Kanadai Magyarsag, December 11, 1976

              ' I '
York
I ! Vm
í
1976 decemberi 11 (No50) Kanadai MagyarséH 7 oldal
MEGNYITOTTAM
könyvelési irodámat
Üzletek i üzemek
könyvelését
adóbevallását
vállalom
Iroda:
344 Bloor St W
Süite 601
Spadina sarok
Tel: 967-426- 6
Július (Gyula)
HAVL1K
720
Dr Baranyai Zoltán közjegyző címe :
í í : Balliol Streeit Ápt 1401 telefon: 489-691- 7 10 órától 12-i- g és 2 órától 7--ig INCOME
magyarmódra
HEINTKSÁKUT HÍW
UNIVERSAL
Patisserie
adófizetők figyelem! ["IjrZ
maximum ha azt Torontóban MOTORS
és regisztráltatja
Mindennemű György biztosítási iroda árk
és 505-- 7 sebesség- -
Egllnton
izakipari tanfolyamokkal mesterséget
Ontario az alábbi segít polgárainak mesterségek
tanulásában
Ontario fejlődő gazdasági élete több szakképzett
munkaerőt minden területen elsősorban kézműves
mesterségekben
Hogy az igénynek eleget tenni az ontariói Ministry
of Colleges and Universities szakipari tanfolyamai számos
mesterségben gyakorlati és elméleti oktatást biztosítanak az
érdeklődőknek
Egy-eg- y szakipari tanfolyam választott mesterségtől
függően kettőtől öt évig tart amelynek során tanulók
mestereket megillető fizetés bizonyos hányadát kapják
növekvő százalékarányban tanfolyam elvégzéséről kiki
bizonyítványt (Certificate of Apprenticeship) kap és az arra
érdemesek minősítést (Certificate of Qualification) is
Az ontariói kormány'-„Kézműve- s tanfolyamok"i(Training
'theSkilled Trades) füzetet összey amely '
tájékoztat teljes programról felsorolja az elsajátítható
és közli lehet tanfolyamokra
beiratkozni
mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden ügyben felvilágosítást adok
telefonon időben vagy keressen fel
2687 Ave W 10 óráig
Magyar broker
Ha igazi valódi 7--v fjUP' gk
akar
Keresse fel
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40-
11 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízu frissen készült ételek
bármikor nagy választékban
kaphatók!
Toronto
legnagyobb
magyar étterme
BArt tSSTRgEJEST fTcORONTO I
EftW gai£
Asztalfoglalás 597-080- 1 számon
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
barmievókra
Royal
& Bakery
Tel: 651-768- 9
732 St Clair Ave W
- Tulajdonosok: - és Szécsi Kató
új
200
TAX
fogyasztani
BUTCHER
Nagy I I LESLIE HORVÁTH
Keresetének 20%-- a $4000 adómentes '
nyugdíjra befizeti "ll°
Dr Hornung ranciával végezautójaZv0ílltdást ga- -
Telefon: 787-416- 3 787-476- 3 Dupont St (hátul) Motor es automata
1570 Avenue West Toronto 10 Ont Telelőn: 534-802- 1 váltó specialista
módokon
egyre
igényel a
lehessen
a
a a
A
for
címen ismertető állított
a
mesterségeket hogyan a
Hívjon
V
TUZEX
és
hiteles
és jobfe) életet
biztosíthat magának
Ontario
az alábbi médokon
segít polgárainak
mesterségek
tanulásában
az alábbi címre kell írni:
roker
DDS
!'l! 5 i'J I ' ( '
p "i - jttn?rt' m
— 3
a
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA
pénz-átutalás
Magyar
európai
házassá-gi
enge-délyek
455 Spadina Ave
Tel: 979-244- 0 és 979-21- 14
Dr MOLNÁR
Közjegyzői iroda
of
Ministry of Colleges
Universities
C
Minister
wr io-'- i
Mindenféle
mortgage díjmentes
hétköznap bármely
Eglinton
652-350- 5 mortsage 652-350- 6
(mélyhűtött)
esküvökre partykra
Nagy László
Díjmentes példányért
L
végr-endeletek
örökösö-dési
-
Repulo és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok szálloda és
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
ÉVA MOLNÁR
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és hazai
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN"
455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás' 10-- 1 és 4-- 7 kőzött
979-260- 3
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyal
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai
cikket dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housevvares Importing Co
388 Spadina Ave 2B Ont
Tel: 364-699- 9
EiKMHfflM
Information Resources Branch
Ministry Colleges and Universities
Mowat Block Queen's Park Toronto Ontario M7A 1B9
and
Harry Parrott
fordítá-sok
ügyek
kihozatala
autóbérlés
ügyintézés
Telefon:
Választhat
háztartási
megtalál
Toronto
wot3 Provinceof Ontario
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
't'X'ii
hite II
William G Davis
Premier
i : s'j -- vi
DPr""i oí' srt'í:- - 'ts ' i 't"i
Valami új a nap alatt
1 — 2 - 3 hét
Miami Beachén
December — április 5-i- g
(minden kedden délelőtt Indulással)
Karácsonyi és Újévi indulások
(dec21) (Dec28)
1 hét 2 hét 3 hét
$ 278 $ 399 $ 499
Ezek az árak a Hotel Allisonban a 62-e- s utcánál
rajta a tengeren Az árban benne van: Oda-viss- za
repülő a CP Air DC8 gépével be-- ki szállítás
Miamiban a hotel és repülőtér között és
csomagkezelés Hotel szoba (kettős elhelyezéssel)
Continental reggeli és egyebek
Egyéb hotelek:
Hotel Monté Carlo (65-ö- s utcánál)
fl Hotel Saxony (32-e- s utcánál)
Hotel Crown (40-e- s utcánál)
MINDEN NAP INDULHAT
BUDAPEST o BÉCS O FRANKFURT O PÁRIZS
$'12600 $41200 $33900 $32900
22-4- 5 napos
időtartamra
14-4- 5 napos
időtartamra
$ 29900
LONDON® 10-60-- 88 napra
$ 26900 -- tol
Ragyogó olcsó csatlakozás
Budapestre Vienna Bucharest Prága
o 60 napos elővétel szükséges
I Hozassa ki hozzátartozóját j
! Karácsonyra kedvezményes áron
l j
! Budapest —Toronto—Budapest
I 1
MINDEN DELI SZIGETRE A LEGOLCSÓBB
ÁRAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA
ACAPULCO MEXICO CITY
CARIBBEAN SZIGETEK és HAWAII stb
— TUZEX
COMTURIST
APOLLÓ TRAVEL
Sít Ciair-ne- l parkolás
SZABAD
1500 BATHURST STREET TORONTO 3H3 Tei :
- 651-410- 2 651-433- 3
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikúr pedikür és szőrtelenítés
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon:
St Clair — Bathurst kornyék
MÁRIA KÁLLAY
JL
H
& m & s
i
ABC
M5P
651-615- 9
&
On valószínűleg tudja azt hogy a repülőjegyek télen a legolcsóbbak A KLM-ne- k tóbb
jegyváltozatai vannak mindegyik változat más előnyt szolgál
Ha Ön előre megtervezi az útját a KLM 22-4- 5 napos APEX (Advance Purchase Excur-sion- )
jegyével repülhet legolcsóbban e télen Európába Viszont ezt a jegyet legalább 2 hónap-pal
az utazás előtt kell megvásárolni
Ha viszont Ön gyermekeivel együtt utazik kik 1 2 év alatt vannak akkor a KLM 22-4- 5 napos
rendes kirándulási (excursion) jeggyel jár jobban mert e jegy 50 %-o- s engedményt ad gyer-mekek
részére és 90 %-o- s engedményt csecsemőknek 2 éves kor alatti
Nézze meg ártáblázatunkat Kérjen felvilágosítást az Ón utazási irodájától az árakra vo-natkozóan
és azoknak legjobb kihasználásáról
""V--J
21-t- öl
I I Torontóból I Montreálból
Budapestre 1- - $426 $402
_
2 $501 $477
1 $412 $388
Bécsbe 2 $485 $461
1 22-4- 5 napos APEX ár
21 22-4- 5 napos Excursion ár $ 15 hétvégi felár esetenként oda-vissz- a
A kormány jóváhagyásától függően
A KLM repülések Amszterdamba a CP Air-- al együtt tőrténnek
m!imummm%Mm—m+iiWrr wihww Mmj+tmvt)wmrjtmmi+mV-mB- + 1 lUWlnlWilW ' "!" i'aiiw
s
l%
és
sx
rn
A