg
ffiff
DELHI
139 KING ST Tel: 582-251- 1
TAMÁSSY El JÖZSE
szombat déltol este óráig
vasárnap du 2-t- öI 5-i- g
és kozmetikus
TELEFON: 922-999- 5
hódító Károm űrpllótáról
A legérdekesebb egyéniség köz-tük
a 39 éves Armstron'g Berepü-lő
pilóta volt szinte naponta ját-szott
az életével Ugyanekkor van
benne ami miatt sokan fel-tételezik
róla hogy „titokban köl-tő"
Nem barátkozó természet
többet hallgat mint beszél soha
nem árulja el az érzelmeit Isten --
hívö de nem tagja semmiféle egy-háznak
„Dolgaimat magam is el
tudom a legfelsőbb hata-lommal"
Technikai felkészültsége
a lehető legtökéletesebb és éppen
ezért a gépekben csak akkor bízik
ha maga is mellettük van
Az ugyancsak 39 éves Aldrin
hadipilóta Koreában 66 bevetésben
vett részt Két orosz gyártmányú
gépett „leszedett" Azért nem
többet mert az ellenséges pilóták
keiülték mint az öidóg a tömjén-füst- öt
Computer-agyúna- k nevezik
a baiátai Szerinte a gépek már
többet tudnak mint az emberek
de ezért érdemes versenyie
Kelni velük
A 3S éves Collins szintén hadi-pilóta
A szokványos karneire
rendezte be az éleiét Nem akart
kitűnni Eddig 12000 órát töltött
a levegőben de úgy gondolja hogy
ezt az időt moziban vagy kávéház-ban
is eltölthette volna Közöm-bösségéből
az űrhajózás lehetősé-gei
ragadták el Ebben találta meg
az élete értelmét Ma az űrpilóták
egyik legnagyobb büszkesége
® & M—
Bu
STREET
STREET
STREET
Amerika
Counlry Slyle Restaurant
friss hideg és meleg ételek kaphatók
— Take out servicc
450 BLOOR ST W Tel: 537-174- 5
Kozmetika
Dr Chiistina Fabinyi a legmodernebb hollywoody
kozmetikai alkalmazza Tanítványok
szakszerű kiképzése
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tő- l északra)
Telefon: LE1-631- 8
On érdeke is megkívánja hogy Torontó clso
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KALMAN
A1NE0W HARDWAR
964 Bathurst Dupont— Bloor
Telefon: 535-829- 2
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR SL W- - (Bathurst sarok) — 533-345- 3
OPTIKUS
'ftömmmcS íímlföűgutotiiáWWIiíttá
contact lencsék és különleges szem-üveget
orvosi rendeletre garanciával
készítünk — kisebb javítások megvá-rhatok
zoller rezsó 605 bloor st w
OPTIKUS PHONfé: 536-033- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrfisz
487 BLOOR STREET WEST
valami
intézni
éppen
között
LEurope Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazaj italos nigy válasitékban
Vaíámap Ital eas&déllye) nyitva tartonlc
KISS LACI zongoránál
69 BLOOB STREET WEST TELEFON: WA 1-62- 69
Szereti
a meztelenséget
Egy 19 éves ifjú Hölgy aki neru
a fehér többséghez tartozik vala~
ml kanadai meztelen színpadon
szerepel Azaz sajnos mindenki
más meztelen csak 5 nem egé-szen
Neki sem kellelt ruhát visel-nie
még csak melltartót sem Ehe-lyett
két tapaszt viselt ott ahol
legjobban kellett A bikini nadrág-ja
helyett pedig valami kis mad-zagfélét
szintén ott ahol a legjob-ban
kellett Szegény Diane most
panaszkodik hogy nem engedik
egészen meztelenül szerepelni
amikor a meztelenség olyan szép
és ö annyira szeieti hogy otthon
is így jár Well a fénykép amit
közölnek róla tökéletesen megin-dokolja
hogy otthon ruha nélkül
lézengjen mert ott senki sem lát-ja
De színpadon?! Diane-na- k
olyan göibe lábai vannak hogy a
légi világban azonnal besorozták
volna húszainak és olyan vékony
piszkafa combjai hogy az ember
attól fél hogy egyszer csak kibúj-nak
a csontjai A meztelenséggel
nincs baj amikor szép csak az
baj hogy a legtöbbször nem szép
Diane hosszú estélyi ruhában ál-lig
gombolt felsörésszel egész ren-des
látvány lehel annak aki szere-ti
a — csúnyákat
—5jl — ~& ~ 1
""—
OKIRATOK
is
Félfogadás 7
Mindennap
Eszpiesszó
eljutásokat
St
a
a
WELLAND
Szeptember 5-é- n új Iroda nyitás
171 MAIN St E Room 4
TAEMSSY K J0ZS
Félfogadás minden pénteken
1 órától este 8-i- g
Szendrovich László
mOYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
923-84- 01
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
° Midtown Restaurant '
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára — minden nap 12-t- öl este 11-i- g
Eszpiesszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 536-756- 6
Party és alkalmi ruhák
Importált táskák kezlyük slólák
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes
PRINCESS FORMALS — The shop for the bridc
Formals Sales and Rentalí
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Most szabassa át bundáját a legújabb fazonral
NYÁRI MEGÓVÁS — BIZTOSÍTÁSSAL
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 160 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
Leslie's Cloíhing
Férfi divatüzlet mérték utánj szabóság
Tulajdonom SzUcs Lisztó
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99-
87
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
36 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
'mifmrt
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
ÜRJ DIVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
66 Bloor Str West LoÜüid Mevs Tel: 922-12- 94
j
I
F'íí
HiV
Ff
Ki V
1 ' U ' t 'ifi''
HT'l
ím
mi' í' Ki'
iiP
m
V--
M
}
fe
1V£ i
tfl !1 't
VíMv
j t
[ í í -
ím
mn V'"
? fi
F'í1 ' V fi' ' f:i
tv
í ifi
í
-
r ' (J M h
Iw ' t- -
kW1-:- -?
ah f s:
-1- -}f- HA 4í - 1
Ifi í
t Ír rf
í í5 "i
aLr"3' 1rI friá-f- "
1