Ukrainski Visti, June 08, 1943

              =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІТККАШШ-- Т У8
ТЬе опіу ІЛгаІпІап УекІу Український Католицький Тижневик саі оГ Уіп&1рек
Виходить кожного вівіірка ЗиЬзсгІрІіоп іп Сапасіа$200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ТІ8А 250
Аййгезз: ІЖКАШІШ ХЕУ8
передплата Канаді $200 10012-10- 9 51гееЄ
Лоза Канадою $250л ш ЦКНАШІАМ МЕУ5 Ш Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа
Уоі N0 23 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Типе 8 1943 Едмонтон Алберта вівторок 8 червня 1943 Число 23 Рік XVI
ЧОРЧИЛ ПРИВІЗ
НАКАЗ ДО ІНВАЗІЇ
ПРЕМІЄР ВЕРНУВСЯ ДО АНГЛІЇ — В ДОРОЗІ ДО АМЕ-
РИКИ відвідав армію в північній африці —
ВІДБУВ ВОЄННУ НАРАДУ З КОМАНДУЮЧИМИ
ГЕНЕРАЛАМИ
ІІремієр Вннстон Чорчил вер
пувси в пягннцю до Лондону
з воєнної наради в Вашингтоні
Вертаючись літаком з Амери-
ці Чорчил поступив на два
днін до Ґібральтару и північ
ної Африки В Альжнрі від
булася воєнна нарада в голов-
ній кватирі ген Айзенгавера
командуючого всіма аліянт-ським- и
силами в північній А-фр- нці
З Чорчилем прибув
ген Брук начальник імперіяль
ного генерального штабу При
сутніми були коменданти афри-
канських армій середземно-
морської фльотн й летунських
сил Прибув також спеціаль-
но покликаний з Лондону мі-ніст- ер
заграннчних справ Ідей
і начальник генерального шта-
бу американської армії ген
Маршал
зритті ігинаитед прес подає
і Лондону що на конференції
запали важливі рішення Здо-
гадуються що Чорчил особи-
сто привіз ген Айзенгаверові
н комендантам армій інструм
ції витовлені в справі інвазії
ВЕЛИКІ ВОЗДУШНІ
НА РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ
На російськім фронті про
довжується страшна воздуш-н- а
війна за панування над
фронтом В середу 500 німець
ких літаків напало на Курськ
120 миль на північ від Харко
ва Совєтський комунікат при
знав що Німці заподіяли ве
ф лику шкоду Червоні зістрілн- -
ли 123 німецькі літаки
В четвер 520 совєтських лі
таків напали на важну німець-
ку базу Орел на північ від
Курська Бомби знищили за- -
лізничу стацію склади мунщіі
газоліни Місто стало в вогні
Тільки один совєтський літак
не вернувся з виправи
Німецька начальна команда
подала що "сильна формація"
націстичних літаків бомбарду-
вала в пятницю совєтські фа-
брики зброї й авт у Ґоркому
(Нижній Новгород) над сере
дущою Волгою Напад тревав
кілька годин Слідуючого дня
німці повторили напад
ІШДА ЧЕТВЕРТА НАЙБІЛЬ
ША ДЕРЖАВА
Бритійський міністер летун- -
стна Сінклер сказав у парля-мент- і
що Канада вийде з вій-
ни четвертою найсильнішою
державою в світі Він мав на
вазі Велику Британію Злучені
Держави й Росію а Канаду на
четвертому місці
ПОЛЮВАЛИ НА ЧОРЧИЛА
Над Біскайським заливом
(на захід від полудневої Фран-
ції) німецькі літаки зістрілили
пасажирський літак в якому
було 12 осіб Пять осіб з того
арятувалися в гумових лодках
їх імен не подано Невідомо
також хто був між пасажи-
рами З 12-о- х названо тільки
чотири особі — відомого філь
мового артиста Леслі Говарда
і паню Гатчнн жінку кан-
адського полковника в Ан-
глії яка з двом'а дочками 11
і 18-літнім- и була в дорозі з
Канади до Англії
Літак летів з Лісбони в Пор
тугалії до Англії
Італійське радіо подало що
зістрілено один пасажирський
літак і два бомбовики
Кажуть що Німці вислали
на море сильний відділ літаків
сподіваючись що переловлять
літак з премієром Чорчилем
Що вертався з Америки до
Англії Німці подавали що
Чорчил задержався в Ґибраль-тар- і
де мав нараду з генерала-
ми а з Еспанії була чутка що
Чорчил вступив по дорозі до
Африки '
Розуміється що час і місце
інвазії є оповиті найбільшою
тайною однак панує думка
Що для аліяніських армій при-
йшла рішаюча година Інвазії
можна сподіватись до кілька
днів або навіть годин
Воєнні знатокн стоять при
своїй первісній думці що алі-янт- и
найперше заатакують се-
редземноморські острови —
ІІентелярію Снцилію' Сарди-
нію Крету й Додеканезькі
острови Є загальне переко-
нання що передишка в війні
на Середземному морі добігає
кінця
БОЇ
Італійці вповні свідомі не-
безпеки яка зависла над їх
островами Остров Пентеля-рі- я
(між Тунісією й Снцилією)
є в стані постійного поготівля
такий самий 'стан" є на Сицилії
н Сардинії
Чорчил відвідав американ-
ську й бритійську армію і про-
мовляв до 3000 вояків на ру- їнах картаґінського амфітеат-
ру дякуючи їм за побіду над
ворогом З Африки вернувся
літаком до Англії
На Кавказі постійно бються
літаки зате на суші наступила
тимчасова передишка Кажуть
Німці що росіяни втратили в
трьох днях офензивн 120 тан-
ків- і 104 літаки і поповняють
втрати
Суботній московський кому-
нікат згадує про сильний на-
ступ Німців на мостовий при-
чілок на західнім березі Дон-
ця і другий коло Сєвська на
полудневий захід від Орла
Оба наступи були відбиті в
рукопашних боях уночі
Німецька начальна команда
подала що три совєтські диві-
зії піхоти й одна бригада тан
кін (50000 війська) заатакува-л- и
мі Смоленськом і Велики-
ми Луками та зробили пролом
німецьких позицій однак опі-
сля були відкинені у протина-ступ- і
Про цю операцію нема
згадки в московськім комуні-
кат і
ПОВІД КИТАЙЦІВ НАД
ЯПОНЦЯМИ
Китайська армія розгромила
75000-н- у японську армію яка
найближче підійшла до тимча-
сової китайської столиці Чунґ-кін- ґ
Хінське звідомлення ка-
же- що це найбільша китай-
ська побіда за шість літ війни
Коло 30000' японців убито
решта втікає на схід І хоч чу-
жинецькі обсерваторій вважа-
ють цю цифру дещо прибіль-
шеною то значіння побіди є
велике Китайці не то що за-
вернули японців і усунули не-
безпеку для Чунґкінґу але від
зискали комунікацію з провін
цією Гуней
ЮНАИТЕД ЧИРЧ
В ОБОРОНІ КОМУНІСТІВ
На манітобській конференції
Юнайтед Чирч яка закінчила-
ся минулого тижня в Вінніпегу
прийнято домагання щоб до-мініяльн- ніі
уряд негайно зніс
заборону Комуністичної Партії
та звернув первісним власни-
кам більше як сто сконфіско-
ваних будинків що належали
до ТУРФДомів
НЕ РОЗВЯЖУТЬ
КОМПАРТІЇ В КАНАДІ
Після розвязання Комінтер-
ну запитували Тим Бака "був-
шого" лідера канадійських ко-
муністів чи тепер комуністи
розвяжуть свою партію в Ка-
наді
'Нотінґ дуінг" відповів Тим
Бак
ШР т к в тт ____ ___ '
Річна в
XVI
СВЯЧЕННЯ ЕПИСКОПА-ПОМІЧНИК- А
ВІДБУДЕТЬСЯ В КАТЕДРІ СВ
МИХАЇЛА В ТОРОНТІ
Замість н малій церкві св
йосафата свячення їх Ексцс-лєнц- іі
Преосвященного Ніля
Николая Саварина ЧСВВ від
будеться п просторій велича-
ній кагедрі св Михаїла при
Чорч Стріті в Торонті Онт
Зміну цю треба було зробити
головно тому щоб свячення
бачила хоч частина людей з
тої великої маси народу що
прибуде зі всіх сторін Канади
па це велике торжество
Архієрейське свячення від-
будеться в четвер 1-- го липня
п годині 930 рано
Ті з Західньої Канади що
сподіються бути на Архієрей-
ськім Свяченню повинні пові-
домиш про це Епископську
Канцелярію п Вінніпегу перед
15-и- м червня на адресу:
ІИЯНОГ "8 СНЛЛСЕКУ
235 8со(іа 81 'іппіск Мац
ЛАПА АПЕЛЮЄ ДО ЛЮДСЬКИХ
ПОЧУВАНЬ У ВІЙНІ
Ватиканське радіо передало
промову Св Отця Пія XII до
Колегії Кардиналів які зложи-
ли йому побажання в день
іменника св Евгена 2 червня
Папа папоминав воюючі дер-
жави щоб придержувались за-
конів гуманності) в воздушній
війні
"Ми що під початку війни
зробили все що було в нашій
силі щоб наклоіппи воюючі
держави шанувати закони гу-
манності! в воздушній війні
тепер вражаємо що нашим
обовязком є напімнугп їх ще
раз щоб придержувались цих
законів" — говорив Сп Отець
Говорячи загально про тер-
піння жерти війни Пана ска-
зав:
"Кожне слово звернене від
Нас до компетентних властей
і кожний натяк зроблений На-
ми публнчно повинні бути се-ріоз- но
передумані в інтересі
жертв так щоб не погіршува-
ти їх положення — ще більше
неннносимо навіть нехотячи"
Папа особливо апелював
щоб воюючі сторони вистері
галися бомбардувань міст з'
невинним цивільним населен-
ням які не мають мілітарного
значіння
Св Отець заявив що його
думки й почування звернені в
сторону "малих народів які сн
лою свого географічного й
політичного положення (тепер
коли ніхто не шанує міжнарод
ньої моралі і правних засад)
можуть бути втягнені у сварки
великих держав а їх землі
стати театрами руйнуючих кон
фліктів Навіть серед нево-юючи- х
народів бачить Він
з жахом масакру цвіту їх мо-
лоді й освічених людей"
Промову закінчив вірою в
те що по війні буде ПОВНІЇ
світ в якому всі народи вилі-
чені з ран заподіяних бруталь-
ністю будуть іти в цілковитій
згоді шляхом до кращих діл
НЕСПОКІЙ ПЕРЕД ІНВАЗІЄЮ
В ДЕРЖАВАХ ОСІ
Тоді як Італія з острахом
вичікує інвазії берлінське ра-
діо оповістило що німецька
армія приготовляється до
битв найбільшої величини
Кілька ' днів тому сказав ні-
мецький воєнний коментатор
ген Дітмар що "на його дум-
ку" Німеччина буде в дефен-
зиві на російськім фронті цьо-
го літа" а тепер те саме радіо
повторяє що "європейська
твердиня є така сильна що ні-
мецька армія може собі позно-лит- и
не лиш на дефензиву але
й офензнву"
З Каїра подали що Німці
постійно скріплюють оборону
Балкану а в Греції обсадили
ціле побережжя Пельопонсзу
Ворог має мати в Греції 17 ди-
візій з чого більшість станов-
лять італійці В Югославії має
бути 25 дивізій
Мароканське рад о подало
непотверджену вістку що Му-солі- ні
відкликає з Греції всі
свої війська
Присилайте передплату на часі
У Століття Смерти Пробудителя Галицької Землі
іішшштшт'іг 1Ж1Шт№ІЖЇі№%&І?$&їті ' АТй!Л!и -- '
Ь 'ііі ' Агжчл ЧЧі ' ? $ і ч
гИИИИИИИй г'--- V'
:нЬ''іііІИНИИИІНИІИІИНІИІИНІИШ'' ''--
0НМНІ '"
КСТгІИИИИИИЯІІ т®тЛт&''}і%їлтіПЯШ?ШШ7ГШШ
'ИЖ'гІЇ'іИ'ч
'% і '
$$1%
рюяті
!'Ь'г ?"
жИНИВі'ш
їЛ%& лгі
и-Жй- ''! г: і
іі-- і
- 4 '
гся мі'Ж 'Т
М: ь
4%&?%
:
Ескадри чоі нромоюровнх
американських б о м б о ви ків
день і ніч бомбардую ь італій-
ські острови Пеіиечярію Сар-
динію Сицилію її саму Італію
В суботу бомбовики викопали
сильний рейд па велику мор-
ську базу Спецію в північній
Ііалії де стоїть головна італій-
ська фльота Велике число
бомб впало
між трьома найбільшими па
лійськими панцирниками ве
лика пристань стала в попи
один корабель
експльодував Всі три панцир-
ники — описує очевидець
кореспондент —
були ушкоджені відломкамп
бомб а один кружляк був по-
цілений Сильнішу оборону
ставив тільки остров Пентеля-рі- я
де німецькі літаки стара-
лися відбиіп рейд
На початку тижня американ-
ські Літаючі Форіеці тяжко
серед білого
дня Неаполь юловннй центр
італійської тяжкої воєнної про
мнелоностн на полудні краю
ПАЙКУ ЇДИ
ДЛЯ СВІТА
Ми згадували що в амери-
канськім місті Гат Спрінгс від-
бувається харчева конферен-
ція союзних держав у якій є
44 країни
згодилася ство
рити постійну що
по війні мала б порядкувати
всіма харчевнми ресурсами ці-
лого світа Па
уложеио щоденну пайку їди
для всіх мужчин жінок і ді-
тей у світі Згідно з пляном
пайка має бути на одну особу
на день ось така:
10 унцій мучних продуктів
як хліб і каші пів літри моло-
ка пів фунта бараболі 1 ун-
цію фасолі гороху або соче-
виці 4 унції цитрусових ово-
чів і помідорів 4 унції лист-ко- вї
ярини (салата) або жов-
тих (морква) 6 унцій іншої
ярини й овочів 5 унцій мяса
риби або дробу 3 унції масла
й інших оліїв 2 унції цукру З
яйця на кожних два дні З ча-
сом збільшили би цю пайку
Учасники ка-
жуть що чим краще люди бу-
дуть їсти тим будуть ліпші
а тим самим буде кращий світ
Німецький комунікат подав
що в останніх днях субмарини
затопили 15 кораблів (90000
тон) на північнім і полудневім
Атлянтнку
~ "
ЖАИИИИИИИИИИкі
:ШШ
¥ІИИРТІИИИИИИИИИИИИИИ
івВіамАЯБкяпнн
ВишВНШШишшНнюниПшнМшІІшШНВнШавІШнІ:
ІЇХІЇЬї
- -
'
і
2000-фуніони- х
іоргонеіьппй
аме-
риканський
бомбардували
ХАРЧЕВА
Конференція
організацію
конференції
конференції
ШШЖтЖШШ
ГГ'НІЯК-- ч
_ШВШШЯкШКШрГ%і ВИИ1И1тіЙИИ11И1Ив1И1ИІ11ИІ11ИШтІЯІкііНі
4яЖШШяШ1ВкНвНВШс
і%ьи0(ге£л£
ЛІТАКИ БОМБАРДУЮТЬ
ІТАЛІЮ ОСТРОВИ ФЛОТУ
КОНФЕРЕНЦІЯ ПРИ-
ПИСАЛА
зарепрезентовані
Неаполь палінні іце з цього
що він є центром постачання
для Снцімії й Пенгелярії Та
кож знищили фабрику літаків
у ІІомііяпо близько Неаполю
а п Каполік'іно понищили лі
таки що їх застали на лстови-щ- у
Інші літаки бомбардува-
ли Форджію на італійськім по-
бережжю Адріііського моря В
місті Катаній на Сицилії не
лишилося заміт пішого місця
де бомби не впали б Брнтін-ськ- і
літаки бомбардували кіль
її Долскіпісзьких островів на
Еґейському морі
ФЛЬОТА ОІІСТРІЛЮЄ
ПЕНТЕЛЯРІЮ
Бриіійськл воєнна фльота
бомбардувала пять разів на
протязі тижня укріплення на
італійськім острові Пснтелярія
Це осіріиець між Тунісією й
Снцилією вісім миль довгий і
чоіирн широкий Має підземні
укріплення подібно як остров
Мальта
ЛУЇС ПРОГРАВ З ПРЕЗИДЕН-
ТОМ Р03ВЕЛТ0М
По кількатижневім переми-р- ю
500000 вуглекопів у Злучс
них Державах зпон вийшли па
страйк у минулий четвер Пре-
зидент Розвелт як голова дер-
жави іі найвищий комапдант
держави видав наказ у пятни-
цю щоб майнері вернулися до
роботи в понеділок У против-
нім разі буде застосований
розпорядок' що хто ухилиться
від важної воєнної праці той
підлягає приписам військової
служби
Президент Конгресу Іпдустрі
яльннх Організацій (маїінер-сько- ї
юнії) Джан Луіс дору-
чив тоді майнерам вернутись
до праці н понеділок
Страйк пішов з того що
юнія вуглекопів зажадала дво
дотярової підвивші на день
Президент заявив що перего-
вори в справі підвнпікн будуть
продовжуватись
ПЕРЕНОСЯТЬ ПРОМИСЛ ДО
ПІВДЕННО-СХІДНІ- Х КРАЇВ
Постійне нищення німецьких
промислових центрів у рур-
ській області! змушує Німеч
чину переносити сконцентрова
ну там воєнну промисловість
в інші краї головно до Юго-
славії та Румунії У Франції
теж небезпечно бо вона є та-
кож під постійною загрозою
Таке подають з Лондону
Присилайте передплату на часі
Революція Повалила Профа-
шистський Уряд в Аргентині
ДО ВЛАДИ ПРИЙШЛИ СТОРОННИКИ АЛІЯНТІВ — ПРЕ-
ЗИДЕНТ КАСТІЛЬО И УРЯД ВТЕКЛИ КОРАБЛЕМ
Аргентина (в Полудневій
Америці) була одинокою аме-
риканською державою що
відмовилася зірвати звязки з
державами осі Рспубликою
правив уряд зложений з пра-
вих елементів під проводом
президента Рамона Кастільо і
як такий був поборюваний не
тільки лівими партіями з яких
найсильнішою є соціялістична
партія але також всіма гру-
пами що хотіли бачити Ар-
гентину активно по стороні
аліянтін
У пятницю 4 червня вибух-л- а
революція проти уряду Ка
стільо На чолі револьтн став
міністер війни ген Педро Ра- -
мірсз якою президент кілька
днів чому усунув з уряду
Революція була коротка іі май
же безкровна Революційний
таоор зажадав від президента
щоб до 48 годин заявився за
зміною політики Кастільо від
кинув ультимат і візвав насе-
лення уряд і поліцію здусити
револьту Тоді 7000 війська
під командою ген Равдона пі-
шли на столицю Буенос Айрсс
Прийшло до короткої пере-
стрілки на передмісті столиці
почім військо Равдона ввій-
шло до міста занило поліцій-н- у
станицю урядові будинки
й палату президента Пере
ворот був скінчений а владу
ооннв до часу вибору прези-
дента ген Ромірсз
Президент Кастільо втік з
урядом на воєннім кораблі ма
буть до Уругваю
Товмн населення витали вій-
сько ген Раміреза окликами
"Хай живе демократія і сво- бода"
Блюм у Польщі Мандель
помер
Зі Шваі'щаріі подали що
Джордж Мандель француз-
ькії мііпсіер внутрішніх справ
за мирного часу й перед упад-
ком Франції помер у німець-
кій нязпиці Мандель був пра-
ною рукою француського прс-мієр- л
Клємапсо н першій сві-
товій війні
Б француського премієра
Блюма мали вивезти до ново-збудовано- го
концентраційного
табору в Майданах в середу-
щій Польщі Блюм і Мандель
Жиди й тому Німці ненавиді-
ли їх найгірше з усіх інтерно-
ваних француських політиків
Звеличали річницю бритій- -
сько-советсько- го союзу
Совєтський міністер загра-
ннчних справ Мологов влашту
вав прийняття з нагоди того
що минув перший рік існуван-
ня договору про союз між Бри
тоиією й Сонетами Ось цій по
дії надав він ширший харак-
тер теж і тим що запросив на
приііііятгя теж американсько-
го амбасадора і Джозефа Дей
впса особистого висланника
президента Розвелта до Ста
ліна Ось тій річниці присвя-
тили велику увагу всі головні
совєтські газети Зазначили
що цей союз не тільки облег-інит- ь
ви грання війни але і)
"справедливий мир" що насту
пить по війні "Правда" пише
що треба не тільки виграти
війну але теж і мир а теж за-
безпечити себе перед повто-
ренням війни "Красная Звє-зда- "
пише що "великі демо-
кратії які заінтересовані в ми-
рі можуть запобігти війні"
Каже що вони не можуть ста
ти диктаторами Европи але є
звязані договорами дбати про
загальне добро Обєднаних
Держав Цей часопис що та
кож замітне перший раз зга
дав у передовиці про амери-
канські достави для Росії ка
жучи що вони тепер збіль
шаться через перемогу Аліян
тів на Середземному морі
Робітники ґумавих фабрик
Акрон вийшли на страйк
До Аргентини збіглися ні-
мецькі італійські й японські
дипльомати і шпіони з інших
південно-америкапськи- х репу-бли- к
коли вони зірвали з дер
жавами осі Тепер їх повиаре-штовуют- ь
НОВИЙ УРЯД ПРОТИ-КОМУНІСТИЧН- ИИ
Новий військовий уряд під
проводом гей Равсона розвя-за- в
иарлямент У склад уряду
входять десять генералів і ад-
міралів і лиш дві цивільні осо-
би Премієр Равсон запевнив
дипломатичних представників
американських републнк що
новин уряд буде провадити
полі і н ку п а и а м с р иканської
співпраці однак пепотверджс-п- а вістка каже що Аргентина
далі останеться певтральна в
цій впни Дотепер піодна дер
жава не визнала ще нового
уряду
Однак повий уряд уже вия-
вив своє протикомуністичне
наставлений Комуністи при-
готовили до оповіщення свою
заяву в якій домагаються при
вернений конституційних прав
привернення диильоматичних
звязків з Росією і прилучення
Аргентини до воєнного табору
Обєднаних Держав Уряд
який був наперед поінформо-
ваний про заходи комуністів
закрив комуністичну газету
"Ля Гора" й арештував 11 ре- дакторів та комуністичних
провідників
У понеділок рано прийшла
вістка що Равсон зрікся пре-мієрст- ва
не могучи дійти до
згоди зі своїми міністрами які
є ще правиці від нього На
чолі уряду став ген Рамірез
ПРИЙШЛО ДО ЗГОДИ МІЖ
ГЕН ЖІРО І ГЕН ДЕ ҐОЛЕМ
Боротьба за владу між
французами покінчилася ство-
ренням спільного виконавчого
комітету який буде назива
тись Національний Комітет
Оспободження
Після довгих переговорів
між представниками головно
го команданта фракійської ар
мії в Африці ген Жіро і голо-
ви комітету "воюючих францу
зів" Дсґоля якого осідок є в
Лондоні прийшло до особи-
стої зустрічі обох провідників
в Альжирі Два дні тревали
торги і здавалося що не дійде
до згоди В четвер перегово
ри скінчилися створенням ви
конавчого комтету до якого
крім Жіро і) Дсґоля ввійшло
однакове число стороніїикш
обох генералів Після того
назначено нових генеральних
губернаторів Альжиру й Маро-к- а
на яких погодились обі сто
рони
Жіро остався верховним ко- -
мандантом армії
Коли Деголь хотів промовля
ти до членів організації яка
стоїть за ген Жіро заступник
губернатора Альжиру не дав
дозволу на збори під претск- -
сіом що з огляду на воєнні
відносини збори можуть від-
буватись тільки в важній по-
требі
Підчас переговорів перед
палатою Жіро стояли танки
готові здусити найменшу спро-
бу перевороту
АТТУ КОШТУЄ АМЕРИКАН-
ЦІВ 1535 ЖЕРТВ
V Департамент маринарки в
Вашингтоні оповістив що в
боях за остров' Атту Американ
ці втратили 324 жовнірів уби-
тими 1135 було ранених 58
пропало На кожного вбитого
Американця припадає вбитих
пять Японців
ДОЩ ПРИПИНИТЬ БІЛЬШУ
АКТИВНІСТЬ
До жовтня ледви чи будуть
якісь важніші вісти з боєвого
терену в Бурмі Зачались до-
щі які унеможливлюють біль-
ші воєнні операції
ЯЧ" 1
г' ':"'
V : і
ул
і і-
--
'!?''}
т
і
ІІ
Ції
1
' 5