Kanadai Magyarsag, August 02, 1969

              wtijii rtó 'pr?[:"i r w ' r íj ''i-- r flÉiflf ##Í###B'it V2- - -- i——
hMf s
' ríí ít ra _ i miimhWri 4 f
$!$}% fia "Ki'
ÍPÍÖLÍ ?& -
-- ?! 1'VÍ r 5
"Ajaíirii -- fr ?" 1 !' í-- í „£íJt:rs--f"_ i 3í s
K5MS-- ? Ti frtTWTKÍrr í
Iá':-- 2
3&i Mfr hi 3! S i'
aj-íftt- fe j
A V v
tí tjr S 'S' Slííflífc ft S2£ £- -
sím?
WMu
ílfe-- t
ír ífKlM {
Jfff ft:ftóísfSf
&? st Ilii :í
WííTJÜH %wftí SiíV
liPr
W--M
Síi 9T" ÍK
B"iiÍíripV'ft&fiít-ve"í- B)! L ÍjSmíIírti"iuJB ii t ifJiijm m
S ai-ES--
fS
' FPi£ fMMJ IV
efÜ&ÍKSÍ'
AJ'lIfe r
SÍ éSf Ifi r SíJr
iJM'MMlj -- f
"} 4?i Hf
OÍ---4 ílít&f'j HPni-- í-
'ö-- í " iP--1 Ety 4
ff4
5 a E
A5 ííí r- - tfr- -
vr -ii-í-w- r-T--':Y-x---:Vi"- """Stt "? —'
"
3&ugiiszítiSjZ''(3ir KANADAI MA'GYXRSA"C?
Olvasóink figyelmébe!
íIai számunkkal befejeződött a nyomda kiadóhivatal és szerkesz-tőség
tagjainak nyári szabadsága így örömmel értesítjük k Olva-sóinkat
hogy a jövő (augusztus 9-- i) számunk már ismét J6 olda-lon
jelenik meg
Köszönjük Olvasóink jóváh'agyását a négy 32 oldalas számunk-hoz
Azt reméljük hogy azok is teljes információt nyújtottak
A KIADÓHIVATAL
Burányi testvérek felvétele
Tuba Éva éá Tölti Miklós július 19-é- n szombaton
tartották esküvőjüket a torontói Our Lady of Sor-row- 's
templomban Az egyházi szertartáson és a
Central Bálteremben megtartott lakodalmon Toron-to
magyar társadalmának igen sok tagja megjelent
do az angolszármazású kanadaiak is szépszámmal
voltak és reggel felé teljesen összehangolódtak a la-kodalmas
magyarokkal akik kedvenc táncukat: a
csárdást is ropták Erdélyi Barna és kiváló zenekará-nak
hangjaira
A fiatal pár nagynénjei személyében még Magyar-országról
Is voltak yendégek akik nem győzték di-csérni
a lakodalom magyar jellegéi
A lakodalmi ebéd Rúzsa bácsi a nemrég nyuga-lomba
vonult magyar vendéglős konyhaművészetét
dicsérte
A fiatal aszony torontói: Tuba Károly és felesége
szépséges leánya Az ifjú pár Jamaicába ment nász-iítr- a!
CanadianHimgarians i
' owmmr tfeBsaat Jan oidíst wbekut ra tue inmoumn iaxcbssx
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos 'órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
?252 Hasáb inchenként (local) lSfVline
$268 National 220line
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Fiökkladóhlvatalunk: Európa Record Storc (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-S73- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap Is
fiőkkiadóhí'u tálunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmúért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
OLCSÓ UTAZÁSOK
Hajó és repülőgépjegyek részletre is
— Rokonok kihozatala olcsó áron —
- Útlevél vízum autóbérlet Mindenfajta --
u biztosítás — Fordítások °
IKICí TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
Oeean Trave
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
ü
TEL: 534-2S- 74
534-134- 7
?fU& Petit &áKcíic 1Sa%
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
1430 YONGE ST Tel: VA 3-16- 56
fr-~[- wí - - "- - - "i 1
-- JS
"2-ffi- S
Ne felejtsük el hogy au-gusztus
5-é- n kedden este
kezdettel a Rákóczi Szövetség ha-jóján
Fél kilenckor
felvonják horgonyt és végigha-józva
a Humber
a Scarborough-- i
Toronto kórvonalait és a
naplementét Ugyanakkor poha-razgat- ás
közben és
élvezzük fenséges képet Kilenc-kor
kezdődik a bál kikötés a
E6YHAZI ÍLET
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ae
Telefon: 36S-769- 2 Szentmisék hétköznap
fél 8 8 vasárnap
9 10 11 12
A plébánia iroda fogadó
órái: keddtol péntekig de 9-1- 2
és este 7-- 9 szombaton de 9-- 12 este - Délután nincs fog-adó-
óra Hétfőn egésznap
zárva az iroda
Augusztus 2-á- n szombaton
reggel 8 óralor gyülekeznek a
templomnál a Kat Férfiak Tár-sulatának
Cap de la Made-leine- -i zarándoklatára indulók
Az autóbusz pontosan félki-lenckor
indul és aug
4-é- n a délutáni órákban érke-zik
vissza Van még néhány
szabad
az irodában
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Benczik Kriszti-na
Molnár Vilmos
kötöttek házasságot:
Hiba és Almenn-d- a
Pásztor Ferenc és Hámbor
REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
1 EGYHÁZ
1 Galt-Guelph-Kitche-ner
I Lelkész: Dékánv Elemér
Tel: Hamilton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de 11
óMkor 13a Country Road
Ronchland Golfpálya mellett
a Kossuth H'ázban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
el
MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
924-569- 5 (College és Spadina közelében)
Lelkipásztor: Kun
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7
istentisztelet
Szerdán este 7 imaóra
MONTREALI MAGYAR
PRESB1TARIANUS EGYHÁZ
Hivatal: 930 Grou Montreal 379
St Laure'nt) T: 748-68- 34 Lelkipásztor: Nt Gyula
Templom:
Montreal 456 (St Michele)
3875 Metropolitan Blvd
St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt
Istentiszteletek minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
hívunk és várunk!
Hivatalos óráinkat és
augusztus hónapok folyamán
csütörtök este 7-- 8 és
szombaton délután 3-- 5 tartjuk (Sürgős esetben a
4S3-973- 6 telefonszámot hívjuk
esténkint)
MONTREALI EGYHÁZI
A Magvarok
Egvházközég
Plébános: atya
S0 Guizot W Montreal 351
Tel Plébánia: 3S7-950- 3 Kultúrterem: 3S7-01-
4S Szentmisék rendié vasárnap és
ünnepnap 91011 és Vi 11 --kor
Hétköznap 7 iS és 8-k- or
BLTIIEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptlst Church
421 Oaknood Avenue
Toronto 10
S61-167- 8
Minden vasárnap délután
órakor magyarnyelvű is- tentiszteletet szerdán este
órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT!
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
£
frcatoaigatiB maron jn
a
5
S
1
ÍONCESVALLES
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-795- 4
' ANNA BÁE a tavon r
1969
8 órai
találkozunk
a
river torkolatától
sziklákig megcso-dáljuk
ismerkedünk
a
első
reg-gel
órakor
órakor
nyári
es
hétfőn
hely: jelentkezhetünk
rájuk
—Templo-munkban
István Viana
Mária
EVANGÉLIKUS
érhető
ELSŐ
Gyula
órakor
órakor
(Ville
Nagy
ELSŐ
Seress Ödön
július
óráig
óráig
ELET
Nagyasszonya
Túrák Tibor
3SS33&&
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Kővetkező istentiszteletünk
koraugusztus 17-é- n du A 30-k- or
majd szeptembertől kez-dődően
a hó első harmadik
vasárnapján du 430-ko- r
lesz
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS" MAGYAR
EGYESÜLT EGYHÁZ
és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West
Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező" Pál
Tel: 751-625- 8
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Mindenkit szerettei
várunk
Igehirdetés
A
Anyakönyv: A keresztség
szentségében részesült Mag-dolna
Zsuzsanna Klára Benkó
és Camacho Lozano Maria Te-re- sa Temettük Veres Sándor
református honfitársunkat élt
57 évet Isten adjon vigaszta-lást
a gyászolóknak
Lelkészi hivatali órák:
Keddtől péntekig 10-t- ől 3 órá-ig
és szombaton 10-t- ől 1 óráig
A lelkipásztor fogadó órái
a jelzetteken kivül
3-- 7 és szombaton 1-- 3
Dr Pokoly László magyar-országi
erdélyi és európai út-jának
tapasztalatairól beszá-molót
tart egyházunk
augusztus 6-- án szerdán
este fél 8 órakor Mindenkit
szeretettel várunk erre az ér-dekesnek
ígérkező alkalom-ra
Előadás után kérdések fel-tehetők
10-é- n vasárnap
Főtisztelendő Ábrahám Dezső
püspök úr az amerikai magyar
református egyház feje fog
igét hirdetni istentiszteletün-kön
Mindnyájan készüljünk
erre az ünnepi alkalomra
%
eep on
Sí
easy way
Reád the Pulitzer Prize
Christian Science
Monitor Rarely
20 pages this easy-to-rea- d
daily gives
you a complete grasp of
national and world affairs
Plus fashion sports busi-ness
and the árts Reád
the that 91%
of Congress reads
Please send me the Monitor for
□ lyear$2S görnos $13
□ 3 mos ?650
n Check or money order
enclosed
D Bili me
name_
strect
city
statc
The
Chhistian Science
Monitor®
Massachusetts
hni"inaaagccaiap'-fjrint-rTrKrii- i
MINDEN ALKALOMRA
TARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA
UDYFLORIST-ió- í
SPADINA TORONTO 922-S77- 7
gsssssszxssazssBsxssassss
PEEL
-- zip-
PBI3
Box 125 Astor Station
Boston 02123
saunHTM
387 AVEL — i
mMaMt'fflwaaagi Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
S furnér & Poríer limiied-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
CHAPEL
CHAPEL
2S10 HURONTAKIO ST
TELEFON: 279-766- 3
könyörgés
csütörtö-kön
épüle-tében
Augusztus
up
winning
morethan
newspaper
newspaper
VIRÁGOT
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-315- 3
"#J1
korai lefekvök részére fél tizenkét-tőko- r
az Island Ferry Terminál-ban
ahol a gyülekezés is történik
Mindenfajta felvilágosítás meg-hívóigénylés
hely-- és asztalfogla-lás
az alábbi telefonszámokon es-te
6-t- ól 9 óráig naponta:
Schröderék: 483-739- 6 Ayklerék:
444-314- 7 Légrádyék: 677-883- 7
A viszonlátásra
MŰVÉSZETI SIKER
Az ember azt hinné hogy a sze-metes
kanna — szemetes kanna
Nem az ha a „kis Cesar" kezeli! A
kis Cesar a londoni művészbarátok
legújabb francia kedvence Az ö
kezében a szemétkanna ecsetté vá-lik
s gyönyörű festményeket vará-zsol
elő belőle Szebbeket mint
Picasso A Taté Art Gallery 450
lelkes csodálója előtt a kis Cesar
kiöntötte egy szemeteskanna fo-lyékonnyá
rothadt tartalmát A
szenny szétfolyt A kis Cesar pe-dig
magyarázni kezdett: „Nem kell
formálni! A szépség az anyagban
van es en hagyom hogy az anyag
kifejezze magát!"
Az anyag kifejezte magát A
szörnyű bűztől négy rajongó rosz-sz- ul
lett és hozzájárult az „anyag"
alakulásához Jöttek a mentők és
kórházba szállították az új művé-szet
születésének öklendező szem-tanúit
A Szabadságharcos Világszövetség
montreali szervezete megválasz-totta
Egyed Attilát elnökének Cí-me:
5126 Trans Island Ave Mont-real
248 Tel: 489-772- 2 Kéri az 56-osok- at
jelentkezzenek írásban
vagy telefonon
2-33- 0
330
430
30
730-900- 0
9-1- 2
"ti"
MEGHALT -- v
ZILAHY FARNOS ESZTER --i
'A kiváló költő író és a magyar
egyéniség egyik legkitűnőbb isme-rője
hosszas szenvedés után Cle-velandban
(Ohio USA) elhunyt A
Nagyasszony elhalálozását az
egész magyarság őszinte gyásza
kíséri Tehetsége termékenysége
és izzó magyarsága a magyar
emigráció legtiszteltebb alkotói
sorába emelte és távozása pótol-hatatlan
veszteség számunkra Zi-la- hy
Farnos Eszter a Magyar Fel-szabadító
Bizottság noi osztályá-nak
elnökeként is működött Az
egész magyarságon kívül gyá-szolják
fiai: Dr Löte Pál (Cleve-land)
és Dr Löte Lajos és család-ja
(Rochester N Y)
Tízezer látogatója volt a torontói
Magyar Ház népművészeti
kiállításának
Már beszámoltunk arról hogy
a Torontóban élő nemzetiségi cso-portok
— egymással versenyezve
bemutatták a magukkal hozott né-pi
kultúrájuk bizonyítékait Köz-tük
a legnagyobb sikert a Magyar
Házban rendezett kiállítás aratta
Tízezer ember volt kíváncsi ar-ra
mit tudnak produkálni a ma-gyarok
A kiállítás megnyitásán
résztvett előkelőségek: miniszte-rek
városi egyházi és egyesületi
vezetők a hivatalos ceremónia
megtörténte után másodszor is
visszatértek a kiállításra annyira
megtetszett nekik az összehor-dott
és valóban elbűvölő anyag
de vonzotta őket a magyaros gu-lyásleves
és toltöttkáposzta is ami
újból dicséri a magyar konyha jó-hír- ét
MEGHÍVÓ
A magyar Otthon Egyesület vezetősége meghívja Dél-Ontár- ió ma-gyarságát
az 1969 AUGUSZTUS 16-Á- N du 2 órakor kezdődő
5
BJ! ISTVAN-- I ÜNNEPSÉGEKRE
MŰSOR
Gyülekezés és ismerkedés
Egyházi szertartás az összes felekezetek részvéte-lével
Hagyományos Szent István-nap- i körmenet színes
népviseleti felvonulással
Ünnepi műsor melynek keretében a Torontói Mű-vész
Színház művészei Kertész Sándor vezetésé-vel
lépnek fel valamint a Kossuth Ház műkedvelő
csoportjának legjobbjai
Vacsora
Tánc a díszteremben
A délutáni műsorra belépődíj nincs Önkéntes adományokat kia-dásaink
fedezésére szeretettel fogadunk
AZ ESTI TÁNCRA BELÉPŐDÍJ $150
Ebben az évben különösen nagyfontosságú ünnepséget rendezünk
Magyarországról több mint 650 rokon látogató tartózkodik Kanadá-ban
Kötelességünk megmutatni mindenkinek hogy az emigrációban
élő magyarság megmaradt a Hazáját mindennél jobban szerető ma-gyarnak
és hagyományainak élve kivívta elismerését az idegenben
Felkérünk mindenkit akiknek Magyar ország-- i rokonai tartózkod-nak
itt hozzák el ünnepségünkre és küldjünk velük felejthetetlen
emléket szeretett Hazánkba
Kérjük mindazokat kiknek népviseleti ruhájuk van hogy abban
legyenek szívesek megjelenni Ezzel is hagyományossá és felejthe- tetlenné tesszük ünnepségünket
Legyen ez a szombat délután ünnepi találkozója magyarságunk- nak
ÚTIRÁNY: Torontó Hamilton és London felöl a 401-e- s főútvonalon
a 24-e- s útig ott észak felé Hespeler irányába 500 mé-íerr- e hatalmas eligazító táblák mutatják az utat a festői
helyen lévő KOSSUTH HÁZ-i- g
Mindenkit magyaros szeretettel vár a
Magyar Otthon Egyesület
Hungárián Home Club
Waterloo — Wellington
KOSSUTH HÁZ vezetősége
New Port Inn
Közel Torontóhoz a csodálatos Cuchichin tó partján
a legszebb nyaraló motel restaurant eszpresszó isSi)Wst Ragyogó fürdési lehetőség homokos strand
eisorendu halaszal (besshalak) sii mmmats VSWVw
Minden magyar honfitársunkat szeretettel várjuk
Torontói telefon este 6 óra után:
Erika és Miké Ungurean
Telefon 112-705-325-61-
09
Útirány a 11-e- s Hway és 3 milesre Orilliától északra a 11' Hway-- n
Mielőtt bárhol érdeklődne feltétlen jöjjön ki hozzánk „
a
Ui
T
a 1
'"ASaiéeEftiuTftlrT0-- ! örnnüKrrX:?2ralzS:
1969 júlms 14-é- n £ v
f
„Ez év 1969 ja
( becsületadó) lénJífl £f
aHiV M B c — 7' " °- - tr- - L_'a!Vau CT-~-i- -~i volt Kimuutva a &SZ yr?
íwa marc 15-- 1 i
ségesnek élera £íríi- - tését" —' Mr-t- tj
nagyon kérjük kedt5 v -
jon Dr Kohin JíSefSfí nadian Hunganan CulSV1
Honfitársuk sem ffiL Ml
idézett levele tS könnyen lehetséges 5"3 i szánt S3
vagy kanada) 14'K
saghoz korábban küldou V telén adományát
nyilvánosan "íusiazmt
mind iz J
vunkhpn nn„„i T1 a nrc-- s mi
vehetők Megkíséreltük I-dés-ét
is azonban r "373 I cím miatt a nnt-a n-- rt i '"
A nemes cél érdekSffi-nya- t bár ezúttal
köszönjük " VUKi t
nevét téesen kniAUt "'?& Inducon Holdings Ltd 51
Beszéljünk a tesi
egészségről!
hta' John Valentiné
a Vic Tannv olni
A „feszültség" ma a Ieg& cleitejmrubaearjuKprobalézmiárojadájuakkbika r' az otthonuk miatt aggífcí
cck az aggodalmak a ató komoly idegfeszültség jelei
Akármilyen meelenfw
-- is ezt a feszültséget „le let
zetni" ha az üzletember íöK
gyakorlatot végez
Orvosok egészségűén" k
és mi akik az esészsé? w
helyein dolgozunk alamíi
Kiaoigoztunü terveket zsAm
giteneK az ember testi for
get csökkentem
Az a svakorlat amphda
kalmasabbnak tartok a isi
feloldására nasvon esra
egyszersmind nagyon haLa
1 sz gyakorlat
Állj egyenesen a laki
inchre legyenek egymástól &
zeiaet Kulcsold össze a ied[
Most egy gyois előretol
hajolj meg derékban ésli
lendítsd előre annyira &
azokat lábaid közé amenijimL
csak lehetséges Utána gyors
dulattal rári vissza azprfíto
zetbe Ebben a gyakorlaiBL
mozdulatok evorsaságáa rMP
hangsúly
2 sz gyakorlat
F7 a o-vaknrl-at
a maki
tén székeld feszültséget ofy
Ez egy 4-irán- yú ellenállásit:
üz a gyaKonat azerc uiw
a nyak az az elsődleges be!y
a feszültség jelentkezik Mi
a gyakorlat segít a feszit
feloldani ugyanakkor a reá
fontos nyakizmok erősít
szolgál Az erős szilárd njá:
iM't!n o-- r nmKü t OCtf ürtM ! javítja íxí ciiitvi uvj""—
érzés érzetét adja es ah©
em ítettűk fe 0 dia a leszu- -
VotAA o fTvIrnrlatflt Z12&
kezeidet a fejed hátsó részű
szekapcsolod A kovetwzo
húzd előre kezeiddel a fejeá
közben igyekezz enneK ene--
ni'oliVnniH mPofpSZltéSéW''
teld meg ezt 15-sz- or fflí
előre húzva lejeoec e5 0 j
iddal ellentállva enneh
3 sz gyakorlat
Kulcsold össze a U&
nyomd azokat a homlo
kr7hen az álladat kifesatsa- -
don pihenteted és JaJoJ
könyvekkel amíg azok a_r
érintik Egyenesedj fel J
meg azt 15-sz- or A Sf
s7Prií A maidnem liunte-- '-
korolható A konj-ve- k b&
fontos hogy a gyakorlata
állast adjanaK
Ne felejtsd - nag)
1 IM zséeesneJC ieniw-- v
t
A Delhi-- i lagiar
AUGUSZTUS S-- W
saját terület3
piknitet
rendez u'S h
amelyen donanl- -
1 MiolA rlohWP- - -
koznak fehér M
megegyeznem r- -
tatJ&BveK mtwwHaaWiWis--w uuutauuuumiamixmip TnunKii4- -
r- - K s
m
mEmuf
?
sí
iPor
ku