Ukrainski Visti, June 07, 1949

              ~11_:Ь - іі— — 4_ЛЛ_-Д(- — з-- -дЛ _ Ч і ІІМ 1УУї&& 1 &4Л - -- іиг І льсг і £Ш-іч~Г-
л- и ляьши&амяі~ длІ)Аійіп)№и!йиаіШиіійіМіма№ШиЖ£ііі№иі
7 червня 1949 — Число 22 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ИщІьнип ш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
4++++ ІЧ+++++І І- - Ц+-- -
ЧЕРВЕНЬ
Старий Стиль
Неділя Св Отців
Преп Снмеона
І 3 наид Гол їв Хр
Ап Карпа
Сщмч Терапонта
Преп Никнти
Суб Зад Прмч Тсод
12 Н Сошествіє Св Духа
13 П Пресв Тронці (Загал)
14 В Мч Юстниа
С Си Ніііснфора
Ч Мч Лукнліяна
П Св Митросрана
І Сщмч Доротея
Н Неділя Всіх Святих
П Сшмч Теод (Петр)
21 В Вмч Теодота Страг
СОШЕСТВІЄ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
К в послідниґі вслшсий день
пращника стояв Ісус і кликав
ажучи Коли хто спрагненин
нечій прийде до мене і пє Хто
вірить в мене як говорить
Письмо з иоіо нутра потечу і ь
шиї живої води Не ж говорив
про Дуа котрого мали при
чти віруючі В НЬОГО ОО ще іи:
бі ю Духа святого так як Ісус
не Сув ще прославлений А з
тої громади ті то чули ці сло
ва говорили Цс справді про-пп- к
Інші говорили Це Хрис- -
тос А інші говорили Чи з Га- -
ппеї Христос приходить- - ЧИ
ПнПМП не ГОВОРИТЬ ЩО З С1- -
меїш Давидового і з Внфле- - з
м села де 0) в Давид лри-тп- г
ппийле Так повстав спір
з народі ізза нього Деякі л
і них хотіли спіймати пою та
іічто не наложив на нього рук
ПРЕСВЯТОЇ
(ЄВАНІЕЛІЯСВ
Сказав Господь своїм уче- -
ііиам Дана мені всяка вдасть
на небі і на землі Ідіть отже
навчанте всі народи хрестячи
Іо др Василь Макух
Рік 1950 - Святим Роком
Дня 26 травня ц р а саме
тень Вознесений Господа па
нот Іслса Хписта оголосять
Іторжественно в Римі рік 1950- -
ий Святим коком ДО ньої ц
зже заздалегідь готовиться ш- -
Шілй католицький світ а голов- -
ло його столиця Рим
Від хвилини в якій Св 1
їігць заповів відсвяткованми
цього ювілейною року цео-т- о
від 2 червня 1948 йде пра-
ця щоб приготовити все як-наіістірашш- пе
та найкраще
Дбають про ие ріжш численні
комітети а головний з них є
Центральний Комітет затвер- -
іиений дня 28 червня 1948 Св
Отцем Почесним головою зга-
даного комітету є Кардинал
ІМеркетті Сельваджаш а декан
Кардинальської колеги діло- -
шим Архиєиископ Валєрі асе
сор Східної конгрегації
Сподіваються що до киму
зідуться поломництва з усіх
торт світу щоб бути учасни
ками ласк і відпустів з тої на
годи щоб помолитись на гро
пх св Верховних Апостолів и
лоб звидіти інші святі й па- -
ияткові місця Вічного Міста
Поміж тими поломниками пев
ю и не забракне українців
цо схотять скористатн з так
гарної нагоди
З другої сторони як вже
тодала наша преса комуністи
розпочали свою агітацію про- -
™ Католицької Церкви у зізяз- -
л з проголошенням Святого
Року Головним центром тої
агітації вибрано за вістками
нівську раліовиеіільніо прав
доподібно большевики забор-
онять їхати поломпикам до
Риму не лише з так звіпнх со-вєтськ- цх
републик але навіть
з країв-сагеліт- ів Совєтського
іо юзу
Однак мимо всіх перешкод
ножна бути певним іцо Свят-
ий Рік пройде з повним спі
ном як цьої о сподіваються
чілюни католиків
1 Ціль і Завдання
Сам Святий Отець Пій XII
дня 12 липня 1948 зясвав ціль
Святого Року словами
Освячення душ через мо- -
інтву покуту н непохитну вір
ність Христови и його Цер
кві — мирова акція и охоро- -
іа спитих місць — ооорона
си Церкви проти відновлених
і ворогів і вимолення прав
Новий Стиль
Сошествіє св Духа
Пресв Тройці (Загальииця)
Сщмч Теодота
Вмч Теодора Страт
Св Кирила Александрійсь
Сщмч Тимотея
І Ап Варт н Варпави'
Неділя Всіх Святих
Мч Амілини (Петрівка)
Прор Єліїсеи
Прор Амоса
Пресв Свхаристп (н м)
Мч Маніла
Мч Лсонтія
Нед 2 по Сош ї ІОди Тадея
Сщмч Мегодія
Мч ІОліяпа
СВ ДУХА
ЙОАНА З АЧ 27)
Прийшли отже слуги до пер-
восвящеників та фарисеїв і
сказали їм вони Чому ви не
привели його Відповіли слу-
ги Ніколи так не говорив чо-
ловік як цей чоловік Відпо-ви- и
їм отже фарисеї Чи н вас
зведено' Чи хто з князів уві
рив в нього аоо з фарисеїв '
і Але цеп нарід що не знає за-
кону прокчятии Сказав до
них Никодим той що прихо-
див до нього ІІ0Ч1І0 один з них
Чи ваш закон судить чоювіна
коли перш не вислухає його і
не пізнає що він робить? Від-
повіли і сказали йому Чи и ти
Галилеї? Досиджуй Письмо і
подивися що пророк з Галилеї
не приходить І знову говорив
їм Ісус кажучи Я світло світа
хто йде за мною не ходить в
гьмі а матиме світло життя
ТРОЙЦІ
МАТЕЯ ЗАЧПб)
їх в імя Вітця і Сина і святого
Духа навчаючи їх заховувати
все що я заповідав вам І це я
з вами по всі дні до кінця ві-
ків
днвої віри для всіх заблуканих
овець для невіруючих і оез- -
божників — зреалізований со
ціальної справедливости и до-помого- ва
акція для бідних і по
требуючих" (гляди Боллєтіно
Уффічалє дель Комітато' Чен- -
тралє ч 1 ст
Головною отже ціллю Свя- -
того Року як бачимо є освя -
чеиия душ и вона як найви- -
та и надприродна виступає
як перша та є основою інших
Вправді св Церква цінить на-- к
мистецтво и все те що ве
де до правдивої культури и по
стміу людства однак все те
є для неї лише середником до
ціли а нею є освячення й спа-сен- ня
душ
І Святий Рік установлений
св Церквою має саме на меті
щоб люди покаянням молит-
вою і надприродною живою
вірою в Христа забезпечили
собі спасення
Інші ціли слідують за пер-
шою Вони однак також вели-
кої ваги та актуальности
От візьмім наприклад ак-
цію в справі миру Хто не ба-
жає щоб врешті настав спра-
ведливий мир Старання й пра-
ця Апостоіьської Столиці в
ній справі загально відомі
Саме під час Святого року
люди нанріжнородіпших рас і
мов з усіх закутнії земті зі- -
дться до Риму 6} дуть братії
разом участь в покаянних по-
ходах разом будуть присут
ні на Службі Божіи що н час
то відправлятиме Христовий
Намісник на землі і навяжуть
зі собою особисті звязки
Це буде без сумніву нагода
пізнати ясно що всі люди як
діти одного' Небесного Вітця
повинні взаємно люоитнсь бо
всі однаково сотворені па об
раз і подобу Божу всі похо
дять від спільних прародичів
всі без виїмку відкуплені най-
дорожчою крою Христа Сина
Божого всі призначені до не-
ба
Дальша ціль Сьятого Року
т є боронити св Церкву про-і- п
п ворогів взиває нас як
жовнірів Христа до поборю-
вання зла гі темних сил у сві-
ті а заразом до ширення прав-
дивого світла яким є Христо-
ва віра Певно не леїке то дічо
а головно повернути тих що
відпали від віри однак кож-іін- іі
повинен робити те що
Перед Престолом Христа Царя
(Докінчений зі сторони 4-т- оі)
Так було в Франції так є сьогодні в усім світі Щоб вороіи
стали собі знов) браілми то цьою не зроби і ь атомна оомоа
тільки любов що основана на вірі в Хрисіа
Таку любов що може перемінити сні і її одне бра криво
без кривди н крови — може сівориги між людьми один Хрпиос
що є самою любовю а своь Пресвяте Серце відкрив нам як
джерело пєі всесильної любовн що може здержати арц
таємної зброї усунувши кривду и ненависть а крнвд и пс
нависть усунути заїцініспням і оживленням у серцях н нили
ліигшінх ворогів братньої любовн
Христове Серце має насамперед иоіягнуїн ревні дші до
винагороди Богові за з ючипн п фаіьіш великого чаі від
ступства а згодом відкрити добу великого Божого змії і напни
коли то по зарівнянні давньої пропасти між Богом і людьми
на очищений каятіям світ погппвмь Божого Серця неип
черпін струмки ирецпіиих ласк
Цю велику ролю Пресвятою Христового Серця В СИПІ
добре зрозумів Хрисювии Намісник Пана Лев XIII і 18"9 рок
посвятив і весь світ Пресвятомх Серцю Ісуса Хрисга л що по
повив Пана Піп XI
Тепершініїї плисі наш Сняіппни Оіець Пні XII сер кіно
бажає щоб у цім місяці черзш 35 міліонш членів Апосто іьствл
Моліпші молились кожної о шя зл тс щоб ліодсьмш рі і ви
повив цю посвяту Льва XIII надіючись що цс велнчп і річ
що з неї перше для християнського імени а опісля дія ний
подсі кої суспільності! можна вііжпдлти сілвпич і тривких
ОВОЧІВ
Ми х крапни з Західньої Клнлдн м ісмо цю на піні нн
нагоду що в днях 25 -- 26 червня на Великім Конгресі н І імон
топі зможемо сповниш сер іечпс бажання Христового І Ітміс
пика н самого Ісуса Хрисга що для нашою спасений и)ч іаскл
по зволив обявити нам Своє Пресвяте Серце н посвятіпи себе
а дахово рідини украпіськнп нарід і ввесь іюдськпи ри Пре
святому Серцю свого найдорожчою Спаси теля п Ьоі і Час
такий відповідний що тисячі могли б прибути до шипі п
хової столиці на цеп Зізд
Особливою ПОТІХОЮ ХрНСТОВОГО СерЦЯ буде ЦЄ ІМИо В
недалекім Зізді в Сдмонтош ВІЗЬМЕ ЖИВУ УЧАСТЬ 1ІША
УКРАЇНСЬКА ІНТЕЛІГЕНЦІЯ так роджена в Канаді як і нлпіа
новоприбула з прадідньої української землі
Український нарід мав те нещастя що май копій баїлю
вільнодумної и анархічної іпіспіспци то пш іл за м мними
гаслами Західньої Евроии її давата з піп приклад млііим пл
родньому загалові Українські радикали й соціялісти вчили на-
рід понижати н відкидати релігію та сувати Ьогл іо спою
життя В Канаді їхні однодумці
роооту и спричинили таке страшне релігійне а в парі і цим і
національне розбиті я що через нього ми пс скоро сі шемо
християнською с спільністю 'одною серця II ДуІШ 0 11101 '
а це знову завдяки тш мфлінсьмп ппе іпсицп що іпіісржь
між українцями в Канаді оце нещасне сектанте і во піп сті іьки
лиха заподіяло вже краніцнм в Канаді н ЗДАмерикн і звідси
н у Старім Краю
Релігійний Конгрес в Едмонтоні то велика нагода для
всієї української інгелпсіїцп в Західній Канаді щоб прибути
до столиці нашого Екзархату п за архиєреиським проводом
свого Преосвященного В ілдіїки Кир Ні ія посвятитись Пресвя-том- у
Серцю Христа - Царя нагородиш Йому за давні зневаги
інтелігенції та славно виявити перед Богом і своїм
народом що теперішня українська інтелігенція то нова інтелі-
генція що своєю католицькою вірою н живим прикладом щи-
рої побожности гідна п спосібна повести українську націю до
кращої будччини в часі н вічності
День в Едмонтоні недалекий Том ми з цього
місця сердечно запрошуємо ввесь наш нарід в Алберті и Бр
Колюмбп а зокрема всю нашу дорогу УКРАЇНСЬКУ ІНТЕЛІ- -
ҐЕНЦІЮ вже тепер приготовлятись і з великою охотою при- - оти в днях 5 - 2Ь червня до ьдмонтону щоб перед престо том
Божого Серця закріпити й збільшити українську партію при- хильників Царя - Христа
ПРЕСВЯТЕ ІСУСОВЕ СЕРЦЕ НЕХАЙ ПРИЙДЕ ДО НЛС
ТВОЄ ЦАРСТВО!
Померла Мати Макрина
В часі візитації дому СС Ва
силіянок в Шикаґо померла в
тому місті 8 травня ц р одна
з найбільш заслужених тружде
ниць українського народу Ма-
ти Мокрина з Чину СС Васи-
ліянок
Бл п мати Макрина родом
з Буковини вступила до Чину сс Васичіяпок в Галичині 5 З
лгг тому Маючи вище обрл
зування молоденька тоді ще
Сестра Макрина обняла була
Перемишлі де працювала аж
ло 1916 року коти то на зак
лик бл п єп С Ортинського
виїхала до дальшої жертвен-ію- і
праці для українців в Аме
риці По приїзді до Америки
працювала настояв елькою по
вичок в монастирі СС Василі- -
янок у Филядельфи де по я- -
комусь часі стала ігуменю і
на тому становищі працювала
до 1921 року В тому році за
згодою Апостольського Деле
гата Бонцана перейшла бл п
мати Макрина до Пнтсбурзь-ко- ї
Дієцези як ігуіеня першо
го згромадження Чину СС Ва- -
силіянок у Клівленді Огайо
Під п проводом за 28 літ ви
ховалося в тій Дієцези повнще
сотки Сестер Василіянок що
стали до пращ учительками
по парохіяльних школах дтя
закарпатських країпців в А- -
мериці
В 1933 році бл п мати Мак
риіп закупила дія Чина СС
Василіянок згаданої Дієцези
гарну і простору реальність з
може
Врешті остання ціль Свлто
го Року тобто переведення в
життя соціальної справедлпвос
ти и поміч бідним без чого
тяжко собі подумати про три
валіш мир дуже також лежить
на серці теперішнього Папи
Комітет візьме під особлив
втгу цю справу и долучить
старань щоб зі зростом рев-
ності! в Божім культі лучнтп
братню любов для найбільш
потребуючих людей
Це коротесенько узяті го
ловш завдання Святого Рокз
Про кожне з них зосібна моле-
на б написати довгі трактати
Коротко можна сказати що
всі вони високі взнеслі по
диктовані вірою
(Кінець бде)
продовжили свою гулянні іьськ
української
Конгресу
будинками на горі кою Юні
оптавн у котру і названо
Мавнт Ст Макрина Там умі-
щено дівочу академію і дім
для старушок В Елчігурет
Па Мати Макрина оснвата
енротинець що примпць сот-
ки дітей
Бл п Мати Макрина бла
монахинею великих спосібнос-те- и
широкої ииціятивн та ве-іик- ої
енергії її цятьність за-
писалася золотими буквами в
розвою праці СС Васнтіянок
дія крашського народу том
також її несподівана смерть
нанесла велику страт} Чнпові
СС Василіянок
Довгі чіта жергвенно тру
дилась для українського наро-
ду для виховання української
молоді зменшення недолі пот
ребуючим помочі і як вірний
христовий воїн на стійці помер
та в 70 році трдолюбивого
ЖІГГТЯ
Храмовий Празник у Фишінґ
Ривер Ман
НА СОШЕСТВІЄ СВ ДУХА
12 червня
Порядок свята від години
8 рано сповідь Год 9 читана
Сл Божа 10 Всспочпе 10 30
співана Сл Божа та водосвят-
тя
Проситься всіх вірних з до
околичних плрохіп прибути
на наш величавіш празник
Заряд парохії
БУСНОС ЛИРГС В звязк
і закритям дій іьносги ком
ністичного "Словяиського Со
юзу" в Аргентині - аргентин
ськнн ряд закрив також 31
іазет то палсКі пі до того
комшстичиоіо союзу і шнрн
лп ідеї московського імперія
нзму в тій країні
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духі — Рішірд
19 Неділя — Ьсттлсфорі (празник)
26 Недпя — Спірі
о Богдан Вачіиіський
Норт Беттелфорд — 1171-1- 08 Ст
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя — Бюк енан (празник)
13 Пресв Тропці — Ковалівка
19 Недпя — Тедмор
26 Неділя — Олсша
о Юрій Маїий
Бюкенан — Саск
З Єпископської Канцелярії
Середнього Екзархату
С полючі жертви вплинули
іо Гпископської Канцелярії
Ссрсіньоіо Екзарлг від сп
тлтчпх п ірохш
Юкілейніїн Дар іля Си
Отя Пт XII —
Сен ц Лсик Мли і око і $29 35
Озерна Мап 22 50
Рскгем Ман 24 75
Сомик Ман 8 25
Піодспл Ман 6 35
На катедратик
А ібертавн Саск $23 00
Всім жертводавцям склала
ємо сердечну подяку
ВІ5НОР5 СНАМССГСЇ
2о Зсоїіа Зі 'іппіреБ Мтп
ЧЕРВСНп
2 Сош чі Іуч і "Зоря (притік --
о І ісі і )
Фишішг Рши--
р (щзмик)
П Преси Тройці — Мімік Ривср
19 ІІсл Всіч Сііяіііі — Си 1тоіі
Ні Петля Си ітші (празник)
о І ригорШ Овчарик
Вох 2 — Снфтон Ліан
ЧЕРВЬНЬ
12 Сош чі Іухи - Ьруно (храм)
Ростсрн Дхі (хр їм)
13 Іклия І еризі-Г- і (храм)
ІЬ Неділя 1'оисрн (Ьоюрі )
— о Петро Криворучьа —
304-4-- та Епе Піші Саскатун Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Дхт— Кспдіяк (прази )
13 Преси Гроіїш ДаПсарг
19 Неділя — І ремфе і
26 Пр Евх — Трнбюя (іразішк)
о А В Фін
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Течефон 7767
ЧЕРВЕНЬ
і2 Сош св Духі — Сопівіїикії
13 Преш Тройці — Каліьіпо
19 Неділя — Байта
20 Пр Гвхарисгп — Санлавн
о В Панчишнн
Вох 6 — Вайта Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя — Бовсежур (празник)
Типдал
13 Преси Тройці — Ьрокенгед (праз
Елма
19 Неділя — Ловленд Брайстовн
26 Неділя — Лейдівуд Елма
о П Кормило о М Ромшчум
Бовсежур Ман Тел 68
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Онкбурн
13 Преси Тройці — Шол Лейк
19 Неділя — Сольсгирт
26 Пресв Ьих — Овкбурн (празн )
— о И Форнальчук —
Овкбурн Ман Вох 2 Тел 141 14
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Дха — Ди Па (празн )
13 Преси Тройці — Ервуд
19 Недпя — Флші Флон
26 Пр Евх — Поркюпайк
Гай Тор (Молебен 4 пополудні)
о їв Вороня
Вох 92 — Годсон Бей Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Суботі Задушні — Бильна (8 ве- -
черочі Вечірня з Всеночним)
12 Сош сп Духі — Внніп (храм)
(9 30 Уіреиня 10 30 Сі Божа)
Спеддсн (8 30 Вечірнії і Всеночне)
П Пресв Троіиіі — Спеддсн (храм)
(4 30 Утреня 10 30 Сл Божа)
19 Недпя Всіх Снятич — Дішціїґ
(9 30 Утреня 10 30 Сі Бока)
20 Сі бої і Сірий (8 30 всчерсКі Ве
мірня із Всеночним)
26 Пресв Евхарисіїї — Стрий (храм)
(9 30 Утреня 10 30 Сл Божа)
ЛИПЕНЬ
3 Неділя 3 по С сп Духа — Виїьна
(9 30 Утреня 10 30 Сл Божа)
о Я Федуннк
Вильна — Алберта
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Аттикейн
Орлов (празник)
13 Пресв Тройці — Всличко Угрниш
19 Недпя — ЬлеІІп Лейк Медов Лейк
23 Четвер Преси Еичарнстії —
Орлон Алтнкейп
26 Неділя — Албертанн
Геффорд (празник сп обід)
Кридор (Отці Місюнзрі)
УВАГА В Кридорі від дня 26 червня
до 3 липня сп Місія Духовні науки
уділятимуть два Отці Рсдемпторн- -
сти)
о Мир Отешко о Мирон Пнлипчук
Вох 282 Теч 37 Геффорд Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош її Духа — Аррін місто
І от 3 пополудні парастаси на цвип
тарі копо п Корти (Поплар
Блпф)
13 Пр Тройш — П лплр Ьтаф (базір)
II Вівторок Іол 2 пополдні пара- -
стлен на цвіпп ірі коло п Німця
її Аррін місті)
19 Неділя — Арраіі Весна (парастаси)
26 Нстіля — Пеллей (празник)
о Юліян Габрусевич
Вох 69 — Арран" Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Нед сії Духл — Пілерсом (праз )
13 Пресп Троііш — Вонда
19 Неділя — Борінні
Вондл (Місія)
26 Неділя — Вонді (кінець міси)
о І вен Олійник
Вонда Саск
ПРРРЛПЛАЧУПТЕ І ПОШИР
ІІОИТУКРЛЇСЬІ ВІСТ'
паег Шпг апй ГЛіІГегІ
блі ок від МсПн Ст ) Р
$ІіІФІ$МРФгЛі--гі- ' ттшш ш
5хгї'ї5і5їїФ3$к5
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош см 1 х і її ш і (піки к)
1 5 Прес ІроІїш Мпі)к
19 ІІсдіія -- Імірбрік (шкшк)
26 Неіин- - Торппд (пікнік)
Начіїїлп КаШег
9648-10- 8 Ае Екітопіоп ЛІІа
Тел 23181
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош сії ііхі Восени (при
пик і рі ший пікнік)
Іірімош (Арміерсйсі кп Сліба
Ьо ка і ііосіїичешія церкви)
П Пр Троіїці — Редиси місто (шкіпк)
19 Неділя — Ьлдореіп ( в суботу
каїсии іція)
20 Недпя Смокі Лсйк (празник сн
Онфря ІЗ сПог) клехнзщіи)
Шміип ГліІісг
Ко 8 КасІта АІІа — Рптіе 4
ЧЕРВЕНЬ
11 Субом — Ьойт (За) покійна Сл
Ьо кл год 10 вс ісром Велика
Вечірня з Лінією і од 8)
12 Неділя — Сош Сп Духа —
Ьойт (пртлиік — Сі Ьожа 10 30
Проснернп Великі Вечірня з Ли
тією го і 8 ве ісром)
13 Понеділок Преси Тройці —
Проспериті (Пртзішк — Утреня в
год 10 Сл Боіа і од 11)
13 Субота — Р ІНрк Д Крік — Мо
тебеи до Серця Христового год 8)
19 Неділя — Ріпмонд Итрк Дш Крік
(Слул ба Ьожа 10 30)
23 Пресвятої Енхарнстп —
Ричмонд Парк-Ді- п Крік (10 30)
25 Су бот т — Фрсйнс (празник — Ве
тика Вечірня з Лнпєю 8 веч )
2ь Неділя — Фрсіїнс (Утренпя год
10 Стужбт Божа год 11)
Проспериті (Мотебен до Серця
Христової о і од б пополудні)
о Іван Чннченко
9523 -- 103 Аве — Едмонтон Алта
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Свифт Корент
19 Недпя — Мус Джа
26 Неділя — Мус Джа
29 Св Ап Петра і Павта (н ст ) —
Годжвил
о Александер Щеснюк
27 Соїеаи 81 У — Моове Іа
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя Сош си Духа — Мекдовал
(храмовий празник початок бого
служешш точно о год 10 їй на
новий час)
13 Пресв Тройш — Сіснл (храмовий
празник)
Бруксбі (поминки і парастаси)
19 Неділя — Мітпарк (парастаси)
о В Івашко о І Мак
799-1- 5 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3645
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош со Духа — Кемсек
13 Пресв Тройці — Верепн
19 Неділя — Кемсек Ронемід
26 Нед Пресп Евх — Кемсек (праз )
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Гаес (храм)
26 Преси Евхр — Ґлен Елдев (храм)
Парохіяльний Уряд
Вох 179 — Норквей Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Недпя — Су рис
13 Преси Тройці — Скандинавія
19 Недпя — Рниерс
26 Нелі ія — Меніндосі
о Семен Іжнк
927 Ассннебойн Ев Орендам Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош си Духа — Норт Бетелфорд
19 Неділя — Радіссон
26 Неділя — Спірс
о Богдан Бачннський
1171 108 ст Н Бетелфорд Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 С сп Духа — Сенді Лейк (праз )
13 Пресв Тройці — Рекгем
19 Неділя — Озерна
23 Пресв Спхлрнсти — Сенді Лейк
26 Неділя — Еріксон
о Н Сірий
Вох Е — Сенді Лейк Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя — Дапфнн Алонза
Ґнлберт Плеііис
13 Пр Тройці — Келд Ґленговн
І рифтон (прлзшік)
19 Неділя — Длпфнп і рендвю
І лепелла 1 пішії
26 Неділя — Давфші (сії місія)
В Рппер фпрмн Відень
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духл — Елгинстоп 8 30
Мензі 10 30
13 Преси Тройш — Січ (в разі по-іо- лн
нопол иірастлси на гробах)
19 Неділя — Ьдфшістоп 8 30
Долини 10 30
26 Неділя — Елфшістон 830
1 ород 10 30
(Кожної нелілі о годиш 7 30 Вечірня
в Ьлфіііістоп )
о Андрій Заяць
Елфннстон -ц- ях и Мтз Року
Україно кі
Маруся Наталка Полтавка
7
X
ЧГРВЬИЬ
12 І п міяр і Симпмі Іпи і ін Ч " і
Ст ір Сп к ксі ні Ч ні і р
I еірснн і (пр ніпік)
1 і Преш Іюііііі Іі н ні
II іеіш Лсііі (іі) інші і
'Іелф (пр кінік)
Iі! Су бо і і Воршік (М п(оиі і
ПР 1311 НЮНІ Ц ІО ЦІНІ І!(-Ч-
() )(
1ч Нсді ні І н і ііяр і лип
Лемош Лспой Ьоріині
ВоріШК (іір НІПІК)
ЛсиоП
21 Рплно Іи р Ьоріиш (пралі)
26 Неділя Росе Крік ІЗсірсішл
Іпшсфрі ЛІ Ьожої Смію
Інллілрд Сенюі н (припни)
Рспфурлі
29 РІДІІУСІ V МОПДІ РІ
Вззіїьт ГаІНеге
МипсІіп Лін ги
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя Сош сн Ьхі (ст ст ) —
Клриел Дейзлспд
Кі їм ір Пресі Іроііці (прізник
и схОшу і о і Ч не пром іМолсбен
і сію ді )
1 і Преси Іроиаі Кілм ір
13 Преси Тройці — ВаНлдвуд
І олдсп М Ь
19 Иелілп — Копсрник
1 Торсбі (Обхіл до 1 престолів)
РШІІЛ 1 II І (с) 1 ІІІО 3 1КІІІ ІСІПІЯ С4
м си дія мо юлі і Окружний
Зізі ЖЮ)
26 Педі ія — Копсрник
Нпзіііап ГаІІіеГі
8317-10- 3 81 — Еатопіоп АИа
Теї 31С53
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Р-ябу- ри фарші
13 Пресв Тройці — Могили (враз )
19 Неділя Всіх Святих — Ольга
26 Неділя Пресв Епх - Розбури м
УВАГА — Від неділі 19 червня до
суботи 25 червня вибуватиметься в
Розбурп Місті Свята Місія До чи-
сельної у іасти запрошується всіх
вірних Порядок духовіміх наук і б
гослужень буде подан іН до відома
пізніше)
о Евген Олійник
Вох 386 — Тел 43--3 — Розбурн Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Кавон (празник)
13 Пресв Тройш — Пайн Ривер м
(празник)
19 Неділя — Ґарлепд
26 Неділя (Пресв Евхар ) —
Слейтер (празник)
о М Кдимчак
Вох 83 — Етелберт Ман
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Л'йк Дейл
(празник)
13 Пресвятої Тройці — Ангусвил
19 Неділя — Ангусви'
26 Пресв Евхаристп — Лейк Дейл
о Ромам Закревсмшя
Ангусвил Ман Тел 2884
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя — Алвена міста (Міси)
Єллов Крік
13 Пресв Тройш — Сокалк
Алвена місто (Місія)
19 Неділя — Боднарі
Алвена місто (закінченая Міси)
26 Неділя — Сматс (Приймове)
Алвснл фарми
о Р Добрянський о І А Галавка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя Сош св Духа — Кадвоат
Твей місто (спільний обід)
13 Пресп Тройш — Дана Сваса
19 Неділя — Гомболдт (хаїм)
26 Недпя Пресп Еітристії —
Кадиорт (хрлм)
о К Лотоцькнй о Єр Ляшкевич
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Тупіле (9 ЗО)
13 Пресв Тройці — Ьовслон (1030)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервеїп Алта
ЧЕРВЕНЬ
12 Неділя Сош св Духл — Дервент
(місто — Храмовий прізник Сл
Божі 10 30 водосвяття спільний
обід)
13 Преси Тройці — Нортерп Веллій
(Сл Бока год 1030)
(Молебні до Серця Христового бу-
дуть відправлятися у Дервент місті
кожної пянінці о і оліїш 8 вечером з
відповідники проповідями)
о І Черкапськіпі
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош сп Духа — Курокі (храм)
13 Пресв Тройці — Добровогн
19 Неділя — Рама
26 Неділя Пресп Евхаристп —
Куликів (храм)
о Онуфрій Пасічияк
Вох 23 — Рама Саск
ЧЕРВЕНЬ
12 Сош св Духа — Бобулинаї
13 Пресв Тройці — Попас Лейк
19 Неділя — Вадена
26 Неділя — Ватсон
о Теофіль Гурко
М Ведена — Саг- -
Філі
ЗапожеГ'ЇГдунаєм
Коли Ви хотіли б щоб писштдити котрепебучь або всі три кша у
вашій околиці то бутьте лпекаві написати сейіас на лоїіншу адресу
В ко і ній околиці піч потрібно чоловіка до оіолошспші і помочі
в дсш шістлвн Плітпио іотівкою Заштсрссовлш пишіть до —
ДУ 3 ВІЛІЛК — НЛРТОІШ 8А8К
УУУЧУУУУУМЦіММУУМУУММУУЦМЙЛЙЛЛЙЙЙ !Гі
ІГг