Kanadai Magyarsag, June 24, 1967

              1
— Sf ] ~T-r-- -
]r-J°rt'?vsl'"l''i''''9íffipw-
ASf - — isír v t—ijs- - r i Vj
KANADAI MAGYARSÁG 105" JC'N'US 24 C25)
ITTni iIm i' -'-
-'-
-l-gSS---i'-'siilll-
LH"
J&szegi-Farka- s István:
IWt LÁMPA
IV RÉSZ
„NE MENJETEK SZENTPÉTERVÁRRA!"
I
A római szereplés oly diadal volt hogy a világsajtó egyszer-ibe
megtelt a három miivész nevével
Nagynehezen tudtak csak elmenekülni onnan szinte szökve
Mivel a többi világvárosban pontos időre kellett megjelenniók
éjszaka idején mentek el Rómából és még a Vatikán óvatos
érdeklődését is el kellett kerülniok Márpedig aki a Pápa Ö-szents-ége
előtt mutathatja be művészetét az az egész világra
Kóló bizonyítványt kapja meg ott!
Visszahúzódtak Genovába s ott egy apió kis szállodában
béreltek szobákat néhány napra hogy kifújják magukat kissé
Mária és Pál nyakukba vették a várost Megnéztek mindent
a Dogék palotáitól Columbus egykori jelentéktelen lakóhelyé-in
Elcsavarogtak valamennyi templomba Máriának a San Si-ró-székeseg-yház
tetszett legjobban Bejárták a kikötömenti
keskeny utcákat Fáradhatatlanul járkáltak összevissza pedig
maguk sem tudták miért csinálják
Később elvetődtek a világ egyik legszebb sírkertjébe a ge-novai
Campo Santo-b- a amely a hegyoldalban fekszik s ahon-nan
messziről kilátni a szabad tengerre Azon a délutánon igen
kellemetlen őszi szél fújdogált erőszakos szeszélyes szél né-ha
majdnem forrón néha dermesztő hidegen aszerint amer-rö- l
jött: Yagy a szembenlevö afrikai sivatagok világából vagy
pedig a város mögötti hegyekből
Egy hatalmas márvány-síremlé- k oszlopcsarnokában leültek
szorosan egymás mellé Mária dideregve bújt közelebb Pálhoz
— Isten tudja miért a temetők hangulata nyár derekán is
megdermeszi — mondotta a lány — Szeretném ha elmen-nénk
innen Egyelőre örüljünk az életünknek: térjünk be uzson-nér- a
a legapróbb legmocskosabb osteriába amelyből ki lehec
—
C-- 1 ti_nr_rtii-r- i- "i-- --- ------ --"' szaküzletben mindent Látogassa
Eiizabeik Mcal
Jíagyaros hentesáru
40 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
ER0
Külső beJső garanciával
180 Mttnro Blvd Willowdale Ont
445-333- 2
9250016
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (1 garamból)
— LEGJOBB
505 BLOOR ST„ WEST
t agyved
közjegyzői irodája- -
Kanadai hazai ügyintézés jogi műszaki fordítások
"A-- péaz-- gyógyszerküldés Romániába Csehszlovákia- -
te Biztosítás mortgage
Repülő- - hajójegyek
I--
A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1
Kiss
Nöi- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Lilian Shop
Legújabb és Kayser fehérnemű
nagy választékban fejtre 100 dollár erejéig kamatmentesen
Bzietünkben ha összeget három hónapon beJul le-fizetik
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
tegjobt hazai ízű ételek eszpresszó
Wyrtva reggel K) órától este óráig
521 BLOOR STREET WES1
TELEFON: 531-044- 1
nézni az utcára Embert sok embert akarok látni! Forgal-mat
ó a forgalom zaját akarom hallani Mit szól hozzá Pál?
— Megyek de csak akkor ha a szemembe mondja hogy
szeret
— Nem mondom azért sem
Akkor hát Szeretem a temetők csendjét Van
bennük valami bizonyosság Künn az életben mindenféle bal-eset
érhet bennünket De aki az Úristen árnyékába telepszik
annak semmi baja soha nem történhet Ö sohasem fogja mon-dani
nekem hogy mindenféle jöttmenttel nem áll szóba és
— Még mindig nem felejtette el azt a bolondságot?
— Sohasem fogom elfelejteni Azok a szavak magával
szemben örökre bizonytalanná tettek
— Talán még eljön az ideje hogy rájön az egész eset csak
felületes gyerekes hirtelenkedés volt
— Én már megmondtam 'magának Mária nagyon szeretem
De maga még nem mondta ugyanezt nekem Tiszta rosszin-dulat
_ — Szamár gyerek — Mária belemarkolt Pál kabátujjába —
gyerünk "innen fázom Azt akarja hogy
Sietve kimenekültek a Holtak Városából és lekerültek jó-kora
meneteléssel a Strada Nuova-utcáb- a Ahol ez az utca
beletorkollik a térségbe melyből a kikötő irányába a Strada
Lucoli vezet el a Palazzo Serra mögött: számtalan szűk mel-lékutca
van Oly szűkek hogy az ilyen szürke koradélutánon
máris lámpákat gyújtanak a házakban Üzlet üzlet hátán A
pék szépen megfér a temetkezési vállalkozó kiskocsma a sza-bómühe- ly
mellett s mindenünnen zene száll mandolin és
ének hangzik Ez a városrész: itt felejtett darab
középkor
Bebújtak egy kiskocsmába odaültek az ablakhoz bort ittak
és friss házikenyeret ettek hozzá a szeleteket kissé megola-jozva
Itt már jól érezte magát a világhír küszöbén álló éne-kesnő
Kibámult az utcára amelynek macskakövein topron-gyos
gyerekek futkároztak Később valami macska-pá- r kö-zéjük
keveredett A macskák nevetséges bakugrásokkal kap-kodták
finom lábaikat nehogy bárki rájukléphéssen Az
egész kép vidám jelenetek sorozatából tevődött össze Aztán
pap jött szélesperemü kalapjával beburkolózva felleghajtójá-ba
s végül a lévő üzletek kirakataiban meggyullad-tak
az olcsó kis villanylámpák
Ebben a pillantban Mária egyik kirakatra terelte fi-gyelmét
Nézze csak azt a kék fénypontot — mutatott kifelé a
lány — mintha csak egy átvilágított zafír villogna a sok kacat
között!
— Valami külön színes villanykórtécské lehet amit a ke-reskedő
csalogatónak használ
A kék fényről jódarabig nem beszéltek többet Ellenben Pál
f--BT
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
a Bloor— Bay földalatti megállónál
94 CUMBERLAND STREET TELEFON: 923-460- S
Re-nde+ese- t azonnal házhoz
Cipót az egész családnak
PATACSl CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek tavaszi és cipó újdonságok!
Német gyógybetétes gyerek nöi- - férficipdk
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 333-81- 22
Toronto első egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruhaza
N N Supermarkets
Ingyenes házhozszállítás Tetefonrendelés:
32 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Coin bought and soW
100 forintos
a áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-781- 3
Recortl
Hanglemezek Könyvek
40S STREET WEST
TELEFON: Ü22-873- 9
Premium Furnilure
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-73-00
925-750- 5
Eclith Hair Slylist
Nöi fodrász kozmetikai szalon
Maniküi — Pedikür
523 BLOOR WEST
TELEFON: 53Í4773
megfigyelte hogy Mária gyakran irányozza tekintetét feléje
Közben szerelmes fiatalok módjára mindenféle szamárságról
beszéltek Végül Pál fizetett és Máriára bundáját
Kimentek az utcára amelyre már ráborult a kellemetlenül szo-katlan
hideg olasz este
— Kérem Bihari menjünk át a túlsó oldalra nézzük meg
közelebbről azt a kék fényt — mondotta Mária
Hamarosan kiderült hogy az ócskás „csalogatója" nem
egyéb mint lámpalakú ó-ez-üst
talán húsz
magas edény amelynek kelyhében jókora kék üvegszerű gö-röngy
fekszik Amint a kirakati villanykörlék fénye ráesett a
kék anyag mély és átható világított Gyönyörű
régi darab volt!
Bemegyünk és megveszem azt a lámpát erősködött
'Mária
— Mondja kislány nem cipel eleget a batyuiban összevisz-sz- a
a nagyvilágban? Rendben van vegye meg a lámpát vásá-roljon
hozzá egy középkori szekrényt esetleg néhány öles
képet Utazzék vele Berlinbe Párizsba A lámpát most ne
vegyük meg Ellenben ha összeházasodtunk és megalapítottuk
otthonunkat maga megkapja a lámpáját ajándékba tőlem
— Ki mondja hogy a felesége leszek?
— Én Bihari a jöttment '
— En meg azt mondom hogy nem Legalább is nem olyan
egykönnyen Dchát ez nem is annyira érdekes Legalább men-jünk
be a boltba és foglaljuk le a lámpát hogy más el ne vi-hesse
oiTom elöl
— A lámpa a fontos nem én? mérgelődött Bihari De a
lány már húzta is befelé Az ajtó fölött valami rugós karon
himbálózó csengő szólalt meg Mindenféle ócska kopott ka-cat
kitömött krokodilusbörtöl
üveggyöngy-füzérektő- l óriási értéktelen pecsétgyűrűkig min-den
Valahonnan a félhomályból egy kecskesza-kállas
öregúr hátralökve kopasz fejép Kis
hegyes szakálla volt soványka vállairól pedig poros kaftán-szer- ü
köpeny lógott Alázató' tisztelettel fogadta a vendé-geket
biztosítva őket hogy ök három hónap óta az elsők kik
vásárlási szándékkal tisztelik meg a boltját Mi kellene? Szí-veskedjenek
körülnézni és megvizsgálni az állományt
megélni manapság amikor mindenki a jelenkor bolondja
s a múlttal sem törődik Pedig hát ma ugyanannyi a kö-pés
az utcajárdán mint voit a tizenhatodik században vagyis
az ember haladása sohasem valódi tény hanem csak látszat
Nem bírni a jelenidök emberével Felületes hazug meg-bízhatatlan
és lármás De a most betoppant vendégek nem a
jelenkor gyermekei Világosan látható tekintetükből valami re-gényes
elmélyedettség önök nyilván szegény 'festők akik az
olasz tengermentén szeretnék megteremteni jövőjüket —
mondotta megszakíthatatlan szóböséggel (Folytatjuk)
____________-_———_———-———————- ——
5K--J
f-- TÍ g™ &
ineg
Este:
nyári
BLOOR
Nem le-het
senki
lehet
Közjegyzői okiratok magyarországi válóperek
kanadai magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
Bevándorlási tizleti személyi ügyekben szaktanács-ad- ó a
Welfare Minisztériumnál Family Courtnál elfogadott re-gister- ed tolmács Commissioner Oáths volt kanadai polgári
bűnügyi
közjegyzöségi-okira- í hitelesítő
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba 923-964- 6
TAVASZI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Most szabassa át
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme megóvás teljes garanciával
Ladányi szűcsmester
BLOOR WEST— AVENUE ROAD f2I AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
Z0LLER REZSŐ optikus
Orvosi rendeletre contact lencsék szemüvegek
Törött szemüvegét helyszínen
— Olcsó árak
BLOOR MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West szoba Tel:
Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
437 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 9224W95
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: MEMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó ká-r-c
Nyitva délelőtt órától éjji! 12 óráig
LrEurope
Toronto legjobb magyw konyhája
Importált és hazai italo nagy
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS
RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-62-
69
Country Slyle
Naponta házilag készült sült csirke
45u BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-L7- 45
üj vezetés!
rwfpiS
57 Bloor Street
225 ajtó
Az időjárás klassziku
Körülbelül 300 évvel ezelőtt élt
Németországban egy Knauer nevíi
apát Abban az időben nagy divat-ban
volt az úgynevezett asztroló-giai
elmélet amely szerint Földön
mindent tehát az időjárást is
bolygók állása befolyásolja Ennek
az elméletnek híve volt a Göttin-genbe- n
Knauer Olyan nap-tárt
dolgozott ki amelyben össze-állította
az uralkodó bolygók jegy-zékét
a következő 100 évre A nap-tárhoz
csatolta az időjárásra vo-natkozó
saját feljegyzéseit Az
apái halála után komplett fel-jegyzések
véletlenül egy Ilellwig
nevű orvos kezébe aki
1700-ba- n kinyomatta azokat Hcll-wi- g
nem értette meg Knauer
értelmét s úgy vélte
Hogy az idöjárásváltozások
megismétlődő periódusá-ról
van szó A kinyomtatott kézi-könyvben
ezért Knauer feljegyzé-seit
az elmúlt időszakban megfi-gyelt
időjárásról mint következő
években várható időjárást vagyis
mint fel
Ez volt lehát százéves naptár
alapja
meterolögia ma nem száz-éves
naptár szerinl állítja össze az
idöjárásjclentcst hanem a nagyobb
területek felett uralkodó időjárási
helyzet elemzése alapján Az erre a
célra szolgáló alapanyag és mun-kamódszerek
az egész világon egy-formák
A szabad légkörben lürtónö
rendszeres az automati-kus
meteorológiai állomás vagyis
a rádiószonda feltalálása után a
harmincas évektől kezdték meg
Rádiószondákat máig 'is használ a
meteorológiai szolgálat A" mérő-műszereket
hidrogénnel töltött gu-mibal- lori juttatja fel' a légkörbe
—— i
—
gg--jg rrfflBffl 1 1
1
1
i —r — I II ggSl gc I I i
1
-- ] r I 1 Pg J m 9g-- — ® —©H 1 h~
Tabb niinl 50 mavar niegvcbcl egy helyen ! a loronlói Váci utcát: a Bloor !
Markét
különlegességek
festés
SZÓRAKOZÁS —
TORONTO
és és
és és
is új downpayment
és
András
Fashion
modeöefc
utazók
az
422
A
11
— maradjunk
is
megbetegedjek?
gitár-
-kísérte
is
is
szemben
Pál
—
—
szállítjuk
a
és
es
az
Lld
bankjegy
legaolcsóbb
Eurooe
— — Ajándéktárgyar- -
és
STREET
fölsegítette
tartány centiméter
sugárzással
— —
is
Pál
az
—
kardhal-fürészi- g cs közönséges
elöemelkedett
bársonysapkáját
alá
élő
'
- Slreel-c- n
szerződések
és
és a
of
és magán-nyomoz- ó irodája
—
szörmekabátját
nap-szemüvegek
— a meg-javítjuk
I 536-083- 4
Anny:s
10
Tavern
választékban
a zongoránál
Tulajdonos
S
kerültek
fel-jegyzéseinek
száz-évenké- nt
időjárásjóslást tüntette
kutatást
Szenei rovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-80-4
Díjtalan házhozszállítás '"
Gyogyszerküldés Európába t
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok- - ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
Leslic's Clothing
Férfi divatüzlet mértek utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs Lászki
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 14)987
Ne kísérletezzen!
Krémmel wax-sz- al csipesszel ajkán arcán lábán
Az egyetlen biztos veszélytelen szörtelenítés európai-kanadai
gyakorlattal rendelkező electrologist ER0 CLINIC
West
2 em
a
a
a
is
is
a
a
a
A a
a
I
Tel: 925-00-1- 6
lakás: 445-33- 32
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
SS BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar On eiegarwan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
ORj DIVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
96 Bloor Str West Lothian Mews TCU 922-429- 4 j
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999) r
100 gramm 514100 50 gramm S 7050 25 gramm S 3523
Postal rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
zonna) kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
775 YONGE STREET (Bloor sarok) - TELEFON: 924-78- 79
!
{
í
J
' 1
11 I
1
I ! -- #i
n
m
í v
i fii
r i£ira&
taííRjíiuat Lítfii? rí víí?í idilli " i fi